LE CONCEPT ROXYBIO
Contents
1. 9520 W 24H00 Soit 400 W de moyenne sur 24 Heures 24 ERAD FRANCE FICHE GARANTIE CONSTRUCTEUR CAROSSERIE soudures b ti de la machine 12 mois A l exception des chocs qui peuvent endommager la peinture epoxy et la carrosserie EQUIPEMENT ELECTRIQUE 12 mois EQUIPEMENT Hors pi ces d usure 12 mois Pompe de circulation thermoplongeur d tecteur de niveau r gulateur de temp rature thermocouple pompe air HORS GARANTIE Les pi ces d usure et toutes manipulations qui seraient susceptibles d endommager la machine Pour tout d pannage au niveau national les frais de d placements seront calcul s sur la base d un billet de train 2 classe Aucun autre frais suppl mentaire ne sera factur dans le cadre de la garantie 90 des pannes sont susceptibles d tre r solues par notre service Hot Line AU 03 87 61 70 15 Garantie conforme la r gle appliqu e pour chaque domaine par la CE 252. 4 jours ouvr s Vous recevrez sur site vos r sultats que vous devrez conserver pour les autorit s comp tentes Pour l vacuation l utilisateur doit se conformer aux l gislations en vigueur le plus courant est de 10 gr kg Vous rapprocher des services comp tant de la DRIRE de votre d partement pour plus d informations SERVICE APRES VENTE Liste des pi ces d tach es disponibles dans le cahier technique v Coordonn es du fournisseur des pi ces d tach es ERAD France b 4 Fiche de s curit disponible sur simple demande ERAD ne saurait tre f N tenu responsable en cas d utilisation anormale de la solution ROXYBIO et la fontaine de d graissage biologique ATTENTION Ce produit est conforme la directive DEEE 2002 069 EC sur le mat riel lectrique NE PAS METTRE A LA POUBELLE ERAD FRANCE FICHE DE CONTROLE QUALITE CONSTRUCTEUR EEE Pr sence de la bonde Pr sence de la soufflette S l Pr sence de grilles 3 SSS l Mise l preuve dubac _ _ S Absence de fuite S Nom et signature Date 22 ERAD FRANCE DIAGNOSTICS ET DEPANNAGES RAPIDES Le tableau de commande est V rifier que la fontaine est bien raccord e lectriquement au teint r seau V rifier que l interrupteur g n ral est enclench sectionneur jaune et rouge sur le bo tier lectrique V rifier que l interrupteur cl est sur la position 1 est teint Le niveau r servoir est sous le niveau MINI machi
3. de recevoir votre fontaine de d graissage biologique Vous devez imp rativement et au moment de la livraison v rifier l tat du mat riel qui vient de vous tre achemin Vous trouverez dans le manuel de service la fiche de contr le qualit Si vous constatez un manquement au niveau de la composition de la fourniture ou une d gradation quelconque au moment du d ballage vous devez imp rativement mettre une r serve sur les bordereaux de transport et de livraison Seul l nonc de ces r serves sur les documents originaux vous permettra le recours et les ventuels changements ou r parations La fontaine est livr e enti rement emball e dans un carton palettis Conservez ces emballages et ces conditionnements jusqu la mise en exploitation d finitive de ce mat riel Ne d truisez pas ces emballages et les diff rents calages car tout retour dans nos usines ou sur nos plates formes logistiques ne pourra se faire que dans les emballages d origine Composition de la fourniture La fontaine de d graissage est livr e mont e et pr te pour l application de la proc dure de mise en service Fontaine biologique de d graissage Manuel de service Kit primaire de remplissage ROXYBIO 20 litres Flacon verre 1 litre pour pr l vement de solution Carton d identification du laboratoire CERECO Lettre d intention Manutention de la fontaine de d graissage Ne jamais manutentionner la fontaine en la porta
