DOSSIER PEDAGOGIQUE - Mairie de Grenade sur Garonne
Contents
1. 140 Spin tase iaga tast to warm up 141 Tum your resistance up to a 142 Broathe in and ou nico and ozay 143 Stand up In paitan twa 147 Got 148 Brune 40 Push 160 SE back down 154 Get ready Ex wo minutes of pampa 152 Sane h 155 Push t ot 154 Brute n 155 Push t oat 158 Gol 157 Koap breathing 158 Dnk water wnan you nesa E 150 Push tor ny more seconds 180 Tum down ta racistanca 161 Tako a braak 142 Stang up in uaa 188 Seamer 164 Push t oat 185 Boano 168 Push guyat 167 Taka that raatance up to savan 8 Faal it 180 Push 170 Take a tig bras 171 Kasp your paste 172 Speed R up 173 Koap thet cadence 174 Tana big breathe 175 SEN down 178 Koap a stoasy pace 177 Push out Pose buts 178 Keep your shautiees down 70 amano n 180 amato out 181 arata n 182 amato at 183 Tana anche cri 184 Towai off 185 amano n 186 Pusht at 167 Foai it 188 Brg Ep ona 180 Gat ready tr apn 100 Pushi 301 Spritt 302 oda 168 dreatot 104 Tako tack now 166 Kop sion pace 308 Tum that resstanon down 107 Seano n 108 Push out 300 amate 200 amane 201 Spaad up in tree wo onst 202 Boano i 208 Tum 8 up to an aight 204 Push tor the tat cimb 206 Boate n 206 Kasp cac 207 Beane ot 208 Tako a dep benan n 200 tatt ou 230 Stay outed tr Ma next mise 294 Focus 212 amane 233 Tum the recatance af tho way of2. Approfondir Expliquer des uvres de l exposition en lien avec les mots e Pavel B cher The Answerto the Question Dossier p dagogique Page 10 Dans ce petit livre l artiste recueille des citations de grands penseurs philosophes et crivains dont la lecture est recommand e aux tudiants en art dont il ne conserve que des extraits d contextualis s consistant en des r ponses extr mement simples oui non peut tre cela se peut etc On devine que ces citations appartiennent des r ponses beaucoup plus longues r ponses des questions surement tr s compliqu s mais de cette fa on l artiste d sacralise la figure de l intellectuel et se livre un jeu la fois dr le et ir v rencieux e Lucia della Paolera Instruction Manual Pour ce poster l artiste a list par ordre chronologique l int gralit des ordres et des instructions qu elle a re u au cours d une journ e incitation traverser au passage pi ton recettes de cuisine instructions du distributeur de billets etc On ne sait pas si Lucia della Paolera a suivi ou non ces instructions Mais en les r pertoriant elle propose une sorte de po me ready made compos uniquement partir de phrases d j existantes o l accumulation incessante des ordres re us en d joue le sens et l utilit Id e d atelier e Faire une liste des ordres ou des instructions re us depuis le matin comme Lucia della Paolera e Imaginer les an
3. Neamess ot Graves out 57 Say more 8 Bo abacus 20 Say this 10 averyane you mast on Locust Wash 100 Say te 101 Say something general about what wava boon inking about mis somasi 102 Saas Pa works tor papie whee Xs cannot be sa 108 Lead ho way 0 a more green wota 104 Come watch Onda parom 106 Operate Me etch ace 108 va your paps 107 Email me an youTe wating your ran 108 Look tor what s cut thara 100 Go to ie MLA inde Bint whan yeu ooking toe ETES 110 Search MLA I that est Said 111 Saah for say O Brian and madness 112 Taik 1o mo aftar ciana 113 Sme up 10 10 114 Please cyo 115 Bo groan 18 Emad me as you re wimg 117 Paasa walt satety haido Yansa siop 118 Pianno antar nare 119 Croato your own saiad 120 Wen your atep 121 Please Me our otar location in War s Cata 122 Wm Cash 123 Donata and save ve Ivas 124 Pagistar nowt 125 Ge anis tor mo healthy isa in your a 128 Stana bask 127 Coma home at tha sight to cook 128 Toxt mo whanoverIngrocSonts you noad me t buy 129 Tel mo whanver you want 1 go and TH go 130 Sava mo a saat 131 Gap you Ba amp 132 Laugh Wits tanny 133 Palax and enjoy a rink ator te movia 134 Treat yoursatt 136 Find me somacns to date 138 Tel mo what to waar 197 Find out thers a black pair just ho mose 138 Gat on your tikas wit al Da resistance of 130 Strach up toe side anc un and 1o the other sida
4. l artiste Matter in general Universe Materiality Immateriality Materials Chemicals Oils Lubricants Resins Il est donc question de la mat rialit du r el mais d une fa on purement conceptuelle en nommant simplement l tat possible des choses En reproduisant ce travail Aurore Chass adopte une position de m diatrice ou de transmetteur elle nous propose de regarder ce qui a attir sa propre attention et le rend ainsi de nouveau disponible Dossier p dagogique Page 13 Julien N d lec En 5 dimensions n 3 4 2009 2010 Les uvres En 5 dimensions sont la fois des posters recto verso et des sculptures origamis Chaque dition est issue de la sculpture les parties noires du poster correspondent aux parties visibles de l origami lorsqu il est pli et l origami ne peut se r aliser sans l dition toutefois seul l artiste en conna t le pliage exact Le poster est une dition gratuite en libre service Dossier p dagogique Page 14 Sculpture pending 2010 ll s agit de dessins pyrograv s repr sentant des mod les de plis pour origamis telles de potentielles sculptures sur bois Alors que l origami est un art du volume nous sommes ici dans l image mais Une image dont l artiste a accentu la mat rialit en recourant Un mat riau issu du domaine de la sculpture le bois Les deux uvres pr sent es dans l exposition correspondent un origami de voiture et Un origami d arbre D
