ALTAIR - France Automatismes
Contents
1. rELAchEr commande radio N 4 Appuyer sur T d sir de la ox 01 commande radio voir Fig B3 4 touchE dES trEE OK totichE cAchEE gt Appuyer sur P1 de la BEST P1 de la commande radio rELAchEr gt RS N 4 Appuyer sur T d sir de la ox 01 commande radio voir Fig B3 4 l to chE dES irEE L T e gt uyer sur T d sir de la L irE OK pinnien radio voir Fig B3 4T 4T EFFAcEr 64 D ok PrE cod rH ok gt A93 ok dleera dy Loki d lor gt ad p ox CENTRALE DE COMMANDE MENU RADIO AJOUTER Permet d ajouter une touche d une commande radio dans la m moire du r cepteur apr s la m morisation il affiche le num ro du r cepteur dans l emplacement de la m moire 01 64 Ajouter Touche start associe la touche d sir e la commande Start Ajouter Touche 2can associe la touche d sir e la commande 2 canal radio LIRE Effectue une v rification d une touche d un r cepteur si m moris il affiche le num ro du r cepteur dans l emplacement de la m moire 01 64 et le num ro de la touche T1 T2 T3 ou T4 ELIMINER 64 ATTENTION Elimine compl tement de la m moire du r cepteur toutes les commandes radio m2. l antenne peut perturber la r ception radio En cas de porte faible de l metteur d placer l antenne un endroit plus convenable 8 CONFIGURATION DU RECEPTEUR Le r cepteur Clonix 64 pr sente outre les caract ristiques de grande s curit au copiage de la codification code variable rolling code la possibilit d effectuer ais ment gr ce un syst me exclusif des op rations de clonage d metteurs Cloner un metteur signifie produire un metteur capable de s ins rer automatiquement dans la liste des metteurs m moris s dans le r cepteur en s ajoutant ou en rempla ant un certain metteur Le clonage par substitution permet de cr er un nouvel metteur qui remplace dans le r cepteur un metteur pr c demment m moris De cette fa on l metteur perdu sera limin de la m moire et ne pourra plus tre utilis Il sera donc possible de programmer distance et sans intervenir sur le r cepteur plusieurs metteurs en ajout ou en substitution d metteurs qui par exemple auraient t perdus Lorsque la s curit de la codification n est pas importante le r cepteur Clonix permet d effectuer le clonage en ajout avec un code fixe qui en renon ant au code variable permet en tous les cas d avoir une codification avec un grand nombre de combinaisons La m morisation des metteurs peut se faire en modalit manuelle ou au moyen du programmateur UNIRADIO qui permet de r aliser des ins
3. portail referme automatiquement m me si le TCA est activ Il est conseill d activer les cellules photo lectriques uniquement en fermeture Cellules photo lectriques en ouverture Si activ e elle inhibe les cellules photo lectriques pendant l ouverture Dans ce cas l intervention des cellules photo lectriques pendant l ouverture est ignor e L intervention des cellules photo lectriques pendant la fermeture provoque l arr t du portail et la rouverture Si elle est d sactiv e l intervention de la cellule photo lectrique en ouverture provoque l arr t du portail et la rouverture apr s l limination de l obstacle T moindeportailouvertoullcanalradio s ilest actif il permet de connecter un t moin 24V comme indiqu la figure 3 Dans ce cas la lumi re indique la position du portail comme pr cis au tableau ci dessus Commande d un seul moteur si elle est active il est possible de faire fonctionner le moteur 2 uniquement 6 PROGRAMMATION 6 1 Programmation sur cran Le programmateur vid o pr sent dans la carte permet d introduire toutes les fonctions de la centrale de commande ALTAIR ATTENTION Pour modifier la configuration il faut fermer le shunt J1 Se r f rer aux Fig A et B Le param tre pr d fini est celui mis entre parenth ses carr es 0 Le message affich sur l cran est mis entre parenth ses rondes Appuyer sur la petite touche OK pour obtenir un menu de pr sentation appuyer deu