4. sera possible et auto maintenue que lorsque vous aurez assur le remplissage de la fontaine jusqu au niveau minimal soit capteur de niveau bas couvert ERAD FRANCE Proc dure de Remplissage Initial Vous avez votre disposition la solution ROXYBIO 4 x 5 litres M langez simultan ment le produit ROXYBIO 20 litres avec 80 litres d eau FROIDE L alarme sonnera jusqu l allumage du t moin niveau MINI Continuez le remplissage simultan jusqu l allumage du niveau MAXI Cessez alors le remplissage en eau Pendant le remplissage de la cuve il se peut que le produit mousse C est normal C est pourquoi il convient d alterner le remplissage ex 5 litres 20 litres d eau FROIDE Vous viterez une grande quantit de mousse EN T BAIN N utilisez la fontaine de d graissage que lorsque la temp rature du bain affiche 37 2 ERAD FRANCE TABLEAU DE BORD COMMANDES ET SIGNALISATIONS Toutes les commandes et signalisations sont rapport es au fronton du tableau de bord Il est indiqu au fronton du pupitre des indications compl mentaires qui guideront l utilisateur et lui donneront des indications sur les multiples fonctions et signalisations M VEN NIVEAU NIVEAU M EN SERVICE ALARME INTERMEDIAIRE MAXI CHAUFFE T BAIN BROSSE Sont accessibles en fa ade de la gauche vers la droite e La cl de mise en service que le responsable devra garder en lieu s r Retirer cette cl emp ch
5. ERAD FRANCE LE CONCEPT ROXYBIO MANUEL DE SERVICE Fontaine Biologique de d graissage Edition Novembre 2005 i Sommaire Introduction V rification initiale et colisage Composition de la fourniture Manutention de la fontaine Descriptif G n ral Caract ristiques Pr paration la Mise en Service Premi re Mise en Service Proc dure de Remplissage Initial Le tableau de bord Commandes et Signalisations Param tres de r gulation Rechargement courant en cours d exploitation Nettoyage courant et Entretien Pi ces d usure Maintenance annuelle pr ventive Vidange de la cuve D pannage lectrique Sch ma lectrique Pr caution d emploi pour la fontaine biologique Affichage fond de bac Fiche de contr le qualit Diagnostics et d pannages rapides Consommation de la fontaine Fiche garantie constructeur Rapport EVIC France ERAD FRANCE Page 3 Page 3 Page 3 Page 3 Page 4 Page 5 Page 5 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 13 Page 13 Page 14 Page 15 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 ERAD FRANCE INTRODUCTION Cet quipement est destin l utilisation exclusive du produit d graissant ROXYBIO Aucune partie de ce manuel ne peut tre reproduite ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit lectronique ou m canique sans la permission express et crite de ERAD V rification initiale et colisage Vous venez
6. aniques volatiles e Tr s grande efficacit de d graissage temp rature de 37 e Tableau de bord tr s explicite avec affichage des donn es niveaux temp rature chauffe e Nous sommes conformes la l gislation aucune d claration en Pr fecture ENTRETIEN Apr s une utilisation pour le nettoyage de graisse cuite vous assurer que le pr filtre n est pas obstru le pr filtre est situ sous la bonde Nettoyer r guli rement le bac des graisses peuvent se fixer il est important de les envoyer vers la cuve Le nettoyage s op re avec la plus grande facilit avec votre pinceau en actionnant son t moin de mise en route pour l arriv e de la solution d graissante Nettoyer une fois par mois le filtre ext rieur Ne pas intervenir sur des l ments fix s l int rieur de la cuve sans avoir pris la pr caution de mettre la fontaine hors tension VIDANGE EVACUATION Renouveler le bain tous les 12 mois de pr f rence durant les cong s si vous n utilisez pas votre FONTAINE DE DEGRAISSAGE BIOLOGIQUE Ce qui vous permet de la remettre en service d s votre retour Avant vacuation du bain laisser reposer 2 3 jours pour permettre aux micro organismes de parfaire la d gradation Avant l vacuation l gout faire analyser le taux d hydrocarbure r siduel par le laboratoire CERECO Rue Toussaint Louverture 93000 Bobigny kit pourvu cet effet lors de la mise en place du concept ROXYBIO Temps des analyses
