INSTRUCTIONS Module Adressable pour Détection de Fumée
Contents
1. UD 1 N UD 2 N UD 63 N UD 64 ke lt COFFRET cence BOUCLE DE COMMUNICATION APOLLO DU MODULE ASH 2 COMMUNICATION DANS 2 DIRECTIONS Figure 3 Cheminement Class B sans isolateurs 95 6654 Le mode de cablage Class X est pr vu pour une utilisation dans un syst me multizone et requiert que le premier isolateur sur chaque branche soit install a proximit imm diate du Module ASH l int rieur du m me coffret De plus un isolateur est n cessaire entre chaque zone comme illustr en Figure 4 Les capacit s de r ception d alarme dans les autres zones devront tre maintenues lors d une ouverture de ligne unique d un d faut de masse unique d un court circuit entre deux fils ou bien en cas d ouverture de ligne et de court circuit simultan s ZONE 2 NODE 3 ISOLATEUR same T N UD 63 TT ZONE 1 ZONE3 MODULE ASH SOLATEUR NCEUD 1 EA gt Dres COFFRET A2591 Serres int BOUCLE DE COMMUNICATION APOLLO DU MODULE ASH gt COMMUNICATION DANS 2 DIRECTIONS Figure 4 Cheminement Class X multizone avec isolateurs NOTE Lisolateur a une plage de temp rature de fonctionnement de O 38 C Ceci signifie que pour des installations en Class X la temp rature sur le coffret devra tre de 38 C maximum Se r f rer au Tableau 1 pour des d tails compl mentaires sur les exigences de performance pour les SLC telles que d finies par NFPA 72 INDI2. CERTIFICATION w FM CSA ATEX CE IECEx Pour plus d informations ou une assistance dans la commande d un syst me appropri pour votre application merci de contacter DET TRONICS France T l 33 0 1 64 47 64 70 Fax 33 0 1 60 13 12 66 95 6654 Sp cifications sujettes a modification sans pr avis PASSER Moseo OY ut Det Tronics et Eagle Quantum Premier sont des marques d pos es ou des oe YEE marques commerciales de Detector Electronics Corporation aux Etats Unis dans ISO 9001 d autres pays ou bien dans l ensemble des pays Les autres noms de soci t lo produit ou service peuvent tre des marques commerciales ou des marques de L os FR A service tierces ARANA OCopyright Detector Electronics Corporation 2012 All rights reserved Detector Electronics Corporation 6901 West 110th Street Minneapolis Minnesota 55438 USA Operator 952 941 5665 or 800 765 FIRE Customer Service 952 946 6491 Fax 952 829 8750 http www det tronics com E mail det tronicsO det tronics com AIDA A 95 6654
3. Limitations De fa on viter des surcharges de courant le nombre de modules de commande de sir ne doit tre limit 20 modules Les appareils de boucle en alarme auront leurs LED locales activ es Pour limiter le total de courant sur la boucle le nombre maximal de LED locales qui peuvent tre actives en m me temps est de 10 Mise Hors Service En utilisant l affichage de point point display dans S3 chaque appareil Apollo peut tre mis hors service individuellement De plus utiliser la fonction Global Inhibit dans l affichage d appareil device display de S3 permet de mettre hors service le module ASH provoquant ainsi la mise hors service de tous les appareils sur la boucle de ASH 95 6654 MAINTENANCE Pour assurer une protection fiable il est important de proc der une v rification du Module ASH de fa on r guli re La fr quence de ces v rifications est d termin e par les exigences de l installation particuli re PI CES DE RECHANGE Le Module ASH n est pas con u pour tre r par sur le terrain En cas de probl me v rifier tout d abord le c blage et la programmation S il est d termin que la cause du probl me est un d faut lectronique l appareil doit tre retourn l usine pour r paration NOTE Lors du remplacement d un appareil s assurer que les commutateurs du nouveau module sont tous programm s l identique de l ancien Consulter les r glages document s
