Home

Édition spéciale 60e

Contents

1. R gion 2 190 De Castelneau Est Au BSG de NY on a at tribu une num rotation pour les diff rentes r gions du Can E U Voir que la revue 460 est en relation avec le casier pos tal de la r gion CP460 On y mentionne que les jetons ne sont pas un moyen officiel de r habilitation AA Bo te 460 ao t 78 On demande d tablir une diff rence entre le comi t r gional et le comit de direction dans leurs responsabili t s R gion 2 190 De Castelneau E Le partage des contribu tons des groupes de 40 60 entre la r gion et NY est aboli et les surplus sont envoy s NY sur une base r gionale 23 districts 201 a 223 M C D R gion 87 190 De Castelneau E 25 districts 87 01 a 87 25 M C D Le 24 heures et Tabourets et bouteilles ne seront plus 14 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1989 1991 vendus la litt rature AA pour ne plus contrevenir aux 6 et 7 Traditions District 25 demande une restructuration Le 1 choix de la 31 Conf rence comme site du Congr s inter national de 1985 a t Montr al En octobre on demande de corriger une mauvaise traduction d un mot de la 2 Tradition qui dit fid les serviteurs par serviteurs en qui nous avons confiance En novembre les r gions commencent a parler d avoir chacune leurs propres archives 24 districts 87 01 a 87 24 M C D En avril on mentionne que le pamphlet Les AA sont ils pour vous est appro
2. amp y i L XI A Icooliques anonymes El i UR 60 ans d existence XN ulletin de la R gion Sud Ouest du Qu bec 87 D CL dr Bulletin of the Southwest area of Quebec 87 au Qu bec 7 avril 1944 2004 BULLETIN DE LA REGION 88 j TN if file a Notre unicit de but pierre angulaire des AA Voila le theme de la 54 Conf rence des Services g n raux Quel plus bel exemple que cette dition le nordet vent qui souffle du nord est sp ciale projet qui a t entam lors du rassemblement provincial tenu Lafontaine en mai 2003 Les quatre regions du Qu bec s unissent dans Bulletin AA de la R gion Nord Est du Qu bec 89 un but commun faire conna tre l histoire d AA au Qu bec 60 ans d histoire de membres qui ont uvr au sein d Alcooliques anonymes afin qu AA soit accessible a chacun de nous lorsque nous avons demand de laide Le site Web provincial est un autre bel exemple d unicit de but Encore une fois les quatre r gions du Qu bec se sont unis dans un but commun mettant les principes au dessus des personnalit s afin de TRANSMETTRE LE MESSAGE Bulletin d information de la R gion Nord Ouest du Qu bec 90 Notre unicit de but Our Singleness of Purpose The Nuestra unicidad de proposito la pierre angulaire des AA Cornerstone of A A piedra angular de A A E dition sp ciale Special Issue 6Oi me anniversaire au Qu bec 60 th anniversary L es 4 R
3. Information publique est maintenant compos du sous comit de CMP Collaboration avec les Milieux pro fessionnels et du sous comit du site Web alors que le co mit des Centres de d tention et des Centres de traitement est maintenant un comit distinct De plus le sous comit des Archives qui faisait partie du Comit du Nordet est devenu galement un comit distinct Causerie de Dave B Extrait d une causerie prononc e en langue fran aise par notre fondateur Dave B l H tel Reine Elizabeth le 28 octobre 1960 Montr al Mes amis le th me de cette Conf rence dition 1960 est l UNIT Peut on trouver ailleurs un plus vivant exemple de cette UNIT qu ici m me dans les AA du Qu bec C est le r ve auquel j ai consacr toute ma vie Sans doute une douce Providence a s rement voulu qu il en soit ainsi Comment expliquer autrement que deux grandes races dont la culture et la langue propres sont si profond ment diff rentes puissent vivre si unies sous le regard paternel de Dieu et dans la fraternit de notre soci t C est l l h ritage que nous devrons laisser ceux qui viendront apr s nous J esp re aussi que nous nous souviendrons toujours aussi longtemps qu un alcoolique aura besoin de nous qu il n y a r ellement qu un seul langage C est le langage de l amour de la compassion et de la compr hension Ce qui compte avant tout c est de partager g n
4. bres qui voulaient assister la journ e du samedi En octobre 1989 pour la premi re fois la R gion deux femmes sont lues en m me temps comme membres du Bu 25 reau r gional soit Claire S au poste de tr sori re et Mi reille P au poste de secr taire En ao t 1990 le Comit r gional acceptait deux nouveaux districts form s partir de la subdivision du district 90 08 soit le district 90 18 Masson form des villes de Le Gar deur Lachenaie et les environs et le district 90 19 L As somption form des villes de l Assomption Saint Sulpice et les environs En octobre 1990 le district 90 20 Mont Laurier fut accept comme nouveau district Ce dernier tait un sous district du district 90 04 L entr e en fonction de ce dernier district fut en janvier 1991 date laquelle le district 90 04 mettait fin la structure des sous districts En novem bre 1990 notre R gion organisait un voyage en autobus pour le Forum territorial de l Est du Canada tenu Niagara Falls Trente six serviteurs y participent incluant les six membres du Bureau r gional et trois coordonnateurs Abolition du cahier d lection en 1991 Notre r gion comptait maintenant sur une quarantaine de membres sor tants du Comit r gional Ces derniers avaient l exp rience n cessaire pour continuer de servir Cette m me ann e voyait la cr ation d un sixi me comit Devenant conscient qu un grand nombre de nouveaux
5. held an event that coincided with the fifth anniversary of Dave s sobriety We have for a long time called this con vention the Montreal Convention now we simply call it the Area Convention because it is organized by the mem bers of Area 87 We are unaware perhaps that a con vention is not only a place to meet to share to celebrate but is also a public information event In the fifties we counted on the well known guests non alcoholic to lend credibility to our fellowship For instance in 1955 at the Queen Elizabeth Hotel Dr Adrien Plouffe was presented from the Royal Society of Canada and Dr Rom o Boucher Medical Director of St Luc Hospital in Mont real and other local big shots Wii weer m Mowreeu Quebec Weciowa Convention Camaras Convention Crry i TIL i 4 a Fe A a ee h E LE LE hr Ta A EE Le Y a a s ki B LA a a a LT er A Y Lou Y A ja e L A ae MN ON e a E Pd a A A A A 1 4 A ee AL yr AE A A en Was oe ee OU N A in Pk a ea q q R a Y A co ue A e qe a a k Hi i n a 5 r ra A a 5 k A ar 7 n Fe k A a E a P EN i ae a z ae Le Eri A AA SUR r we ae Ps a ij a gh ee E i A po a pa E aie yal F 7 3 me a hh ee r da i uh pe el Mr nb T T n Fi T am Pee t ite A e r ar a a A E Pe a A pa wr a in 4 a A AA A 4 i Fat AA de k k A a nr ae Ven TES 4 a z r y E i ag iF ate or 4a N LAA a ar ae 4 x q r
6. A e 4 a ate 4 e E m ip p A 7 k 11 1 p F F a ae e A aF Headgquerters Solon FY Mount kayal Helal Feel El for Ragistration ond Generel Informal Billet lors d un congr s en 1949 Entrance ticket for a convention in 1949 Edition sp ciale 60 anniversaire avril 2004 Les r gions d hier aujourd hui Hi DIVISION DU QUEBEC IN REGIONS QUEBEC DIVISION IN AREA et ee ms a E An IH AREAS En 1976 le Q u bec tait divis en 4 yl r gions commun ment appel es fil oot ie 1 2 3 4 divis du Nord au Sud par le tit lt REGION NORD QUEST f REGION WORD EST fleuve St Laurent et de l est a ME fi MORTE N ABE 43 NORTHEAST l O uest par la rivi re St Fran ois Why Va j Sur la page de droite se trouvent les 101 North of Montreal fy Wl La Mauricie a ps 192 Laval EX AT Coup de la Mauricia divisions regio nales en 2004 Au 109 Joliette PIl 203 La Tuque jourd hui ces m mes r gions sont 104 Laurentides 4 304 Qu bec 105 Hull Vall e de l Outaouais i 305 Cu boc appelees Region 87 88 89 et 90 106 Abitibi wil 308 Qu bec zZ i HT Saguenay 7 hf 308 Lac St Jean __ N otez que la R gion 87 Sud O uest i il 300 F l nr ji AET jii e est tr s petite g ographiquement A i i Al de a Y Lo 7 7 1 nl Montr al et Mont r gie Ser gt ee o a elo i l Voyez l immensit de la Region 90 A H eo y qui
