Menuiseries
Contents
1. Jauge de profil a Pied coulisse 0 05 mm Contr le visuel V rifier Echantillons de bois Hygrom tre bois t l humidit est 296 yg Echantillon du bois don us S ANNEXE 1 EXEMPLE D TAILL DE FPC Factory Production Control 1 Avant propos l aide d une flow chart sch ma de production faisons un tour d horizon des diff rentes tapes de la production Pour chaque tape de production les activit s sont d crites succinctement mais pr cis ment y compris les instructions de fabrication ou proc dures de production Chaque poste de contr le est d crit quoi comment quand exigences etc Les appareils et syst mes de contr le utiliser chaque poste de contr le sont pr cis s Ces appareils et syst mes sont aussi pourvus d un contr le interne ou externe Le sch ma suivant constitue le flux de mati re d une entreprise de menuiserie virtuelle Etape 1 low chart Repr sentez votre menuiserie ou entreprise en faisant un sch ma des diff rentes tapes de production Etape 2 Description D crivez succinctement toutes les op rations par tape de production Etape 3 Points de contr le Mentionnez les points de contr le n cessaires sur le flow chart D signez par point de contr le ce qui doit tre v rifi et comment Etape 4 Moyens Donnez par point de contr le les moyens n cessaires appareils et syst me pour permettre le contr le2. 2 Proc dures et op rations tape par tape du flow chart 2 1 Fournisseur Notice R digez un dossier avec toutes les fiches techniques des mat riaux achet s c est dire panneaux colles vernis quincaillerie etc Ajoutez par mat riau une liste des fournisseurs contacts adresses etc Travaillez avec des signets pour retrouver plus facilement une fiche technique Attention en cas de modification mettre ce dossier jour Figure 1 1 2 2 Achat des mati res premi res JA Notice Composez un dossier avec tous les bons de commande tri s suivant la date ou suivant la nature des mati res premi res Associez toujours le bon de livraison au bon de commande N acceptez jamais de livraisons sans bon de commande Ajoutez les certifications ou d clarations n cessaires des mati res premi res certifi es ou test es exemple pour le bois lamell coll FSC PEFC Proc dures Effectuez les contr les internes n cessaires par mati re premi re Associez le formulaire de contr le au bon de commande ou au bon de livraison si vous optez pour un contr le par livraison L exemple suivant de proc dure et ou de formulaire d enregistrement peut s utiliser pour le contr le des mati res premi res PROC DURE CONTR LE L ENTR E BOIS Contr lez le bon de livraison correspond il au bon de commande 2 Effectuez un contr le globa
3. Contr le de production pour les menuiseries ext rieures en bois Manuel d instructions www cib tchn be TABLE DES MATI RES 1 INTRODUCTION 2 2 LES EXIGENCES DE BASE DU SAVOIR FAIRE PROFESSIONNEL 2 1 Exigences de qualit pour le bois 2 2 Exigences de qualit pour les profils coll s 3 SYST ME DE CONTR LE DE LA PRODUCTION 3 1 Syst me de contr le de la production 3 1 1 Production et lieu de stockage 3 1 2 Personnel de production 3 1 3 Appareils pour le contr le interne 3 2 Exigences pour le syst me de qualit 3 2 1 Proc dure et instructions 3 2 2 Caract re reconnaissable des l ments test s 3 2 3 Enregistrements 3 2 4 Produit fini 3 2 5 Traitement des plaintes 3 2 6 Marquage 3 2 7 Service apr s vente 3 Q SS as eres e 0 4 CONTR LE DES MAT RIAUX ET DES ACCESSOIRES ENTRANTS 4 1 Contr le du bois 4 2 Contr le du vitrage 4 3 Contr le quincaillerie et accessoires 5 CONTR LE DE PRODUCTION 5 1 Parc des machines Sciage Rabotage et pon age Profilage Moriaises Tenons Forage et fraisage Colles Assemblage final 5 2 Appareils OO Q uk Q io ANNEXE 1 Exemple d taill de FPC ANNEXE 2 Marquage CE des menuiseries ext rieures que faire 2 10 10 10 11 11 11 12 12 12 13 14 29 1 INTRODUCTION partir du ler f vrier 2010 les portes et fen tres doivent r pond
4. 400 800 1200 1600 2000 gt 2000 Classe A B D formation lt 1 150 lt 1 200 lt 1 300 Extrapolations possibles jusqu 100 de la largeur et de la hauteur du cadre de l l ment test 4 2 Etanch it l eau Les tests s effectuent suivant NBN EN 1027 Apr s les tests l l ment test est class selon NBN EN 12208 Les classements suivants sont possibles M thode Classe A 7A 8A QA Exxx Pression O 50 100 150 200 250 300 450 600 gt 600 M thode B Classe 3B 4B 5B 6B 7B Pression 50 100 150 200 250 300 Les m thodes diff rent par la position des gicleurs Extrapolations possibles jusqu 100 et 50 de la surface totale de l l ment test 4 3 Etanch it l air Les tests s effectuent suivant NBN EN 1026 Apr s les tests l l ment test est class selon NBN EN 12207 Les classements suivants sont possibles Classe Pression Perm abilit l air 100 m3 hm2 m3 hm 50 ou 12 5 27 ou 6 753 9 ou 225 3 ou 0 75 Extrapolations possibles jusqu 100 et 50 de la surface totale de l l ment test 4 4 Substances dangereuses Si des l gislations nationales imposent des limites concernant l utilisation de substances dangereuses qui en cas d utilisation normale p