4. amp DET TRONICS DESCRIPTION Le Module ASH est con u pour augmenter les capacit s d entr e sortie du syst me Eagle Quantum Premier de Det Tronics Le module ASH est un appareil d interfacage con u pour permettre une protection incendie en continue et automatis e Il assure le fonctionnement du syst me par le biais d une supervision en continu des entr es sorties et du LON effectu e par le contr leur Le module ASH est localis directement sur le LON du syst me EQP avec une boucle pouvant accueillir jusqu 64 appareils adressables Ceci permet au contr leur EQP de signaler une alarme incendie partir de son propre LON bas e sur les E S ou bien partir des boucles adressables de d tection de fum e et chaleur connect es aux modules ASH L tat du syst me peut tre d termin en utilisant les proc dures de recherche de panne le logiciel S3 du syst me EQP et les indicateurs d tat situ s sur le module CARACT RISTIQUES ET POINTS FORTS e Accroit les capacit s du syst me Eagle Quantum Premier Det Tronics e Le Contr leur EQP peut supporter jusqu 10 Modules ASH sur sa boucle NOTE Cette capacit de support d pend de la configuration et de la logique du syst me dans S3 e Offre l alimentation et les communications pour 64 appareils adressables e Utilise des d tecteurs Apollo Discovery 3 1 Detector Electronics Corporation 2012 INSTRUCTIONS Module Adressable pour D tection de Fu
5. appareils de boucle Apollo support s par le module ASH sont list s Une fois qu un appareil a t choisi dans la liste diff rents param tres doivent tre configur s bas s sur le type d appareil s lectionn Adresse de Groupe Sir nes Les sir nes et les modules de commande de sir ne peuvent tre configur s pour fonctionner en mode Groupe Toutes les sir nes faisant partie d un groupe particulier s activeront simultan ment soit en continu soit en mode pulse Pour une notification d vacuation synchronis e des appareils de signalisation agr s doivent tre connect s Temporisation Une temporisation comprise entre O et 30 secondes peut tre configur e pour la dur e pendant laquelle un appareil Apollo doit tre continuellement en alarme avant que le Contr leur n annonce la condition L alarme doit tre pr sente pendant la dur e totale de la temporisation 95 6654 Mode Jour Nuit Le mode Jour Nuit est une option qui permet au mode de r ponse sensibilit des d tecteurs Apollo d tre ajust automatiquement 1 ou 2 valeurs au long d une p riode de 24 heures ce mode s applique aux d tecteurs de la boucle uniquement Cette fonction est utile pour ajuster la sensibilit du d tecteur lorsque des interf rences occasionnelles sp cifiques au moment peuvent appara tre Heure de D but Fin du mode Jour Le mode Jour Nuit est activ simplement en programmant le mode de r ponse Jour
6. claire et reste allum e en fixe 3 1 DERANGEMENTS Lorsqu une condition de d faut apparait une LED jaune en face avant du module ASH devient active Il ya 4LED jaunes pour diff rentes cat gories de d rangement D rangements du Module Un d rangement du module apparait lorsqu un d faut est d tect dans le module ASH tel que D faut de tension basse D faut dans la m moire D rangement de l oscillateur cristal D rangement de batterie D rangements de la Boucle Un d rangement de la boucle concerne la communication et la configuration de la boucle des appareils Apollo tel que e Boucle ouverte Boucle en court circuit Appareil manquant Appareil en trop Appareil incorrect Appareils