7. En 1983 le congr s d m nage au Palais des Congr s puis au C gep Maisonneuve Rosemont en 2001 et 2002 Cette ann e le congr s se tiendra au Coll ge Jean de Br beuf En 1985 Montr al fut l h te du Congr s international qui soulignait les 50 ans de AA Plus de 50 000 membres de 54 pays y assist rent Les plus vieux d entre nous s en rappellent en core Aujourd hui il y a des dizaines de congr s et mini congr s sur tout le territoire du Qu bec chaque ann e Cela prouve qu on peut cesser de boire et aimer faire la f te Le cinquanti me anniversaire en 1985 Le splendide Palais des Congr s et le Stade du Parc Olym pique remplis de membres des AA plus nombreux que dans tout autre rassemblement ant rieur Les AA investissent les trains du m tro les restaurants les boutiques Ici on parle fran ais partout les membres encore plus nombreux de partout dans le monde Le th me Cinquante ans en toute gratitude se refl te dans toutes les r unions L v nement eut lieu lors du 8 Congr s international des AA The AA conventions in Qu bec existed practically from the beginning In the spring of 1949 the Mayor of Mont real Camilien Houde received AA members from New England New York Pennsylvania the Maritimes On tario and Qu bec at the Mount Royal Club This was the first time that a city officially received AA members The following autumn the first Montreal Convention was
8. der the general title Alcoholism it said If your friends drink excessively why not bring them to a safe retreat where their excesses of noise danger extrava gance or delirium will be treated Ask for information from Dr J P Gadbois at No 242 Cadieux Private Hotel A few lines in this classified ad described very well what alcoholism is Noise danger excess extrava gance and dilerium Dave B Our Founder in Quebec Dave B was the first AA member in Qu bec Born in 1908 he began to drink when he was 16 Big Book lere d fran aise p 238 also his story in the Big Book 4th Edition English His father was manager of a branch of the Bank of Montreal That is where Dave started to work but his alcohol drinking became a problem and the bank moved him first to the Mari times then Hamilton then Winnipeg In 1929 he mar ried Dorothy and they were transferred to Vancouver He lost his job and then was rehired Among other things he had the toes of one foot amputated worked with a psychiatrist during three relapses and was in jail many times Such an ordeal Dave went through that later he said in speaking about himself I pos sessed all the characteristics of an alcoholic I had a big ego I was possessed by a terrible fear I was bitter and fed a resentment against the whole world I hated people I was closed in and I did not communicate much with others He promised many times to stop drinki
9. reusement sans tre pay de retour C est je vous le dis le langage du ceur Le th me de la Conf rence 2004 L UNICITE DE BUT PIERRE ANGULAIRE DES AA Aujourd hui La R gion Nord Est 89 couvre un vaste territoire elle s tend de Maskinonge Louiseville l ouest jusqu Blanc Sablon l est et de Chibougamau au nord jusqu L vis au sud Actuellement elle compte pr s de 6 600 membres r partis en 360 groupes et 22 districts soit 01 Trois Rivi res 02 Shawinigan 03 La Tuque 04 Qu bec centre ville 05 Levis 06 Beauport 07 Jonqui re 08 D olbeau Roberval 09 Baie Comeau 10 Sept les 11 Chicoutimi 12 Sainte Foy Sillery 13 Loretteville 14 Alma 15 Charlevoix 16 Charlesbourg 17 Louiseville 18 Cap de la Madeleine 19 Sant Tite 20 La Baie 21 Portneuf et 22 Laviolette La R gion Nord Est est servie par un Comit ex cutif compos des d l gu d l gu adjoint pr sident vice pr sident secr taire et tr sorier qui se r unissent mensuellement On compte aussi six responsables de comit s de service Centres de d tention et de traitement Information publique qui comprend aussi le CMP et le site Web La Vigne et publications Le Nordet Les Archives et Les S minaires qui englobe aussi la journ e d accueil des Nou veaux serviteurs plus un responsable des communaut s loign es qui est rattach au d l gu Ces derniers avec les membres de l ex cutif et les 22 responsables
10. 1949 Le clerg catholique voyait d un mauvais oeil la pr sence de protestants et de catholiques priant ensemble Dieu d une m me voix Dave fut le premier d l gu a repr senter le Qu bec en 1952 Durant les onze autres ann es on alternait un d l gu anglophone et un francophone En 1963 Robbie est d l gu et on lui confie le mandat d obtenir un 2 d l gu pour le Qu bec Donc de 1964 a 1968 on a 2 d l gu s Au d but les d l gu s taient choisis parmi les plus vieux membres En 1968 on dut proc der tel que stipul dans le manuel de service lection par les repr sentants de groupe avec 66 du suffrage En 1969 le Qu bec compte 3 d l gu s un premier pour l ouest du Qu bec anglophone un autre pour l ouest du Qu bec francophone et un 3 pour l est du Qu bec franco phone En 1974 le Qu bec est divis en 4 r gions 87 88 89 90 La fragmentation de la province en 4 r gions officialis e en 1979 fut difficile pour les membres et suscita de la contro verse L intergroupe de Montr al Services g n raux 1955 1647 Sherbrooke O 1968 2033 Jean Talon Est 1966 733 Rachel 1971 720 St Denis 1972 4216 St Hubert 1978 190 de Castelneau 1976 1390 Gilford 1985 5789 Iberville 1980 190 de Castelneau 2001 1480 B langer 1985 5791 Iberville Les congr s AA Conventions Les congr s AA au Qu bec existent pratiquement depuis le d
11. 4 mars on institue un Comit b n vole des Archives On propose que les districts achetent via la R gion leur litt rature pour Information publique afin de b n ficier des escomptes offertes Il est aussi pro pos qu un groupe de Floride fran ais soit inscrit dans notre bottin Assembl e provinciale le 14 juin prochain Main tien de l autonomie de la r gion 88 en mati re d In formation publique Pour le rapport de la conf rence une demande est faite par notre d l gu pour la traduction en fran ais R al Mcl d l gu de la r gion 88 lavenir nous aurons 2 postes secr taire et tr sorier 19 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 Premiere Convention nationale canadienne qui se tient a Halifax Nouveau Brunswick On d cide qu l avenir on fasse parvenir un bulletin r gional pas seulement au MCD mais aussi son adjoint Jean B lu d l gu Formation d un Comit de 5 personnes devant visiter l ensemble de la R gion 88 Rencontres des secr taires des districts de la R gion institu e une pour l est et l autre l ouest Visite aux Iles de la Madeleine sur les Structures et Traditions Il est vot majoritairement que les repr sentants de la r gion 88 n assistent qu une seule r union du Comit provincial par ann s 4 pr sentoirs de litt rature pour l Information publi que ont t vot e Rencontre annuelle sugg r
12. Lambert Greenfield Park St Hubert St Bruno Longueuil Boucherville District 08 Bounded by Autoroute 40 Bout de l Ile St Lawrence River Boul St Laurent Boul Mont Royal Cote des Neiges Queen Mary Road and the Decarie Expressway Includes groups in Cote des Neiges Town of Mount Royal Outremont Plateau Mt Royal Park Extension Rosemont T treauville Includes Area 90 English groups in Cartier ville St Laurent Montreal North Hawksbury Lachute Brownsburg Oka Deux Montagnes Laval Ste Adele Ste Agathe Rosemere Mascouche Heights Rawdon Chisasibi Kuujuac District 18 West End bounded by the Decarie Expressway Lachine Canal east St Lawrence River Lachine Canal west Autoroute 20 13 and 40 Includes groups in Pointe St Charles Verdun LaSalle Montreal West NDG Hampstead Cote St Luc District 19 Downtown bounded by the Decarie Expressway Lachine Canal east St Lawrence River Boul St Laurent Boul Mont Royal Cote Ste Catherine Cote des Neiges Queen Mary Road Includes groups in downtown Montreal Griffintown Little Burgundy St Henri Westmount NDG District 20 Eastern Townships bounded by the US Border and Routes 235 112 and 243 Includes groups in Granby Cowansville Sutton Knowlton Mansonville Also includes Area 88 English groups in Magog Sherbrooke and Rock Island Chips Medallions and Birthdays Sister Ignatia the nun who helped Dr Bob ge
