EC-H 80
Contents
1. 280 EC H 12 280 EC H 12 Litronic 3 70 0 r 71 6 E 2000 12000 10860 9680 8710 7900 7210 6270 5520 65 0 r 66 6 Eun 2000 12000 1140050160 9150 8310 7590 6610 5820 pacidade de carga 280 EC H 12 Litronic 22 0 25 0 28 0 31 0 34 0 37 0 70 0 75 0 jt iir m kg 75 0 r 76 6 38082 1200010860 9560 8500 7640 6920 6310 5470 4800 4250 3800 3410 3090 2800 4910 4400 5180 4650 60 0 r 61 6 Eu 2000 12000 11940 10650 9600 8710 7970 6940 6120 5460 4900 55 0 r 56 6 Eee 2000 12000 12000151180 10070 9150 8370 7300 6450 5750 50 0 r 51 6 Een 2000 12000 1200011590 10450 9500 8690 7580 6700 45 0 r 46 6 es 200012000 12000511900 10740 9760 8930 7800 40 0 r 41 6 Eu 2000 12000 12000 112000 10930 9940 kg 12000 10000 3970 8000 6000 4000 2000 0 gt stufenlos stepless r gl continu regl progressiva sin escalones sem degraus kg 110 kW FU WIW 300 VZ 410 12000 1 5400 8 Lagen Layers 6400 Couches 2 2800 Strati Camadas E 3500 2420m Capas 1300 Gang Speed Vitesse Marcia Velocidad Velocidade Gang Speed Vitesse Marcia Velocidad Velocidade Gang Speed Vitesse Marcia Velocidad Velocidade U min 0 gt 0 7 sl min tr min 0 lt gt 110 0 m min 25 0 m min 2 X 7 5 kW FR tronic FU 7 5 kW FR tronic FU 4x 7 5 kW 500 HC 4 x 5 5 kW 3552. HC 2 x 7 5 kW 256 HC Yates 45 kW FU 65 kW FU 110 kW FU 63 0 86 0 128 0 LM 2 Abweichende Geschwindigkeiten und Betriebsbedingungen Variant speeds and service conditions Vitesses et conditions de fonctionnement diff rentes Differenti velocit e condizioni di funzionamento Otras velocidades y caracter sticas de funcionamiento Outras velocidades e caracteristicas de funcionamento 280 EC H 12 280 EC H 12 Litronic Montagegewichte siehe Betriebsanleitung Erection weights see instruction manual Poids de montage voir manuel de service Pesi di montaggio vedasi le istruzioni sull uso Pesos de montagem vejam se es instrug es p uso Peso para el montaje seg n manual e Upper part of crane Partie sup rieure de grue Parte superiore della gru Kranoberteil Parte superior gr a Parte superior do guindaste L m B m H m kg Pos Anz Item Qty USD e Drehb hne Slewing platform Ensemble Pos Cant m t cabine Piattaforma girevole Conjunto 5 49 2 74 2 80 10120 Ref Cant plataforma de giro Plataforma girat ria 1 1 2 1 Turmspitze Tower head Porte fl che Cuspide Cabeza de torre 9 09 1 70 1 92 2800 Cabeca de apoio de lanca 3 1 Gegenausleger Kopfst ck Counter jib head Pointe de contre fl che Testa di controbraccio Tramo punta de contrapluma Cabeca de 8 48 2 45 0 92 3050 contra lanca 4 1 Gegenausleger Anlenkst ck Counter jib heel section Pied de contre fl che Setto
3. 1390 equilibratura con cuscinetto bilanciere Balancin ER E 500 HC i i i Balancim com suporte 17 2 Fahrschemel mit Antrieb Rail bogie with drive 256 HC 1 63 1 46 0 92 0 84 0 95 0 87 1690 920 4 Bogie moteur Telaio con gruppo propulsore pai 355 HC 1 40 0 75 0 65 920 4 Quadro sem grupo de propuls o Caja rodillo motriz L E 500HC 1 45 0 82 0 72 1690 18 2 Fahrschemel ohne Antrieb Rail bogie without 4 drive Bogie fou Telaio senza gruppo SO H ae pd 1 15 ca 0 60 ns 0 87 bien 880 4 propulsore Quadro com grupo de propuls o L 500HC 130 0 40 0 72 1340 Caja rodillo conducido B i i 19 1 Tragholm lang Long support arm P e 256 HC 9 10 11 95 0 80 0 82 0 80 0 80 1650 2200 2 Longeron long Longherone lungo L 355 HC 11 82 0 92 0 93 3515 2 Brazo largo soporte Travessa comprida B 500 HC 7 32 0 92 0 93 2330 20 2 Tragholm kurz Short support arm E 256 HC 4 45 5 58 0 77 0 65 0 77 0 77 800 1035 Longeron court Longherone corto i fA 355 HC 5 74 0 80 0 90 1600 Brazo corto soporte Travessa curta B 500 HC 7 14 0 80 0 90 2135 280 EC H 12 280 EC H 12 Litronic hen Ahr Ben Ate bee Gant L m B m H m kg Ref Cant 21 242 Randtr ger Border support 256HC 5 46 5 40 0 11 0 18 0 16 0 38 175 525 E H 7 52 7 46 0 1 0 17 0 1 0 38 366 912 Traverse Supporti base L Traviesa Apoi