multiples 95 6654 Derangements d Appareil sur la Boucle Un d rangement d appareil sur la boucle concerne un appareil individuel sur la boucle et est typiquement r solu en rempla ant l appareil d fectueux N importe lequel des d fauts suivants peut appartenir la cat gorie des d rangements d appareil de la boucle D faut de test d integrite Appareil ouvert Appareil en court circuit D rangements sur l appareil Alerte de d rive D faut de mise la terre D fauts de Masse Les d fauts de masse apparaissent lorsqu il existe un court circuit complet ou partiel entre le c blage et la terre sur la boucle Apollo Il y a un indicateur LED local d di qui est activ lorsqu il y a un d faut
7. de masse positive ou n gative MESSAGE DE COMMANDE Le message de commande g re les commandes sp cifiques d un appareil sur la boucle telles qu un test d int grit ou une commande de LED relais ou d avertisseur sonore Le message de commande est transmis a partir du contr leur toutes les 20 secondes ou bien imm diatement apr s un changement d tat d une voie de sortie Un d rangement sera signal si le message de commande n est pas re u sur le contr leur dans les 2 minutes TEST D INTEGRITE Les tests d int grit sont des tests internes qui sont effectu s sur les appareils de la boucle qui supportent cette fonction Tous les d tecteurs et d clencheurs d alarme manuelle Discovery d Apollo sont quip s de la fonction de test d int grit Le test d int grit peut tre initialis et supervis via l afficheur de point du module ASH dans S8 Tests d Integrite Passif et Actif Lors d un test d int grit passif aucune alerte ne sera envoy e vers le contr leur EQP Toutes les indications seront assur es par les LED locales situ es sur les appareils de la boucle Un test d int grit actif sera indiqu sur le module ASH le contr leur et les appareils de la boucle comme une alarme active Une indication de d rangement sera g n r e en cas d chec du test d int grit 3 1 Test d Int grit Automatique AIC Lorsque la fonction a t activ e un test d integrite automatique
8. est effectu toutes les 24 heures pour tous les appareils de la boucle Le module ASH commande l initialisation du test d int grit pour chaque appareil de la boucle l un apr s l autre La fonction AIC est d sactiv e par d faut et l heure de d part est configurable dans l diteur Apollo de l ASH dans S3 S il arrive qu un appareil soit en cours de test AIC et que cette fonction est d sactiv e cet appareil particulier conclura son test mais aucun nouveau test ne d butera Les demandes de test d int grit manuel sont ignor es durant l AIC et si un test d int grit manuel est en cours lorsqu un AIC est programm pour d buter ce dernier sera retard Test d Int grit Manuel MIC Le test d int grit manuel peut tre effectu individuellement pour un appareil de la boucle unique ou bien globalement pour tous les appareils connect s un module ASH unique NOTE Si un test d int grit manuel est d j en cours une nouvelle demande dAIC ou de MIC sera ignor e D fauts de Test d Int grit Lorsqu un test d int grit choue la LED de d rangement pour un appareil sur la boucle s active Lindication de d rangement sera maintenue jusqu ce qu un r armement du module ASH soit effectu ou bien jusqu ce qu un autre test d int grit se d roule et r ussisse NOTE En cas d alarme active tout nouveau test d int grit est ignor Si un test d int grit est en cours et qu