13. Montreal was the first city to officially welcome AA In 1949 the mayor of the city Camilien Houde received Lois and Bill Au Chalet de la montagne in Mount Royal Bill heard the Lord s Prayer for the first time in French This convinced him that AA could work in any country and in any language a Es pe ai 1 i L oe oe CE yl iis AT ee sa ig Lh os ae AA EM Mu rt A a L klim Tire aL q E F oe ge TE Lin 1 Farat ay Lar i A 1 1 La J PE Pr 2 3 HET a Cu n cL sk i pot t n E pes Ha E La oe an Fatal af l a A D i LA eT A _ a LME Ly L f het ap F m F aro en i Le LE Pre Lis pos e E La p F E ir AW Are A Fall hela TES E eet fe A f Ps Ths as E pa Y y en IF An pee a pai HA E AA A F EA gt LI 2 LA i m a y Ar ap weal rt Da gt at r aa a oe AG i i i he te Aten ep wee A i l F pas i qa ak kr Pr Bee Fes E le ing ke a ae Aue 8 Lib P F E Fc n pe Ly pi ooo a i Ex 2 PA a AAA EE hi a gs After their visit in Montreal Bill s wife Lois wrote Dave s wife May 31 1949 Dear Dave amp Dot Bill and I want to thank you so much for all you did for us while we werein Montreal We had a simply proud time amp the experience was a great success It was nice to see you better again amp hope it wont be to
14. but en automne et il teur distinct tout comme les autres coordonnateurs de co n est pas un sous comit mais un service a la r gion mit s La r gion 87 sera l h te du forum territorial de 2004 Suspension du congr s r gional de Montr al pour 99 1994 Les r unions se tiennent au 75 Carr Sir Georges Etienne et composition d un comit ad hoc pour tudier le pro Cartier Mtl Album souvenir du 50 anniversaire AA au bleme des d ficits Qu bec 1999 En juin d m nagement des services g n raux de la r gion 1995 Les r unions ont commenc se tenir un peu partout dans au 1480 Belanger E Mtl Happening 99 du comit ad hoc la r gion Le comit provincial est renomm comit du congr s Mise en place du jumelage de service buddy interr gional system On maintient de ne pas avoir de congr s en 2000 ni d activit de remplacement pour finaliser les proposi 1996 En janvier le congr s bilingue de Mtl est maintenant connu tions du comit ad hoc comme le congr s r gional de Mtl Le premier journal de la r gion nomm r gion 87 sortira en avril et sera une 2000 Le journal de la r gion L ECLAIREUR d marre dans la source d information controverse d o la n cessit d une nouvelle politique r dactionnelle D but de la r forme pour une nouvelle carte r gionale pr vue pour janvier 2002 Au fils des ans Le premier bulletin que nous ayons retrac dans les archives s a
15. de district aupr s de la R gion RD R forment le Comit r gional qui se r unit quatre fois l an Enfin la R gion 89 tient deux assembl es g n rales annuelles en juin et en octobre Les lections aux postes du Comit ex cutif ont lieu tous les deux ans l Assembl e g n rale d octobre E HENE R GION NORD EST DU QU BEC 89 e310 85 02 Shawinigan 89 03 La Tuque 69 04 Quebec Centre ville 89 05 Levis 89 06 Qu bec Beauporl 89 07 Jonqui re i 69 08 Dolbeau Roberval Ml 39 09 Baie Comeau A 89 10 Sepi lles 29 114 Chicoutimi a3 12 Ste Foy Sillery 89 13 Lorettevilla 99 14 Alma 69 15 Cheneyoix 09 16 Charlesbourg 89 17 Louiseville 89 18 Cap dedta Madeleine 69 19 Si Tite 89 20 La Baie 89 21 Porineuf 89 22 Lavolette 69 01 Tros Rrea res Lote Lx Foy Siler Qu bec Trek Arras if Lavite rie tal T AE E dition sp ciale 60 anniversaire avril 2004 23 Region 90 HISTORIQUE DE LA REGION NORD OUEST DU QUEBEC 90 1974 Cr ation de la R gion la 24 Conf rence des Services g n raux La R gion 90 fut approuv e en 1974 alors que Clarence G tait le premier d l gu repr senter la R gion New York ce n est que deux ans plus tard que le Comit r gio nal fut form En 1975 pour cause de maladie Clarence G fut remplac par son adjoint Georges M qui repr senta ex ceptionnellement la R gion pendant tr
16. de fournir au d l gu l opinion de la base pour le sup porter dans sa participation a la Conf rence En avril 1994 lors de la 44 Conf rence un ancien d l gu de la R gion 90 Michel G tait lu Administrateur universel du Ca Edition sp ciale 60 anniversaire avril 2004 nada pour un terme de quatre ans C tait la premiere fois qu un qu b cois francophone tait lu a ce poste En juin 1994 un comit de travail sur les communaut s loign es tait form ce comit de travail relevait directement du d l gu Le 10 juin 1994 Lafontaine la R gion 90 tait l h te de la rencontre provinciale largie Cette rencontre permettait un change et un partage entre les serviteurs des quatre r gions du Qu bec En d cembre 1994 les trois sous districts du district 90 05 Hull devenaient autonomes Le sous district de Hull demeurait le district 90 05 le sous district de Gatineau devenait le district 90 22 et le sous district d Ottawa devenait le district 90 23 Les services de ces trois districts taients r unis sous le BCSO soit le Bu reau central des services de l Outaouais Deux autres premi res en 1995 Le 30 septembre le Co mit de travail pour le Forum territorial sp cial en Abitibi T miscamingue pr vu pour 1997 tait form et ent rin par le Comit r gional Les co pr sidents taient Nicole P et Antoine J En octobre lors de l assembl e d lection la R gion conn
17. dis tricts enti rement autonomes pour tous les services le 90 22 Gatineau et le 90 05 Hull Ottawa Le 11 avril 1999 lors de la r union du Comit r gional les RDR adoptaient les principes de remboursements des d penses Le 5 juin le Comit amor ait une r vision du cahier de propositions suite aux recommandations du Comit de structure soumises dans leur rapport du 5 d cembre 1998 Le projet du Comit de finances fut adopt dans son ensem ble le but de ce comit tant d appuyer le travail du tr sor rier et de permettre un processus de pr visions budg taires plus complet Les RDR appuyaient galement unanime ment une proposition emp chant la R gion de cr er une relation employeur employ et autorisant par contre la R gion combler ses besoins de services par contrat Le 7 ao t le Comit r gional abolissait la charte Une autre pro position fut accept e soit qu il y ait une traduction int grale en fran ais de la quatri me dition du livre Alcoholics Anonymous d s sa parution Le Comit des institutions p nales devenait le Comit des centres de d tention L ann e 2000 fut marqu e par la mise en vigueur du mandat du Comit des finances Pour la premi re fois la R gion les RDR taient invit s adopter des pr viisons de d penses pour les membres du Bureau r gional Lors de la r union du 5 aao t le Comit r gional apporuvait une mo dification au calendrier laquelle fai
18. faire parvenir a chaque RSG le Grapevine Ajout du District 413 On adopte le principe de tenir 2 Diners de Gratitude dans le but de favoriser le plus possible tous les districts de la R gion On donne le vote a un par groupe et un par district Aux assembl es r gionales annuelles libre discussion informelle des MCD durant l a vant midi huis clos A l unanimit tous les MCD sont pour groupe vs districts vs r gion vs N Y Une proposition est faite de prolonger d un an le poste de secr taire tr sorier afin de l lire aux an n es impaires Roger C d l gu a N Y Les districts recevront Grapevine mensuellement En f vrier le Bulletin R gional porte d sormais le nom R gion 88 En septembre pour les assembl es annuelles on biffe a l ordre du jour le rapport des M C D pour all ger la r union En octobre il y a 14 districts qui compren nent 176 groupes Les groupes de Granby du District 01 s associent a Montr al En avril proposition d une rencontre in formelle des MCD plus une r union d information publique plus r union d information aux RSG le matin Acceptation d une carte d identit afin d 1 dentifier les membres par districts et groupes aux assembl es annuelles Accr ditation du district 414 dans la R gion 88 On d cide de tenir les assem bl es statutaires dans des districts diff rents Cap Chat Montmagny Beauce Sherbrooke etc Le coordonnateur de la Vigne de
