Home
Notice en français
Contents
1. 26 CHARGER 22 222227776 PROGRAMME DE SAUVEGARDE DES DONNEES CHARGER LE dire DIFFERENTES INFORMATIONS DURANT LA CHARGE DECHARGE UE nine 31 MESSAGES D ERREUR ET DE Si RE nee cie 32 ACCESSOIRES RECOMMANDES DECLARATION DE CONFORMITE SRECIFICAMONSS T eee RE D 2 Sauf erreurs et omissions sous r serve de modifications Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC est la propri t de la soci t Beez2B Toute reproduction m me partielle est interdite Copyright 2010 Beez2B Nous vous remercions d avoir acheter un 6 LiPo Balancing charger de SKYRC Ce produit est chargeur rapide avec un micro processeur de haute performance et un logiciel tr s sp cialis Veuillez lire attentivement le manuel d instructions avant d utiliser ce produit car il contient une large vari t de programmes bien sp cifiques et des informations de s curit Entr e source AC AC 100 240V 50 60 7 IMA Dust Pover BGAC O 7 Built in AC Adapter LCD Display Entr e source DC 11 18V DC Balancing lead sockets JST XH ports porre 77224
2. jeter pas votre chargeur simplement dans les immondices mais apportez au centre de recyclage de votre r gion 35 Sauf erreurs et omissions sous r serve de modifications Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC est la propri t de la soci t Beez2B Toute reproduction m me partielle est interdite Copyright 2010 Beez2B Sp cifications Entr e DC 11 0 18 0 240V 50Hz Puissance de d charge Courant de charge 0 1 5 0 Courant de d charge 0 1 1 0 Courant balanceur 300 l ment Poids 645g Dimensions 145 mm x 134 mm x 40 mm Les accus suivants peuvent tre charg s NiCd NiMH batteries 1715 cells 1 2V 18V LiPo LiFe Li ion batteries 176 cells Pb batteries 1710 cells 2V 20V Garantie Ce produit est garanti contre tout de construction d usine au moment de l achat Cette garantie ne couvre pas les composants d truits lors de l usage du produit ou les modifications de l ensemble ainsi que de la d t rioration due l utilisation de colles ou autres pro duits non sp cifi s dans la notice Nous nous r servons le droit de changer ou modifier les clauses de cette garantie sans pr avis Nous d clinons toute responsabilit quant au dommages pouvant r sulter de l utilisation de ce produit n tant pas m me de contr ler nous m mes le montage et son utilisation correcte Manufactured by SKYRC TEC
3. Charge lead Output 4mm Banana Plug Parcourir le menu principal Valeurs Arr te n importe quel proc s de charge Montre l tat individuelle des R sumer ou d marrer le proc s de charge cellules en quilibrage Confirmation 3 Sauf erreurs et omissions sous r serve de modifications Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC est la propri t de la soci t Beez2B Toute reproduction m me partielle est interdite Copyright 2010 Beez2B CARACTERISTIQUES SPECIFIQUES Logiciel de gestion tr s labor Le d termine une d tection automatique qui g re le courant pendant la charge et la d charge Sp cialement pour les accus Li thium le chargeur vitera la surcharge pouvant mener une batterie d fectueuse Si une mauvaise manipulation de l utilisateur est d tect e une alarme sonne et le chargeur d connecte automatiquement le circuit de charge Tous les programmes sont g r s et interac tifs contr lant et d tectant toutes les erreurs de l utilisateur L appareil est muni d un port de communication pour d ventuelles mises jour dans le futur Equilibreur de tension int gr pour batteries Lithium Le chargeur B6AC poss de un quilibreur de tension int gr pour chaque l ment individuel ne n cessite pas d quilibreur s par pour la charge des batteries Lithium Equilibrage des l ments individuels pendant la d charge Le contr le galement l
4. inch gt 3seconds Changez la valeur avec les touches ou Aaune fois chang el lle peut tre stock efen pressant sur START ENTER Pour r gler le param tre de valeur dans le programme pressez START ENTER L exemple montre le voltage d un pack d accus NiMH avec une capacit 3000mAbh et un cou rant de 14 4V 12 l ments Vous pouvez programmez le courant de charge tant en mode manuel qu en mode auto avec limiteur de courant Chaque mode peut tre chang simultan ment en appuyant sur A Y lorsque l affichage clignote S lectionner un courant de d charge un voltage final Ajuster vers lethaut la s quence de chargef d charge et le nombre de cycles Sauvegarder les donn es 29 Sauf erreurs et omissions sous r serve de modifications Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC est la propri t de la soci t Beez2B Toute reproduction m me partielle est interdite Copyright 2010 Beez2B Charger le programme de donn es Ce programme utilise les donn es stock es dans Save donn es sauvegard es Pour charger les donn es app pour faire clignoter le champ des donn es et s lectionnez le num ro d sir en utilisant les touches W ensuite presse START ENTER pendant plus de 3 secondes PROGRAM SELECT LOAD DATA s que vous voulez charger ez2b com 30 Sauf erreurs et omissions sous r serve de modifications Attention cet