5. 214 Lat a weaoks do the work 246 Tako five shoulder rails Back 216 Siow down Beas laga 257 Lot your hoart ea slow natural 238 Stoth up and to ma right and 1o the lat 210 Get of your tikas when youa ready 220 Wipe of ese bikes 221 Use other oot 222 Cali me later 223 Ragiatar your tiho wih tha Fenn Paie 224 Skoam sports on a ga 238 Sign ito Gma using your Google Account 237 Try nou Yoplait Yogurt Dog 238 Find at joans that Naor you 230 Bock now 252 Ca up one apple if or granny smith someting tart ito tin sos 253 Chap up gistachiss 14 cup or lage and toast tham 254 Prorat ovan to 450 255 Combine 3 tag batiamic Vinegar and 1 tap hony 268 Smear in saucepan unti tho mure has sightly P sonee 257 Set acide 25A ash ty lt 1 minute ha Brussels sprout so hat ha oes are a it crap 250 Pad brussels sprouts In casserole Dako at 450 for 15 mira 280 Check on them and it may are geting too chamas on ha oxtsida lower the temperato 19 400 and lat thee cock a ton metas moro 281 Combine wth ptachion acpice and pour the wn eur reaction over ham tons to datr saucs 288 Pour mo a glans 00 paasa 287 Cat Bem in nait 288 Move hat 299 Mabe ie space 270 Dont awmrcaok thee 271 Game over atten tr inks 272 Tab him you already made plans and come nara 273 Tat hint 774 Think ot someting mady inappropriate 275 Chap up mom pletachica 278 Aak Maty 277 Tal him you what
6. Oklahoma sa ville natale C est une route mythique laquelle est associ e le r ve am ricain de conqu te du territoire ainsi que le mode de vie des ann es 1940 1950 qui nourrit encore largement l imaginaire cin matographique am ricain Avec une grande conomie de moyens formels ces photographies sont n anmoins soigneusement mises en page avec pour seuls autres l ments Dossier p dagogique Page 17 des l gendes Indiquant la localisation des stations qui se succ dent au fil des pages Le livre se termine par une s rie de feuillets non imprim s comme pour indiquer qu il s agit la d un inventaire compl ter Il fut dit une premi re fois 400 exemplaires puis deux autres fois 500 et 3000 exemplaires Ed Ruscha a insist en de nombreuses occasions sur les intentions qu il pr tait cette publication Plus que son th me iconographique c est son titre qu il aurait retenu en premier lieu pour sa consonance et les possibilit s qu il offrait en mati re de typographie et de mise en page sur la couverture L artiste consid re en effet ses livres comme de v ritables objets des quasi sculptures caract risables par leur apparence et par leur volume en d pit de leur aspect modeste ll a ainsi publi de nombreux autres livres sur ce mod le des photographies r unies par Un motif commun et pr sent es de mani re s quentielle travers la succession des pages Il associe leur apparence banale la qualit
7. de leur r alisation ce sont des produits industriels de premier ordre qu il per oit comme la partie la plus radicale et la plus subversive de sa production artistique tant elle correspondait peu ce qu on appelait de l art dans les ann es 1960 Dossier p dagogique Page 18 Eric Zboya Howl 16 2011 TON AS MATERIAL THe Warrtomaree Gattery 2011 12 2 PAMATI LLOZ vaouz omg Poster 2 nro HOWL 16 ALLEN GINSBERG PORM Howl EXPANDED THREE DIMENSIONALLY BY COMPUTER ALGORITHM Howl est un po me d Allen Ginsberg paru dans son recueil de po me de 1956 Ce po me est consid r comme l une des uvres majeures de la Beat Generation L artiste Eric Zboya a produit avec un programme informatique une image abstraite bas e sur la topographie d origine de l espace de la page du poeme Cet algorithme transforme chaque lettre et chaque signe de ponctuation en une donn e graphique Chaque page est inimitable l image ne peut pas tre recr e de la m me mani re deux reprises en raison de la fonction al atoire du programme au cours de la transformation algorithmique Cet acte de cr ation visuelle par un calcul math matique permet de remettre en question les notions de lecteur de compr hension de perceptibilit et de langue travers une po tique visuelle Dossier p dagogique Page 19 Lucia della Paolera Instruction Manual 2011 1 Prose to sneza 2 Prass 3 to anooze 3 Prens END t
