telecharger le manuel neve 51 rack 19" by labo by labo k effects
Contents
1.2. 8dB par pas de 2dB s lecteur ou par potentiometre selon la version 3 Le contr le Mic Trim permet un r glage du gain du micro caract re logarithmique de 10dB 4 Le switch LINE permet de s lectionner la source d entr e Micro ou Ligne 5 Le switch PHASE inverse la phase des entrees Micro et Ligne Quand press la sortie est en inversion de phase avec l entr e et la Led PHASE est illumin e 6 Le switch OD remplac par un switch de couleur rouge permet d activer l alimentation fant me 48V Une Led jaune indique la pr sence de cette alimentation Section filtre Des qu un filtre est activ la Led s illumine 1 Filtre passe haut a 4 poles butterworth avec pente d att nuation de 24dB La fr quence 3dB du filtre est marqu e sur la graduation 2 Filtre passe bas 2 p les Butterworth 12dB oct La fr quence 3dB du filtre est marqu e sur la graduation G x Ig FE lt q uja La Pr ampli Filtres Dynamics Labo K Effects www labo k effects com contact labo k effects com 5 LA SECTION DYNAMICS La section Dynamics comporte trois modes d op ration 1 Hard Limit HL Le limiteur ne permettra pas aux cr tes de d passer le seuil d fini par le potentiometre TRESH Si le niveau du signal exc de le seuil d fini le gain du circuit est r duit par le contr le Side Chain afin que le niveau de sortie soit gal au niveau d fini par le seuil Une f
3. ratio est modifi par le mode de limitation s lectionn donnant un ratio de temps d attaque r sultant avec et sans FAST s lectionn de 4 1 avec HARD LIMIT s lectionn et 10 1 avec SOFT LIMIT s lectionn Avec FAST et HARD LIMIT s lectionn s le temps d attaque est de 2504s 6 Switch Fl che Permet au contr le Side Chain du circuit d activer le module Dynamics du canal adjacent Cela permet a 2 modules d tre group s Le circuit est con u pour que la tension de contr le la plus haute d un groupe d unit s li es contr le le groupe 7 IN Quand s lectionn le module Dynamics est op rationnel Quand d s lectionn le module peut toujours tre activ par le contr le Side Chain d un canal adjacent 8 LED de limitation Cette Led s illumine quand il y a une r duction de gain par le module de 3dB ou plus En mode Gate la Led s teint d s que le signal se situe au dessus du seuil et que la porte s ouvre Indicateur de pr sence ou d Overload du signal Le signal d entr e est converti en tension redress e et la valeur maximale du signal est stock e Cette tension est compar e avec la tension de seuil de signal r gl e par un trimmer OdB par d faut et si elle est plus grande la Led SIG est allum e Le temps d attaque est de 2mS et temps de rel chement est d 1 5S approximativement Labo K Effects www labo k effects com contact labo k effects com 6 LE MODULE EQUALISE
4. LABO K EFFECIS NEVE 51 SERIES RACK 19 VERSION Labo K Effects www labo k effects com contact labo k effects com TABLE DES MATIERES TABLE DES MATIERES GARAGTERISTIQUES PRESENTATION MODULE PREAMPLI SECTION DYNAMICS MODULE EQUALISER INTERCONNEXIONS AJUSTEMENTS INTERNES eo oOo n O CH A GW N Labo K Effects www labo k effects com contact labo k effects com CARACTERISTIQUES 2 tranches de console Neve 51 r vis es et mises en rack par Labo x K Effects Connecteurs Entr e Micro sym trique XLR 3broches Entr e Ligne sym trique XLR 3 broches D part d insertion sym trique 4dB Jack 6 35 st r o Retour d insertion sym trique Jack 6 35 st r o Sortie sym trique 4dB XLR 3 broches Alimentation secteur 220V AC Dimensions 483x350x132 5mm Rack 19 x 3U Poids 8 1 Kg Cet appareil doit tre branch une prise secteur reli e la terre Labo K Effects www labo k effects com contact labo k effects com 3 PRESENTATION La description des modules est extraite du manuel de service de la Neve 51 Cet appareil renferme 2 pr amplis 2 qualiseurs provenant d une console NEVE de la s rie 51 Chaque canal est compos d un pr ampli micro ligne d un filtre passe bas et d un filtre passe haut a fr quence variable r glable par potentiom tres Chaque module pr ampli est dot d une section Dynamics comportant un limi