5. 16 00 18 40 3 3 0 27 18 00 20 70 _2 78 0 24 20 00 23 00 2 50 0 22 6 Exemple de connexion pour charger quilibrer une batterie Lithium polymer Cette photo montre la bonne m thode pour connecter votre batterie au chargeur B6AC pour la charge en mode quilibrage unique ment A AVERTISSEMENT Une connexion autre que celle montr e dans la photo peut endomager le chargeur Les connections principales et le connecteur de balance doivent tre raccord es avant de commencer la charge AVERTISSEMENT Si vous utilisez des pinces croco pour connecter la batterie assurez vous qu ils ne peuvent pas se toucher 7 Sauf erreurs et omissions sous r serve de modifications Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC est la propri t de la soci t Beez2B Toute reproduction m me partielle est interdite Copyright 2010 Beez2B A Notices d avertissement et de s curit Ces notices d avertissement et de s curit sont particuli rement importantes Suivez les instructions pour une s curit maximale vos batteries chargeur et personnes peuvent subir des endommagements si le produit est mal utilis laissez jamais votre chargeur surveill quand il est connect son alimentation Si un d faut est trouv coupez le chargeur et consultez le manuel Gardez votre chargeur l abri de poussi re humidit pluie soleil directe et vibrations
6. FAST CHG sert charger une batterie rapidement Pendant ce processus le chargeur diminue le courant de charge en at teignant la fin de la charge Le courant de charge sera r duit jusqu 1 5i me apr s 90 de la charge La capacit de charge sera plus faible mais les temps de charge sont r duits fortement FAST CHG 11 1VC3S Batttyp Stop Start Enter 4DEC inc S 3SER 2 Charging Current Number time capacity Voltage of Charge battery cells current gt 3 seconds La valeur gauche de la seconde ligne indique le courant de charge et celle de la seconde ligne droite indique le voltage du pack Apr s avoir choisi le courant et le voltage appuyez sur START ENTER pendant 3 secondes pour d marrer le processus Courant de charge 0 1 5 0 voltage 3 7 22 2 v R vous montre le nombre d l ments d tect s par le chargeur et S le nombre s lection n par l utilisateur Si les nombres affich s sont identiques appuyez sur START ENTER pour d marrer la charge Sinon appuyez sur STOP pour retourner et modifier Cet cran affiche l volution durant la charge Appuyez sur STOP pourarr ter la charge 21 Sauf erreurs et omissions sous r serve de modifications Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC est la propri t de la soci
7. Ne laissez pas tomber l appareil La tension d entr e est de 11 18 V en courant continu ou de 100 240 en courant alternatif Pendant son utilisation placez le chargeur un endroit ininflammable et non conductible et ne l utilisez jamais sur un tapis si ge voiture ou mati res similaires D Assurez vous que les sp cifications de la batterie charger ou d charger correspondent aux caract ristiques de ce chargeur Un programme de charge inad quat peut engendrer une explosion de vos batteries ou elles peuvent m me s enflammer La garantie couvre pas les composants d truits lors de l usage du produit ou les modifications de l ensemble ainsi quele d t rioration due l utilisation de colles ou autres produits non sp cifi s dans la notice 8 Sauf erreurs et omissions sous r serve de modifications Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC est la propri t de la soci t Beez2B Toute reproduction m me partielle est interdite Copyright 2010 Beez2B Notices et de s curit NiCd NiMH Tension par l ment 1 2 V Courant de charge rapide autoris 1 2 C D pend de la performance des l ments Voltage de coupure la d charge 0 85 V l ment NiCd 1 0 V lement NiMH Li ion Tension par l ment 3 6 V Tension de charge maximale par l ment 4 1 V Courant de charge rapide autoris 1C ou moins Voltage de
8. DISCHARGE gt Enter 0 1 3 60 1 2 9 1 7 20252 1182 9 1 3 60618 0 1 3 015 E INC gt CRC vec nec TRES OT CO 13 Sauf erreurs et omissions sous r serve de modifications Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC est la propri t de la soci t Beez2B Toute reproduction m me partielle est interdite Copyright 2010 Beez2B PROGRAM FLOW NiMH CHARGE Man Batt Type DEC 2 CURRENT 8 18 NiMH DISCHARGE 8 26 0 1 PROGRAM SELECTI INC DEC NiMH BATT N MH CYCLE DCHG2CHG 1 Batt Type DEC i NiMH CHARGE futi CUR LIMIT 8 6 PROGRAM SELECT LOAD 01 LiPo LOAD DATA PROGRAM SELECT LiPo CHARGE SAVE DATA 47 5 Batt Type 0 PROGRAM SELECT Pb DISCHARGE CRU 2 8UC1P 14 Sauf erreurs et omissions sous r serve de modifications Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC est la propri t de la soci t Beez2B Toute reproduction m me partielle est interdite Copyright 2010 Beez2B Menu Setup r glage utilisateur Le chargeur peut fonctionner avec ses r glages par d faut pour un usage de base effectu en usine L cran affiche les