7. d tuyau articul bec de canard 11 Soufflette de s chage REF P01 L ensemble comporte une soufflette avec tuyau spiral de 4 m Pinceau de coul e laveur REF BMO1 ERAD FRANCE 12 ERAD FRANCE MAINTENANCE ANNUELLE PREVENTIVE Outre le nettoyage g n ral il est imp ratif de remplacer au moins une fois par an le produit d graissant ROXYBIO Proc dez la vidange du bac comme indiqu ci dessous puis proc dez au remplissage complet selon la proc dure En g n ral la vidange du bac s op re en p riode de cong s des utilisateurs Il convient au retour de ces derniers de se r f rer la proc dure initiale de mise en service On profitera de cette op ration pour remplacer toutes les pi ces d sign es comme pi ces d usure si cela est n cessaire VIDANGE DE LA CUVE Conseils I est pr f rable d effectuer cette op ration en d but de semaine L activit digestive des micro organismes ayant t optimale durant le week end Imp ratif 10 jours avant la date de votre d cision de vidanger pr levez le produit ROXYBIO l aide de la buse et remplissez le flacon en verre 1 litre pr vu cet effet L envoyer au laboratoire CERECO bouteille lettre d intention et carton d emballage fournis cet effet pour obtenir un certificat officiel garantissant le droit de vidanger l gout Cette op ration doit s effectuer obligatoirement 10 jours avant la date de votre d cision de vidan
8. duit d graissant ROXYBIO coule par la brosse de nettoyage Vous pouvez alors brosser la pi ce tout en associant l effet des micro organismes et l action m canique Ces deux modes peuvent tre combin s ERAD FRANCE e _Soufflage Les pi ces d graiss es seront toujours s ch es avec pr caution par soufflage ou essuyage Si vous ne disposez pas d une station d air comprim des a rosols souffleurs d air peuvent vous tre fournis Un kit soufflette est fourni avec la fontaine biologique Nous sommes dans un processus cologique et nous travaillons en phase aqueuse Si ces pr cautions ne sont pas appliqu es nous risquons la corrosion des pi ces trait es LA FONTAINE DE DEGRAISSAGE BIOLOGIQUE vous propose une solution de d graissage avec un respect total de l environnement Cela entra ne par cons quent des r gles auxquelles nous ne sommes pas habitu es mais qui dans l avenir seront d usages c est pourquoi cette mise en place comporte des contraintes qu il convient de suivre et d appliquer la lettre pour respecter l environnement ATTENTION La charge r partie dans le bac n exc dera jamais 100 kilogrammes MAXI Les grosses pi ces dans tous les cas seront soutenues par des treuils RECHARGEMENT COURANT EN COURS D EXPLOITATION Le produit d graissant ROXYBIO est en partie consomm lors de l utilisation soit pour une faible part par vaporation soit par les claboussures lors du nett
9. era la coupure volontaire de la fontaine e _L indicateur de mise en service e Le niveau alarme MINI EN SERVICE e Le niveau interm diaire e Le niveau MAXI e L indicateur en chauffe e Le r gulateur de temp rature e Lacommande de coul e de la brosse e Lacommande de coul e de la buse ERAD FRANCE PARAMETRES DE REGULATION La fontaine de d graissage biologique est param tr e et test e sur le site de production Aucune intervention ne doit tre faite sans en aviser le fournisseur le non respect de cette condition entra nera la suppression imm diate de la garantie UTILISATION COURANTE Comme tous les quipements industriels votre fontaine biologique sera bien entretenue et ainsi son utilisation rationnelle augmentera son efficacit Il convient d enlever quotidiennement les grilles en INOX avant de quitter le poste de travail d effectuer un rin age du bac l aide du pinceau afin que l ensemble des hydrocarbures soit bien vers dans la cuve pour que le processus de digestion s op re MODES DE TRAVAIL PROPOSES e Par aspersion En s lectionnant le mode BUSE du pupitre le produit d graissant ROXYBIO coule par la buse en bout de bras articul Il ne faut pas h siter laisser couler la solution ROXYBIO sur la pi ce d graisser afin que l action des micro organismes puisse s effectuer e Par brossage m canique En s lectionnant le mode BROSSE du pupitre le pro