4. boucle ouverte et de ma tresse non ma tresse 12 DIAGNOSTIC En cas de mauvais fonctionnements l cran affiche un message indiquant quel est le dispositif qu il faut v rifier START activation entr e START STOP activation entr e STOP PHOT activation entr e PHOT PED activation entr e PED 13 STATISTIQUES Les statistiques sont g r es par UNIPRO Outre les statistiques standard les statistiques avanc es suivantes sont disponibles Nombre d ex cuteurs de zone statistiques avanc es Adresse 16 indique le nombre des actionneurs appartenant la m me zone de la ma tresse mis jour seulement sur les cartes ma tresse Nombre d ex cuteurs totaux statistiques avanc es Adresse 17 indique le nombre total d actionneurs connect s mis jour seulement sur les cartes ma tresse Se r f rer aux instructions UNIPRO pour d autres informations 14 DEMOLITION Attention S adresser exclusivement du personnel qualifi L limination des mat riaux doit tre faite en respectant les normes en vigueur En cas de d molition il n existe aucun danger ou risque particulier d rivant du produit En cas de r cup ration des mat riaux il sera opportun de les trier selon leur genre parties lectriques cuivre aluminium plastique etc 15 DEMONTAGE Attention S adresser exclusivement du personnel qualifi Si l unit de commande doit tre d mont e et remont e ailleurs il faut e Couper
5. mod le d metteur Pour les metteurs avec une touche invisible cach e appuyer sur la touche cach e P1 Fig B1 Pour les metteurs sans touche invisible cach e la touche P1 correspond l appui simultan sur les 4 touches de l metteur ou en ouvrant le compartiment de la batterie shunter avec un tournevis les deux plaquettes P1 Fig B2 NOTE IMPORTANTE MARQUER LE PREMIER EMETTEUR MEMORISE AVEC L ETIQUETTE CLE MASTER Le premier metteur en cas de programmation manuelle attribue le code cl au r cepteur ce code est n cessaire pour pouvoir effectuer le clonage successif des metteurs radio 10 CLONAGE DES RADIOEMETTEURS CENTRAL DE Clonage avec rolling code Clonage code fixe Ser f rer aux instructions UNIRADIO etau Guide de programmation CLONIX 10 1 PROGRAMMATION AVANCEE COMMUNAUT DE R CEPTEURS Se r f rer aux instructions UNIRADIO et au Guide de programmation CLONIX 11 CONNEXION SERIELLE CENTRALISEE La centrale de commande ALTAIR permet travers des entr es et des sorties s rielles sp ciales SCS la connexion centralis e de plusieurs motorisations Il est donc possible avec une seule commande d effectuer l ouverture ou la fermeture de tous les automatismes connect s Effectuer selon le sch ma de la Fig 4 la connexion de toutes les centrales de commande ALTAIR en utilisant exclusivement un c ble duplex de type t l phonique Si on utilise un c ble t l phonique avec plusieurs p
6. CREER Ook H Fig 3 JP7 JP8 11213 4 567 8 9 1011 ee SCA lid I 1 y 13 14115116 C C a M1 M2 gt a C9 JP9 JP4 o 13 14 15 16 17 18 19 20 21 31 32 lI CH E k a Ha JP9 o 9 9 2 z 7 o a g lt lt 13 14 15116 ao d E ji 1 voy Y y o ANT A A lt O N NC NC NO NO D811321_06
7. D811321_06 ALTAIR Nous vous remercions pour avoir choisi ce produit Nous sommes s rs qu il vous rendra le service n cessaire vos besoins Lire attentivement le Manuel d instructions qui accompagne ce produit puis qu il fournit d importantes indications concernant la s curit l installation l utilisation et l entretien Ce produit est conforme aux normes reconnues de la technique et aux dispositions concernant la s curit Nous confirmons sa conformit aux directives europ ennes suivantes 89 336 CEE 73 23 CEE et modifications successives 1 SECURITE GENERALE ATTENTION