9. chargeur termine sa charge suivant la temp rature choisie Si vous s lectionnez le programme USB veuillez connecter le c rdon USB votre ordinateur 16 Sauf erreurs et omissions sous r serve de modifications Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC est la propri t de la soci t Beez2B Toute reproduction m me partielle est interdite Copyright 2010 Beez2B Menu Setup r glage utilisateur Avec le programme inclus vous pouvez suivre le processus de charge d charge sur votre Lorsque vous Chargez D chargez votre batterie suivant un cycle pr choisi la batterie chauffe Haste time 1 gez 8 CHG DCHG 5min souvent durant le cycle Ce programme permet de programmer un temps de 0 60 minutes 2 laissant le temps de refroidir la batterie entre chaque charge d charge doc ch inch EU Safety timer Quand le processus de charge d marre le safety timer int gr d marre Si une 129 d tect e ou le circuit de delta peak peut pas d tecter si la batterie est totalement charg e ou pas ce programme vite la surcharge Calcul du temps de charge Quand on veut charger une batterie NiCd ou NiMH on doit diviser la capacit du pack par le courant de charge puis diviser le r sultat par 11 9 Mettez ce chiffre comme nombre de minu tes pour la valeur dans le menu safety timen Si le chargeur s arr te ce moment environ 14
10. informa tions en s quences et l utilisateur peut modifier les param tres chaque cran Lorsque vous d sirez changer les valeurs des param tres dans un programme appuyez sur la touche START ENTER pour faire clignoter l cran et changer alors la valeur avec les touches Status La valeur est enregistr e en appuyant la touche START ENTER USER SET PROGRANM 2 4 DEC Time Amin Ecran initial Il existe 3 types de batteries Lithium LiFe 3 3V LiLo 3 6V et LiPo 3 7 avec chacune une ten sion nominale diff rente Il est important de confirmer quelle type de batterie sera charg e en cas d erreur celle ci peut exploser durant sa charge Le chargeur B6AC d tecte automatiquement le nombre d l ments du pack de batteries Li thium au d but de la charge ou d charge Unelbatterie d charg e de trop peut n anmoins tre per ue incorrectement Afinid viter cette erreur vous pouvez programmer le temps durant lequel le processeur v rifie le nombre d l ments qui est de l ordre de 10 minutes normale ment Pour des batteries plus haute capacit de 2000mAh il est conseill d augmenter temps Si vous utiliser des batteries plus faible capacit avec un temps programm trop long il est possible que la charge termine avec un d compte incorrect des l ments Veuillez ne chan ger que les valeurs initia
11. l ment pour r gulariser le voltage Vous pouvez d terminer le courant de charge du pack Avant de proc der v rifiez attentivement les connexions de l quilibreur et du chargeur LiPo BALANCE 2 06 11 10 lt 352 Batttype Start gt 4DEC INCR Les INC Stop Enter INF IRMCENTER Number Charging Bater Charged time voltage a celis capacity Charging current gt 3 seconds La valeur gauche de la seconde ligne indiquellescourantdecharge et celle de la seconde ligne droite indique le voltage du pack d accus Apr s avoir choisi le courant et le voltage appuyez 5 ENTER pendant 3 secondes pour d marrer le processus Courant de charge 0 1 5 0 voltage 3 7 22 2 vous montre le nombre d l ments d tect s par le chargeur et S le nombre s lection n par l utilisateur Si les nombres affich s sont identiques appuyez sur START ENTER pour d marrer la charge Sinon appuyez sur STOP pour retourner et modifier Cet cran affiche l volution durant la charge Appuyez sur BATT TYPE STOP pour arr ter la charge 20 Sauf erreurs et omissions sous r serve de modifications Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC est la propri t de la soci t Beez2B Toute reproduction m me partielle est interdite Copyright 2010 Beez2B Charge rapide d une batterie Lithium La fonction
12. t Beez2B Toute reproduction m me partielle est interdite Copyright 2010 Beez2B Mode entretien pour batterie Lithium Ce mode sert conserver une batterie Lithium qui ne sera pas utilis e pendant un moment Ce programme d termine s il est n cessaire de charger d charger la batterie un niveau de tension et ce d apr s la tension initiale de la batterie existe plusieurs type de battez ries Lithium tels 3 75 LiPo 3 85V et LiFe 3 3V de tension par l ment Si la tension de la batterie est sup rieure sa valeur initia le le programme commencera par d charger la batterie son meilleur niveau de conservation LiPo STORAGE 1 11 10 352 B LE 0 INC 40 Batttype start 3 Stop Enter secon Li3S 1 0 12 590 STO 022 00682 NumberElapsed Supplied time battery cells or discharge current Avec cet cran l utilisateur peut entrer le courant de charge et la tension de la batterie entre tenir En charge et d charge le chargeur donnera la batterie son niveau de stockage Cet cran montre la situation durant le processus de charge d charge Pour arr ter ce proces sus appuyez sur BATT TYPE STOP 22 Sauf erreurs et omissions sous r serve de modifications Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC est la propri t de la soci t Beez2B Toute reproduction m me partielle es
13. 0 dela capacit s ra inject e dans la batterie Exemple Capacit Courant Temps de charge 2000 mAh 2 0A 2000 2 0 1000 11 9 84 minutes 3300 mAh 3 0 A 3300 3 0 1100 11 9 92 minutes 1000 mAh 1 2A 1000 1 2 833 11 9 70 minutes 17 Sauf erreurs et omissions sous r serve de modifications Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC est la propri t de la soci t Beez2B Toute reproduction m me partielle est interdite Copyright 2010 Beez2B Menu Setup r glage utilisateur Ce programme fixe la capacit de charge maximale qui sera utilis pendant ce processus de b charge Si la tension au sommet du Delta Peak n est pas d tect ou la minuterie est expir e le pr sent syst me arr tera la charge automatiquement lorsque la capacit est atteinte Le bruitage beep de confirmation peut Le Buzzer qui Key Beep que le mode particulier peut galement tre enclench o arr t Buzzer 4 inc 40 Input Power Lou Ce programme indique la tension d entr e en courant continu DC Si la tension baisse en des Cut Off 10 00 sous de celle que vous avez programm e l op ration se terminera automatiquement Programmes de gestion des batteries Lithium LiPo Li lon LiFe Cesprogrammes ne sontwalables que pour la charge