5. En cas de doute contr le visuel Apr s profilage Voir instructions Il t Visuellemen fabricant fraises 5 1 4 Mortaises Param tre Dimensions de Nombre Apr s remplacement de l outillage Pied coulisse Tol rance 0 1 mm l paulement ne 2 Apr s r glage Apr s remplacement Profondeur de l outillage Pied coulisse Tol rance 0 1 mm Apr s r glage Position en largeur Apr s remplacement de l outillage Apr s r glage M tre ruban ou Tol rance 1 0 mm m tre pliant 5 1 5 Tenons Dimensions de Apr s r glage Apr s remplacement Pied coulisse 7 Tol rance 0 1 mm l paulement del alege et pi ce ajust e Apr s raglage M tre ruban ou Longueur Apr s remplacement Tol rance 1 0 mm de l outillage m tre pliant 5 1 6 Forage et fraisage Param tre Apr s r glage Apr s une panne Apr s red marrage Ecart Pied coulisse Jauge de profil __Nombre Moyen Exigences lt 0 05 mm doit s accorder Position des trous Apr s s rie M tre ruban lt 1 mm 5 1 7 Colles Nombre Moyen Exigences Ech ance Toutes Visuellement Date 1 semaine isuell t Nature et type Toutes Von mention emballage Colle correcte Consommation Hebdomadairement et par op rateur Balance m tre ruban en appliquant mesurer surf peser Voir fiche technique c
6. chaque combinaison esp ce de bois type de colle doit tre test e Le profil lamell coll doit r sister au cycle de tests suivant 4 h dans de l eau bouillante 20 h de s chage au four 4 h dans de l eau bouillante 1 h dans de l eau de 22 C La r sistance au cisaillement apr s le cycle doit tre sup rieure 4 N mm2 Apr s le collage tous les joints doivent tre ferm s sur toute la longueur Etant donn l importance d un tr s bon collage le fabricant de ces profils doit toujours disposer du rapport d essai et ou du certificat exig s Ceux ci doivent prouver que les exigences de collage et le cycle de test ont t respect s 3 1 Syst me de contr le de la production 3 SYSTEME DE CONTROLE DE LA PRODUCTION Le syst me de contr le de la production doit garantir le maintien des param tres suivants Construction de l l ment d essai pour les tests initiaux Extrapolations partir de l l ment de test e Mat riaux utilis s dans l l ment test R gles du savoir faire professionnel La liste des tests effectuer et leurs extrapolations sont reprises dans l annexe 2 3 1 1 Production et lieu de stockage Le parc de machines doit tre en tat de fabriquer des l ments qui Soient identiques l l ment test Correspondent aux tol rances courantes Le parc de machines doit e Etre entretenu r guli rement suivant les instructions du fabrican
7. AITEMENT Contr lez hebdomadairement le climat dans tous les lieux temp rature et humidit atmosph rique Enregistrez les contr les dans le registre ci dessous REGISTRE LIEU DE STOCKAGE CLIMAT ET D USINAGE 01 06 07 MV 20 C 60 OK NON 2 4 Appareillage et d bitage du bois Notice Elaborez un tableau avec les param tres contr ler lors de l appareillage Suspendez ce tableau tant qu aide m moire hauteur du poste de travail Puisqu ici le contr le s effectue visuellement les connaissances et l exp rience de l op rateur sont ESSENTIELLES D signez ces personnes apr s formation et ou pr paration Pr voyez aussi un rempla ant digne de ce nom PROC DURE APPAREILLAGE ET D BITAGE BOIS Contr lez visuellement toutes les pi ces pour voir si elles pr sentent des d fauts tableau 2 1 Contr lez visuellement si toutes les pi ces sont droites D placez ou enlevez les pi ces non conformes Contr lez r guli rement la longueur des pi ces recoup es apr s modification apr s r glage Enregistrez les contr les dans le registre ci dessous REGISTRE APPAREILLAGE ET D BITAGE BOIS Date 01 06 07 Initiales contr leur MV Appareillage effectu 2 OK Longueur contr l e OK 2 5 Rabotage Notice Le rabotage doit s effectuer avec des machines lt bien