8. un carnet de voyage dont l unique but tait de dessiner main lev e des lignes horizontales tout cela en comptant avec les terribles mouvements du train Et comme toujours chez Julien N d lec absurdit et technicit se rencontrent pour produire un objet qui ne peut appartenir qu l univers de l artiste e Claude Closky 100 photographs wich are not photographs of horses 100 photos qui ne sont pas des photos de chevaux Le titre de ce livre d voile ce que le lecteur va d couvrir par la n gative tout en l non ant d une fa on ferme et cat gorique 100 photos qui ne sont pas des photos de chevaux Et pour cause les 100 photos sont des photos de poules et de coqs Le rapport qui se cr e entre le contenu du livre et son titre est alors parfaitement rationnel et absurde la fois ll en na t une certaine forme d humour On pourrait penser que l artiste fait simplement une blague ses lecteurs mais au del de cette dimension on peut aussi comprendre qu il faut se m fier des vidences Face une soci t o les choses nous sont souvent pr sent es de mani re simpliste par exemple par certains m dias pour que nous les assimilions au lieu d y r fl chir Closky tourne quant lui les vidences et les affirmations trop claires en d rision e Nick Thurston Reading the Remove of Literature Ce que ce livre donne voir c est en fait la lecture qui a t faite par Nick Thurston de la traduction anglaise d u
9. une telle action en jetant quant lui par la fen tre de sa voiture une machine crire L action a lib r les mots de l unit structurelle de texte de Freud en les soumettant un acte al atoire de folie pure Tout ceci a t document travers une vid o et un livre l issu de ce projet Simon Morris en ensuite r dit la version anglaise de L interpr tation des r ves de Freud en redistribuant tous les mots du livre dans un nouvel ordre al atoire qui provoque un maelstrom de non sens Dossier p dagogique Page 21 4 Dur e de la visite De 45 minutes 1h selon les classes 5 Informations pratiques Ce nouvel espace culturel municipal d exposition permanent proposera pour la seconde saison culturelle municipale deux expositions et en parall le des actions de m diations seront propos es aux scolaires entre autre Horaires d ouverture au public mardi 16h 19 h m mercredi 14h 30 18h a jeudi et vendredi 16h 18h 30 m samedi 10 h 12h 30 Contacts B rang re Brecqueville Charg e des Affaires Culturelles 05 81 33 02 35 b brecqueville mairie grenade fr Tout public et scolaires Exposition gratuite La Biblioth que Municipale proposera de d couvrir le fonds artistique durant le temps de l exposition 6 Les documents de m diation propos s un dossier p dagogique des fiches pour guider la visite Dossier p dagogique Page 22 7 Les partenaires les Abattoirs FRAC Midi Pyr n e
10. you really want to do to nim 278 Have ancther glass of wine and Man ask im 278 Have tour more giants ot wine 280 Check on Pa heuseale sprout 281 Pop tt 282 Rend me Mat amat again 288 Stow ma 284 Snow hee 285 Go over there and ask tim in a ranch wah netting wo tet DER an aa D pan SS Sans ane SE OA eter ovaa ete Sr pans Bae Sie Bier EEN RS aii mere mo nem TE Demon i ieee TE HE En HE Ran aime Bi apna Smee amanita ES ate tars or es Baca Peis ATEN Fonte SE AT maman bat om Some es SESE ne mont memos Fete ence Diner Saco So epee Hans nico EE BT eme 345 Cal my phone pote la Hin eee Lames ES ES mr eer Se Peme ten Sears Sime SESE Sa orme name She Eire SIRET om re peeo oem Sites aie Len Bema owe ET Sms Dose Se ES ve pr got meei 70 Sign In using your Porn Koy and pasword as he usamame and password and solect UPENN EDU 71 Ramamnar w lag off when your session Is richest 144 Push out to tase 145 Pick up the pace now 148 Spring tor Moan 225 Lat me know what yr plans are 228 Was 227 Talla 1o call ma shon she s done a z a HA 2 v 2 5 E E a Fi d z p z z z z 8 6007 VuaTOVY vraa VIDA INSTRUCTION MANUAL EVERY DIRECTIVE THAT THE AUTHOR WAS GIVEN IN ONE DAY 03 12 09 ORDERED AND NUMBERED CHRONOLOGI
11. CALLY Ce po me construit en 2009 par la jeune artiste de Brooklyn est une liste chronologique de toutes les directives donn es l auteur au cours d une journ e Ce jour l Lucia della Paolera avait re u 369 ordres Habituellement plus diffuses dans une journ e les instructions sont ici r unies et compil es sous la forme d une liste num rot e Point d stabilisant nous ne savons pas qui donne l ordre et nous ne savons pas si Lucia della Paolera d cide de le suivre ou non Dossier p dagogique Page 20 Simon Morris The Royal Road to the Unconscious 2004 A Cet ensemble d uvres a t con u par l artiste Simon Morris afin de mener une exp rience sur l criture de Sigmund Freud En d couvrant un livre d Ed Ruscha intitul Royal Road Teg Simon Morris s est souvenu d une phrase essentielle du livre de Freud intitul L interpr tation des r ves L interpr tation des r ves est la voix royale vers l inconscient la voix royale c est dire the royal road dans la langue de Simon Morris L artiste s est alors propos d utiliser le livre d Ed Ruscha comme un manuel d instructions pour d construire le livre de Freud 78 l ves de Simon Morris ont tout d abord d coup chaque mot de l ouvrage de Sigmund Freud Le 1er juin 2003 l artiste a ensuite jet les mots d coup s de la fen tre d une Renault Sport Clio se d pla ant une vitesse de 90 mph dans Royal Road Test Ed Ruscha r alise