14. HNOLOGY CO LTD specifications and figures are subjectto change withoutnotice Printed in China 2010 FC 36 Sauf erreurs et omissions sous r serve de modifications Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC est la propri t de la soci t Beez2B Toute reproduction m me partielle est interdite Copyright 2010 Beez2B
15. Professional Intelligent Digital Balance Charger TABLE DES MATIERES INTRODUCTION nn A 3 CARACTERISTIQUES SP CIFIQUES 4 TABLEAU DE PUISSANCE 5 2 4 4 6 6 EXEMPLE DE CONNECTION POUR CHARGER EQUILIBRER UNE BATTERIE LIPO iii 7 NOTICES D AVERTISSEMENT DE 8 ORGANIGRAMME DU nr 13 MENU SETUP REGLAGE UTILISATEUR Ts te de 5 CHARGER UNE BATTERIE LITHIUM EN MODE CHARGE e mes oeo aithis 19 CHARGER UNE BATTERIE LITHIUM EN MODE 2 4 20 21 _ 22 DECHARGER UNE BATTERIE LITHIUM CHARGERIUNERBAMERIENICD NIMES CVCIEDRCHARGEMIDECHARGEDUNEBAMIERIENIC ON
16. S curit de charge en mode Auto Pendant la charge de batteries NiCd et NiMH en mode Auto celles ci sont prot g es de courants de charge trop lev s sp cialement avec des batteries faible capacit Limites de charge La capacit de charge est toujours calcul e le courant de charge multipli par la dur e Si les limites permises sont d pass es le proc d sera interrompu automatiquement lorsque vous s lectionnez les valeurs maximums Protection thermique lors d une charge de batterie La charge sera interrompue lorsque la temp rature de la batterie atteint la limite de degr s programm e Affichage de la tension d alimentation Afin de prot ger la tension de la batterie de voiture le voltage d entr e est affich Si la tension est en dehors des limites le processus de charge est interrompu automatiquement Charge et stockage de donn es Pour votre facilit vous pouvez stocker 5 configurations diff rentes de batteries pour voitures avions metteur r cepteur ou autre Cycles charge d charge R animer vos accus pour l entretien p riodique ou apr s une longue p riode de stockage Le chargeur charge la batterie jusqu sa capa cit maximale puis la d charge lentement jusqu un niveau s re et ceci jusqu 5 fois 5 Sauf erreurs et omissions sous r serve de modifications Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC est la propri t de la soci t Beez2B Toute repro
17. avertissement sonore REVERSE POLARITY Polarit DR gt La batterie ni Polarit Rupture de connexion les d alimentation La tension de la batterie Lithium est inc programm e V rifiez celle ci scrupuleuse N BATTERY CHECK La tension du pack de batterie est inf rieure celle que vous avez programm e V rifiez les LOH VOLTAGE nombre d l ments de votre pack de batterie 32 Sauf erreurs et omissions sous r serve de modifications Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC est la propri t de la soci t Beez2B Toute reproduction m me partielle est interdite Copyright 2010 Beez2B Messages d erreurs et de s curit BATTERY CHECK HIGH VOLTAGE La tension est trop lev e V rifiez les nombre d l ments de votre pack de de La tension Au de votre 8 chaque l men ar BATTERY UOLTAGEI CELL HIGH e batterie Lithium est trop lev e V rifiez la tension de es connecteurs et les c bles ur de contr le V rifiez le courant 2 eez 33 Sauf erreurs et omissions sous r serve de modifications Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC est la propri t de la soci t Beez2B Toute reproduction m me partielle est interdite Copyright 2010 Beez2B Accessoires recommand s po Software Kit Temperature EH Adaptor TP FP Adaptor Sensor Cabl
18. coupure la d charge 2 5 V l ment ou plus LiPo Tension par l ment 3 7 V Tension de charge maximale par l ment 4 2 V Courant de charge rapide autoris 1C ou moins Voltage de coupure la d charge 3 0 V l ment ou plus LiFe Tension par l ment 3 3 V Tension de charge maximale par l ment 3 6 V Courant de charge rapide autoris 4 C ou moins Voltage de coupure la d charge 2 0 V l ment ou plus Pb Tension par l ment 2 0 V Tension de charge maximale par l ment 2 46 V Courant de charge rapide autoris 0 4 C ou moins Voltage de coupure la d charge 1 75 V l ment ou plus 9 Sauf erreurs et omissions sous r serve de modifications Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC est la propri t de la soci t Beez2B Toute reproduction m me partielle est interdite Copyright 2010 Beez2B Notices d avertissement et de s curit Afin d viter tout court circuit prenez l habitude de raccorder d abord les c bles de charge au chargeur et ensuite les batteries Pour d branchez proc dez inversement jamais connectez plus d une batterie la fois au chargeur Ne jamais tenter de charger ou d charger les types de batteries suivants Un pack de batterie qui contient diff rents types d l ments y compris diff rentes marques Une batterie qui vient d tre charg e compl tement ou qui est charg e compl tement Batteries non