19. gions du Qu bec vous content leur histoire Sans la collaboration de ces fideles serviteurs le bulletin aurait t incomplet Merci Jean S Alain E Jane H Gail M Lucille L Marc L Denis O Linda B Jim B Luc R Jean Luc B Andr B Jeannot B Lucien J Laurent B Hugues S Without the collaboration of the people above this issue would have been incomplete Thanks a lot Au Sommaire In This Issue AA au Qu bec 2 Les Congr s AA Convention 5 Les R gions d hier aujourd hui 6 AA in Quebec 7 Districts 10 Chips Medallions and Birthdays 11 Nos D l gu s our Delegate 12 13 R gion 87 14 Au fils des ans 15 Nos Districts 16 R gion 88 17 Site Web 20 R gion 89 21 R gion 90 22 La Vigne 28 _ Les articles publi s dans ce bulletin n engagent d aucune fa on la responsabilit du mouvement des Alcooliques anonymes dans son ensemble ni celle des membres AA du Qu bec AA au Qu bec Alcooliques anonymes fut fond aux tats Unis en 1935 par suite de la rencontre entre Bill W et le Dr Bob Ces deux hommes alcooliques notoires cesserent de boire en s entraidant et en aidant d autres alcooliques demeurer sobres D ail leurs un jour Bill d clara Bob L un des premiers membres au Qu bec N oublie pas que le but premier de la douzi me tape est de renforcer sa propre sobri t De plus si tu aides quelqu un et que a ne marche pas tu n es pas respo
20. l gu e adjointe et pour la premi re fois ce poste sera combl sans vote par acclamation Lynda B sera la seule femme lue membre du Bureau r gional HISTORIQUE DES ADRESSES DU BUREAU DE LA R GION 90 1976 au 22 d cembre 1979 23 d cembre 1979 au 31 d cembre 1981 1 janvier 1982 au 17 d cembre 1983 17 d cembre 1983 au 9 septembre 1993 10 septembre 1993 au 31 juin 1998 19 juillet 1998 au 31 d cembre 2003 1 janvier 2004 ce jour 240 boul Saint Joseph Hull 215 Des Laurentides Pont Viau Laval 240 boul Saint Joseph Hull 78 boul Labelle Ste Th r se 14 rue Ren A Robert Ste Th r se 283 rue Labelle Saint J r me 282 De Villemure Saint J r me IN LOVING MEMORY Dave M V B June 25 1908 Dec 9 1984 AND HIS WIFE DOROTHY M F DEC 7 1911 DEC 29 1997 By their works ye shall know them La pierre tombale de Dave B Knowlton Dave B s grave 27 Edition sp ciale 60 anniversaire avril 2004 La Vigne AA Le premier num ro de la vigne AA a paru le premier avril 1965 et a t pr sent au fondateur du mouvement Bill W lors de la conf rence d avril a New York par Robert R qui tait alors d l gu du Qu bec la Conf rence nord am ricaine Notre fondateur AA du Qu bec Dave B ainsi que le syndic Rolly D avaient obtenu auparavant la permission pour les r dacteurs de la Vigne AA de se servir gratuitement dans notre revue d articles tr
21. la suppression de l alternance dans l lection de l ex cutif r gional une seule lection pour les six membres aux deux ans En 1993 la R gion Nord Est du Qu bec se compose de 21 districts 379 groupes 407 r unions et 6 800 membres ins crits En 1994 on f te le 50 anniversaire de AA au Qu bec Environ 34 000 membres au Qu bec sont r partis dans 1 515 groupes inscrits En 1996 Laviolette devient le 22 district de la R gion Edition sp ciale 60 anniversaire avril 2004 22 89 En 1998 le bureau r gional d m nage au 2350 avenue du Colis e a Qu bec ot il est encore situ actuellement Une proposition est adopt e a l effet que l on proc de l incorporation de la R gion Nord Est du Qu bec les r gle ments r gissant cette incorporation sont accept s en 2000 En 2000 la R gion 89 compte 22 districts 360 groupes 6 575 membres et 383 r unions Le 20 septembre le 251 me anniversaire de la R gion 89 Nord Est du Qu bec est souli en par un 12 heures de partage organis par les anciens d l gu s de la R gion l v nement a lieu le 7 octobre 2000 En mai 2002 la R gion 89 est l h te d un forum sp cial qui se d roule Chicoutimi Elle s engage galement dans le projet de site Web avec les autres r gions du Qu bec On a aussi proc d la division du comit de l Information pu blique qui regroupait jusqu alors plusieurs sous comit s le comit d
22. relative brings up a cake The Group sings Happy Birthday The wife gives a two or thee minute talk April 1959 Patterson N J People are asked to give three month pin talks And that s a little bit of info on chips cakes and medallions 11 dition sp ciale 60 anniversaire avril 2004 Nos d l gu s De 1951 a 1963 il n y a qu un seul d l gu pour toute la province on alterne un anglophone un francophone 1951 1953 Dave B 1954 1955 Stan K 1956 1957 Pierre B De 1964 a 1968 le Qu bec envoie a la Conf rence 2 d l gu s un anglophone et un francophone 196 1965 Roe CE OO 1968 1969 Remand PP En 1969 on divise le Qu bec en 3 r gions Nord Est fran ais Sud Est francais et Sud Ouest anglais CT ES Pewee wis i En 1974 le Qu bec est divis en 4 r gions commun ment appel es 87 88 89 et 90 Edition sp ciale 60 anniversaire avril 2004 Our Delegates From 1951 to 1963 there was only one delegate for the whole province 1958 1959 Bess H 1960 1961 Oscar B 1962 1963 Rollie D From 1964 through 1968 Quebec sent two delelgates one French speaking and one English speaking CE DE A D ET UA In 1969 three Areas Northeast French Southeast French and Southwest English pma IN DN O OOCS In 1974 the entire Quebec was organized into 4 Areas 87 88 89 and 90 E Dott 13 Edition sp ciale 60 anniversaire avril 2004 1944 1955 1959
23. 1962 1964 1968 1969 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 Edition sp ciale 60 anniversaire avril 2004 Region 87 Le 7 avril le Mouvement des AA est fond au Qu bec lors que que Dave B devient sobre Le comit central devient l intergroupe de Montr al Premier congr s provincial bilingue David M B lu administrateur territorial du Canada la Conf rence d avril 1961 Cr ation de la structure du comit des Services g n raux Le Qu bec envoie maintenant 2 d l gu s un francophone et anglophone Le Canada a maintenant 2 territoires Est et Ouest 3 d l gu s si gent dans un comit provincial sous la respon sabilit d un seul pr sident 4 d l gu s repr sentent les 4 nouvelles r gions du Qu bec Entre le S O et le N O le boul m tropolitain devient la fron ti re entre les 2 r gions R gion 1 N O 2 S O 3 N E a 4 S E R gion 2 7210 St Denis Le comit provincial sera compos des 4 d l gu s et les adjoints des 4 pr sidents r gionaux et 1 coor donnateur 16 Districts 201 216 ayant chacun un MCD membre du comit de district La Province est divis e en 4 r gions S O S E N E N O La r gion S O a environ 300 groupes et 16 districts On sp cifie que la r gion y donne tous les services a l exception de la 12 tape et la litt rature qui sont sp cifiques linter groupe 24 districts 201 a 224 M C D
24. Raymond C premier coor donnateur de l Information publique tait lu d l gu du panel 30 En avril 1980 le troisi me comit de la R gion soit le Co mit de la Vigne AA tait form Tom B en tait le pre mier coordonnateur Il fut un des pionniers au comit de la Vigne AA au niveau provincial l automne 1980 la R gion 90 participe pour la premi re fois un Forum territo rial de l Est du Canada tenu cette ann e l dans la R gion 81 soit Moncton Nouveau Brunswick M me si ces fo rums avaient d but en 1978 Ottawa la R gion 90 n tait pas en mesure d envoyer des repr sentants En 1981 la R gion 90 prenait de l expansion la r union du Comit r gional du 5 d cembre deux nouveaux districts taient accept s soit le district 90 08 Repentigny Le Gardeur l Assomption et les villages environnants qui taient jusqu a ce jour un sous district du district 90 03 Lanaudi re et le district 90 09 Saint J r me Lafontaine et les environs qui tait un sous district du district 90 04 Laurentides Lors des lections d octobre 1981 Rolly B fut lu d l gu du panel 32 En 1982 lors de la r union du Comit r gional du 6 f vrier le district 90 10 Sainte Ad le faisait une demande afin de devenir un district autonome et ainsi mettre un terme son statut de sous district du district 90 04 En 1982 notre r gion comptait 275 groupes En octobre 1982 un q