12. Demander aux l ves s ils connaissent l origami Comprendre L origami est un art traditionnel japonais consistant plier du papier pour lui donner la forme d animaux des personnages etc La feuille est en g n ral de forme carr e et ne doit en principe pas tre d coup e Les mod les d origami commen ant souvent par une m me succession de plis il arrive fr quemment qu il faille partir d une base Il faut ensuite suivre la suite du sch ma d taillant par une succession de figures chacun des plis ex cuter pour parvenir au mod le final partir de ces plis l mentaires vall e ou montagne un solf ge de pliage r pertorie les figures dites de base base de l oiseau base de la bombe eau etc L origami peut prendre des formes aussi simples qu un chapeau ou qu un avion en papier ou aussi complexes qu une repr sentation d animal Exemple de sch ma appel e le canevas de pli pour un pliage Il consiste repr senter le carr de d part ainsi que l ensemble des plis servant constituer la base d part du mod le Il est destin aux plieurs aguerris qui devront ensuite faire part d imagination et de cr ativit pour finaliser le mod le source wikipedia Approfondir Dossier p dagogique Page 9 Expliquer Sculpture Pending et En 5 dimensions de Julien N d lec qui sont les uvres concern es par l origami Voir les cl s sur les uvres de l exposition Id e d atelier fa
13. Donnez moi des exemples de hein 2 Eh bien je ne sais pas moi mais creuser un trou dans le d sert et dire que c est une sculpture Hein 2 c est un mot que j utilise pour d crire un sentiment que beaucoup d artistes cherchent rendre perceptible Ed Ruscha Entretien avec Willoughby Sharp 1972 trad Fabienne Durand Bogaert Cette phrase de l artiste Ed Ruscha propos de son livre Twentysix Gazoline Stations 1963 pourrait se rapporter aux uvres r unies dans cette exposition Qu il s agisse de vid os de photographies d objets ou de livres d artistes une pratique partag e par les artistes dont il est ici question le d nominateur commun des uvres r unies dans l exposition A kind of huh est cette sorte de hein 2 dont parle Ed Ruscha propos de son livre Twentysix Gazoline Stations 1963 L effet huh 2 est t nu fugitif variable et se manifeste dans ce moment ou ayant per u une chose on n en saisit pas encore le sens ou l objet lorsque l ambivalence le doute ou la perte de rep res suscitent l interrogation et se chargent paradoxalement d une valeur positive et constructive L effet huh 2 est en fait Un moteur du processus de r ception esth tique L hypoth se de l exposition est que cet effet est plus particuli rement l uvre dans les d marches qui se fondent sur une mise en tension de l vident et de l ind chiffrable du logique et de l absurde de ce qui est af
14. LeWitt Christian Boltanski etc c Les artistes Aurore Chass N e en 1984 Vit et travaille Lyon Designer graphique Aurore Chass a fond en 2010 la maison d dition ind pendante A C publications sp cialis e dans la diffusion de la cr ation artistique contemporaine Elle y propose en particulier une remise en circulation ditoriale d extraits choisis de livres d artistes peu connus rares OU puis s des ann es 1960 nos jours www aurorechasse com www acpublications fr Claude Closky N en 1963 Vit et travaille Paris Depuis le d but des ann es 1980 Claude Closky explore de nombreux domaines sculpture dessin peinture photographie criture dition installation vid o web La taxinomie et le d tournement sont des l ments cl s de son travail travers des proc d s souvent tr s simples ses uvres portent un regard singulier la fois amus et critique sur le quotidien et sur notre soci t d information et de consommation www sittes net Information as material Information as material a t fond par l artiste anglais Simon Morris en 2002 Bas York Royaume Uni Information as material dite des uvres d artistes qui utilisent des r f rences culturelles d j existantes en les s lectionnant et en les d tournant pour g n rer de nouvelles significations et qui par ce biais perturbent l ordre des choses Les activit s de Information as material