19. duction m me partielle est interdite Copyright 2010 Beez2B TABLEAU PUISSANCE MAXIMALE La puissance totale du chargeur 1 Charge 50 Watt 2 D charge 5 Watt Pour le voltage d une batterie de plus de 10V le taux actuel de la charge d livr e la batterie sera automatiquement limit e Le courant actuel d alimentation sera le suivant 1 120 150 5 00 1 00 2 20 30 500 1 00 31 36 45 500 100 14 40 60 50 048 15 600 750 50 04 16 7 0 90 50 056 17 0 100 50 048 1 8 90 1200 500 042 9 1080 1350 463 0 12 00 D 1320 1650 379 0290 112 1440 180 347 0 28 __ 13 150 1950 37 02 14 160 2100 29 024 115 100 220 28 02 15 50 40 50 100 125 70 80 50 040 _ 3s 140 120 450 040 _ 4 140 1640 3 38 020 5 1850 2100 20 024 es 222 2520 225 020 Sauf erreurs et omissions sous r serve de modifications Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC est la propri t de la soci t Beez2B Toute reproduction m me partielle est interdite Copyright 2010 Beez2B Rated Voltage V Max Charge Voltage V Charge Current A LiFe 15 25 3 30 3 60 6 60 7 20 55 16 50 18 00 3 03 0 28 5 2 7 20 8 20 5 00 0 61 5 00 5 00 10 80 12 30 4 63 0 41 3 45 14 40 16 40 3 47 0 30 5 18 00 20 50 _ 2 78 0 24 6 21 60 24 60 2 31 0 20 Pb 600 69 500 072 8 00 920 500 054 043
20. e XH Adaptor HP PQ Adaptor Futaba RX Dean charging cable charging cable Tamiyacharging cable TRAXXAS charging cable Glow charging cable Bullet charging cable EC3 charging cable Crocodile clip charging cable Sauf erreurs et omissions sous r serve de modifications Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC est la propri t de la soci t Beez2B Toute reproduction m me partielle est interdite Copyright 2010 Beez2B D claration de conformit Le chargeur B6AC correspond toutes les EC directives obligatoires et appropri es ainsi qu Part 15 Subpart 2008 Pour les directives EC Les produit a t test pour satisfaire aux conditions techniques suivantes Test Standards Tite EN 55014 1 2006 EN55014 2 1997 A1 2001 EN61000 6 1 2007 EN61000 6 3 2007 Electromagnetic compatibility Requirements for household appliances electric tools and Conform Similar apparatus Part 1 Emission Electromagnetic compatibility Requirements for household Conform appliances electric tools and Similar apparatus Part 2 Immunity Product family standard Electromagnetic compatibility Part 6 1 Generic standards Immunity for residential commercial and Conform light industrial environments Electromagnetic compatibility Part 6 3 Generic standards Emission standard for residential commercial Conform light industrial environments
21. es pour lesquelles il est stipul d tre capable pour une charge rapide peuvent tre charg es une charge plus puissante que la charge standard En connectant une batterie au chargeur rouge est positif et noir est n gatif Assurez vous que les c bles de connec tions ont une section assez importante et que les connecteurs sont de haute qualit plaqu or normalement Ceci r duit la r sistance et permet une fonction correcte du chargeur 11 Sauf erreurs et omissions sous r serve de modifications Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC est la propri t de la soci t Beez2B Toute reproduction m me partielle est interdite Copyright 2010 Beez2B Notices d avertissement et de s curit Contr ler toujours les polarit s et suivez les recommandations de charge du fabriquant des batteries This is especially true for Lithium batteries Also note that Lithium cells be wired in both parallel and inseries Please make sure you have the correct voltage and capacity before commencing charging Ne d sassemblez jamais les packs de batterie D charge Le but principal de d charger est d enlever ou de r duire la capacit restante de la batterie La d charge demande autant d attention que la charge Veillez d finir correctement la tension minimale la d charge Les l ments Lithium sont tr s sensibles pour ceci si elles sont d charg es en dessous de la tension minimale e
22. et d charge de batteries Lithium poss dant une tensionsnominale de 3 3 3 6 3 7V par l ment Ces batteries n cessitent des caract ristiques de charge diff rents t d pendant leur constante et cou rant constant Le courant de suivant 5 capacit et ses caract ristiques La tension finale durant la charge est galement tr s importante Elle doit concorder avec le type de batterie pour m moire 4 2V LiPo 4 1V Li ion et 6V LiFe Si le voltage final d passe 1 durant le processus de charge la batterie peut exploser Le courant et voltage nominaux pour le comptage d l ments doivent tre d termines la mise en charge Le bon programme doit tre d termin pour charger la batterie lorsque vous d sirez changer les para m tres dans le programme appuyez sur la touche START ENTER pour faire clignoter votre s lection puis appuyez sur la touche ou Y pour changer la valeur Confirmez avec la touche START ENTER pour garder la valeur 18 Sauf erreurs et omissions sous r serve de modifications Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC est la propri t de la soci t Beez2B Toute reproduction m me partielle est interdite Copyright 2010 Beez2B 2 8 11 1UC352 LiPo CHARGE 4DEC INCR Batttype Start Stop Enter 3SER 5 2 Number C hargi Battery of time voltage celi