8. IFICES D VACUATION DES EAUX CHASSIS Contr lez toujours l paisseur des bords Contr lez toujours l angle sous lequel le forage s effectue Contr lez la position des orifices d vacuation Contr lez si des barbures ou des salet s ne bouchent les orifices apr s forage REGISTRE ORIFICES D VACUATION DES EAUX CHASSIS 01 03 09 JKF OK OK NON 2 12 Finitions Notice La proc dure de l application de la finition doit tre r dig e en concertation avec le fabricant ou le distributeur du ou des produits de finitions 2 13 Quincaillerie joints d tanch it vitrage Notice La nature la marque et le type de quincaillerie et des joints d tanch it d coulent des tests initiaux effectu s Ces param tres sont en tout temps reli s aux r sultats des tests et ne peuvent tre modifi s En cas de modifications en plus ou en moins des dimensions les calculs et les r gles du fabricant de quincaillerie doivent tre respect s PROC DURE QUINCAILLERIE JOINTS D TANCH IT VITRAGE CHASSIS Contr lez la nature et le positionnement des quincailleries Contr lez le positionnement des joints d tanch it Contr lez le positionnement du vitrage REGISTRE QUINCAILLERIE COLMATAGES VERRE CHASSIS Date 13 01 08 Initiales contr leur JKZ Nature et positionnement des quincailleries OK Po
9. OK OK NON 2 9 Fraisage Notice Voir tenons et mortaises PROC DURE FRAISAGE PROFILS Voir tenons et mortaises REGISTRE FRAISAGE PROFILS Voir tenons et mortaises 2 10 Notice Le pon age des portes et ch ssis permet d affiner la tol rance au rabotage et assure une bonne application de la finition l paisseur nominale du ch ssis ou de la porte doit tre consid r e comme minimale PROC DURE PROFILS R glez la machine par rapport l paisseur atteindre Evitez d enlever trop de bois travaillez par tapes Contr lez l paisseur du cadre apr s chaque r glage REGISTRE PROFILS 12 01 09 JDC OK NON 2 11 Orifices d vacuation des eaux Notice Le positionnement et le diam tre exacts d coulent des tests initiaux effectu s Ces tests ont conduit l obtention d une classe d tanch it d termin e Pour les extrapolations cibl es sur les dimensions les orifices hauteur des angles et du montant de rive d une fen tre deux vantaux doivent toujours tre conserv s Des dimensions sup rieures au test initial peuvent exiger des orifices d vacuation suppl mentaires Les orifices doivent tre for s sous un angle exact en utilisant un gabarit statif TE j k PROC DURE OR
10. age de temp rature Un pied coulisse graduation 0 05 mm Un comparateur d paisseur graduation 0 05 mm Un m tre ruban graduation 1 mm Eventuellement une jauge d paisseur de rev tement vernis peinture 3 2 1 Proc dure et instructions Toutes les instructions et proc dures internes sont pr cises dans la langue de l utilisateur et chaque modification peut tre retrac e Les responsabilit s qui quoi 2 sont d termin es 3 2 2 Caract re reconnaissable des l ments test s Toutes les descriptions des produits en rapport avec les tests initiaux effectu s doivent tre conserv es La conservation de parties d l ments test s peut s av rer fort utile pour la tra abilit des l ments tests 3 2 3 Enregistrements Tous les formulaires d enregistrement doivent tre conserv s au moins 10 ans 3 2 4 Produit fini Le fabricant contr le chaque produit fini 3 2 5 Traitement des plaintes Toutes les plaintes doivent tre conserv es La nature des r ponses et le suivi des plaintes doivent tre clairement enregistr s 3 2 6 Marquage Les produits finis conformes doivent tre marqu s comme tel e producteur norme type classe Le marquage se fait sur produit ou sur l tiquette fix e sur le produit ou surle document qui accompagne le produit 3 2 7 Service apr s vente Informations fournir Stockage et mani
11. c des valeurs isolantes inf rieures La traduction fran aise a t effectu e avec le soutien de la R gion Wallonne DGO6 2 LES EXIGENCES DE BASE DU SAVOIR FAIRE PROFESSIONNEL 2 1 Exigences de qualit pour le bois le soleil etc Les menuiseries ext rieures sont expos es diff rentes influences climatiques le vent la pluie Dans cette optique l utilisation d un bois de qualit et sans d faut est essentielle Le menuisier ou le fabricant doit s lectionner soigneusement le bois avant de commencer la fabrication proprement dite qu on appelle lt appareiller les bois gt Le tableau ci dessous reprend un nombre d exigences dont il faut tenir compte lors de l appareillage Param tre Finition Masse volumique pour un taux d humidit du bois de 12 couvrante R sineux min 400 kg m3 Feuillus min 500 kg m3 transparente R sineux min 400 kg m3 Feuillus min 500 kg m3 Diff rences de couleur Autoris es Autoris e si la finition les galise Fil Maximum 5 Maximum 5 Bois tors Non autoris Non autoris Aubier sain Jusqu maximum 10 de la surface et non autoris dans les assemblages et bat es vitrage l ext rieur Non autoris Poches de r sine un degr limit et pas pour le m ranti Non autoris Rupture par compression et bois de tension Non autoris s Non autoris s Noeuds Le