25. a formation la R gion Nord Est qu on appelait alors R gion 03 comptait quelque 150 groupes r partis en 10 districts num rot s de 301 310 et repr sent s par des MCD membres du comit de district ou simplement membres de district nos RDR actuels C est en 1978 que la R gion Nord Est du Qu bec devient la R gion 89 selon la s quence utilis e a la Conf rence des Services g n raux et les districts suivent en 1984 s appe lant d sormais 89 01 89 04 etc Quelques faits saillants En 1975 le Qu bec est structur officiellement en quatre r gions distinctes les r gions 1 2 3 et 4 87 88 89 90 Un bureau de services est install au 53 boulevard des Alli s Qu bec La R gion 03 89 voit Edition sp ciale 60 anniversaire avril 2004 officiellement le jour le 20 septembre 1975 On ne parle pas des districts en disant 89 01 89 06 mais plut t 301 306 La r gion 3 89 est compos e de 10 districts et compte 147 groupes 301 Mauricie 306 Qu bec 302 C ur de la Mauricie 307 Saguenay 303 La Tuque 308 Lac St Jean 304 Qu bec 309 C te Nord 305 Qu bec L vis 310 Sept Iles Le premier congr s bilingue de la R gion Nord Est du Qu bec a lieu en 1976 En mars 1977 le bureau r gional est relocalis au 790 Place d Youville Qu bec Pour suivre la s quence telle qu utilis e par les bureaux des Services g n raux New York la r gion utilise dor navant le num ro 89 parti
26. a58 RSG pr sents 6 districts repr sent s On fixe 4 assembl es dont 2 statutaires En ce temps la nous avons un d l gu un adjoint d l gu un se cr taire tr sorier et un repr sentant des comit s On distribue les finances ainsi 60 aux Services g n raux du Qu bec 30 au B S G de New York 10 au Comit r gional Laurent B de Sherbrooke est lu pr sident lors de l assembl e du 2 novembre 1974 qui a lieu a Sherbrooke Il y aussi en cette an n e le premier Bottin provincial de tous les groupes du Qu bec Raymond H nouveau d l gu de la r gion 4 sud est du Qu bec entre en fonction le 1 janvier On fixe les 4 assembl es r gionales de l ann e et le premier Diner de Gratitude a lieu en mai a Sher brooke Les les de la Madeleine district 407 int gr es et aid es par notre R gion 4 Il fut r solu que les 4 d l gu s si geront sur ex cutif du bureau des Services g n raux du Qu bec Septembre district 413 na t On d cide que chaque R gion a son propre bureau de service avec kardex bulletin mensuel bureau de secr tariat Celui de la r gion 4 a Victoriaville En d cembre r union sp ciale suite au d c s de Raymond H notre d l gu Robert R lu d l gu de R gion 4 a New York L explication du Diner de Gratitude sera afin de remercier le mouvement de notre sobri t en r unis sant les familles et les alcooliques permettre au d l gu de no
27. aduits et d illustrations et caricatures du AA Grapevine am ricain Le premier num ro de la vigne AA a t imprim a 2 000 exemplaires et il s en est vendu environ 1 000 exemplaires Les autres ont t donn s dans les ann es suivantes aux institutions et des membres qui voulaient les placer dans leurs collections C est Val D or en Abitibi qu elle fut imprim e pour la premi re fois Voici quelques titres d articles du premier num ro publi par la Vigne AA dont le premier r dacteur en chef tait T les B qui fut plus tard d l gu AA du Qu bec Ce que repr sente pour moi ces douzes tapes R v Shoemaker D D Qu est que la maturit Le Grapevine commence sa 21 ann e Message de Bill W et de Dave B La ma trise de cet ennemi la peur cette poque la Vigne AA tait publi e en 32 pages tous les 2 mois La derni re page du premier num ro contenait une annonce du grand Congres international qui eut lieu a Toronto en 1965 dition sp ciale 60 anniversaire avril 2004 En 1970 on publiait 5 000 exemplaires de 32 pages 2 25 par copie En 1975 le Qu bec venait d obtenir son 4 d l gu la Vigne f tait 10 ses ans et publiait alors un num ro sp cial de 72 pages comprenant seulement la traduction d articles de notre fondateur Bill W En 1975 la Vigne tait publi e 8 000 exemplaires distribu s dans environ 250 groupes surtout a
28. aissait le plus haut taux de pr sence jamais en registr et aussi le plus grand nombre de serviteurs a accep ter de se pr senter l un ou l autre des postes Pour la toute premi re fois dans les 20 ans de la R gion une femme Monique N tait lue d l gu e adjointe et trois femmes taient lues comme membres du Bureau r gional En effet en plus de Monique N Lynda B tait lue comme tr sori re et Diane R comme secr taire En d cembre le comit des s ances de partage tait dissous comme comit votant et devenait un atelier de travail sous la responsabilit d un membre du Bureau r gional En 1996 le Comit des archives tait dissous a son tour et devenait un atelier de travail Le 1 juin de la m me ann e lors de la r union du Comit r gional le District 90 18 de manda de changer le nom de leur district de Masson a Charlemagne LeGardeur Lachenaie Le 3 ao t les RDR adoptaient a l unanimit le projet d obtention d une charte dans le but de pouvoir engager une employ e permanente En 1996 le r pertoire des groupes prenait un autre format a l int rieur duquel les donn es seraient class es par ville jour et heures des r unions 1997 marqu e par une baisse assez consid rable des contributions La R gion connut alors un manque s rieux de ressources financi res Des d cisions clair es furent alors prises la mise pied de l employ e r mun r e le report de la r imp
29. but du mouvement Au printemps 1949 le maire de Montr al Camilien Houde re ut au club du Mont Royal des membres AA des tats de Nouvelle Angleterre de New York de Pennsylvanie des Maritimes de l Ontario et du Qu bec C tait la premi re fois qu une ville recevait offi ciellement des membres AA L automne suivant eut lieu le premier congr s r gional de Montr al v nement qui co ncidait avec le 5 anniversaire d abstinence de Dave On a longtemps appel ce congr s Congr s de Montr al maintenant on dit simplement Congr s r gional puisqu il est organis par des membres de toute la r gion 87 On l ignore peut tre mais un congr s est non seulement un lieu de rencontre de partage de f te mais 1l est aussi un v nement d information publi que Dans les ann es 50 on comptait sur des invit s de marque non alcooliques afin d augmenter la cr dibilit du mouvement Ainsi en 1955 l h tel Queen s taient pr sents le Dr Adrien Plouffe de la soci t Royale du Canada le Dr Rom o Boucher directeur m dical de l h pital St Luc de Montr al et d autres minents personnages du gra tin montr alais En 1959 il y a 3 000 membres au Qu bec 1 500 franco phones 1 500 anglophones On organise le premier congr s bilingue structur L v nement eut lieu au Reine lizabeth et fit la manchette des journaux Des alcooli ques dans un h tel et qui ne boivent pas
30. couvre le N ord O uest du Q ue i bec partir du Nord du Boulevard REGION SUD OUEST Mi REGION SUD EST M tropolitain a Montr al jusqu au AREA 2 SOUTHWEST cs AREA a FAMHEAST N unavut S 201 hmtrpal AY AL A a a a Montr al n cheating La R gion 88 Sud Est du Q u bec 203 Montrdal 403 Bola Francs s tend jusqu en Gasp sie lles de la 24 Montr al a4 Ly Beauce 25 Montr al Rive Sud 05 fiv du Loup Madeleine 26 Montr al Aii Himmi 207 Montr al A Gusp sie T WE Montr al OR Matap dia Finalement la Region 89 N ord Est du Q u bec couvre Trois Rivi res Qu bec Lac St Jean C te N ord P FS i e a ii Ti Te e FE a ee i d oe iF tar Mal Me it ra n L A h ps eyes Nunavut E ta i ba E vy LU W me amp pi fi i ra i pa ma COR AS Y oe Bear cs LS ae a a L E i i F Fi mii pa a r New B ru As Fa i Pa i i pe Ad i y F Sri a If AR Le es 81 kh 90 tt i E i eT E ee pr 81 i ly r LOUE ye dition sp ciale 60 anniversaire avril 2004 6 AA in Quebec Alcoholics Anonymous was founded in the United States in 1935 when Bill W and Dr Bob met These two notorious alcoholics stopped drinking first by helping each other and then by helping other alcohol ics to stay sober One day Bill W said to Bob L one of the first AA members in Qu bec Don t forget that the primary purpose of twelve stepping is to stren