23. les programm es qu en cas de charge d l ments de grande capacit 15 Sauf erreurs et omissions sous r serve de modifications Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC est la propri t de la soci t Beez2B Toute reproduction m me partielle est interdite Copyright 2010 Beez2B Menu Setup r glage utilisateur DEC NIMH Sensitivity D Peak Default FEB 4 DEC 4DEC NICD Sensitivity D Peak Default Ey DEC Cut off ON DEC 4 Cet cran montre la tension de coupe lors d une charge Delta Peak de batteries et NiCd Cette valeur doit afficher de 5mV 20mV par l ment Si la coupure est trop lev e il est possible de surcharger la batterie et de l endommager Si vous programmez coupure trop bas la batterie se chargera pas compl tementaVeuillez vous m f rer aux caract ristiques d votre batterie La programmationtinitialeest 12mV pour NiCd et 7mV pour NiMH Vous pouvez galement utiliser la sortie 3 broches gauche du chargeur C est une porte USB ou pour le branchement de la sonde thermique S lectionnez la fonction choisie via l cran et les touches et Si vous s l ctionnez le programme Temp rature veuil lezconnecterl sonde thermique Latemp rature maximale de coupure peut tre programm e afin que le
24. lles perdront rapi dement leur capacit ou deviennent totalement inutilisable Certaines batteries rechargeables NiCd amp NiMH ont un effet m moire Si elles sont partiellement vid es et puis recharg es elles peuvent retenir ceci et elles vont utiliser uniquement cette partie de leur capacit Un cycle de d charge peut mener la batterie un cycle normal d utilisation Il n est pas conseill de d charger compl tement et puis recharger des packs batteries Lithium Gardez les toujours partiellement charger Pour optimaliser la capacit maximale d l ments Lithium nouveaux on peut les soumettre une dizaine de cycles de charge 12 Sauf erreurs et omissions sous r serve de modifications Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC est la propri t de la soci t Beez2B Toute reproduction m me partielle est interdite Copyright 2010 Beez2B PROGRAM FLOW Buzzer USERSET PROGRAM Batt Type DEC INC en INC Haste Tine DEC Default gt CH6 aie ns iPo CHARGE TEL BALANCE e po STORAGE DISCHARSE LiPo 0 1 3 718 18 18 7 4UC2S 9 1 3 70180 9 18 3 900180 1 CHARGE INC PERTE NC PPS NC To
25. ode vous pouvez programmer et choisir le courant de charge vous m me Chaque mode peut tre chang en appuyant sur and Y lorsque le courant de charge clignote sur l cran NIMH CHARGE Aut OR 4DEC Batttype Stop NIMH 2 8 CHG 922 45 88898 4DEC INCR Start Enter gt 3 seconds Battery time L cran affichellt tat Pour arr t rla charge appuyez START Maintenez la type current capacity touche gt 3seconides Le s mfaudiblelvousfindigte processus 24 Sauf erreurs et omissions sous r serve de modifications Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC est la propri t de la soci t Beez2B Toute reproduction m me partielle est interdite Copyright O 2010 Beez2B D charge d une batterie NiCd NiMH S lectionnez courant de d charge sur la gauche et voltage final trouv en 6 droite de l cran La plage de courants de d charge va de 0 1 1 0A celle de 0 1V 25V Appuyez sur START ENTER Pour d marrer la d charge appuye dant 3 secondes 2 DEC Batttype Ske 3 second pouvez modifier le courant de d charge pressant ER Et le processeur peut alors contr ler la d charge us www beez2b com 25 Sauf erreurs et omissions sous r serve de modifications Attention cet
26. quilibrage des l ments Lithium pendant le mode d charge Si la tension d un l ment varie anormale ment le mode de d charge sera interrompu et le message error appara tra Convient pour les diff rents types de batteries Lithium Le chargeur peut charger les 3 types de batteries Lithium Li ion LiPo et LiFe Mode de charge rapide Fast ou d entretien Storage Vous pouvez charger vos batteries Lithium de deux fa ons diff rentes La charge rapide Fast r duit le temps de charge tandis que le mode d entretien Storage contr le la tension finale de la batterie afin d entreposer celle ci dans les meilleures conditions Analyse de donn es via PC par c ble USB Le chargeur offre la possibilit d analyser les donn es des accus par ordinateur via un programme et une connexion USB Entre autre un graphique des courbes de voltage sera affich et galement le courant individuel de chaque cellule du pack Lithium Un adapta teur USB PC link est vendu s par ment 4 Sauf erreurs et omissions sous r serve de modifications Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC est la propri t de la soci t Beez2B Toute reproduction m me partielle est interdite Copyright 2010 Beez2B S curit maximale D tection par Delta peak la fin de charge est d tect e par ce mode Quand le courant de la batterie d passe le seuil le processus de charge est arr t automatiquement