12. e apr s aff tage et montage de l outillage Contr lez 2x par jour et apr s une panne ou un arr t prolong Usinez 1 pi ce et contr lez le profil avec une jauge de profil et un pied coulisse Si le mesurage et le contr le avec la jauge de profil d c lent un r sultat en dehors de la tol rance remplacer et ou contr lez le tranchant de l outillage de coupe R p tez le REGISTRE TENONS ET MORTAISES BOIS 01 06 08 10 00 NW OK OK NON 2 7 Profilage et lattes vitrage Notice Voir tenons et mortaises PROC DURE PROFILAGE ET LATTES VITRAGE BOIS Voir tenons et mortaises REGISTRE PROFILAGE ET LATTES VITRAGE BOIS Voir tenons et mortaises 2 8 Assemblage et recoupe Notice Pour le montage de cadres des ch ssis il faut ma triser les param tres suivants Les assemblages d angle Les assemblages T Pour l assemblage la m thode d application et la nature des colles sont d une importance essentielle La recoupe s effectue avec une pr cision de maximum 1 mm PROC DURE ASSEMBLAGE ET RECOUPE PROFILS Contr lez la longueur apr s la recoupe apr s chaque r glage de la machine Contr lez la quantit de colle appliqu e visuellement ou par pes e Contr lez l tanch it de tous les joints apr s l assemblage REGISTRE ASSEMBLAGE ET RECOUPE PROFILS 15 10 08 RVP
13. entretenues gt et pourvues couteaux ad quats Les couteaux doivent tre affut s r guli rement Date fixer 1 Le rabotage peut provoquer le d gagement de substances nocives un bon fonctionnement de l installation d aspiration est donc essentiel Les sacs poussi re pleins doivent tre remplac s et ou nettoy s syst matiquement PROC DURE RABOTAGE BOIS R glez l paisseur de la passe appropri e Rabotez et contr lez la premi re pi ce l aide d un pied coulisse Si le mesurage d c le une valeur qui s carte de la tol rance adaptez le r glage de prise d paisseur R p tez jusqu ce qu ce que au mesurage vous obteniez l paisseur souhait e R p tez ce qui pr c de chaque modification d paisseur De plus contr lez l paisseur 2 fois par jour et corrigez si n cessaire REGISTRE APPAREILLAGE ET D BITAGE BOIS 01 06 07 MV OK OK 2 6 Tenons mortaise Notice Le tenonnage et mortaisage doivent s effectuer avec des outils de fraisage bien entretenus Les couteaux des fraises et l outillage de coupe doivent tre affut s p riodiquement Date fixer Le tennonage et mortaisage peuvent provoquer le d gagement de poussi res toxiques voir rabotage PROC DURE TENONS ET MORTAISES BOIS R glez la machine et utilisez un jeu de fraises appropri contr l
14. es ceci n est pas possible accompagner le produit ou tre appos sur l emballage Figure 2 1 Exemple de marquage CE dans les documents accompagnant le produit figure 2 2 CE Identification entreprise 7 Exemple de marquage 06 ann e EN 14351 1 XYZ Roof window intended to be used in domestic and commercial locations Le nom et l adresse du fabricant Les deux derniers chiffres de l ann e au cours de le istance to wind load test pressure class 5 Resistance to wind load frame defiection class o Water tightness shielded o Water tightness non shielded A class BA o Impact resistance 450 Acoustic performance 33 1 5 transm tance 1 7 o Air permeability class 4 Load bearing capacity of safety device Figure 2 2 Certification CE ATG PEFC FSC etc Conseils technologiques Conseils s curit Recherches collectives et individuelles Pour le secteur de la menuiserie Tests de type initiaux Assistance pour le marquage Conseils technologiques All e Hof ter Vleest 3 B 1070 Bruxelles amp T l 32 2 558 15 50 info ctib tchn be www ctib tchn be Ce manuel a t r dig avec soins Ceci n emp che qu il pourrait contenir des erreurs r dactionnelles Veuillez nous en excuser Avec nos remerciements au Centre de Formation bois les firmes Wycor Profe
15. es les caract ristiques qui sont d application c est dire de toutes les caract ristiques que le fabricant d clare Test de type initiaux ITT Initial Type Testing par un laboratoire notifi sur toutes les caract ristiques qui sont d application Etanch it l eau R sistance au vent Etanch it l air Substances dangereuses R sistance aux chocs uniquement pour les portes et les lucarnes Capacit portante des dispositifs de s curit Possibilit de d verrouillage uniquement pour les portes dans les passages d vacuation Capacit de fonctionnement uniquement pour les portes motoris e Isolation acoustique Isolation thermique Tests de type initiaux sur toutes les autres caract ristiques qui sont d application ceux ci peuvent tre effectu s par le fabricant mais peuvent aussi tre effectu s par un laboratoire externe R sistance la neige et ou aux charges permanentes uniquement pour les lucarnes Hauteur uniquement pour les portes Rayonnement uniquement pour les lucarnes 3 Factory production control FPC 4 Tests ITT et extrapolations 4 1 R sistance au vent Les tests s effectuent suivant NBN EN 12211 Les d formations se mesurent pendant l essai ou sous forme de calcul Apr s les tests l l ment test est class selon NBN EN 12210 Les classements suivants sont possibles Classe 1 2 8 4 5 Exxxx Pression