Une installation erron e ou une utilisation impropre du produit peuvent provoquer des l sions aux personnes et aux animaux ou des dommages aux choses Lisezattentivementla brochure Avertissements et le Manuel d instructions qui accompagnent ce produit puisqu ils fournissent d importantes indications concernant la s curit l installation l utilisation et l entretien Eliminer les mat riaux d emballage plastique carton polystyr ne etc selon les prescriptions des normes en vigueur Ne pas laisser des enveloppes en nylon et polystyr ne la port e des enfants e Conserver les instructions et les annexer la fiche technique pour les consulter tout moment Ce produit a t con u et r alis exclusivement pour l utilisation indiqu e dans cette documentation Des utilisations non indiqu es dans cette documentat
8. ON Seul le moteur 2 est actif bornes 7 8 9 Avec cette configuration l entr e pi tons est d sactiv e OFFLes deux moteurs sont actifs Code Fixe codE F HE OFF UNIPRO Logique avanc e adresse 13 ON Le r cepteur est configur pour le fonctionnement en modalit code fixe voir paragraphe Clonage des Emetteurs radio OFF Le r cepteur est configur pour le fonctionnement en modalit rolling code voir paragraphe Clonage des Emetteurs radio Programmation des radio commandes Frob rAd io ON UNIPRO Logique avanc e adresse 15 Active la m morisation par radio des metteurs 1 Appuyer en s quence sur la touche cach e P1 et sur la touche normale T1 T2 T3 T4 d un metteur d j m moris en modalit standard au moyen du menu radio 2 Appuyer dans 10 s sur la touche cach e P1 et sur la touche normale T1 T2 T3 T4 d un metteur m moriser Le r cepteur quitte la modalit programmation apr s 10s pendant lesquelles il est possible d introduire de nouveaux metteurs Cette modalit n exige par l acc s l unit de commande OFFD sactive la m morisation par radio des metteurs Les metteurs ne sont m moris s qu en utilisant le menu Radio sp cialement pr vu Boucle LooP OFF UNIPRO Logique avanc e adresse 11 ON En cas de connexion centralis e ferm e en boucle Fig 5 r gler l unit de commande sur ON OFFEn cas de connexion centralis e ouverte Fig 5 r
9. aires il est indispensable d utiliser les fils avec la m me paire La longueur du c ble t l phonique entre un appareillage et le suivant ne doit pas exc der 250 m A ce point il faut configurer opportun ment chaque centrale de commande ALTAIR en r glant avant tout une unit de commande MAITRE qui aura le contr le de toutes les autres n cessairement r gl es comme ESCLAVES voir menu logiques introduire en plus le num ro de Zone voir menu param tres entre 0 et 127 Le num ro de zone permet de cr er des groupes d automatismes dont chacun r pond au Ma tre de Zone Chaque zone ne peut avoir qu un Ma tre le Ma tre de la zone O contr le aussi les Esclaves des autres zones La fermeture en boucle de la connexion s rielle indiqu e par la ligne hachur e la Fig 4 n est n cessaire que si l on d sire v rifier au moyen d UNIPRO le num ro des dispositifs connect s 11 1 Programmation installation centralis e au moyen de unipro Connecter le programmateur UNIPRO l unit de commande avec l accessoire UNIDA Voir fig 4 Se r f rer aux instructions UNIPRO pour d autres informations 11 2 Programmation installation centralis e sur cran Le programmateur vid o situ dans la carte permet de programmer toutes les fonctions de la centrale de commande ALTAIR Se r f rer la Fig A et B Dans le menu PARAM introduire le num ro de zone dans le menu Logiques introduire les r glages de boucle ferme