15. ans ce dernier cas l arbre renvoie aussi bien au bois sur lequel est r alis e la pyrogravure qu au papier que l on utilise pour les origamis le bois est l un des mat riaux qui peut entrer dans la composition du papier On a l un principe auto r f rentiel tr s fr quent dans le travail de Julien N d lec Une impression de silence 2009 Le mot silence en braille ici on regarde mais on ne touche pas le silence Dossier p dagogique Page 15 Claude Closky calendriers et almanachs L organisation humaine du temps int resse beaucoup Claude Closky voir aussi ses cartes de v ux pour le nouvel an Depuis de nombreuses ann es il publie ainsi tous les ans un calendrier ou Un almanach de l ann e venir Mais comme toujours l artiste ne cherche pas nous rendre la vie facile et plus fonctionnelle Dans chaque calendrier il invente ainsi de nouvelles mani res de classer les dates les jours les mois par exemple en reprenant le principe d un organigramme Le temps ainsi restructur nous incite envisager notre quotidien sous Un nouvel ceil Ed Ruscha Point d ironie 2005 Dans un r ve il y a quelques ann es je me trouvais avec un livre face au soleil couchant Je le tournais lentement page apr s page Tout en faisant cela j ai r alis que je commen ais comprendre la notion de sym trie et les choses ont commenc se lire l identique dans les deux directions Ed Ruscha Ed Ruscha p
16. ce 57 Go maad 52 Raming us of what Duchamp s point was 50 Lamo Kant asida 60 Tot us your sactan 1 Foai Mo to Nignighe Bit ira kay 42 Be prepares 1 choses Pa ruteings 64 HE ad Po major poires 2 Think about the Factograpiy arice 88 Look in he back of ma DF 0 Come check n cut 41 Just ump R al into he Dive Bin and they ahve Bor 50 Come 1 the mew socaien Monday Decomber 14 51 Bing qzestans you hava on any ofthe maiorias wava 43 Discuta ha moahatc mi regards to social contexts 85 imagrata cejacts nom the wond of machines and n ust 87 Dont nether macing Pre recommandas arisen 72 Don save 1 the docking 73 Ta away 74 Protact yourse tem te ns 75 Provan Pa praa of gorma 7 Panam fhe laptap to Ma desk yeu borowad irom 77 Save your fos 78 Sign to Gmall wit your Googie Account 70 Sat statas neve 80 Liston to me 81 Foapend tothe email 52 Mako hose brusas spouts tang 53 Please bring questions 4 Try and mad that 25 Gant cass rgt on tmo past Thursday 8 Wita down your Rite speach you tosi Is youve not going to make It Mougn 87 Say whatever you wart 8 Tako ton minunea and fink about what you wart 1 20 Come seven soa your tuadas 80 Use your hone or tho listserv 2 Thnk of Bis exam as contoaus position paper 2 Go somewnes wharo youto nat going to be mar pue 0 Emal tio Jamie toe 94 aust send tweens youre dane 96 Read ovana 28 Got your
17. firm et de ce qui n est pas dit En d autres termes de ce qui est simple et de ce qui est herm tique tant au niveau des formes que des significations Les traductions possibles des mots huh 2 hein 2 manifestent d ailleurs certains gards cette double articulation ils peuvent en effet marquer l interrogation Hein de quoi s agit il mais aussi la recherche d une connivence d une acceptation d une confirmation Hein n est ce pas 2 En math matiques une quation est qualifi e d l gante lorsqu elle permet de pr senter un principe complexe d une fa on concise Une quation sera ainsi plus l gante qu une autre si elle est formul e d une fa on plus synth tique tout en d montrant le m me r sultat De la m me mani re a kind of huh 2 est un nonc l gant qui exprime en peu de termes et qui plus est par Une onomatop e un effet difficile conceptualiser Dossier p dagogique Page 3 b Interview des commissaires Interview de J r me Dupeyrat et Ma wenn Walter organisateur de l exposition A kind of huh par Didier Marinesque pour le magazine Flash mars 2013 Sur quelle id e majeure se fonde l exposition Est ce un moyen de mette en valeur les livres et ditions d artistes dans la cr ation contemporaine Notre souhait initial tait en effet de donner un aper u sous un certain angle de la pratique du livre et de la publication d artiste en montrant la
18. ire r aliser un pliage simple c Les mots Observer Quelles uvres de l exposition utilisent les mots de mani re directe ou indirecte Comprendre A priori les arts plastiques et visuels sont davantage li s aux images et aux formes qu aux mots et au langage Pourtant tout au long du XXe si cle les artistes se sont int ress s au mots Pablo Picasso collait parfois des coupures de journaux dans ses tableaux Les artistes Dada et futuristes ann es 1910 1920 r digeaient des tracts et des po mes malmenant les conventions du langage syntaxe vocabulaire typographie les affichistes ann es 1950 1960 tels que Jacques Villegl ou Raymond Hains cr aient des tableaux en d collant des affiches imprim es dans les rues Jacques Villegl a de plus cr un alphabet Les artistes conceptuels et Fluxus ann es 1960 1970 pr f raient souvent crire des id es d uvres que chacun peut interpr ter et r aliser plut t qu imposer des formes toutes faites qu il ne faudrait que regarder Aujourd hui les mots et le langage font pleinement partie des outils des artistes plasticiens les mots et les phrases peuvent tre consid r s comme des images dimensions graphiques et typographiques du langage l uvre d art peut tre principalement textuelle ou encore un jeu peut appara tre entre l uvre et son titre comme cela est souvent le cas chez Claude Closky ou Julien N d lec par exemple
