Home

Guide d`utilisation - Zebra Technologies Corporation

image

Contents

1. moin appropri s illumine comme d crit ci dessous Batterie T moin tat de sant Aucune ou non D sactiv BATTERIE ALIMENTATION intelligente NON PR SENTES Batterie intelligente Vert pr sente Batterie intelligente Jaune REMPLACER pr sente Batterie intelligente Jaune clignotant REMPLACER APPROCHE LA FIN pr sente DE LA DUR E DE VIE UTILE Batterie intelligente Ambre MAUVAIS NE PEUT pr sente PLUS TRE UTILIS E V rifiez que le chargeur a t install conform ment au manuel d instructions pour le chargeur V rifiez que le chargeur SC2 est branch dans la bonne prise secteur N oubliez pas d enlever l emballage et les tiquettes des batteries avant la premi re utilisation Ins rez la batterie dans le logement de charge jusqu ce qu elle s immobilise Le t moin de sant de la batterie est de couleur ambre si la batterie n est pas ins r e correctement EE SSES La batterie doit tre compl tement charg e avant d tre install e dans l imprimante P1040985 Rev 021 C pg Entretien pr ventif Augmentation de la dur e de vie de la batterie e vitez d exposer la batterie la lumi re directe du soleil ou des temp ratures sup rieures 40 C e Utilisez toujours un chargeur Zebra sp cialement con u pour les batteries au lithium ion L utilisation de tout autre type de chargeur peut endommager la batterie e Utilisez le support adapt vos besoins d impression Un revendeur
2. ne peuvent pas tre utilis es reproduites ou divulgu es qui que ce soit dans quelque but que ce soit sans l accord crit explicite de Zebra Technologies Corporation Am liorations du produit En raison de la politique d am lioration continue des produits poursuivie par Zebra Technologies Corporation toutes les sp cifications et indications sont susceptibles de changer sans pr avis Approbations d organismes et informations r glementaires e FCC Partie 15 Classe B e STD canadienne ICES 003 classe B e EN55022 classe B e EN55024 norme d immunit europ enne e GB4943 s curit e GB9254 e GB17625 1 e UL 60950 e IEC60950 e NOM Mexique e SAA Australie Nouvelle Z lande e C Tick Australie Nouvelle Z lande e CE EU EFTA e PSE Japon e SABS Afrique du Sud e Marque S Argentine e GOST R Russie e KC Cor e e SII Isra l e Ukrsepro Ukraine e ST Malaisie Limitation de responsabilit Toutes les pr cautions ont t prises pour assurer l exactitude des informations contenues dans ce manuel cependant Zebra Technologies Corporation d cline toute responsabilit l gard des cons quences d ventuelles erreurs ou omissions Zebra Technologies Corporation se r serve le droit de corriger de telles erreurs et n assume aucune responsabilit l gard de leurs cons quences ventuelles Non responsabilit pour les dommages indirects Zebra Technologies Corporation ou quiconque parti
3. Zebra Chargeur intelligent 2 SC2 pour imprimantes portables d utilisation P1040985 021 Rev C mars 2012 pg Table des mati res D clarations l gales msmsnsnnsnsnsnnnmmmnnnuune 3 Limitation de responsabilit mmnmnnnmnnnmnnnmnnnnns 3 Non responsabilit pour les dommages indirects 3 Droits d auteur css mumu m i m i a m a a a i aoa ai a a a a m m Da a a m a b a Al Conventions utilis es dans ce document ms 5 S curit du ChargeUr scostssmussueouseianeusouennatesoiennssitosndennt 8 Descriptions des t moins et des pi ces mmmmmmmmnss 7 Descriptions nnsnncnnnnnsnnsnnnenmnnenmennnsnnnnmnnnnnnmnnmnnnnnnnnns 7 Fonctionnement du chargeur mcnmmmcncnnensumnnnunns 8 Le chargeur intelligent SC2 mmnnnnnennnnnnnnnnnnnnus 8 T moins d tat de la charge en COUFrS sn msnnsnnsnnmnnmnnnsnnnnnuns 8 T moins de sant de la batterie mmmnenmnnnnmnnmnmenmnmenmmnmnunnuus 9 Entretien pr ventif nmncnmnnnmenmmmnmmnmmmemenmmnnnnnnse 10 Augmentation de la dur e de vie de la batterie mn 10 2 P1040985 Rev 021 C D clarations l gales Ce manuel contient des informations qui sont la propri t de Zebra Technologies Corporation Il est exclusivement destin au personnel qui doit utiliser ou entretenir l quipement qui y est d crit Ces informations appartenant Zebra Technologies Corporation