10. erture valeur exprim e en FE AP gt ok gt IFF SS OFF gt ox Pro dixi mes de seconde E default 1 0 1s min 1 0 1s max Lat 10 0 108 A P1 T ON T D calage fermeture valeur exprim e en cEtt otu gt LALO ES P2 1 or ox da dixi mes de seconde j LT default 1 0 1s min 1 0 1s max FOR 20 0 20s ScA eh LOK LoFF 1 orr oK 9 Pro Zone valeur num rique default 1 min O max 127 L T I Pot Act 1F OK lof gt p orr ox p Pro il p2 1 OFF a Lar ATTENTION x Pi T ON AS Pour modifier la codE FIHE gt 2 loFF1 15 1 or ox Pro configuration il z 0 faut fermer le Lit K shunt J1 Pros rAdio gt 0 lord gt ore 0x gt 9 Pr5 a 7 LooP ox o loFF1 gt P ore oK P E 4T m OK FF P1 T ON P PASEEr gt gt lo p2 LoOFF ok Pri o ARE TT NS SERTE oPEn gt Sl gt 17 I S gt ox Pro CENIRALE DE COMMANDE D811321_06 D811321_06 r PrEdEF in E ok gt Pr p ok MENUS PRECEDENTS FIG A T OK AdJoUtEr gt oK tot IChE cAchEE gt T L T Ad Jout Er Appuyer sur P1 de la Rel cher P1 de la commande radio
11. fier qu en amont de la ligne d alimentation il y a un interrupteur diff rentiel avec seuil de 0 03A V rifier si l installation de terre est effectu e correctement connecter toutes les parties m talliques de la fermeture portes portails etc et tous les composants de l installation dot s de borne de terre e Appliquer tous les dispositifs de s curit cellules photo lectriques barres palpeuses etc n cessaires prot ger la zone des dangers d crasement d entra nement de cisaillement selon et conform ment aux directives et aux normes techniques applicables e Appliquer au moins un dispositif de signalisation lumineuse feu clignotant en position visible fixer la structure un panneau de Attention e La Soci t d cline toute responsabilit en mati re de s curit et de bon fonctionnement de la motorisation si des composants d autres producteurs sont utilis s Utiliser exclusivement des pi ces originales pour n importe quel entretien ou r paration e Ne pas effectuer des modifications aux composants de la motorisation si non express ment autoris es par la Soci t e Informer l utilisateur de l installation sur les syst mes de commande appliqu s et sur l ex cution de l ouverture manuelle en cas d urgence Ne pas permettre des personnes et des enfants de stationner dans la zone d action de la motorisation Nepas laisser des radio commandes ou d autres dispositifs de commande port e de
12. gler l unit de commande sur OFF Ma tre Esclave PASEEr OFF UNIPRO Logique avanc e adresse 12 ON La centrale de commande est r gl e comme Ma tre dans une connexion centralis e voir Paragraphe 11 OFF La centrale de commande est r gl e comme Esclave dans une connexion centralis e voir Paragraphe 11 S lection START OPEN 5tArt oPEn OFF ON L entr e entre les deux bornes 15 16 fonctionne comme OPEN OFF L entr e entre les deux bornes 15 16 fonctionne comme START ON COMMANDE D811321_06 D811321_06 ALTAIR 7 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES RADIO ENERE O IO 433 92MHz Algorithme rolling code N d COomMbINnAISONS ivi iaei 4 milliards IMp dence antenne oconocnnnonicaninanonnnnnnnnananonanoncnnoronanonos 500hm RG58 N maxi metteurs radio m morisables ooncoconccinnncciocnccccannonnnancnnnnnno 63 Canaux de sortie du r cepteur canal de sortie 1 si activ il commande un START canal de sortie 2 si activ il commande l excitation du relais Il canal radio pendant 1s ou il active la fonction pi tons suivant la programmation Versions des metteurs utilisables tous le metteurs anti scanner galement appel s Rolling Code code ego variable ou dynamique compatibles avec CIN INSTALLATION ANTENNE Utiliser une antenne accord e sur 433MHz Pour la connexion Antenne R cepteur utiliser un c ble coaxial RG58 La pr sence de masses m talliques adoss es