16. euvent avoir des cons quences nuisibles sur les hommes ou l environnement leur pr sence et ou leur quantit doivent tre examin es uniquement mission ou migration 4 5 R sistance aux chocs uniquement pour les portes et les lucarnes Les portes et les lucarnes pourvues de verre ou de mat riaux fragiles sont test es suivant NBN 13049 Si d application les deux c t s de l l ment sont test s Les classements suivants sont possibles Hauteur chute mm 200 300 450 700 950 Extrapolations possibles jusqu des dimensions sup rieures du verre ou du mat riau fragile de l l ment test 4 6 Capacit portante des dispositifs de s curit Les l ments quip s de dispositifs de s curit exemple un limiteur d angle d ouverture sont test s suivant NBN EN 14609 ou NBN EN 948 ou d termin s par calcul Les dispositifs de s curit en fonctionnement doivent pouvoir r sister au moins 60 secondes une force de 350 N Le classement donne la force de r sistance test e Extrapolations possibles jusqu 100 de la surface totale de l l ment test 4 7 Possibilit de d verrouillage uniquement pour les portes dans les passages d vacuation Les l ments quip s de dispositifs de passage ou de panique sont test s suivant NBN EN 179 NBN EN 1125 prEN 13633 ou prEN 13637 selon le type de dispositif 4 8 Force d ouverture uniquemen
17. ication OK D fauts OK Bon de livraison bon de commande OK R f rence livraison OK Quincaillerie Position points de fermeture et de rotation Bon de livraison bon de commande Colle Indiquer la date limite au marqueur rouge sur le couvercle OK Bon de livraison bon de commande OK Finition Indiquer la date limite au marqueur rouge sur le couvercle Bon de livraison bon de commande 2 3 Stockage Notice Pour le stockage et de mat riaux hygroscopiques comme le bois et les panneaux les conditions climatiques doivent tre telles qu elles n influencent de fa on n gative le comportement des mat riaux Pour le bois et les mat riaux ligneux ceci signifie Une humidit relative de l air entre 50 et 80 e Une temp rature entre 12 C et 25 C Momentan e jusqu 30 C max 8 heures Momentan e jusqu 35 C max 4 heures Contr lez donc r guli rement le climat dans les lieux de stockage et d usinage Si ces conditions climatiques ne peuvent pas tre maintenues naturellement les lieux doivent tre quip s par des syst mes qui permettent de maintenir un climat ad quat e par pulv risation ou vapeur d eau ou e Evaporation froid Le lieu de stockage doit tre sec et bien a r Apr s ouverture du paquet le bois massif se stocke toujours latt PROC DURE LIEU DE STOCKAGE CLIMAT ET DE TR
18. l de la livraison nombre essence de bois longueurs sections etc Contr lez la pr sence du marquage cas de bois certifi s PEFC ou FSC Contr lez l tanch it des joints en cas de bois lamell coll ou de profil s super isolants Contr lez l humidit du bois Contr lez l paisseur des panneaux Enregistrez les contr les dans le registre voir exemple REGISTRE CONTR LE L ENTR E BOIS Date livraison 12 10 08 initiales contr leur RVP R f rence bon de livraison E80603 Humidit du bois 15 2 14 Exigence 3 00 Mesurage 1 3 03 paisseur panneaux Mesurage 1 3 04 0 1 mm Mesurage 1 9705 Conforme OK pse OK Marquage Le Joints coll s NOK Globalement dimensions nombre OK Bon de livraison de commande 2 OK PROC DURE CONTR LE L ENTR E QUINCAILLERIE ET ACCESSOIRES Effectuez un contr le global de la livraison nombre dimensions etc Contr lez s il y a des cachets et ou des marques exemple marque du verre CE BENOR e Effectuez un contr le visuel des d fauts des d t riorations Enregistrez les contr les dans le tableau voir exemple REGISTRE CONTR LE L ENTR E QUINCAILLERIE ET ACCESSOIRES Date livraison 01 10 08 Initiales contr leur RVP R f bon de livraison HS3742A Dimensions OK Marquage si d appl
19. l et Trap pour la mise disposition du mat riel photographique et au CFB pour la relecture de la version fran aise Editeur responsable Alain Grosfils Octobre 2009 Concept and Printing Scagraphic 2009 All e Hof ter Vleest 3 B 1070 Bruxelles T l 32 2 558 15 50 Fax 32 2 558 15 89 info ctib tchn be