9. superviser en continu les conditions de court circuit et d ouverture de ligne sur ses circuits d entr e et de sortie Le Contr leur EQP supervise galement en continu l tat du module ASH ainsi que l tat de chaque appareil connect celui ci Le contr leur communique avec le Module ASH en mettant en continu un signal de battement de c ur sur la boucle du LON Figure 1 Ce battement de c ur est utilis pour v rifier l int grit de la boucle du LON et pour emp cher les appareils de terrain adress s de passer en mode d isolement de d faut Le battement de c ur contient galement la date et l heure actuelles qui sont utilis es par les appareils de terrain pour enregistrer les v nements d tat et les calibrations Pour des informations d taill es sur le contr leur EQP se r f rer au manuel d instructions 95 6533 0 P NCEUD 5 mm ET N uD 6 CONTR LEUR EQP A DET TRONIC aL C2532 CONNEXION LON u BOUCLE DE COMMUNICATION APOLLO DU MODULE ASH 2 COMMUNICATION DANS 2 DIRECTIONS Figure 1 LON EQP avec Boucle de Communication du Module ASH 3 1 ISOLATEURS Des isolateurs sont utilis s pour d connecter une section en court circuit de la boucle Apollo du Module ASH afin que le reste de la boucle puisse continuer a fonctionner En accord avec la norme NFPA 72 le Module ASH supporte les modes de c blage en SLC de type Class A C
10. une condition d alarme apparait le test d int grit sera interrompu et l alarme sera signal e TEST SUR SITE Le test sur site est pr vu pour v rifier le fonctionnement des appareils sur la boucle Il est activ en se d pla ant physiquement vers tous les appareils un par un et en les faisant passer en condition d alarme Alternativement un test sur site peut tre active partir de l affichage de point du module ASH dans S3 Le test permet de v rifier que chaque appareil passe bien en alarme La condition d alarme est enregistr e dans le contr leur EQP mais celui ci ne n entreprend pas d action suppl mentaire 95 6654 SPECIFICATIONS TENSION DENTREE 24 Vcc nominal 18 30 Vcc COURANT D ENTR E Maximum 690 mA COURANT DE BOUCLE Maximum 225 MA CONSOMMATION DE LA BOUCLE Maximum 11 Watts CABLAGE Maximum 4 mm 2 5 mm2 1 5 mm2 0 75 mm2 Longueur m 4700 3 000 1 900 1 200 PLAGE DE TEMPERATURE Fonctionnement 40 85 C Stockage 55 85 C PLAGE D HUMIDIT 0 a 95 HR non condensant DIMENSIONS Voir Figure 6 POIDS D EXP DITION Approximatif 1 22 Kg CERTIFICATIONS FM CSA Class Div 2 Groups A B C D T4 Class Zone 2 Group IIC T4 ATEX 1 3G Ex nA nL nC IIC Ge DEMKO 10 ATEX 150744U Tamb 40 85 C Conforme a EN 60079 0 2009 EN 60079 15 2005 Conditions sp ciales pour utilisation en toute
11. une valeur diff rente de celle du mode de r ponse Nuit Les heures de d but et de fin sont alors programm es en accord avec la dur e de basculement souhait e A l heure de d but le mode de r ponse est programm pour Day Mode Start Time Heure de D part du Mode Jour A l heure de fin le mode de r ponse est programm pour Day Mode Stop Time Heure de Fin du Mode Jour Si la valeur du mode de r ponse Jour est programm e gale celle du mode de r ponse Nuit la fonctionnalit du mode Jour Nuit est d sactiv e effectivement La valeur par d faut pour l heure de d but est 8 00 et 22 00 pour l heure de fin Les heures de d but et de fin sont programmables par incr ment de 15 minutes Modes de R ponse Sensibilit Tous les d tecteurs Discovery ont un param tre de sensibilit qui peut tre programm sur 1 parmi 5 niveaux diff rents Le niveau le plus sensible est 1 et le moins sensible est 5 La valeur par d faut pour le mode de r ponse Jour comme Nuit est 3 Voir le tableau ci dessous pour tous les niveaux de sensibilit Mode Sensibilit 1 Tr s Elev e 2 Elev e 3 Moyenne D faut 4 Basse 5 Tr s Basse 3 1 Mode LED Clignotante Le mode LED Clignotante est un param tre de configuration qui fait partie des appareils de boucle Apollo Discovery Lorsque ce mode est actif les LED locales sur l appareil de boucle clignotent lorsqu elles sont appel es