13. grammation erron e de la sensibilit peut cr er des dommages aux personnes aux animaux ou aux choses Temps de d phasage des vantaux en ouverture il r gle le retard de d but de la man uvre d ouverture du moteur 1 par rapport au moteur 2 Temps de d phasage des vantaux en fermeture il r gle le retard de d but de la man uvre de fermeture du moteur 2 par rapport au moteur 1 Logique de fonctionnement 3 Pas 4 Pas la commande de start modifie suivant que la logique 3 pas est active ou celle 4 pas l tat du portail comme indiqu dans le tableau ci dessous Est aussi indiqu l tat du t moin de portail ouvert ETAT DU 4 PAS 3 PAS TOMOIN DE PORTAIL PORTAIL OUVERT portail ferme ouverture ouverture eteint arret et activation arret et activation du en ouverture du tca tca allume s il a ete active s il a ete active portail ouvert fermeture fermeture allume arret sans arret et ouverture clignotant en fermeture activation du tca 9 apres la com ouverture ouverture allume mande de stop Blocage des Impulsions active l inhibition de la commande de start avec la touche et de start avec radio commande pendant l ouverture du portail Pr alarme active le feu clignotant pour 3 secondes avant de commencer la man uvre Fermeture rapide apr s cellule photo lectrique si activ e une fois les cellules photo lectriques du portail d pass es avec le portail ouvert le
14. ion pourraient provoquer des dommages au produit et repr senter une source de danger pour l utilisateur e La Soci t d cline toute responsabilit d riv e d une utilisation impropre ou diff rente de celle laquelle le produit a t destin et qui est indiqu e dans cette documentation Ne pas installer le produit dans une atmosph re explosive e Les l ments constituant la machine doivent tre conformes aux Directives Europ ennes suivantes 89 336 CEE 73 23 CEE 98 37 CEE et modifications successives Pour tous les Pays en dehors du March Commun outre aux normes nationales en vigueur il est conseill de respecter galement les normes indiqu es cihaut afin d assurer un bon niveau de s curit e La Soci t d cline toute responsabilit en cas de non respect des r gles de bonne technique dans la construction des fermetures portes portails etc ainsi qu en cas de d formations pouvant se produire pendant l utilisation e L installation doit tre conforme aux prescriptions des Directives Europ ennes 89 336 CEE 73 23 CEE 98 37 CEE et modifications successives Couper l alimentation lectrique avant d effectuer n importe quelle intervention sur l installation D brancher aussi les ventuelles batteries de secours e Pr voir sur la ligne d alimentation de la motorisation un interrupteur ou un magn tothermique omnipolaire avec distance d ouverture des contacts gale ou sup rieure 3 5 mm V ri
15. l alimentation et d brancher toute l installation lectrique e Si des composants ne peuvent pas tre enlev s ou sont endommag s il faudra les remplacer AVERTISSEMENTS Le bon fonctionnement de l actionneur n est assur que si les donn es fournies dans ce manuel sont respect es Le constructeur ne r pond pas pour les dommages provoqu s par le non respect des normes d installation et des indications fournies dans ce manuel Les descriptions et les figures de ce manuel n engagent pas le constructeur En laissant inalt r es les caract ristiques essentielles du produit la Soci t se r serve le droit d apporter n importe quel moment les modifications qu elle juge opportunes pour am liorer le produit du point de vue technique commercial et de construction sans s engager mettre jour cette publication COMMANDE ALTAIR FR Fig A LEGENDA ACCES AUX MENUS aL T Appuyer simultan ment sur les touches et Appuyer sur la A L appui simultan sur les touches et touche OK B pal B G 4 permet de sortir du menu et de retourner au OK a menu pr c dent si cela a lieu au niveau principal dumenu onsortdela y gaas Ol ok programmation et l cran s teint Les modifications effectu es ne sont valid es i i ivi i i K 05 Valeur pr d finie que si elles sont suivies par l appui de O