4. agr Zebra peut vous aider d terminer le support id al pour votre application e Si vous imprimez le m me texte ou le m me graphique sur chaque tiquette songez utiliser une tiquette pr imprim e e Choisissez les bonnes valeurs de fonc et de vitesse pour votre support e N utilisez le r tro clairage de l cran que lorsque cela est n cessaire Eteignez le lorsque vous n en avez plus besoin e Retirez la batterie de l imprimante si vous pr voyez de ne pas l utiliser pendant un jour ou plus et que vous ne cherchez pas maintenir la batterie charg e e Envisagez d acheter une batterie suppl mentaire e Rappelez vous que toute batterie rechargeable perd progressivement sa capacit conserver une charge et qu elle ne peut tre recharg e qu un nombre limit de fois avant de devoir tre remplac e Mettez toujours les batteries usag es au rebut de fa on ad quate Zebra Technologies Corporation A 475 Half Day Road Suite 500 Lincolnshire IL 60069 USA T l 1 847 634 6700 ou 1 800 423 0442 ZEBRA TECHNOLOGIES pg 10 P1040985 Rev 021 C
5. cipant la cr ation la production ou la distribution du produit y compris son mat riel et son logiciel ne pourra en aucun cas tre tenu responsable de dommages quelconques notamment titre non limitatif pour pertes de revenus interruption d activit s pertes d informations commerciales et autres pertes d coulant de l utilisation ou de l impossibilit d utiliser le produit en question et cela m me si Zebra Technologies Corporation a t avis de l ventualit de telles pertes Certains tats n admettant pas l exclusion de responsabilit pour les dommages indirects ou accessoires il est possible que cette limitation ne s applique pas votre cas P1040985 Rev 021 C pg 3 Droits d auteur Les droits d auteur copyrights de ce manuel et de l imprimante tiquettes qu il d crit appartiennent Zebra Technologies Corporation La reproduction non autoris e de ce manuel ou du logiciel de l imprimante d tiquettes peut tre sanctionn e par un maximum d un an d emprisonnement et par des amendes pouvant aller jusqu 10 000 USD 17 U S C 506 La responsabilit civile des personnes violant les droits de propri t intellectuelle peut tre engag e Ce produit peut contenir les programmes ZPL ZPL Il et ZebraLink Element Energy Equalizer Circuit E3 ainsi que des polices AGFA Logiciel ZIH Corp Tous droits r serv s dans le monde entier ZebraLink et tous les noms et num ros de produit sont des marques comm
6. erciales et Zebra le logo Zebra ZPL ZPL II Element Energy Equalizer Circuit et E3 Circuit sont des marques commerciales d pos es de ZIH Corp Tous droits r serv s dans le monde entier Monotype Intellifont et UFST sont des marques de Monotype Imaging Inc enregistr es aupr s du Bureau des brevets d invention et des marques de commerce des tats Unis et qui peuvent tre enregistr es dans d autres juridictions Andy CG Palacio CG Century Schoolbook CG Triumvirate CG Times Monotype Kai Monotype Mincho et Monotype Sung sont des marques de commerce de Monotype Imaging Inc qui peuvent tre enregistr es dans d autres juridictions HY Gothic Hangul est une marque de commerce de Hanyang Systems Inc Angsana est une marque de commerce de Unity Progress Company UPC Limited Andale Arial Book Antiqua Corsiva Gill Sans Sorts et Times New Roman sont des marques de commerce de Monotype Corporation enregistr es aupr s du Bureau des brevets d invention et des marques de commerce des tats Unis qui peuvent tre enregistr es dans d autres juridictions Century Gothic Bookman Old Style et Century Schoolbook sont des marques de commerce de Monotype Corporation qui peuvent tre enregistr es dans d autres juridictions HGPGothicB est une marque commerciale de Ricoh company Ltd qui peut tre enregistr e dans certaines juridictions Univers est une marque de commerce de Heidelberger Druckmaschinen AG