5. R Core est prot g e par un fusible accessible de l ext rieur Les tensions r gul es disponibles sont 1 16v pour les parties audio 2 15v pour la partie logique et les Leds 3 48v pour l alimentation fant me Les modules ont t recap s et les nappes deffectueuses remplac e Les switches ont t nettoy s Les modules ont t test s et les ajustements effectu s Les entr es Micro Ligne et les sorties se font sur connecteurs XLR Neutrik Les d parts et retours d insertion se font sur connecteurs Jack st r o Cliff Le brochage des connecteurs est le suivant XLR Broche Jack Broche Hi 2 Hi Tip LO 3 Lo Ring Gnd 1 Gnd Sleeve Labo x K Effects www labo k effects com contact labo k effects com 4 LE MODULE PREANPLI Section entr e 1 Gain Micro r glable de O 80dB par pas de 10dB Les indications du s lecteur donnent les gains du canal entier alors que les gains r els de l tage d entr e micro se situent 16dB en dessous de ceux indiqu s Les positions 1 2 et 3 du s lecteur activent un PAD att nuateur de 30dB Ce PAD est d sactiv par un relais pour les autres gains sup rieurs s lectionn s Le transformateur d entr e est configur pour apporter un gain de 12dB Lors du passage des positions 4 vers 3 ou vice versa positions d activation ou non du PAD le chemin du signal est mut avant le changement d tat du relais 2 Gain ligne r glable de 12dB
6. TEMENTS INTERNES Attention Ces r glages doivent etre effectu s par une personne qualifi e Niveau de sortie 1 Appliquer un signal sinusoidal de fr quence ikhz et d amplitude OdBm l entr e ligne du module pr ampli 2 Brancher un dB metre la sortie Out du pr ampli 3 Placer le s lecteur de gain d entr e ligne sur OdB 4 Positionner le s lecteur Trim sur 0 5 V rifier que les filtres I qualiseur et le Dynamics ne sont pas enclench s 6 Positionner le potentiom tre de r glage de volume sur la position maxi si celui ci est implant 7 Ajuster le trimmer VR2 de la carte Insert Out pour lire OdBm en sortie Seuil de l indicateur de signal 1 Appliquer un signal sinusoidal de fr quence ikhz et d amplitude OdBm l entr e ligne du module pr ampli 2 Placer le s lecteur de gain d entr e ligne sur OCB 3 Ajuster le trimmer VR1 de la carte 51 Input Interface de telle sorte que la Led signal soit a la limite de l extinction II est possible de choisir un autre seuil de d clenchement que celui de OdB II suffit pour cela d appliquer le niveau souhait l entr e du module et d ajuster le trimmer VR1 comme indiqu plus haut Souvenez vous Les modules contenus dans ce rack sont des l ments vintage Ils sont ag s de plus de 30ans L humidit la chaleur et la fum e sont les ennemis de cet appareil Labo K Effects www labo k effects com contact labo k effects com 9
7. UR Section qualiseur L qualiseur est de type 4 bandes param trique Les bandes Mid 1 et Mid 2 sont de type Peaking Les bandes High et Low sont de type Peaking ou shelving commutables par switch Chaque bande dispose d une fr quence ainsi qu un gain r glable par potentiom tre Les fr quences se chevauchent et la plage de gain est de 17dB Les bandes High et Low ont un facteur Q de 0 72 Les bandes Mid 1 et Mid 2 ont un facteur Q de 2 Insertion Equaliseur Section insertion Sur les consoles Neve de la s rie 51 la section insertion des tranches est log e sur la carte 10882 et fait partie du module qualiseur Cette carte appel e Patch Interface comporte un tage de sortie de technologie Vmos qui n cessite une alimentation suppl mentaire de 25V De plus le d part d insertion Send et le retour d insertion Return sont en opposition de phase Ceci est du au fait qu une inversion de phase avait lieu au niveau du patch actif de la console Pour ces raisons il a t d cid de remplacer cette carte 10882 par une carte adapt e la mise en rack de ces modules Cette carte Labo K Neve 51 Insert and Output comporte un tage de d part d insertion Send base d un circuit driver de ligne de grande qualit SSM2142 qui offre une sortie sym trique 4dB L tage de retour d insert Return quant lui est exactement le m me que celui implant sur la carte d origine Pour finir le buffe