31. cts en accord avec le mode no 3 du Manuel des Services sans oublier que chaque district est autonome On tient 4 assembl es r gionales par ann e au lieu de 3 l avenir Tenue de l assembl e g n rale annuelle Montmagny lavenir ceci afin de plus la centrer et ainsi donner une chance tous nos membres d y assister vot le 12 novembre On demande aux districts de fournir aux nouveaux groupes la litt rature de base leur fonctionnement du d but d s que le groupe est rapport New York Les bulletins seront d sormais publi s en jan f v et envoy s en d cembre Adoption d un formulaire unique pour les MCD On fonde le bot tin r gional des groupes de la R gion 88 Groupe sp cial 4 Saisons est enregistr New York Information annuelle sur Structures et Tradi tions Nouveau projet d lections propos selon le 3 me H ritage Groupes anglais de Magog et Brompton se rattachent l intergroupe de Montr al Un avis de convocation et un ordre du jour envoy s aux adjoints MCD A compter de novembre le Co mit ex cutif sera nomm Comit r gional Maurice R d l gu Chaque M C D se pr sente nous dit son num ro de district puis remet son rapport crit en avant la secr taire r gionale On institue chez les MCD avec leurs adjoints 4 r unions sur leur r le Les districts 88 17 et 88 18 se joignent a la R gion on maintient le samedi comme journ e des Assembl es r gionales Le
32. d de donner une chance au Bulletin r gional pour un an 2002 Notre r gion comprend 18 districts 197 groupes Il est d cid majorit de garder le Bulletin r gional L H ritage prend le nom de L info 88 en d cem bre afin que les 4 r gions du Qu bec aient un nom diff rent de bulletin Organisation d un site Web pour la R gion 88 Forum territorial en septembre Fredericton Nouveau Brunswick 2003 Le d l gu est Claude L Les d penses du repr sentant des archives de notre r gion seront pay es au rassemblement provincial Une r union sp ciale est faite avec les ex d l gu s afin d am liorer les r unions d int resser nos membres y assister et de s impliquer il y est aussi parl du r le du nos ex d l gu s au sein de notre structure A la derni re assembl e annuelle 18 districts sont repr sent s Au del de leurs limites r gionales les Alcooliques anonymes du Qu bec se sont unis pour offrir ceux et celles qui nous cherchent une porte d entr e commune dans le monde de l Internet En 2001 devant la prolif ration de sites Web personnels impliquant le nom des Alcooliques anonymes une des r gions du Qu bec prend l initiative de r server un nom de domaine pour les AA du Qu bec En novembre 2001 le Comit interr gional du Qu bec met sur pied un sous comit afin de d velopper un site commun pour les quatre r gions du Qu bec laissant ensuite chacune des r gions l
33. e par le BSG de New York dans la R gion 88 du Comit des membres des Services g n raux BSG et des publications Fran aises sera faite St Georges de Beauce On ne lit plus le proc s verbal seulement les suivis 4 personnes du Comit r gional sont nomm es comme responsables des 4 nouveaux pr sentoirs pour l Information publique Hugues S d l gu La R gion contribue financie rement pour les d but des Archives de la province l avenir les r unions de janvier se tiendront tou jours Rivi re du Loup L assembl e annuelle sera 10h00 l avenir En mai notre Bulletin r gional porte le nom de L H ritage une proposition est faite et accept e pour avoir deux r unions des secr taires aux statu taires une dans l Est et l autre dans l Ouest En mai un nouveau district se Joint nous le 88 19 R gis C est lu d l gu Une proposition pour avoir une r union informelle pour les tr soriers est accept e majoritairement Il est propos que les r unions statutaires ne soient plus dans les h tels Une demande est faite pour qu il y ait un service a la conf rence pour les serviteurs qui ne parlent pas anglais En janvier une demande est faite et en mars la r ponse est n gative au niveau de chaque groupe de chaque district pour savoir si on devrait annoncer les anniversaires de groupe dans leur bulletin r gio nal Aim I nouveau d l gu En tenant compte de nos
34. e soin de d velopper son propre site partir de ce tronc commun C est en 2002 qu est n le site commun aux r gions du Qu bec En mai 2003 les sites de toutes les r gions du Qu bec taient rattach s au tronc commun Beyond the Area limits Alcoholics Anonymous in Qu bec is united in offering a port of entry to the Internet for those who wish for a Qu bec AA website In 2001 before the proliferation of personal websites involved the name of AA one of the Areas of Qu bec took the initiative of reserving a domain name for AA in Qu bec In November 2001 the inter regional committee of Qu bec created a sub committee in order to develop a common website for the four Areas of Quebec leaving each of the Areas to see to the development of their own site beginning from this common trunk It was in 2002 that this common site was born to the u bec Areas In May 2003 the sites for all the Areas of Qu bec ere attached to the common trunk http www aa quebec org http www aa quebec org region87 http www aa quebec org region88 http www aa quebec org region89 http www aa quebec org region90 http www aa org Edition sp ciale 60 anniversaire avril 2004 20 R gion 89 Historique de la R gion 89 Nord Est du Qu bec La R gion Nord Est du Qu bec est n e en 1969 mais elle n a adopt la forme que nous lui connaissons aujour d hui qu en 1975 Voici un bref aper u des d buts de AA
35. elebrate 1 5 and 10 anniversaries The camel is wholly emblematic of the purposes of most sincere A A s e to live for 24 hours without a drink August 1948 The Artesta N Mex Group awards marbles to all members If you are caught without your marbles you are fined 25 cents This money goes into the Foundation Fund June 1953 We operate a poker chip club in the Portland Group Maine We have poker chips of nine colors of which the white represents the probation pe riod of one month If he keeps his white chip for one month he is presented with a red chip for one month s sobri ety Also at the end of the year and each year thereafter we present them with a group birthday card signed by all members present at the meeting March 1956 The One Ton Poker Chip Alton Illinois Author gave friend a chip on his first day eight years ago 1948 and told him to accept it in the spirit of group membership and that if he wanted to drink to throw the chip away before starting drinking October 1956 Bangor Washington Article about a woman who sits in a bar to drink the bartender sees her white chips and asks what it is She tells him He throws her out as he does not want an alcoholic in his bar She calls friend July 1957 New Brunswick Canada Birthday Board Member contributes one dollar for each year of sobriety July 1957 Oregon Person is asked to speak and is introduced by his or her sponsor The wife mother sister or other
36. ent 87 28 Ahuntsic 87 30 Espagnol 87 32 Edition sp ciale 60 anniversaire avril 2004 10 11 Historia de los grupos de habla hispana en Montr al de A A La oficina intergrupal se fundo el dia 2 de abril de 1983 por los compa eros Miguel Angel C Hugo D Mauricio C Jesus G Jose F y Santiago F El grupo Central hispano se fundo el dia 3 de noviembre de 1974 por el compa eros Alberto G El grupo Nuevo Despertar se fundo el dia 17 de febrero de 1980 por los compa eros Romeo Z y Lazaro R El grupo Accion de Gracias se fundo el dia 10 de octubre de 1982 por los compa eros Hugo D Miguel Angel C Cloraldo C y Carlos D El grupo Una Luz en Montreal se fundo el dia 6 de julio de 1983 por los compa eros Miguel Angel C Lazaro R y Rigoberto U El grupo Nada Podemos Solos se fundo el dia 6 de abril de 1985 por los compa eros Miguel Angel C Pastor R y Lazaro R El grupo Tres Legados se fundo el dia 1 de octubre de 1988 por los compa eroc Jaime L ReneR Arnulfo T y Salvator T El grupo Quinta Tradicion se fundo el dia 23 de septiembre de 1991 por los compa eros PastorR Waldo V Amanda R El grupo Sexta Tradicion se funda el dia de abril de 1999 por los compa eros Erck M Elias T Santos M Y Pablo R El grupo Viviendo Sobrio se fundo el dia 27 de febrero de 2001 por los compa eros Carlos L Santos M Mauricio P y Ivan H El grupo 12 Pasos se fundo el dia 15 de agu