16. l introduit si le cycle d ouverture a commenc non d une commande pi tons la commande pi tons n a aucun effet JP4 31 32 Entr e antenne pour carte radio r ceptrice enclenchement 31 signal 32 gaine N B La carte est dot e d un bornier de type extractible pour faciliter l entretien ou le remplacement Elle est fournie avec une s rie de shunts pr c bl s pour faciliter le travail de l installateur Les shunts concernent les bornes 17 18 17 19 Si les bornes indiqu es sont utilis es liminer les shunts correspondants COMMANDE t t ALTAIR 5 PARAMETRES DE CONTROLE DU MOUVEMENT DES MOTEURS Les param tres de fonctionnement peuvent tre modifi s au moyen du programmateur vid o incorpor ou au moyen de UNIPRO Nous expliquons de suite chaque option et nous indiquons la proc dure de programmation Sens des programmations Temps detravail il r gle la dur e des man uvres d ouverture etde fermeture Temps de Fermeture Automatique il r gle le temps de pause avec le portail ouvert apr s lequel le portail se referme automatique si la fonction TCA est active Couple force de pouss e des moteurs il r gle la force de pouss e appliqu e lectroniquement chaque moteur pendant les man uvres d ouverture et de fermeture ATTENTION V rifier que la valeur de la force d impact mesur e aux endroits pr vus par la normeEN 12445 est inf rieure aux indications de la norme EN 12453 Une pro
17. moris es COD RX Affiche le code r cepteur Fig 2 gt 2a O A Fr pp 0 1 AT A gt HABA g 0 OO tar 2 54 o K Cor es O 0 02 C17 O E O 0 R7 par O O 0 cal o F Ji ata ota Li JP EE O 2 O a O e 0 RE Em PRG JP3 Oui oO o o 0 o A 0 m se 7 R20 R23 Q 1 yes Ol a F O a Oo o Hi Le R21 U11 u12 F ANT m 0 y O 2 10 P 0 n D SERIALE Op o E O 2 10 dl c62 ee gt ERI x OI O a F2 JP 0 3 8 E 02 541 K kah lt O sar LO H ALTAIR SD i N Lara ua PT 11213 14151617 s 9 om 13114 1516 17 18 19 21 21 o T Eb E Gu y dl ALTAIR sbbht ppp
18. ok FLER ir PR 10 Version giciel centralg Incr ment r duction param tres ou PrG ok Message OK validation modification effectu e 2000 N manoeuvres totales en milliers LOF commutation ON OFF h 08 lia le derni s OK Appuyer sur la touche OK Retour validation P G Ka Message KO erreur valeur ou fonction ul i nd N commandes radio m moris es Lar D filement du menu r Message Attente introduire la valeur ou la pr c dent suivant EC fonction 4 T ok en gt D mm tA o 001 5 7 0x gt Pre 2 4T cUPLE lot gt ok gt 11 0501 1 ok Pro 7 LT X E reeg eu O Em aioe gt 26 2 YT Cd o E 00 AB fra gt L ConE 0ok 551 51 ok gt pre J A 4 T MENUS SUIVANTS FIG B MENU PARAMETRES Temps de travail valeur exprim e en dixi mes de seconde ok 0FF 9 5100 9 ok 9 Pr6 gt y default 10 0 10s min 3 0 3s max P2 4 OFF ORS TCA valeur exprim e en secondes 5 default 10 10s min 3 3s max PERL gt ok oFF 7 TON ok gt P E 90 90s Eee a ES Couple Mot valeur exprim e en L T z m default 50 min 1 max 99 TEET P1 T ON T D calage ouv
19. s de retard ouverture t rEtArd o u 1s introduire le retard d ouverture du moteur 1 par rapport au moteur 2 r glable de 1 10 secondes Temps de retard fermeture t rEtArd FEr 1s Introduire le retard de fermeture du moteur 2 par rapport au moteur 1 r glable de 1 a 20 secondes Zone c2ont 1 Introduire le num ro de zone entre une valeur mini de 0 et une valeur maxi de 127 Voir paragraphe 11 Connexion s rielle Menu Logiques TCA tcAR OFF ON Active la fermeture automatique OFFExclut la fermeture automatique 3Pas 3 PR5 OFF ON Active la logique 3 pas OFF Active la logique 4 pas Blocage des Impulsions bi iP OFF ON Active le blocage des Impulsions pendant la phase d ouverture OFF Active le blocage des impulsions pendant la phase d ouverture