8. ois que le Side Chain est activ le gain est restaur en fonction de la constante de temps du circuit Le taux de compression du mode Hard Limit est typiquement plus grand que 100 1 2 Soft Limit SL Le module fonctionne comme un compresseur limiteur augmentant le taux compression en fonction du niveau du signal d entr e Dans ce mode le taux de compression augmente progressivement de 1 5 1 pour une amplitude du signal d entr e gale au niveau du seuil d fini pour atteindre 100 1 pour un niveau de signal de 20dB au dessus du niveau du seuil 3 Noise Gate GATE Le module fonctionne comme un Noise Gate r duisant le plancher sonore de 15dB Dans ce mode le seuil est 50dB au dessous du niveau de seuil indiqu sur la graduation Si le niveau du signal se situe au dessous du seuil le gain de l tage est r gl 25dB Si le niveau du signal augmente alors d une quantit d finie au dessus du seuil le gain de l tage retourne OdB Cette hyst r sis emp che le Gate de commuter de fa on ind cise pour des niveaux de signal marginaux et est approximativement de 10dB La constante de temps de la commutation ON OFF du Gate est approximativement de 20ms pour viter les clics audibles de type Fourier 4 THRESH d finit le niveau auquel les trois fonctions du circuit op rent avec la modification expliqu e dans le point 3 5 Switch FAST Presser ce switch diminue le temps d attaque du circuit de 10 1 Ce
9. r de l tage de sortie du canal ainsi que son r glage de gain ont t implant s sur cette carte Tous les circuits fonctionnent maintenant avec des tensions de 16V et les phases des d parts et retours d insertion sont respect es Labo K Effects www labo k effects com contact labo k effects com 7 Labo K Neve 51 Insert and Output Iss1 Carte Labo K Neve 51 Insertion and Output Labo K Effects www labo k effects com contact labo k effects com 8 INTERCONNEXIONS Pour faciliter la mise en rack de ces modules Neve 51 des cartes d interconnexions ont t labor es Ces cartes utilisent des circuits imprim s PCBs double face trous m tallis s Pour connecter les modules pr ampli et qualiseur ces cartes les nappes d origine des tranches sont utilis es Ces cartes accueillent aussi les connexions d alimentation et distribuent les diverses tensions aux modules Pour finir les connecteurs d entr es et de sorties sont aussi reli s ces cartes Ceci permet de pouvoir extraire facilement les modules pour d ventuelles op rations de maintenance Un att nuateur de sortie r glable par potentiom tre a t intercal entre le buffer et l tage de sortie sur chaque canal Ce potentiometre remplace le fader de la console Cela permet de pousser le gain des modules sans saturer l entr e de l appareil dans lequel le rack est branch si celui ci ne dispose pas de r glage d entr e AJUS
10. teur gate Un qualiseur quatre bandes param triques positionnable pr ou post insertion Un tage d insertion sym trique 4dB Un tage de sortie sym trique 4dB Caract ristiques Gain Micro r glable de 0 80dB par pas de 10dB s lecteur Gain Micro r glable de 10dB par le potentiom tre Mic Trim Gain ligne r glable de 12dB 8dB par pas de 2dB s lecteur ou par potentiom tre selon la version Inversion de phase par switch Filtre coupe bas 24dB octave variable de 31Hz 315 Hz Filtre coupe haut 12dB octave variable de 4KHz 12 5KHz Indicateur de signal Une Led rouge s illumine d s que le signal est sup rieur au seuil pr r gl sur 4dB Le seuil peut tre r gl diff remment via un trimmer situ l int rieur du rack Le c blage du switch OD a t modifi pour permettre l activation de l alimentation 48V n cessaire aux micros statiques Une Led jaune indique la pr sence de cette alimentation Le module Dynamics offre les fonctionnalit s suivantes Soft Limiteur Hard Limiteur et Gate Le potentiometre THRESH permet de r gler le seuil d activation du Limiteur Gate Une Led verte visualise l tat du Gate ou l action du limiteur Le switch FAST permet de diminuer le temps d attaque du circuit Une alimentation interne de qualit fournit les tensions n cessaires au fonctionnement de l ensemble L entr e secteur 220v du transformateur de type
Download Pdf Manuals
Related Search