20. ofilage Forage et fraisage Collage Assemblage Apr s chaque tape de production il faut effectuer des contr les internes 5 1 1 Sciage Param tre Nombre Exigences Longueur Par s rie apr s M tre ruban Ecart lt 1 mm r glabe de la machine D fauts du bois Tous Visuellement Voir point 2 1 5 1 2 Rabotage et poncage Param tre Nombre Epaisseur du profil Par s rie Apr s apr s rabotage r glage de la machine Pied coulisse Ecart lt 0 3 mm Vitesse d avance Apr s r glage de la Instructions fabricant Vitesse correcte machine machine de la machine Epaisseur du profil Par s rie Apr s Pied coulisse Ecart lt 0 2 mm apr s poncage r galge de la machine 5 1 3 Profilage Param tre R glage hauteur et profondeur Apr s r glage Apr s arr t lt 0 1 mm Visuellement Jauge profil Dimension profil Apr s r glage Apr s arr t Jauge profil ue i Ecart lt 0 1 mm Pied coulisse Param tre D p t de r sine Nombre Toutes les 200 heures d utilisation Jeu de fraises Lorsque non utilis Moyen Exigences Spatule Couteau enduire Nettoyer compl tement d graisser Graisse Graisser enti rement Vitesse Apr s r glage Apr s arr t Voir instructions Visuellement fabricant fraises Tranchant des couteaux
21. olle Joints de colle apr s collage Tous Visuellement Joints de colle compl tement ferm s 5 1 8 Assemblage final Param tre Nombre Exigences Toutes M tre ruban Diagonales gales mm Longueur et largeur Toutes M tre ruban Assemblages T Visuellement Mox 0 2 mm de ous he d angle Pied coulisse diff rence 5 2 Appareils Les mesurages de contr le de production et les mesurages pour les contr les l entr e s effectuent avec les appareils suivants Pied coulisse graduation max 0 05 mm ruban graduation 1 Balance graduation max 10 g e Hygrom tre bois graduation 1 HR Les appareils destin s ces contr les ne peuvent tre utilis s qu cet effet Jauge de profil fraises pr cision jusque 0 05 mm lci l entretien le calibrage et le principe lt bon p re de famille gt sont essentiels Tous les appareils doivent tre calibr s et ou v rifi s et contr l s visuellement au moins 1 x par an Le tableau ci dessous reprend les exigences fixer lors du contr le annuel de l appareil Param tre Exigences Pied coulisse V rifier les calibres Calibres d paisseur 0 05 mm Contr le visuel Premiers 10 cm M tre ruban ee Calibres de longueur mm Contr le visuel Balance Peser poids talonn Poids talonn s 10g V rifi
22. pulation si la pose est confi e un sous traitant Directives pour l entretien et le nettoyage Instructions pour l utilisateur par exemple comment remplacer des joints 2 Instructions pour une utilisation en s curit 4 CONTROLE DES MATERIAUX ET DES ACCESSOIRES ENTRANTS Tous les mat riaux de base qui entrent sont contr l s par chantillonnage Le nombre de pi ces contr ler d pend Du volume de la livraison De la confiance dans le fournisseur De l importance des caract ristiques contr ler Il est conseill de contr ler chaque livraison Le tableau ci dessous reprend par mat riau ou accessoire les param tres contr ler les exigences et le nombre d chantillons contr ler 4 1 Contr le du bois Param tre Nombre Moyen Exigences Max 15 3 Jauge d humidit Si une humidit du bois du bois int rieure a t prescrite valeur prescrite 2 Humidit du bois 1 10 du nombre Section si rabot 1 10 du nombre Pied coulisse Mesure 0 3 mm mesure D fauts du bois Tous Visuellement Voir point 2 1 Pied coulisse ou PA En moyenne 0 1 mm jauge d paisseur Epaisseur panneaux 1 10 du nombre Diam tre tourillons 1 10 du nombre Pied coulisse En moyenne 0 1 mm 4 2 Contr le du vitrage 9 Param tre Moyen Exigences Bon de livraison Tous Visuellement Bon livraison Marq
23. re aux r gles europ ennes concernant le marquage CE des produits de construction Ceci suppose que le menuisier ou le fabricant de fen tres et de portes ext rieures doit avoir son propre syst me de contr le de production et doit effectuer des tests pr alables La fabrication des l ments test s constitue le principal param tre de base de son propre syst me de contr le de production En effet le menuisier ou le fabricant doit pouvoir garantir tout moment que l l ment mis sur le march reste toujours le m me et qu il continue r pondre aux param tres test s e pr sent lt manuel d instructions gt donne la marche suivre crit un nombre de m thodes Le p t d instruct d h II d crit bre d thod permettant de mettre au point un syst me de contr le interne Ce manuel doit tre consid r uniquement comme un ensemble de conseils mais doit toujours se combiner avec les syst mes de contr le internes existants Annexe 1 Donne un exemple d taill d un contr le de production Annexe 2 D crit la m thode suivre concernant le marquage y compris l explication du marquage Ce manuel a t r alis avec le soutien de l IWT Instituut voor de aanmoediging van Innovatie door Wetenschap en Technologie in Vlaanderen Ce manuel fait partie du projet de recherche collectif Ontwikkeling van superisolerend buitenschriinwerk mais peut aussi s utiliser pour les menuiseries ext rieures ave