et de fermeture Fermeture rapide FErP RP OFF ON Active la fermeture rapide avec le portail ouvert apr s la cellule photo lectrique OFFCommande non activ e Cellules photo lectriques en ouverture c Lt otu OFF ON Active pendant la phase la phase de fermeture OFF Active pendant la phase d ouverture et de fermeture T moin de portail ouvert ou Il canal radio Sort E 5 GnAL OFF ON La sortie entre les bornes 15 16 est configur e comme T moin de portail ouvert le Il canal radio commande dans ce cas l ouverture pi tons OFF La sortie entre les bornes 15 16 est configur e comme Il canal radio Moteurs actifs ot Act iF OFF
20. s enfants afin d viter des actionnements involontaires de la motorisation e Lutilisateur doit viter toute tentative d intervention ou de r paration de la motorisation et ne doit s adresser qu du personnel qualifi e Tout ce qui n est pas express ment pr vu dans ces instructions est interdit e L installation doit tre faite en utilisant des dispositifs de s curit et des commandes conformes la norme EN 12978 2 GENERALITES La centrale de commande ALTAIR est indiqu e pour des portails battants Elle est fournie par le constructeur avec une programmation standard Toute modification doit tre effectu e au moyen du programmateur vid o incorpor ou au moyen de UNIPRO et de UNIRADIO La Centrale supporte enti rement le protocole EELINK CENTRAL DE Les caract ristiques principales et innovantes de la centrale de commande Altair sont gestion de deux moteurs avec r glage lectronique du couple gestion du r cepteur selon la nouvelle typologie de clonage des radio commandes pr disposition au fonctionnement avec des commandes locales et centralis es par fil Les caract ristiques principales sont But es de fin de course manoeuvre limitation du temps de travail temps de travail r glable Entr e de s curit stop cellules photo lectriques Entr es de commande start pi tons Options de fonctionnement plusieurs selon la programmation et les commandes appliqu es Radio r cepte
21. tallations dans la modalit communaut de r cepteurs et de g rer avec le logiciel EEdbase toute la base de donn es de l installation PROGRAMMATION La programmation du r cepteur Clonix 64 se fait au moyen de la connexion de UNIRADIO la centrale de commande ALTAIR en utilisant les accessoires UNIFLAT et UNIDA comme indiqu la Fig 4 9 PROGRAMMATION MANUELLE En cas d installations standard qui ne n cessitent aucune fonction avanc e il est possible d effectuer la m morisation manuelle des metteurs se r f rant la Fig B pour la programmation de base MENU RADIO rAd io Ajouter Permet d ajouter une touche d une commande radio dans la m moire du r cepteur apr s la m morisation il affiche le num ro du r cepteur dans l emplacement de la m moire 01 64 Ajouter Touche start Adi SERrE associe la touche d sir e la commande Start Ajouter Touche 2ch Adi 2ch associe la touche d sir e la commande 2 canal radio Lire L irE Ileffectue une v rification d une touche d un r cepteur s ilest m moris il affiche le num ro du r cepteur dans l emplacement de la m moire 01 64 et le num ro de la touche T1 T2 T3 o T4 Eliminer Liste EFFAcEr 64 ATTENTION I efface compl tement de la m moire du r cepteur toutes les commandes radio m moris es Lecture code r cepteur cod rH Affiche le code introduit dans le r cepteur Nota La touche cach e P1 prend un aspect diff rent selon le