12. CATEURS A LED Des LED en face avant du module ASH permettent d indiquer les conditions d tat de l appareil ll y a 6 indicateurs d tat a LED Sous Tension D rangement Module ASH D rangement Boucle D rangement d Appareil sur la Boucle D faut de Masse et Alarme situ es en face avant Figure 5 Se r f rer au Tableau 2 pour une description des indicateurs LED LED D INDICATION D ETAT r gt e a gt y Figure 5 Localisation des Indicateurs LED Table 2 Indicateurs d Etat du Module ASH LED Nom Etat du Module ASH Verte PWR Allum e lorsque l appareil est sous tension Jaune ASH MOD D rangement dans le module ASH Jaune LOOP D rangement sur la boucle Jaune LOOP DEV D rangement sur un appareil de la boucle Jaune GND FLT D faut de masse sur la boucle Apollo Rouge ALARM Alarme pr sente MONTAGE Le module ASH se monte sur un rail DIN Tableau 1 Performance des Circuits de Ligne de Signal SLC Classe suivant NFPA 72 2000 Class B Class A Class X Alarme D faut ARC Alarme D faut ARC Alarme D faut Condition 1 2 3 4 5 6 7 8 Ouverture Unique R D faut Masse Unique R R Court circuit entre Fils lt lt lt Xx Ouverture et Court circuit x x x Xx lt lt lt Xx ARC Capacit de R ception dAlarme R Capacit Requise X Indica
13. ification des bornes sur le module EQ3750ASH _ TENSION ENTREE 24 Vcc _ TENSION ENTREE 24 Vcc ALIMENTATIO CRAN COM 1 COM1B COM 1A H CRAN COM 2 COM2B COM2A LON LON VENANT DE _ LAPPAREIL PRECEDENT LON ALLANT VERS LAPPAREIL SUIVANT ENTR E BOUCLE H SORTIE BOUCLE LES BLINDAGES SUR LES FILS D ALIMENTATION SONT OPTIONNELS A MOINS QU ILS NE SOIENT IMPOSES PAR LES CODES LOCAUX POUR SERVICE SUR LE TERRAIN UNIQUEMENT Figure 7 Bornes du Module ASH 3 1 CONFIGURATION PROGRAMMATION DE LADRESSE DE RESEAU DU MODULE Une adresse de r seau unique doit tre assign e au Module ASH Cette adresse est programm e gr ce la barrette de 8 commutateurs localis e sur le module Elle est cod e en binaire et est gale la somme des valeurs de tous les commutateurs en position ferm e COMMUTATEURS D ADRESSE DE R SEAU La e gt v Figure 8 Localisation des Commutateurs dAdresse de R seau Le logiciel Det Tronics S3 est utilis pour la configuration du module Pour plus de d tails sur la configuration merci de se r f rer au guide de l utilisateur de S3 95 6560 APPAREILS APOLLO Les d tecteurs et les d clencheurs manuels Apollo Discovery pr sentent les param tres suivants qui sont configurables sp cifiquement et qui doivent tre programm s dans l Editeur Apollo de S3 Type d Appareil de Boucle Tous les
14. lass B et Class X NOTE Un maximum de six isolateurs peut tre utilis sur la boucle Apollo Pour le mode de cablage Class A les isolateurs sont optionnels sur la boucle Apollo du Module ASH pour laquelle seulement une zone unique est supervis e Lors d une ouverture de ligne unique ou d un d faut de masse unique ou bien de la combinaison des deux le cheminement Class A devra maintenir les capacit s de r ception d alarme Voir la Figure 2 pour le cheminement Class A ZONE UNIQUE ISOLATEUR ISOLATEUR optionnel N UD 3 optionnel S O CE ISOLATEUR optionnel nave KR lt lt a ISOLATEUR optionnel ROD su gt N UD 64 lt COFFRET A2589 oC ee eee eae ew BOUCLE DE COMMUNICATION APOLLO DU MODULE ASH gt COMMUNICATION DANS 2 DIRECTIONS Figure 2 Cheminement Class A les isolateurs sont optionnels Class B requiert qu une configuration en branche soit utilis e avec la branche unique connect e aux bornes Loop Out sur le Module ASH Le cheminement Class B est pr vu pour une utilisation dans un syst me zone unique En cas de pr sence d un d faut de masse unique les capacit s de r ception d alarme doivent tre maintenues Les appareils derri re une ouverture de ligne unique perdront la connexion mais tous les appareils perdront la connexion en cas de court circuit Voir la Figure 3 pour le cheminement Class B ZONE MODULE ASH UNIQUE N