4. 280 EC H 12 Litronic Li ee Ss NEON 0 8m 0 8m 75 0 m 2500 kg 2800 kg Y 7 7 V IN 7 M y A N INI NINAN VIN A SS 13 x 5 8 m 11x 5 8m 9x4 14m 9x4 14m VVV lt 2 45 m Y 256 HC 59 6 m DIN FEM 1 590 1 0 m 1 0m 75 0 m utu quo 2s00lkg 2800 kg 70 0 m 3000 kg T O IT 0710 Book 65 0 m 3500 kg INACIO i 4200 kg 60 0 m 4100 kg 6 7 14900 kg 4800 kg 5750 kg 5600 kg ae T 6700 kg 6500 kg 410 kW Hubwerkseinheit Hoist gear unit Treuil de levage Gruppo meccanismo sollevamento Mecanismo de elevaci n Grupo de mecanismo elevat rio Xx SK Xx e x E O N Q RO O0 O a NNUU AAO POWVNITNOOND NOONMWROANOO N N O O gt O1 Q1 Qo Co Y 0 O E 00 N O N N 0 Y O 40 RONOO WRON E 00M 1 2 O1CO C2 JN NOONMWRONOO N N O Co Co a P 010101 0 T 7800 kg 40 0 m 7600kg LM1 9100 kg LM2 Xx e NNOOCRIROOO Q2 CO I O O f 00 O2 CO O1 5 d CQ Q0 01002 00 0100 A NO O i 000 1 O1CO w O1YO O0 CO O lo 001 O xx LM 2 Nicht m glich Not possible Pas possible Non possibile
5. E 500 HC 6 28 2 45 2 45 6480 12 1 Turmst ck lang Long tower section i El ment de mat long Elemento di torre lungo IVA 256 HC 12 42 2 30 2 30 5770 Tramo de torre largo Peca de torre comprida 13 1 Grundturmst ck Base tower section M t de base Elemento di torre base 256 HC 8 85 12 42 2 30 2 30 2 30 2 30 4830 7940 Tramo torre base Peca de base de torre e e Climbing equipment Equipement de t lescopage Attrezzatura per allungamento della gru KleHereinrichtung Equipo de trepado Aces rios p subida no edificio 14 1 F hrungsst ck kpl geteilt Guide section cpl split 256 HC 8 39 2 68 2 58 3 04 5100 Cage t lescopique cpl devis e Gabbia de sopraele vazione compl suddivisa 355 HC 12 39 2 75 1 58 8300 Torre de montaje dividida Pe a de guia subdividida 500 HC 12 39 2 75 1 58 8300 15 1 Hydraulikanlage St tz und Klettertraverse Hydraulic unit supporting and climbing cross members Syst me hydraulique avec traverses d appui 256 HC 2 10 1 25 1 00 1150 et de t lescopage Sistema idraulico traversa di appoggio e allugamento gru 355 HC 2 10 1 10 1 00 1810 Instala o hidr ulica tavessa de apoio e subida Sistema hidr ulico con 500 HC 2 10 1 10 1 00 1810 traviesa de apoyo y trepado Undercarriage Ch ssis Carro della gru Unterwagen Carro con m stil Carro de guindaste 16 4 Ausgleichsschwinge mit Schwingenlager Pivot H H 355 HC for wheel box Chape pour bogie Bilanciere di AN i 1 60 0 72 1 48
6. No posible Nao poss vel e subida no edificio conforme ao pedido 280 EC H 12 280 EC H 12 Litronic Weitere Hubh hen sowie Klettern im Geb ude auf Anfrage Further hoist heights and climbing in the building on request Hauteurs sous crochet plus lev es et hissage dans le b timent sur demande Altre altezze di sollevamento come pure varianti di gru allungabili su richiesta Para alturas bajo gancho superiores y trepado en el interior del edificio consultar Outras alturas de elevac o ci acidade de carga ool me e me mew me wre 10 pn 9950 al sed rool ero 5740 ro EH or EN 50 0 r251 6 2555 12000 12000 11000 9800 8820 8000 7810 6360 5600 45 0 r 46 6 fao a anena 152 ema Ne SS kg 12000 SS 10000 8000 6000 4000 2000 0 m 28 0 40 0 45 0 50 0 55 0 60 0 65 0 70 0 75 0 gt stufenlos stepless r gl continu gt stufenlos stepless r gl continu regl sin escalones sem degraus regl progressiva sin escalones sem degraus m min kg m min 45 kW FR tronic FU 65 kW FR tronic FU WIW 260 MZ 402 WIW 280 MZ 401 5 Lagen lul 12000 0 19 7 Lagen 1 12000 0 27 Layers 1150 0 94 Layers 2300 0 96 Couches Couches Strati Strati Camadas Camadas 173 0 m Capas 256 0 m Capas Gang Speed Vitesse Marcia Velocidad Gang Speed Vitesse Velocidade Marcia Velocidad Velocidade