22. tun ment avec une isolation suppl mentaire d au moins 1mm Les conducteurs doivent tre fix s par une fixation suppl mentaire proximit des bornes par exemple avec des colliers ATTENTION Pour la connexion la ligne utiliser un c ble multipo laire de section minimale 3x1 5mm et du type pr vu par les normes en vigueur A titre d exemple si le cable est l exterieur expos aux intemp ries il doit au moins tre gal HO7RN F tandis que si l interieur ou bien l exterieur dans un canal de protection il doit au moins tre gal H05 VV F avec 3x1 5mm de section JP7 1 Borne GND 2 3 Alimentation de r seau monophas e 2 L 3 N JP8 4 5 6 Connexion moteur 1 4 marche 1 5 commun bleu 6 marche 2 7 8 9 Connexion moteur 2 7 marche 1 8 commun bleu 9 marche 2 10 11 Sortie 230V pour feu clignotant 40W maxi JP9 13 14 Sortie 24V 200mA maxi alimentation cellules photo lectriques ou autres dispositifs 15 16 Sortie Contact N O 24V 0 5A maxi pour t moin de portail ouvert ou en alternative 2e canal radio voir paragraphe 6 Configuration 17 18 Entr e Touche STOP N F Sielle n estpasutilis e laisser le shuntins r 17 19 Entr e Cellule photo lectrique N F Si elle n est pas utilis e laisser le shunt ins r 17 20 Entr e Touche START N O 17 21 Entr e touche pi tons N O L actionnement ne se fait que sur le moteur 2 pour le temps de travai
23. ur 433 92 Mhz rolling code ou code fixe Nombre maxi de radio commandes pouvant tre g r es 63 Commandes centralis es avec d autres op rateurs pr disposition au protocole de s rie avec un accessoire ext rieur 3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DE LA CENTRALE Alimentation 230V 10 50Hz Puissance absorb e vide par le r seau c onoconnicnnonniciccin 0 2A maxi Isolement r seau basse tension c oncciincninnninnnco gt 2MOhm 500Vdc Rigidit di lectrique r seau bt 3750Vac pour 1 minute Courant de sortie du moteur c ooooncoccniccicconacnonccannnancnos 1 25A 1 25Amaxi Courant de commutation relais moteur 10A Puissance maxi 2 moteurs ooocccoccn 300W 300W Puissance maxi 1 Moteur orinar ta 300W Feu clignotant 40W maxi T moin de portail ouvert oooncncnnninccnncnccnnnnnncnnancnc cara nnc cnn nnn cnn 3W maxi Alimentation accessoires 24V 0 24 puissance absorb e maxi Degr de protection du bo tier i IP 55 Dimensions s es Voir figure 1 FUSIDIES rer ii naci rende rte voir figure 2 autres tensions disponibles sur demande 4 CONNEXIONS DU BORNIER Fig 3 ATTENTION Pour les op rations de c blage et d installation se r f rer aux normes en vigueur et aux principes de bonne technique Les conducteurs aliment s avec des tensions diff rentes doivent tre physiquement s par s ou bien il faut les isoler oppor
24. x fois sur ok pour by passer cette pr sentation On entre maintenant dans un menu compos des sous menus suivants Param tres logiques radio langue d faut Il est possible de se d placer dans les 4 premiers menus avec les touches en haut en bas l int rieur du menu et d entrer dans les sous menus en validant les valeurs introduire avec la touche ok Dans le menu DEFAUT il est possible de reprogrammer en appuyant sur ok l unit de commande avec les valeurs originales Pour retourner l arri re et sortir de la programmation il faut appuyer en m me temps sur les touches en haut en bas plusieurs fois Si la fin du diagnostic la r ponse est OK l unit de commande et les dispositifs connect s fonctionnent correctement A la fin de la configuration il faut ouvrir le shunt J1 CENTRAL Di 6 2 Programmation avec UNIPRO Connecter le programmateur UNIPRO l unit de commande au moyen de l accessoire UNIDA Voir fig 4 L unit de commande Altair n alimente pas le programmateur UNIPRO qui n cessite donc un alimentateur sp cial Menu Parametres Temps de travail t ErAuR it 10s introduire num riquement la valeur du temps de travail de 3 60 secondes Temps de Fermeture Automatique tcA 10s introduire num riquement la valeur du temps de fermeture automatique de 3 90 secondes Couple moteurs couPLE lot 50 introduire num riquement la valeur de couple des moteurs entre 1 et99 Temp
Download Pdf Manuals
Related Search