27. rechargeables risque d explosion Batteries qui n cessitent une autre technique de charge que NiCd NiMH LiPo ou Pb Une batterie abim e Une batterie pourvue d un circuit de charge interne ou un circuit de protection Batteries install es dans un appareil ou celles qui sont reli es lectriquement d autres composants Batteries qui ne sont pas explicitement pr vues d tre charg es avec le courant que peut livrer votre char geur 10 Sauf erreurs et omissions sous r serve de modifications Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC est la propri t de la soci t Beez2B Toute reproduction m me partielle est interdite Copyright 2010 Beez2B Notices d avertissement et de s curit Assurez vous des points suivants avant de commencer la charge Est ce que le programme ad quat a t choisi pour le type de batterie que vous voulez utiliser Avez vous choisi un courant de charge de d charge ad quat Avez vous v rifi le voltage de la batterie Des batteries Lithium peuvent tre mises en parall le ou en s rie un pack de 2 l ments peut tre 3 7 V en parall le ou 7 4 V en s rie Vos connections sont elles bien assur es sans contact intermittent et sans risques de court circuit Q Charge Le courant de charge maximale d pend du type de batterie ou de sa performance cette info peut tre trouv e dans les instructions du fabricant Seulement les batteri
28. s pouvoir charger d autres batteries Les batteriesau plomb ont une structure totalement diff rente des accus NiCd et NiMH Elles peuvent d livrer un courant faible par rapport leurs capa cit s et des restrictions similaires sont d application pour la charge Le courant de charge optimal doit tre imp rativ ment de 1 10 dela capacit De ce fait les accus au plomb ne peuvent tre charg s rapidement Ihest vivement conseill de respecter les instructions four nies par le fabricant de ces batteries Lorsque vous d sirez changer les param tres d programme pressez sur START ENTER pour d mar rer Enter Faites clignoter l cran changez la valeur touche Y Cette valeur peut tre stock e ou en pressant une fois la cl START ENTER Fb CHARGE 4 8 12 8066 DEC 4DEC INC Batt type Start Stop Enter gt 3 seconc CHG 022 20682 Charged Battery Battery capacity type arge 8096 current R glez le courant de charge gauche de l cran et le voltage nominal de la batterie sur la droite Les plages de courant de charge vont de 0 1 5 0 D marrez la charge en pressant le bouton START ENTER pendant plus de 3 secondes L cran affiche l tat du processus de charge Pour arr ter la charge pressez la touche STOP 1 fois avertissement sonore confirme la fin de l op ration 27 Sauf erreurs e
29. s Charging capacity gt 3 seconds Charger une batterie Lithium en mode charge Le mode de charge charge est pour charger des batteries LiPo Li ion sans c ble ba lanceur La valeur gauche de la secondelligne indique le courant de charge et celle de la seconde ligne droite indique le voltage du pack d accus Apr s avoir choisi le courant et le voltage appuyez sur START ENTER pendant 3 secondes pour d marrer le processus Courant de charge 0 1 5 0 voltage 3 7 22 2 v vous montre le nombre d l ments d tect s par le chargeur et S le nombre s lection n par l utilisateur Si les nombres affich s sont identiques appuyez sur START ENTER pour d marrer la charge Sinon appuyez sur STOP pour retourner et modifier Cet cran affiche l volution durant la charge Appuyez sur BATT TYPE STOP pour arr ter la charge 19 Sauf erreurs et omissions sous r serve de modifications Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC est la propri t de la soci t Beez2B Toute reproduction m me partielle est interdite Copyright 2010 Beez2B Charger une batterie Lithium mode balance Dans ce mode le proc d de charge est diff rent d un mode de charge ordinaire le processeur interne du chargeur v rifie le voltage de chaque l ment de la batterie et contr le la quantit de courant de chaque
30. t interdite Copyright 2010 Beez2B D charger une batterie Lithium La valeur du courant de d charge gauche de l cran ne peut pas d passer 1C etla Valeur LiPo DISCHARGE 1 08 11 10 352 droite ne pourra descendre dessous de la tension recommand e par le fabricant afin d viter une d charge trop profonde Appuyez sur START ENTER pendant plus de 3 secondes pour d marrer la d charge Batttype Start Siop Enter _ gt 3secol Cet cran affiche l volution durant la d harge AppuyezsurBATT TYPE STOP arr ter la Li3S 12 590 d charge DSC 922 00582 Discharge Si cet cran appara t le microprocesseur a d termin que la tension d un l ment du pack de ime Battery capacit 4 batterie est trop faible current BATTERY VOL ERR CELL LOH VOL Cet cran montre la liste des tensions de chaque l ment Dans ce cas c est l l ment 4 qui est d fectueux 4 14 4 16 4 89 2 13 0 00 0 00 Equilibreur de tension surveillance pendant la charge d charge Le microprocesseur surveille la tension de chaque l ment individuel de batterie Lithium durant le mode de charge d entretien et d char ge en quilibrant chaque cellule la m me tension Les deux connecteurs de la batterie c d multi fiche d quilibrage ainsi que le connecteur positif n gatif doivent tre connect s au chargeur Si la tension d une o