15. lors de l installation et de la mise en service pour d terminer la programmation appropri e pour le nouvel appareil D brancher l alimentation avant de d monter l ancien module ou bien d ins rer le nouveau Lorsqu un appareil est remplac par un mod le identique programm avec la m me adresse la configuration se fait automatiquement RETOUR ET REPARATION DE L APPAREIL Avant de retourner un appareil o un composant contacter le bureau Det Tronics le plus proche Un tat descriptif du dysfonctionnement doit accompagner l appareil ou le composant retourn pour acc l rer la recherche de la cause de la panne et par cons quent r duire la dur e et le co t de la r paration Emballer l appareil de mani re appropri e avec suffisamment d enrobage ainsi qu un sac antistatique comme protection contre les d charges lectrostatiques NOTE Det Tronics se r serve le droit d appliquer un surco t de service pour r parer un produit retourn qui aurait t endommag du fait d un emballage inad quat Retourner tout appareil en port pr pay 3 1 INFORMATION POUR COMMANDE Lors de la commande merci de sp cifier EQ3750ASH Module Adressable pour D tection de Fum e amp Chaleur Se r f rer la Matrice de Mod le deu Module ASH pour plus de d tails MOD LE DESCRIPTION EQ3750 Module Adressable pour D tection de Fum e amp Chaleur ASH TYPE OPTION DE MONTAGE D Rail DIN TYPE AGENCE DE
16. mee amp Chaleur ASH EQP3750ASH Eagle Quantum Premier EQP fa 3 4 is s 4 o Q IC k e ee Dea ess e Les conditions d alarme et de d rangement de l ASH sont enregistr es dans le Contr leur EQP e LED pour une visualisation ais e de la mise sous tension des d rangements et des appareils actifs sur la boucle e Supervise des appareils adressables monovoie e Offre des capacit s d Entr e Sortie d port es via le LON SLC e Montage sur rail DIN e Connecteurs broches e Insensible aux perturbations RFI et EMI marquage CE Rev 5 12 95 6654 THEORIE DE FONCTIONNEMENT En fonctionnement normal le module ASH v rifie en continu la pr sence de conditions d alarme et de d rangement sur la boucle et ex cute la logique d finie par l utilisateur qui a t programm e et qui permet de coordonner le contr le des appareils de terrain Le module ASH rend compte au Contr leur EQP de toutes les informations de d rangement et d alarme concernant tous les appareils Le module ASH supporte diff rents appareils Discovery et XP95 d Apollo voir Tableau 3 Les appareils support s incluent des d tecteurs de fum e des d tecteurs de chaleur des bo tiers d alarme manuelle des sir nes des feux clats et des modules E S Les appareils adressables sont configur s individuellement via le logiciel S3 Pour assurer un fonctionnement fiable du syst me le module ASH peut