37. ent retir es comme r f rence dans AA a leur demande et AA produit plut t 12 questions R union au 6950 16 Ave Mtl On passe de MCD RDR Voir la boite 460 de janvier 1987 pour le 10 anniversaire de la r gion Les r unions r gionale se tiennent au 505 Sherbrooke E h tel Holiday Inn Richelieu Michel R et G rald G sont les responsables de la r vision de la carte D but en mars du projet Formation des serviteurs aujour d hui nomm Week end intensif de formation 1992 Les r unions se tiennent au 1212 Panet Mtl Le 9 avril 1997 Le comit interr gional organise pour cette ann e et les unification de l intergroupe de Mtl avec Bureau des Servi autres venir un rassemblement provincial qui inclurait les ces de la r gion 87 337 groupes de pr sents En octobre 4 comit s r gionaux de la province ainsi que tous les tentative d un intergroupe Mont r gien On commence a membres int ress s Conflits aux publications fran aises former un comit des communications internes op r par le entre les 4 r gions qui deviendra une corporation de secr tariat de la r gion en remplacement de la Boite 460 AAWS de NY en 1998 1993 Formation d un sous comit r gional des communications 1998 La coordination du comit des services aux groupes n est internes 50 anniversaire des AA au Canada au congr s de plus assur e par le d l gu adjoint mais par un coordonna Toronto Le service des archives a d
38. finances il est d cid par la r gion de n assister qu a 2 r unions Interr gionales une au printemps et l autre en juin Forum territorial Sherbrooke Un district qui d Sire organiser un diner de gratitude en plus de faire Edition sp ciale 60 anniversaire avril 2004 sa demande doit aussi pr senter un comit organisa teur 1997 Raymond D lu d l gu En mai nous avons pr sentement 220 groupes dont 248 r unions 167 sont ouvertes et 81 r unions ferm es Nous n aurons plus de r unions pour les tr soriers aux r unions statutaires sauf s il vient qu avoir des demandes Pavenir notre r gion assistera aux r unions Inter r gionales 1998 Une proposition est accept e pour que chaque RDR recoive le livre de propositions afin de l aider son travail 1999 Jean Rock T d l gu Journ e d Information publi que o seront invit s des repr sentants de diff rents secteurs comme syst me Judiciaire et carc ral m dicale industriel scolaire et maisons de th rapie les membres AA y seront aussi les bienvenu tout ceci se passera Sherbrooke Un nouveau pr sentoir sera acquis par l Information publique 2000 Nous avons pr sentement 190 groupes qui tiennent 217 r unions 143 ouvertes et 74 ferm es 2001 Le d l gu est Guy R En mai nous serons les h tes du Rassemblement Provincial Victoriaville On s interroge sur le bien fond du Bulletin et on d ci
39. gthen your own sobriety Furthermore if you help someone and it doesn t work you are not respon sible for the failure The opposite is also very impor tant if you help someone and it does work you are not responsible for the success Before There Was AA in Qu bec Drunkenness is the work of the Demon but Temper ance of the Holy Cross is the work of God Homage of a deep devotion offered to the members of the Cross by A Mailloux This title seems today quite unusual Covering a work of some 440 pages published in Qu bec in 1867 it is nevertheless reveals the spirit that prevailed for a long time regarding John Barleycorn Drinking was believed to be a sin a defect and a vice in this era of episcopal conferences and religious cru sades against alcohol alcoholism and alcoholics Before AA there existed in Qu bec a few concerned groups trying to help people who had problems with alcohol The anglophones could join temperance leagues or the WCTU Women s Christian Temper ance Union On the francophone side le Cercle des Jeanne d Arc tried to help women to stay abstinent while the men could become part of Lacordaire Roland H an alcoholic from the United States con sulted the celebrated Swiss psychiatrist Carl Jung and as a result Dr Jung took up a lengthy correspondence with Bill W In Qu bec alcoholics could also consult doctors as we see from a classified ad in La Presse in 1898 Un
40. ions were made At this time CKAC radio station produced a public information program about AA Dave s French was not so good so he sent Marcel G who had one year of sobriety The program was an unequivocal success and francophone members crisscrossed the four corners of Quebec province founding other AA groups The first bilingual group was founded in Ma tane in 1945 and then Arvida and Trois Rivieres in 1949 The Catholic clergy cast an evil eye on the presence of Protestants and Catholics praying together in one voice Dave was the first delegate to represent Quebec in 1952 During the eleven other years they alternated an English speaking delegate and a French speaking one In 1963 Robbie was delegate and decided to ap point a second delegate for Quebec So from 1964 to 1968 we had two delegates At the beginning the delegates were chosen from among the old members In 1968 they proceeded according to the guidelines stipulated in the Service Manual election by the group representatives with a 66 majority In 1969 Quebec had three delegates Quebec anglophone another for francophone and the third for one for western western Quebec eastern Quebec francophone In 1974 Quebec was divided into four Areas 87 88 89 and 90 Breaking the province into four Areas was made official in 1979 making it difficult for the mem bers and causing some controversy Edition sp ciale 60 anniversaire avril 2004
41. is year the convention will be held at the College Jean de Br beuf In 1985 Montreal was host to the International AA Convention which celebrated 50 years of AA More than 50 000 members from 54 countries were in atten dance Our old timers still remember this Today there are many conventions and round ups across the whole territory of Qu bec each year This proves that one can stop drinking but still enjoy celebrations The first AA members in Quebec met at Dave s apart ment twice a week Following an article that appeared in The Gazette at the beginning of the winter of 1945 the membership was increased and they rented a hall at the Montreal Forum for 10 a week After a while they had too many people Dave decided that some members should come on Tuesday and the others on Thursday Remember that all this happened before the publication of the Twelve Traditions Some members did not appreciate his au thoritarianism and founded a second group which they called the Snowdon Group And from that came a third group called the Kimberly Club which was open every day from noon to 11 pm where the members could socialize and have fun There was an old Christ mas tree all year long a New Years Eve party and lots of activities where the families could come and join in the celebration of sobriety In 1947 the first Public Information meeting was held and they invited some psychiatrists In 1948 they held another Public Informa
42. lle groupe Beauceville Drummond ville groupe Alano Sherbrooke Groupe de l ouest Nous en sommes 4 groupes Sherbrooke avec les groupes Oasis novembre et Ana qui se sont rajou t s A Acton Vale se forme un groupe un groupe Brompton et Les Sables a Matane voit le jour Un nouveau groupe a Asbestos Premiere traduction francaise et publication du gros livre Des membres d un peu partout sont l inauguration dont certains de Sherbrooke C est aussi l ann e o il y a eu le Congr s bilingue L H tel New Sherbrooke Le groupe Port Joli St Jean Port Joli voit le jour 17 1969 1970 1971 1972 1973 Premi re traduction fran aise du manuel de service Un 3 d l gu entre en fonction pour repr senter la partie Est de la province du Qu bec au B S G de New York et c est Fran ois B de Victoriaville Un nouveau groupe Magog du nom de S r nit voit le jour en f vrier Le premier Congr s de Sherbrooke a leu Le groupe Joie de Vivre de Magog fait son apparition Le groupe Bonne Humeur de Magog voir le jour A Sherbrooke les groupes Accueil 1 tape et le groupe 120 se sont rajout s Marcel L tait le d l gu de la section Est du Qu bec Laurent B tait MCD des Cantons de l Est pour le district 7 ce district a 22 groupes dont 16 dans les villes de Sherbrooke et Magog dans le Bas du fleuve pour le district 11 tait Laur at S le MCD en Gas