7. o da construcao Sujeto a modificaciones S mtliche Angaben erfolgen ohne Gew hr This information is supplied without liability Ces renseignements sont sans garantie Le indicazioni contenute si intendono salvo errori ed omissioni Declinamos toda responsabilidad derivada de la informaci n proporcionada Declinamos qualquer responsabilidade quanto a informac o fornecida 121 P 3905 H1 B3 DIN 15018 BGL C 0 10 0280 FEM Section 1 Krangruppe A3 01 05 6 Printed in Germany Liebherr Werk Biberach GmbH Postfach 16 63 D 88396 Biberach an der Riss T 49 7351 41 0 Telefax 49 73 51 41 2225 www liebherr com E Mail info IbcOliebherr com 280 EC H 12 280 EC H 12 Litronic 6
8. o de bordo B 229r G20 on co en P 500HC 9 30 0 14 0 14 510 22 4 St tzholm Support strut E 256 HC 4 14 6 55 0 18 0 22 0 25 0 25 320 600 Hauban de ch ssis Correnti di appoggio L 355 HC 6 06 0 26 0 34 862 Tirante vertical Travessa de apoio B 500HC 6 98 0 26 0 34 1140 23 1 Unterwagen Turmst ck Undercarriage tower TNT 256 HC 3 73 6 70 2 62 2 53 2 62 2 53 2550 3800 section M t de ch ssis Elemento di torre del INN ik 355 HC 6 61 2 44 2 44 7475 carro Tramo de carro Peca de torre do chassis E B 500HC 6 61 2 44 2 44 7930 24 Kleinteile Seile und Abspannungen Small parts ropes and holding bars 256 HC Accessoires cables et tirants Accessori funi e attrezzi di ancoraggio 355 HC 9 00 1 60 1 00 4000 Despieces cables y tirantes Acess rios cabos e pe as de ancoragem 500 HC Angaben in Klammern gelten f r 8 m Unterwagen The data in brackets are valid for an undercarriage of 8 m Les donn es techniques indiqu es entre parenth ses sont valables pour un ch ssis de 8 m Caratteristiche in valgono per carro di 8 m Los datos entre par ntesis son v lidos para carro de 8 m Caracter sticas em v lidas pelo chassis de 8 m Einzelgewichte Single weights Poids individuels Pesi di componenti Pesos de pe as componentes Pesos unitarios Konstruktions nderungen vorbehalten Subject to alterations Sous r serves de modifications Si fa riserva di modifiche Salvo modifi
9. re articolato di controbraccio Tramo primero contrapluma 8 44 1 77 0 92 2800 Base articulada da contra lanca 5 1 Gegenausleger Zwischenst ck Intermediate counter jib section El ment interm de contre fl che Spezzone di controbraccio Tramo intermedio de 5 22 1 76 0 92 1550 contrapluma Pe a suplementar da contra lan a 6 1 Ausleger Anlenkst ck Jib heel section Pied de fl che Settore articolato di braccio 12 26 1 86 1 96 3110 Base articulada de lan a Pluma tramo primero 7 d 10 26 1 63 1 87 1880 Ausleger Zwischenst ck Intermediate jib section nn br E Er 4 Element interm diaire de fleche Spezzone di braccio 10 27 163 1 86 1220 y Peca suplementar da lanca Tramo intermedio pluma 10 26 y 63 y 84 o 800 1 5 25 1 63 1 84 510 8 1 Ausleger Kopfst ck Jib head EE Pointe de fl che Punta freccia N A 1 70 1 88 2 05 280 Cabe a de lan a Tramo punta de pluma fet HER 9 1 Laufkatze und Lasthaken Trolley and hook EA sali Chariot de distribution et crochet Carrello con gancio 7 E 1 89 1 83 1 57 1150 Carrito y gancho Carro de ponte e gancho H 10 1 Hubwerkseinheit Hoist gear unit Treuil de levage EB Gruppo meccanismo sollevamento Mecanismo EA 2 39 2 19 1 68 3270 de elevaci n Grupo de mecanismo elevat rio Tower M t Torre Tu rm Torre Torre 11 9 Turmst ck Tower section y 256HC 4 14 2 30 2 30 2300 11 Element de m t Elemento di torre INN 355 HC 6 28 2 45 2 45 5050 13 Torre Torre pH
Download Pdf Manuals
Related Search