24. s jusqu 3 6 m2 ou 2 00 425 m x 2 18 25 pour les surfaces gt 3 6 m2 Test NBN 12567 1 23 25 m x 1 48 25 m pour les surfaces jusqu 3 6 m2 ou 2 00 2596 m x 2 18 25 m pour les surfaces gt 3 6 m2 Extrapolations possibles jusqu o Fen tres voir dimensions o Portes voir dimensions 5 D claration de conformit La d claration de conformit est r dig e par le fabricant et comprend Le nom et l adresse du fabricant et du lieu de production Une description du produit et une copie du marquage CE appos Les caract ristiques auxquelles le produit r pond Les circonstances d utilisation du produit Le nom et la fonction du responsable de l entreprise Lorsque le niveau d attestation de conformit du type est appliqu le nom et l adresse du laboratoire notifi 6 Le marquage CE Le marquage CE prouve que le produit r pond toutes les dispositions exigences applicables reprises dans la DPC Directive Produits de Construction et que le produit a t soumis avec succ s l attestation de conformit Dans le cadre de la DPC ceci signifie que le produit correspond la partie harmonis e de la norme Le fabricant est responsable du marquage de son produit Le symbole CE doit tre conforme la Directive europ enne 93 68 EC Figure 1 Le marquage CE peut se faire directement sur le produit ou si pour des raisons physiques techniques ou conomiqu
25. s noeuds tomb s doivent tre r par s qu moins 5 mm du bord et d un diam tre de maximum 5 mm Jamais dans la face visible Non autoris s Moisissures Non autoris es Non autoris es Bois flacheux Non autoris Non autoris Bois de r action Non autoris Non autoris Dommages dus aux insectes Non autoris s Non autoris s Taux d humidit 12 18 15 en moyenne Afzelia doussie jusqu 24 12 18 15 en moyenne Afzelia doussie jusqu 24 Classe de durabilit 1 2 3 sans traitement et 5 avec traitement 1 2 3 sans traitement 4 5 avec traitement Piq re noire Autoris e A viter dans la face visible Non autoris e Fentes continues Non autoris es Non autoris es 2 2 Exigences de qualit pour les profils coll s Avant le collage le bois utilis pour les profils lamell s coll s doit aussi r pondre aux exigences de qualit mentionn es ci dessus Pour le taux d humidit du bois on impose souvent des limites plus s v res se concerter avec le fabricant de la colle Les colles pour les profils lamell s doivent de pr f rence correspondre la classe DA suivant NBN EN 204 pour les colles La surface des joints de colle ne peut pas tre expos e au climat ext rieur Comme certaines esp ces de bois contiennent des substances naturelles qui peuvent avoir un effet n faste sur le collage
26. sitionnement des joints d tanch it OK Positionnement du vitrage OK Op ration NON 2 14 Vente Notice Chaque produit ch ssis doit subir un contr le visuel final Au conditionnement emballage il faut tenir compte des temps de s chage et de durcissement n cessaires des colles et des finitions l emballage doit tre con u de fa on que le produit fini ne puisse tre endommag lors du transport et de la livraison sur le chantier Chaque livraison doit tre accompagn e des documents concernant l entretien et le placement PROC DURE VENTE CHASSIS Effectuez un contr le final visuel suivant une liste de points v rifier labor e au pr alable Respectez soigneusement les dates de la fin du s chage et du durcissement pour d terminer le moment du conditionnement REGISTRE VENTE CHASSIS 13 06 08 RZ2008 JDV OK OK NON 2 15 Client Notice Les plaintes doivent tre enregistr es et il faut y donner suite En cas de plainte il faut faire le lien avec la cause possible Le suivi des plaintes et les corrections apport es m nent une am lioration continue de la qualit II faut toujours tendre vers une diminution du nombre de plaintes Toutes les plaintes qu elles soient justifi es ou non suivant le fabricant doivent tre enregistr es PROC DURE VENTE CHASSIS Notez la plainte a