19. n ouvrage de Maurice Blanchot crivain et th oricien de la litt rature intitul L espace litt raire Nick Thurtson propose une r edition du livre d o le texte a t compl tement effac Seules apparaissent les annotations qu il a lui m me apport es aux fronti res du texte c est dire dans sa marge et qui sont reproduites de fa on tapuscrite en reprenant la police de caract re de l dition anglaise Les annotations et les soulignements d signent alors le texte originel en d pit de son absence elles le d signent formellement en mettant en vidence la place qu il occupait dans le corps du livre et conceptuellement en se r f rant son contenu En effacant ce texte l artiste l a donc paradoxalement rendu pr sent plut t qu il ne l a supprim mais il l a rendu pr sent au second degr comme un fant me en nous donnant lire son propre travail de lecteur Id e d atelier e Selon les niveaux les l ves peuvent eux m mes faire un livre ou donner une id e de livre Dossier p dagogique Page 8 Faire un livre c est facile Prenez une feuille l italienne Imprimez au recto la couverture et au verso l int rieur du livre Pliez Rognez si n cessaire Recommencez ric Watier e Par groupe les l ves peuvent pr senter un livre de leur choix et expliquer pourquoi ils l ont choisi b L origami Observer Quelles uvres de l exposition ont un lien avec le papier pli
20. notations d un lecteur sur un livre comme Nick Thurston dans Reading the Remove of Literature Dossier p dagogique Page 11 3 Quelques cl s sur une s lection d uvres expos es Aurore Chass Tirage issu de Courtesy of Artists Who Do Books 2 A C publications 2012 I MATTER IN G 374 UNIVERSE pare 375 MATERIALITY 376 IMMATERIALITY 377 MATERIALS 378 CHEMICALS 379 OILS LUBRICANTS 380 RESINS Le poster d Aurore Chass reproduit une page issue d un livre qu elle a r alis pour l exposition A kind of huh partir de nombreux livres d artistes disponibles la M diath que des Abattoirs Frac Midi Pyr n es Sur la page en question nous voyons un travail d un artiste conceptuel am ricain nomm Joseph Kosuth Class 4 Matter 1 Matterin general tel est le titre de l uvre Dossier p dagogique Page 12 est Un travail propos en 1968 par cet artiste sur Un panneau d affichage publicitaire le long d une route au Nouveau Mexique Utiliser un panneau publicitaire tait pour l artiste un moyen de s manciper des mus es et des galeries et de proposer son travail dans un espace de la vie ordinaire dans la mesure o ce travail lui m me faisait appel un vocabulaire ordinaire du texte sans mise en forme spectaculaire plut t qu aux conventions artistiques habituelles Sur le panneau on peut lire une classification de mati res et de mat riaux organis s selon un syst me propre
21. o Sammies 4 Aad a toa parsanai engraved masaga 1o any naw Fod 5 Glick r0 Laure to munch Pa appticatin again Fasan and pick up 7 Clk a iauneh to launch Po appticaton again no Gaai wit your Googe Account 10 Hum Our bast deals of he saaan end aoon 11 Baar with ma 12 Imaghe bus 1 It thence 1o join Facobock 14 View Live Fes 15 Higo hart 18 Send bar a message 17 Suggest ends for Amanda 18 View photos of Amanda 18 View Mode of Amanda 20 Send Amanda a message 21 Poke Amanda 22 Domt iat your rigna papar dominate is one 0 mah 24 Piana road the Rogan Kraus arteo for Truraday 24 Piano raad 245 254 in At 1000 1045 25 Presto soa 238 Massage a smat amount ant wat sin 27 Pres 28 Please ontor your passwort than press pound 20 Prose novar dalata Bie mansa 10 save E penas ina S0 Sat status nara 31 Une roi 32 Get caught 38 Be latoia 34 Got raip 35 Woar somathing Sghtwnight today 34 Bosy 37 Pin t your blazer 38 Clee me aor 30 Hold Dia 40 Depa sant check in drop box beso you 42 Pura h athe bin 43 Have your sommati cal us 44 Gat is amb ase to rehab 44 Tal him he node ha 45 Walk nicca 44 Prose donate some blood 47 Coma tae Pa show this meta 48 Pick up the salmon 460 Cal me afer chasa 2 core 52 Weta an cure 58 Tall me your Mage on that 54 Deserbe the crise of panting 55 Relat mat 1o chance 58 Compare fat iaa to Me concept of choi