10. ger Raccordez le tuyau sur la vanne 1 4 de tour situ e l arri re et accessible sans d montage puis ouvrez la vanne Le produit vidang peut alors tre conduit l gout Votre certificat atteste d un taux d hydrocarbures r glementaires Le co t de cette analyse est pris en charge par ERAD France F 13 RAD FRANCE DEPANNAGE ELECTRIQUE La fontaine de d graissage biologique est con ue pour tre d pann e ais ment apr s une recherche rapide de panne En cas de probl me sur le tableau lectrique seules les personnes habilit es et comp tentes peuvent intervenir Aucune modification des parties lectriques ne doit tre faite sans notre accord pr alable La machine tant susceptible d voluer techniquement le constructeur s autorise apporter des modifications qu il trouvera n cessaires dans le but d une utilisation optimale 14 PR CAUTIONS D EMPLOI POUR LA FONTAINE ROXYBIO A utiliser uniquement avec le produit d graissant ROXYBIO La FONTAINE DE DEGRAISSAGE BIOLOGIQUE est utiliser r guli rement les micro organismes sont vivants et doivent obligatoirement tre aliment s REMPLISSAGE Mettre 80 litres d eau froide et 20 litres de la solution ROXYBIO lors du 1er remplissage Raccorder la fontaine une prise 230W avec prise de terre Attendre pour l utilisation que la temp rature atteigne 37 Laisser en permanence la fontaine sous tension les micro organisme
11. ne en sonne s curit faire le compl ment imm diatement Le d bit la buse et ou la Le filtre est obstru le nettoyer ou le remplacer brosse est faible Le filtre de la pompe de circulation est bouch le nettoyer Un tuyau d alimentation est pli ou pinc D graissage d ficient Contr le de la temp rature Micro organismes satur s ou d truits proc der au remplacement de la solution Effluves malodorantes Les micro organismes sont d truits proc der au remplacement R gulation de la temp rature d fectueuse contr ler A ration du bac hors service contr ler Arr t de la fontaine fatal pour les micro organismes manque d oxyg nation et chute de la temp rature du bain La fontaine mousse normal au d marrage quelques d bordements de mousse sont possibles ATTENTION il peut s agir d une mauvaise utilisation ou d un produit illicite dans la cuve Consulter notre service d pannage pour conna tre les proc dures suivre 23 ERAD FRANCE Veuillez trouver ci apr s les valeurs pour la consommation de la fontaine biologique P Abs maxi 1350 W H pompe centrale d oxyg nation r sistance en fonctionnement P Abs mini 320 W H centrale d oxyg nation lectronique de contr le en fonctionnement P Abs moyenne 550 W H avec fonctionnement de la pompe de 30 mn par heure Donc pour une extrapolation sur 24H00 on peut pr voir une consommation de 8H00 x 550 16H00 x 320
12. nt ou en la tirant par le bac de travail Utiliser toujours un transpalette le socle tant pr vu cet effet Manutentionner cet quipement avec pr caution ERAD FRANCE Descriptif g n ral La fontaine est livr e enti rement assembl e pr te la mise en service ERAD FRANCE Caract ristiques G n rales Equipements ES PE Dimensions avec palette 1200 mm 1000 mm 1500 mm Tension d alimentation 230 v 50 Hz Puissance install e 1250 VA SE ___ 800 L h D bit nominal 800 L h Pr paration la Mise en Service Pr filtre maille X Filtre cartouche X Buse d arrosage X Soufflette s curit X Bonde ergonomique X S E E La fontaine biologique de d graissage se raccorde au r seau lectrique de votre atelier prise de terre Ne la branchez pas sans avoir v rifi les points suivants e Tension d alimentation 230 V 50 Hz e Puissance disponible 1250 VA 10 A maxi e Protection primaire Disjoncteur 10 A Mise la terre Prise 3 p les 2 Terre Premi re Mise en Service Il est d sormais possible de mettre en service votre nouvel quipement Raccordez la prise 3 p les sur votre socle de distribution lectrique Tournez le sectionneur de coupure situ sur la gauche du tableau lectrique Tournez la cl sur la position 1 Le buzzer alarme sonne et est allum Normal car la mise en service ne