7. ntuent ou compl tent des points importants du texte principal GE BEBE BR P1040985 Rev 021 C pg S curit du chargeur Les remarques suivantes mettent en vidence certaines informations sp cifiques au chargeur intelligent SC2 A Ne placez pas le chargeur dans des endroits o des liquides ou des objets m talliques pourraient p n trer dans les orifices de charge sur les couvercles du bas V rifiez que le chargeur est raccord une source d alimentation qui ne Soyez prudent dans le choix de l emplacement du chargeur SC2 Ne bloquez pas les fentes de ventilation risque pas d tre accidentellement d branch e si vous chargez les batteries pendant la nuit pg 6 P1040985 Rev 021 C Descriptions des t moins et des pi ces Descriptions T moin de sant de la batterie T moin d tat de charge de la batterie Logement de charge Contact de la batterie Prise secteur Fentes de ventilation O O1 ND P1040985 Rev 021 C pg 7 Utilisation du chargeur Le tableau suivant r pertorie les batteries approuv es pour une utilisation avec le chargeur intelligent SC2 ses batteries pourrait endommager le bloc batterie ou l imprimante et la garantie sera annul e Zebra d cline toute responsabilit quant aux dommages subis par l appareil suite une utilisation inappropri e d un quipement non autoris L utilisation de chargeurs de batterie non approuv
8. qui peut tre enregistr e dans d autres juridictions sous licence exclusive de Linotype Library GmbH une filiale part enti re de Heidelberger Druckmaschinen AG Futura est une marque de commerce de Bauer Types SA enregistr e aupr s du Bureau des brevets d invention et des marques de commerce des tats Unis et qui peut aussi tre enregistr e dans d autres juridictions TrueType est une marque de commerce d Apple Computer Inc enregistr e aupr s du Bureau des brevets d invention et des marques de commerce des tats Unis et qui peut tre enregistr e dans certaines juridictions Tous les autres noms de produits marques commerciales ou marques d pos es appartiennent leurs propri taires respectifs pg 4 P1040985 Rev 021 C Conventions utilis es dans ce document Les conventions suivantes sont utilis es dans l ensemble de ce document pour identifier certains types d informations Attention Signale un risque de d charges lectrostatiques Attention Signale un risque de choc lectrique Attention Signale un risque de br lure sur une surface chaude Attention Signale qu une certaine action ou absence d action pourrait causer des blessures l op rateur Attention Signale qu une certaine action ou absence d action pourrait endommager l quipement Important Donne des informations essentielles pour accomplir une t che gt Remarque e Fournit des renseignements neutres ou positifs qui acce
9. s de mani re sp cifique par Zebra pour charger Description des batteries prises en charge Num ro de pi ce Batterie intelligente pour imprimante QLn220 320 P1023901 Batterie intelligente pour imprimante P4T RWA4 PS CT18499 1 Consultez votre repr sentant commercial Zebra ou l usine pour conna tre la r f rence compl te gt appropri e Le chargeur intelligent SC2 Le chargeur intelligent SC2 est un chargeur rapide qui utilise les tensions universelles 100 240 et les fr quences 50 60 Hz Alimentation en tension Le chargeur est pr vu pour charger des batteries au Lithium lon Li ion utilis es dans des imprimantes portables Zebra Le chargeur intelligent charge une batterie aussi vite que son niveau de charge le permet puis passe une charge de maintenance pour maintenir la charge son maximum T moins de niveau de charge Branchez le chargeur SC2 dans une prise secteur murale l aide du c ble fourni puis ins rez la batterie dans le logement de charge Le t moin de charge de la batterie affiche l tat de charge selon le tableau suivant Alimentation c c tat de la batterie Pr sente D sactiv Pr sente et sant de la batterie MAUVAISE pg 8 P1040985 Rev 021 C T moins de sant de la batterie Le SC2 poss de un t moin tricolore jaune vert ambre pour indiquer la sant de la batterie Une valuation de la sant de la batterie d bute d s l insertion de la batterie dans le chargeur le t

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

  FujiFilm 16228991 Camcorder User Manual  Project 2: One Arm Drive  Modélisation sémiotique et systémique de l`objet design comme  Maestro - Sunbeam  Radoop Guide - RapidMiner Documentation  LC-Power LC-CF-80  Gigabyte 3D Mercury  OpenOffice.org OpenOffice - 3.0 Writer Guide  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file