22. passent par des publications du commissariat d exposition des projets sur le web des conf rences diteurs Craig Dworkin Simon Morris Nick Thurston Simon Zimmerman Auteurs et artistes Caroline Bergvall derek beaulieu Tim Brennan Kate Briggs Pavel BUchler Lucia della Paolera Kenneth Goldsmith Sarah Jacobs Peter Jaeger Sharon Kivland Robert Williams Eric Zboya www informationasmaterial org Dossier p dagogique Page 5 Julien N d lec N en 1982 Vit et travaille Nantes Julien N d lec manipule les signes et questionne la repr sentation en jonglant avec le langage les images ou le son dans un jeu de transpositions appliqu aux m diums eux m mes les images deviennent volumes mots ou sons et vice versa Ainsi l artiste construit ses propres r gles souvent empiriques et joue avec les limites artistiques pr existantes Son travail po tique et empreint de r f rences peut prendre la forme de sculptures d ditions d installations ou bien encore de dessins www 3615code net Edward Ruscha N en 1937 Vit et travaille Los Angeles la jonction du pop art et de l art conceptuel Edward Ruscha se prononce rouche est la fois peintre graveur photographe et cin aste Il a con u d s le d but des ann es 1960 des publications dont l importance est primordiale pour l histoire du livre d artiste En 1962 il commence photographier des stations services sans pr tention esth
23. production de cr ateurs contemporains qui ont un rapport privil gi l dition mais aussi en resituant leurs livres et autres productions ditoriales dans l ensemble de leur pratique en regard d autres m diums photographie vid o sculpture etc Comment avez vous proc d aux choix des artistes Est ce en fonction de la pluridisc iplinarit de leurs pratiques En lisant un entretien avec Ed Ruscha propos de ses premiers livres d artistes publi s au d but des ann es 1960 nous avons t marqu s par une formulation qu il propose pour d crire l effet que suscitaient d apr s lui ces ditions a kind of huh une sorte de hein que nous avons repris comme titre de l exposition Il nous a sembl que cette expression d crivait une chose qui nous int resse beaucoup savoir l effet fugace qui se manifeste dans le moment ou ayant per u une oeuvre on n en saisit pas encore le sens lorsque l on s interroge et que ce questionnement permet de susciter une curiosit du spectateur envers l oeuvre C est sous cet angle que nous avons construit l exposition et choisi les artistes et leurs oeuvres Celles ci ont en commun un jeu entre l vident et l ind chiffrable la logique et l absurde l affirmation et le non dit L effet huh qui est en fait inh rent au livre lorsqu il devient une uvre c est pourquoi c est propos de livres d artistes qu une personne a pu formuler cette expression est le propos cent
24. ral de cette exposition construite autour du travail d une graphiste Aurore Chass et de quatre artistes ou groupe d artistes Claude Closky Information as Material Julien N d lec Ed Ruscha Information as Material est une maison d dition britannique qui regroupe plusieurs artistes notamment Simon Morris et Nick Thurston fondateurs mais aussi Pavel Buchler Erik Zboya Lucia della Paolera http www informationasmaterial org Ed Ruscha semble avoir une importance historique pour le livre d artiste Ed Ruscha a une importance historique car il est l un des premiers artistes avoir fait des livres d artistes au sens que rev t ce terme dans le champ de l art contemporain le livre comme oeuvre ou en tous cas comme support d une pratique artistique mais dans sa forme contemporaine ordinaire reproductible loin de la bibliophilie traditionnelle De plus son importance est souvent soulign e car tr s t t il a su s exprimer sur cette pratique en voquant son caract re abordable petits prix des livres l attention au livre comme produit industriel de premier ordre la recherche d ad quation entre forme mise en livre et contenu etc Toutefois il est important de noter qu il y Dossier p dagogique Page 4 a d autres artistes partir de la m me poque qui ont galement un r le tr s important pour le livre d artiste et qui ont produit des publications remarquables Dieter Roth Marcel Broodthaers Sol
25. ropose ici des peintures de livres ouverts Pour le Point d ironie il a voulu exp rimenter l id e de sym trie et le fait que des choses puissent se lire de la m me fa on dans les deux sens sym trie de la double page et palindromes Cr en 1997 par Agn s b Christian Boltanski et Hans Ulrich Obrist Point d ironie est une carte blanche donn e un artiste un 8 pages sur papier journal am lior identique pour chaque intervenant Ce n est pas un journal sur l art chaque num ro est cr par un artiste cin aste photographe Dossier p dagogique Page 16 musicien crivain Entre 100 000 et 300 000 exemplaires sont distribu s gratuitement dans une s lection de lieux choisis travers le monde mus es galeries coles caf s etc ainsi que dans toutes les boutiques galeries librairies agn s b Signe particulier de ponctuation orthographique propos par Alcanter de Brahm pour indiquer au lecteur les passages ironiques d un texte ITWENTYSIX GASOLINE STATIONS Twenty Six Gazoline Stations 1962 Twentysix Gazoline Stations est un livre de petit format 18 x 14 cm qui a l apparence d un album bon march dans lequel Ed Ruscha a compil des photographies en noir et blanc de stations services californiennes situ es sur la c l bre route 66 la route 66 est la premi re route transcontinentale qui fut trac e aux Etats Unis Elle relie Los Angeles la ville d Ed Ruscha Chicago en passant par