13. oyage soit pendant les op rations de s chage ou si vous avez une faible utilisation de la fontaine D s lors il faut pr voir un compl ment de produit II convient que vous disposiez d une recharge de 5 litres En cas de faible utilisation ajoutez chaque fin de semaine l quivalent d un verre de ROXYBIO les micro organismes n tant que peu aliment es il convient d enrichir la solution Des que le voyant recharge t moin de niveau interm diaire est teint il convient de proc der ce compl ment e Videz dans le bac la recharge de 5 litres 20 litres d eau fraiche ERAD FRANCE Vous proc derez ces compl ments environ tous les deux mois selon le taux d utilisation de la fontaine de d graissage biologique Le produit d graissant ROXYBIO se r g n re apr s chaque rechargement NETTOYAGE COURANT Le bac de travail sera toujours maintenu propre Apr s utilisation journali re et pour chaque poste de travail les grilles seront enlev es le bac sera rapidement rinc afin que les d p ts ne s amoncellent pas dans la zone de r tention L utilisateur devra tous les jours d utilisation soulever les grilles en INOX afin de v rifier l tat du fond du bac Il faut rappeler que le produit ROXYBIO retenu dans le bac de travail entra nera l inefficacit des micro organismes s ils ne retournent pas dans la cuve c est dire en zone thermiquement r gul e Les particules solides et non d truite
14. s doivent rester une temp rature se situant entre 37 et 40 pour une performance de d graissage optimal S cher les pi ces avec pr caution apr s d graissage pour viter la rouille Utiliser la soufflette fournie cet effet si vous n avez pas d air comprim utiliser l a rosol pr vu Notre produit est biologique et non toxique mais n oubliez pas que les hydrocarbures qui font l objet de votre nettoyage sont toxiques c est pourquoi nous vous conseillons le port de gants et de lunettes de protection INFORMATIONS TECHNIQUES Taux de dilution du produit actif solution ROXYBIO 20 Appliquer le m me calcul pour les compl ments soit 1 litre de ROXYBIO pour 5 litres d eau froide Temp rature de fonctionnement 37 C constante Nettoyage des pi ces souill es par hydrocarbures uniquement essence fioul graisse Ne convient pas aux peintres Renouveler le bain tous les 12 mois voir chapitre VIDANGE INTERDICTIONS FORMELLES Ne jamais mettre d eau bouillante dans la fontaine Ne pas traiter des huiles bact ricides Ne pas mettre de solvants Ne pas mettre d huile de vidange la quantit r siduelle contenue dans les moteurs est sans danger Ne pas mettre d essence AVANTAGES i La FONTAINE DE DEGRAISSAGE BIOLOGIQUE a obtenu le prix de l innovation d cern par la CRAM au salon PREVENTICA e Liquide non toxique et ininflammable analyse EVIC France e Aucune mission de COV compos s org
15. s sont filtr es et retenues en diff rents points e dans le pr filtre de retour la b che mont e sur la bonde e dans le filtre cartouche e dans la b che Pour vacuer ces particules Si vous effectuez un nettoyage d hydrocarbures solides tel que les graisses il convient de v rifier le pr filtre apr s d graissage et de vider l ensemble de son contenu dans la cuve pour que ces graisses soient dig r es et n emp chent pas l coulement de la solution ROXYBIO Pour ce faire d posez la bonde quip e d vissez le pr filtre le vidanger dans la cuve de r tention le rincer l aide de la buse revissez l ensemble et replacez la bonde 10 ERAD FRANCE Les pi ces d usure Les pi ces d usure ne sont pas remplac es dans le cadre de la garantie Le remplacement de ces pi ces se fait uniquement avec les pi ces de r f rences du constructeur sous peine de voir les conditions de la garantie ne plus s appliquer Les pi ces d usure Cartouche de filtre Le filtre est quip d un manchon interchangeable et modulable REF PA01 PAO2 Il est conseill de remplacer la cartouche lors de toutes les op rations de maintenance M me si celle ci est lavable la remplacer au moins une fois par an selon l utilisation Bonde quip e cr pine Inox REF RWB04 L ensemble est livr mont et pr t la pose Buse articul e F s CR REF OT03 L ensemble comporte raccor
Download Pdf Manuals
Related Search