17. s curit Le module ASH devra tre utilis dans une zone dont le degr de pollution ne d passe pas 2 suivant IEC 60664 1 Il devra tre install dans un bo tier conforme toutes les exigences de la Norme EN 60079 15 et offrant un degr de protection IP 54 au moins Il devra tre connect des circuits d alimentation pour lesquels la tension nominale ne peut pas tre d pass e de plus de 40 par suite de perturbations transitoires Le module ASH peut tre install connect ou retir uniquement lorsque la zone est prouv e non dangereuse La temp rature maximale de surface l int rieur du module ASH n exc de pas 130 C 3 1 Instructions d Installation Pour les temp ratures ambiantes sup rieures 60 C des conducteurs appropri s pour au moins 20 C au dessus de la temp rature ambiante doivent tre utilis s Les bornes visser doivent tre serr es avec un couple minimal de 0 5 Nm IECEx IECEx ULD 10 0004U Ex nA nL nC IIC Gc Tamb 40 85 C Conforme IEC 60079 0 2007 IEC 60079 15 2005 CE Le Module ASH ne peut pas tre utilis pour des applications qui tombent sous le r gime de la Directive DPC gt A2536 Y Le 4 9 gt Figure 6 Dimensions du Module ASH en Centim tres 95 6654 INSTALLATION Toutes les connexions lectriques sont effectu es sur les connecteurs de terrain fournis avec le module Se r f rer la Figure 7 pour l ident
18. tion requise par les locaux prot g s 3 1 95 6654 Tableau 3 Liste des Appareils Support s P N DET TRONICS P N APOLLO NOM DE LAPPAREIL 000515 501 58000 500 Apollo D tecteur lonique de Fum e UE 000515 502 58000 600 Apollo D tecteur Optique de Fum e UE 000515 503 58000 400 Apollo D tecteur Thermique UE 000515 504 58000 700 Apollo D tecteur Multicapteur Optique Thermique UE 000515 505 58000 300 Apollo D tecteur de Monoxyde de Carbone UE 000515 509 55000 847 Apollo Unit Entr e Sortie avec Isolateur 000515 510 55000 852 Apollo Unit de Commande pour Sir ne 000515 511 55000 841 Apollo Switch Monitor Plus 000515 512 58100 908 Apollo Bo tier d Alarme Manuelle avec Isolateur 000515 513 58100 951 Apollo Bo tier d Alarme Manuelle avec Isolateur IP66 000515 515 55000 278 Apollo Sirene 100 dB Rouge 000515 516 55000 274 Apollo Sirene 100 dB Rouge IP66 000515 517 55000 877 Apollo Avertisseur Lumineux Rouge 000515 518 55000 293 Apollo Sirene Avertisseur Lumineux avec Isolateur 000515 551 58000 550 Apollo D tecteur lonique de Fum e NA 000515 552 58000 650 Apollo D tecteur Optique de Fum e NA 000515 553 58000 450 Apollo D tecteur Thermique NA 000515 554 58000 750 Apollo D tecteur Multicapteur Optique Thermique NA 000515 557 55000 750 Apollo Isolateur NA 000515 559 55000 806 Apollo Module de Super
19. vision de D clencheur Prioritaire NA 000515 560 55000 825 Apollo Unit de Commande pour Sir ne NA 000515 561 55000 820 Apollo Unit Entr e Sortie NA y Apollo Mini Module de Supervision NA ou seins beanie 929007169 Abe o Mini Module de en de Declencheur Prioritaire NA Le type de l appareil d pend de la programmation du commutateur prioritaire de l appareil EU Agr ments Europ ens NA Agr ments Nord Am ricains APPAREILS POUR BOUCLE ADRESSABLE Voir le Tableau 3 pour la liste de tous les appareils de boucle Apollo qui sont support s NOTE Les circuits d entr e et ou de sortie pour le Mini Module de Supervision et le Mini Module de Supervision de D clencheur Prioritaire P N 55000 765 le Module de Supervision de D clencheur Prioritaire P N 55000 806 le Module d Entr e Sortie P N 55000 820 et le Module de Commande de Sir ne P N 55000 825 ne doivent pas d passer 6 m tres de long et doivent tre prot g s contre les dommages m caniques Pour des d informations et documentations suppl mentaires concernant les appareils Apollo merci de visiter le site Web du fabricant www apollo fire co uk SEQUENCE DE DEMARRAGE Programmer le commutateur d adresse du module ASH situ pr s des indicateurs a LED avant de mettre sous tension S assurer que toutes les connexions n cessaires ont t effectu es entre le module ASH et le contr leur Au d marrage la LED PWR s
Download Pdf Manuals
Related Search