31. t omissions sous r serve de modifications Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC est la propri t de la soci t Beez2B Toute reproduction m me partielle est interdite Copyright 2010 Beez2B D charger une batterie au plomb Programmez le courant de d charge gauche de l cran et la tension finale Pb DISCHARGE 1 12 GUCEP Le courant de d charge varie 0 1 1 0 Pour d marrer programme lt et vous pouvez le modifier appuyant 5 charge m morisez la appuyant nouveau sur puyez sur BATT TYP STOP une fois wWWW beez2b com 28 Sauf erreurs et omissions sous r serve de modifications Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC est la propri t de la soci t Beez2B Toute reproduction m me partielle est interdite Copyright 2010 Beez2B Programme de sauvegarde de donn es Le chargeur Pro 6 poss de un programme de stockage de donn es pour votre facilit Cette fonction vous permet de stocker 5 rations diff rentes par num ros repr sentant les sp cifications individuelles de chaque batterie en utilisation Chaque configurationpeut tre appel e pour effectuer les t ches de charge et d charge de batteries sans devoir configurer le syst me chaque fois PROGRAM SELECT SAVE DATA Batt type gt 3seconds NiMH DICHARGEX 1 08 11 00 nc
32. te traduction de la notice du chargeur B6AC est la propri t de la soci t Beez2B Toute reproduction m me partielle est interdite Copyright 2010 Beez2B D charge d une batterie NiCd NiMH R glez la s quence visible sur la gauche et le nombre de cycles sur la droite cette fonction pour roder vos accus les rafra chir et les quilibrer Pour viter de NIMH CYCLE DCHG gt CHG 3 temp rature des accus des p riodes br ves de refroidissement sont d j menu de configuration utilisateur bre de s quences vari DEC arge pressant START ENTER Durant la proc dure n du proc d de d charge de la batterie du temps et A ra la fin du processus vous pouvez voir les capacit s lectriques de charges et d charges de 3 5 1 que cycle Dans le bas de l cran les 7 fich s par ordre de cycles COM 26 Sauf erreurs et omissions sous r serve de modifications Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC est la propri t de la soci t Beez2B Toute reproduction m me partielle est interdite Copyright 2010 Beez2B Charger une batterie au plomb Ceci est le programme pour la charge de batteries au plomb ayant un voltage nominal de 2 20 Ce programme pas les batteries au plomb ayant d autres voltages nominaux Ne vous attendez donc pa
33. te traduction de la notice du chargeur B6AC est la propri t de la soci t Beez2B Toute reproduction m me partielle est interdite Copyright 2010 Beez2B Diff rentes informations durant la charge d charge Vous pouvez recevoir de multiples informations sur l cran pendant les charges d charges Si vous pressez le chargeur vo les configurations de l utilisateur et aussi affiche le voltage de chaque l ment en pressant le bouton lorsque que lec mode End Voltag 12 6 Quand le programme est termin le ssent sur l cran Les donn es de coupure de temp rature apparaissent sur l cran beez2b com La tension DCinterne est montr e ici en temps r el Tenp IN POLER TABE 12 56 Si la batterie est connect via le c ble quilibreur vous pouvez v rifier la tension de chaque cellule dans le pack en appuyant sur Jusqu 6 cellules peuvent tre montr es 31 Sauf erreurs et omissions sous r serve de modifications Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC est la propri t de la soci t Beez2B Toute reproduction m me partielle est interdite Copyright 2010 Beez2B Messages d erreurs et de s curit Le chargeur PRO6 comprend de multiples fonctions de protections et de surveillance pour v rifier le fonctionneme tronique Dans tous les cas l affichage vous renseigne sur la cause de l erreur avec aussi un
34. u plusieurs l ments varie anormalement durant la charge le arr te la charge et affiche ERROR sur l cran V rifiez d abords si le pack ne contient pas un l ment d fectueux ou une mauvaise soudure au connecteur Afin de d terminer quel l ment est d fectueux appuyez le bouton afin d afficher le message 23 Sauf erreurs et omissions sous r serve de modifications Attention cette traduction de la notice du chargeur B6AC est la propri t de la soci t Beez2B Toute reproduction m me partielle est interdite Copyright 2010 Beez2B Charge d une batterie NiCd NiMH Ces programmes ont pour fonction de charger et d charger les accus Nickel Metal Hydride ou Nickel Cadmium largement utilis s pour les mod les radio command s V rifiez les flux de voltage de chaque type de batteries pour une charge automatique Vous trouverez dansle menu programme des sensibilit s adapt es soit pour les accus NiMH ou NiCd car les courants fournis sont diff rents Poumd marrerce programme appuyez le bouton START ENTER pendant 3 secondes Ce programme charge la batterie suivant le courant de charge que vous avez install En mode AUT vous devez programmer le maximum de courant de charge afin de limiter un trop haut CUR LIMIT S 6 courant de charge Ceci certaines batteries de faible capacit peuvent indiquer incor rectement un courant de charge plus lev que le mode automatique En m
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
scarica il pdf Instrucciones de servicio NOVACAT 305 ED NOVACAT 350 Tablet lufthous 119D49_Ati-230_ver 6.indd Reconversion professionnelle des Sportifs de Haut Installation Instructions for V Series Cylindrical Locks Manuale di istruzione per l`utente Philips AT895/41 Data Sheet Un plan d`actions sur la prévention des risques Hama Compact Plus Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file