27. t des machines Etre adapt au volume de la production Etre dispos de telle mani re que la qualit et la p rennit des l ments fabriqu s ne soient pas entrav es Disposer de l installation d aspiration n cessaire Permettre un travail en s curit cf RGPT marquage CE e a Le lieu de production doit e Pr senter des conditions climatiques qui n influencent pas de fa on n faste les l ments fabriqu s Etre bien ordonn Etre am nag en fonction de l ordre logique des tapes de production Les lieux de stockage doivent e Etre climatis s de fa on ce que les l ments ne subissent pas de cons quences n fastes y compris un contr le de l humidit atmosph rique 3 2 Exigences pour le syst me de qualit 3 1 2 Personnel de production Le personnel doit Poss der suffisamment de connaissances sp cialis es Disposer d instructions de travail ou de proc dures claires dans la langue de l utilisateur e Avoir la formation et ou le dipl me n cessaire pour les t ches qui leur sont confi es e Si n cessaire suivre r guli rement un recyclage e S il est fait appel l exp rience et aux connaissances acquises ici aussi disposer d instructions claires exemple appareillage du bois etc 3 1 3 Appareils pour le contr le interne Les appareils suivants doivent au minimum tre pr sents Un appareil de mesure de l humidit du bois r gl
28. t pour les portes motoris es Les tests s effectuent suivant NBN 12046 2 Apr s les tests l l ment est class selon NBN EN 12217 Extrapolations possibles jusqu 100 de la surface totale de l l ment test 4 9 Isolation acoustique Les tests s effectuent suivant NBN ISO 140 3 Apr s les tests l l ment est class selon NBN EN ISO 717 1 Dimensions l ment test o Portes 0 9 x 2 0 m o Fen tres 1 23 x 1 50 m ou libre choix e Extrapolations possibles jusqu o 100 50 des dimensions de l l ment test pour une surface inf rieure lt 2 7 m2 o 50 100 des dimensions de l l ment test pour une surface entre 2 7 m2 et 3 6 m2 o 100 150 96 des dimensions de l l ment test pour une surface entre 3 6 m2 et 4 6 m2 o gt 150 des dimensions de l l ment test pour une surface sup rieure 4 6 m2 4 10 Isolation thermique Les tests s effectuent suivant EN ISO 12567 1 ou 2 ou par calcul suivant NBN EN ISO 10077 1 et ou NBN EN ISO 10077 2 Dimensions l ment test o Fen tres Calcul 1 23 425 m x 1 48 25 m pour les surfaces jusqu 2 3 m2 ou 1 48 2596 m x 2 18 25 m pour les surfaces gt 2 3 m2 Test NBN 12567 1 23 225 m x 1 48 2596 m pour les surfaces jusqu 2 3 m2 ou 1 48 25 m x 2 18 225 m pour les surfaces gt 2 3 m2 o Portes Calcul 1 23 25 m x 1 48 25 m pour les surface
29. uage 1 10 du nombre Visuellement Marquage bon D fauts Tous Visuellement Non autoris 4 3 Contr le quincaillerie et accessoires Param tre Nombre Exigences Bon de livroison Tous Visuellement livraison 2 eT EE Position points de fer m Tous Visuellement Position 1 mm meture et de rotation 1 Dur e max d utilisation Ech ance Toutes Visuellement k a Ech ance 1 semaine Colles Prescriptions de Uniquement pour les 1 Impl menter et se Visuellement s curit nouvelles colles respecter Bon de livraison Tous Visuellement livraison 2 Bon de livraison Tous Visuellement livraison 2 Finition Domaine Uniquement pour Evaluer et d application les nouveaux produits Visuellement ar impl menter Prescriptions et s curit Uniquement pour les nouveaux produits Visuellement Impl menter et respecter 5 CONTROLE DE PRODUCTION Les trois param tres de production importants sont Les machines e Des facteurs externes por exemple humidit de l air l gislation environnementale etc Le personnel Le syst me de contr le de la production doit inclure les exigences concernant chacun de ces param tres 5 1 Parc des La fabrication des menuiseries ext rieures en bois s effectue principalement selon l ordre suivant machines Sciage Rabotage pon age Pr
30. vec les r f rences sur le formulaire d enregistrement Notez clairement quant date heure la plainte a t formul e et par qui personne Faites le lien avec le suivi tape de production responsable Convenez d un d lai de traitement de la plainte avec le client apr s avoir consult la personne qui 5 du suivi REGISTRE CLIENT CHASSIS FORMULAIRE PLAINTE 1 Identification communication 2 R f rence a Nlum rerde ananman 3 Nature de la plainte Descriphonmi R GL E OUI NON ANNEXE 2 MARQUAGE CE DES MENUISERIES EXT RIEURES QUE FAIRE 1 Attester de la conformit avec la EN 14351 1 2006 Pour prouver qu un produit est conforme la norme il faut suivre une proc dure d aitestation de conformit la norme Pour cela le fabricant doit effectuer les t ches num r es ci dessous et dans certains cas faire appel un organisme notifi Un organisme notifi est une tierce partie qui a t d sign e officiellement cet effet par les autorit s de la construction des Etats membres de l UE La Belgique a notifi le Centre Technique de l Industrie du Bois CTIB TCHN pour les menuiseries ext rieures 2 T ches effectuer par le fabricant Contr le de production dans l entreprise FPC Factory Production Control et ceci de tout
Download Pdf Manuals
Related Search