INSTRUCTIONS MANUAL MANUEL D`INSTRUCTIONS
Contents
1. hen Tit Pushbutton A Tide amplitude and Moon phase setting Poussoir A Amplitude mar e et Mise a jour phase de lune FRGH A Be RA HEE Crown positions Positions couronne REE I Rest position Position repos Fu ll Rapid date correction Correction date rapide RRK BS lll Hour and minute setting R glage heure et minute BRER Et Pushbutton B Tide cycle setting Poussoir B Mise a jour cycle de mar e FRE B RAY ARETE Date window Indicateur de la date ABeaO CORRECTION DE LA DATE ATTENTION LA CORRECTION DE LA DATE NE PEUT PAS SE axe ABA amp 421 00 400 30 Z eI ABE Raa Ae A FS FAIRE ENTRE 21H00 ET OH30 A AE Bale SETTING THE DATE Be 4 CAUTION NEVER CORRECT DATE BETWEEN 9 PM AND 0 30 AM a B lt RESET Ni 2 1 Pull the stem in pos Il MISE A JOUR FONCTION MAREE AIGUILLE CENTRALE Le cycle de mar e correspond une rotation de 12 heures 25 minutes et 14 secondes La mar e haute correspond la position 12h et la mar e basse la position oppos e 6h Press B again to set the state of the local tide Continuous pressing on B enables rapid setting to be performed After 3 seconds without pressing on B a beep indicates exit from setting mode MISE A JOUR DE L AMPLITUDE MAREE PHASES DE LUNE COMPTEUR A 10H Le compteur amplitude de mar e ex cute une rotation en 29 jours 12 heures et 44 minutes Press A again to set the tide amplitude co2. ISASWISS PRESENTATION PRESENTATION 4 477 Tide amplitude and Moon phase counter Amplitude mar e et compteur phase de lune HE RASA Hour hand Aiguille des heures RESH eee Tide cycle counter Compteur cycle de mar e seesssesssseesseeessseessseesseeessereseeee HY Jal RAREN Tide cycle hand Aiguille cycle de mar e cceceeeeeeee HRR ET SETTING THE TIME REGLAGE DE HOUR AND MINUTE L HEURE ET MINUTE XE A ea SET ve Lu b po Lu ja b Z Lu 72 1 1 Pull the stem in pos III SETTING THE TIDE FUNCTION CENTRAL HAND The tide cycle takes place over one revolution of the dial in 12 hours 25 minutes and 14 seconds High tide corresponds to the 12 o clock position and low tide corresponds to the opposite position hence 6 o clock Enter in setting mode 3 sec bip SETTING THE TIDE AMPLITUDE MOON PHASES COUNTER AT 10 O CLOCK The tide amplitude counter performs one revolution in 29 days 12 hours and 44 minutes A 3 sec bip Enter in setting mode FUNCTIONS FONCTIONS I E BATTERY PILE t 399 SR 927 W EERE 397A we eeccesccccccccce 1 2 Push the stem in pos INSTRUCTIONS MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS e ath SS 8272A 8272 Small second hand Aiguille de petite seconde VAST TIDE FUNCTIONS AND DATE FONCTIONS MAREE ET DATE A moe Ae ARN Minute hand Aiguille des minutes
3. rresponding to the moon phase Continuous pressing on A enables rapid setting to be performed After 3 seconds without pressing on A a beep indicates exit from setting mode SERVICE LIFE BATTERY 39 MONTHS DUREE DE VIE DE PILE 39 MOIS 0 O lt Reser 2 2 Push the stem in pos ASC KE GAY aes tet WVBR BAA 12 25114 RA et 6H APS RRISE 12H EEH EAH H LOR zat Beet MAKANE NT AA 29 R 12 44 5 Comment The moon phases hand will start with its setting time jumps step forward every 24 hours 0312128 IM C 11 02 2015
Download Pdf Manuals
Related Search