26. s MAIRIE DE TOULOUSE www toulouse fr MIDI PYR N ES Libert Egalit Fraternit REPUBLIQUE FRANCAISE PREFET DE LA REGION MIDI PYRENEES Dossier p dagogique Page 23
27. s livres de bibliophilie souvent rares et pr cieux car ils ne cherchent pas esth tiser la pratique du livre l aide d un savoir faire issu de l artisanat ou des beaux arts mais visent plut t d placer les strat gies de l dition et la culture du livre dans le contexte artistique Il s agit donc de livre l apparence souvent ordinaire r alis s en de multiples exemplaires de fa on industrielle offset impression num rique ou do it yourself photocopies s rigraphies etc Ce ph nom ne s est d velopp partir des ann es 1960 dans un contexte ou les nouvelles conceptions artistiques d finition de l art comme information ou comme concept pratiques documentaires souhait de r concilier l art et la vie recherches d alternatives aux contextes de visibilit artistique institutionnels ou marchands tels que les mus es et les galeries ont d sign le livre comme support tout indiqu pour de nombreuses d marches artistiques travers le livre et l imprim journaux tracts cartes postales etc ces d marches peuvent impliquer le texte aussi bien que l image sous toutes leurs formes et dans toutes leurs combinaisons possibles Approfondir Expliquer aux l ves quelques livres d artistes pr sents dans l exposition Dossier p dagogique Page 7 e Julien N d lec Lignes de train Lignes de train est le r cit dessin d un voyage en train de Nantes Rennes Il s apparente
28. tique en vue de r aliser un livre dont elles sont le pr texte Entre 1963 et 1978 ce n est pas moins de dix sept livres de photographies dont Twentysix Gasoline Stations qu il va publier Ces livres publi s entre 500 et 3000 exemplaires pour tre diffus s d une fa on plus large que les oeuvres d art traditionnelles ou du moins en dehors des mus es et des galeries r unissent des s ries de clich s d avenues de facades de piscines de parkings de palmiers de Los Angeles pr sent es dans les ouvrages sans lien narratif et sans hi rarchisation au niveau de l esth tique ou du contenu www edruscha com Dossier p dagogique Page 6 2 Piste d tudes pour les scolaires observer comprendre approfondir a Le livre d artiste Observer Consulter les livres d artistes disposition et dire ce que l on voit Comprendre Qu est ce qu un livre d artiste Se demander en quoi ces livres sont la fois identiques et diff rents de ceux que l on conna t Des cl s pour comprendre Les livres d artistes sont des publications r sultant de l intention d un ou de plusieurs artistes qui choisissent le livre comme moyen de visibilit adapt leur travail en ayant recours aux moyens d dition les plus contemporains Ainsi les livres d artistes se distinguent des catalogues et des livres d art en ce qu ils ne sont pas propos de l art mais qu ils sont eux m mes des uvres Par ailleurs ils se distinguent aussi de
29. visuel officrabe 2012 Avec Aurore Chass Claude Closky Information as Material Julien N d lec Ed Ruscha Commissariat J r me Dupeyrat et Maiwenn Walter DOSSIER PEDAG OGIQUE Exposition du 13 avril au 30 mai 2013 Salle d exposition municipale a c t de la Biblioth que Dossier p dagogique Page 1 Sommaire SR DOS NOR di ets sanre e all er ie 3 S DEAS E E 3 b Interview des COMIMISSOISS at neemantesne me eau 4 2 Piste d tudes pour les scolaires observer comprendre approfondir 7 a Le livre OP UIST Ss nuances 7 B Longa 9 9 oer eee oe ene et ee een REE Ae reper AEE Tne Te CHERS doudou 10 3 Quelques cl s sur une s lection d uvres expos es eeeceessecesssecessseceeseeeees 12 Aurore Re et an ni den 12 AID TA AE ele ER aad tacataetacsatoadahoayaeabourataaednceas 14 Claude Closky calendriers et almanachs us 16 EC PMV ae ad ue 16 4 Durge de lA VISTE am a nat ie ei 22 5 INnformations ROTI Shen anreen eee cie re ae ane 22 6 Les documents de m diation propos s 22 7 Les DOT OR da en de de ea or 23 Dossier p dagogique Page 2 1 l exposition a Descriptif J ai compris qu il y avait dans ce livre une chose inexplicable mais que je recherchais depuis longtemps Une sorte de hein 2 Tout mon travail a toujours tourn autour de a Il n est rien d autre qu un proc d pour d sarmer les gens en leur communiquant mon message Beaucoup d artistes font a
Download Pdf Manuals
Related Search