43. membres nous arrivaient des maisons de th rapie et des centres de traitement le Co mit r gional donnait son accord la formation du Comit des Centres de traitement En 1991 notre R gion comptait 365 groupes En septembre 1992 notre R gion est pour la premi re fois de son histoire la r gion h te du Forum territorial de l Est du Canada tenu au Palais des Congr s de Hull Tous les membres du Bureau r gional ainsi que les pr sidents des comit s y particip rent Une assistance de 800 personnes y fut enregistr e En 1992 le nombre de groupes de la R gion atteignait 400 Le Bureau r gional se dotait d un syst me informatis d enregistrement des groupes et des serviteurs Afin de mieux r pondre aux besoins des services aux dis tricts et aux groupes une employ e contractuelle fut enga g e En 1993 le Comit r gional tablissait un syst me de comi t s bas sur le mod le de la Conf rence Les coordonnateurs des comit s seraient dor navant reconnus comme pr sidents de ces comit s En janvier 1993 le district 90 03 subdivi s en quatre sous districts tait divis en deux districts au tonomes Le sous district 04 devenait le district 90 21 Sainte Julienne En 1994 premi re r union de fin de semaine du Comit r gional La rencontre d buta le samedi pour se terminer le dimanche a 12h30 Tous les membres serviteurs taient in vit s a participer aux ateliers de la Conf rence dont le but tait
44. n years earlier he was promoting AA In looking back on this period today I realize that I made all the mis takes possible but that it helped one person maybe Because I didn t know that I was making errors it was me who was helped At least I was thinking of some one other than myself At least I began to have a little bit more gratitude Today I am full of it He brought everybody to his place some ate the little that they had and others drank his wife s eau de cologne His first recruit revealed a case of insanity the second committed suicide and he was thrown out the door by the third With time he understood that the best way to help a person was to make sure that they had a desire to be helped From 1945 to 1949 Dave worked in the avia tion industry and became an accountant in an advertis ing company Dave and Dorothy had three children Bill born in 1939 Marie in 1949 and Paul in 1954 He died on December 9 1984 at the age of 76 after 44 years eight months and two days of sobriety He is buried in Knowlton in the Eastern Townships In 1959 there were 3 000 members in Qu bec 1 500 francophones 1 500 anglophones We organized the first structured bilingual convention The event was held at the Queen Elizabeth Hotel and made the head lines Alcoholics in a hotel and They Don t Drink In 1983 the convention moved to the Palais des con gr s and to the CEGEP Maisonneuve Rosemont in 2001 and 2002 Th
45. nche soir Les d buts de la Conf rence En 1952 un premier d l gu anglophone repr sente tout le Qu bec la Conf rence des Services g n raux Deux ans plus tard ce sera un francophone et cette alternance se 21 poursuivra jusqu en 1963 partir de 1964 et jusqu en 1968 deux d l gu s un francophone et un anglophone repr sentent les membres AA du Qu bec Les mandats sont de deux ans partir de 1969 le Qu bec est divis en trois r gions Sud Ouest anglophone Sud Ouest francophone et Nord Est Earl P devient le premier d l gu de la R gion Nord Est suivi de Marcel L et de Julie P En 1974 cette der ni re pr sidera au passage de la division en trois r gions celle des quatre r gions actuelles avec l ajout de la r gion voisine le Nord Ouest du Qu bec 90 La R gion 89 comprend d j 9 districts et 147 groupes Naissance de la R gion 89 Le 20 septembre 1975 la R gion Nord Est telle que nous la connaissons aujourd hui voit le jour officiellement Son premier d l gu Benoit P ne peut terminer son mandat et est remplac par Gerry L qui sera d l gu de 1976 1978 Suivent dans l ordre de 1979 aujourd hui Louis L Marcel L Gabriel L Jean Baptiste L Micheline D Serge F Robert P Ren D Jeannot B Robert C Ar thur H Raymonde L et R al L Ce dernier l actuel d l gu termine son mandat en d cembre 2004 l poque de s
46. ng His American uncles in 1934 promised to give him a gleaming 8 cylinder automobile if he would stop drinking He was drunk before he arrived at the bor der In 1939 his first son was born and the hospital refused to allow him to visit because he was so drunk In 1941 Dave was deprived of all his civil rights by the family court He was admitted to the Douglas Hospi tal in Verdun and the bank discharged him in 1943 He reached his bottom on Easter in 1944 in prison His sister Jean lived in Connecticut and she had read the Jack Alexander article in the Saturday Evening Post This article was all about AA She wrote for a copy of the Big Book and brought it to her brother The doctor who was treating Dave read this book and said Perhaps this will help you Later Dave said Dirty and alone I had a terrible fear I had lost every thing that is dear to a man everything that represented any value in my life It was difficult to believe and more difficult to accept My wife my family my em Edition sp ciale 60 anniversaire avril 2004 ployment I had lost everything and I was in prison It was a nightmare This could not be Things like this did not happen to people like me He got out of prison and went to stay with his father in Knowlton After many tries he finally succeeded in speaking to Bobbie B in New York Bobbie told him I am an alcoholic too we are quite numerous here and we have found a way to bec
47. notre r gion fait d sormais partie du Comit de la Vigne AA Les 2 d ners de gratitude sont hors congr s et hors assembl e statutaire on y donne un message AA complet plus une courte causerie sur la gratitude puis le d l gu fait rapport sur la Conf rence de N Y On nomme un Syndic dont le terme est de 4 ans Laurent B est nomm il sera propos a New York Rosaire V est accept pour l int rim comme d l gu Les responsables de l Information publique demandent de tenir une r union informelle en apr s midi D signation de l Est de Rivi re du Loup vers l est d signation de l Ouest de Mont magny vers l ouest Publication du bulletin r gional il est d cid de le faire tous les 2 mois il sera davantage ax sur les responsables de la r gion et sur les besoins de ceux ci information et explication des structures AA Il sera publi la premi re semaine du mois D sormais la R gion 4 sera nomm e R gion 88 et les districts 1983 1984 1985 1986 1987 88 01 88 02 etc D sormais nous enverrons 15 des contributions des districts a New York En no vembre on d cide que les demandes pour les diners de gratitude soient faites en septembre pour qu ainsi la r gion puisse rendre sa d cision en octobre Les districts 88 15 et 88 16 sont accept s dans la R gion 88 Rosaire V lu d l gu On sugg re aux districts le mode d lection des serviteurs dans les distri
48. nsable de l chec La contrepartie est aussi tr s importante si tu aides quel qu un et que a marche tu n es pas responsable du succ s Avant les AA au Qu bec L ivrognerie est l uvre du D mon mais la sainte Temp rance de la croix est l uvre de Dieu Hommage d un d vouement profond offert aux associ s de la Croix par A Mailloux Ce titre para t aujourd hui peu banal Coiffant un ou vrage de quelque 440 pages publi Qu bec en 1867 il est pourtant r v lateur de l esprit qui r gna longtemps face la maudite boisson En prendre tait p ch tare et vice en cette poque de conf rences piscopales et de croisades religieuses contre l alcool l alcoolisme et les alcooliques Avant les AA il existait au Qu bec quelques associations soucieuses d aider les personnes ayant des probl mes d alcool Les anglophones pouvaient se joindre aux ligues de temp rance ou la WCTU Du c t francophone le Cercle des Jeanne d Arc tentait d aider les femmes rester abstinentes tandis que les hommes pouvaient faire partie des Lacordaires Roland H aux tats Unis consulta Carl Jung c l bre psychiatre Suisse qui d ail leurs correspondit longtemps avec Bill W Au Qu bec des alcooliques pouvaient galement consulter des m decins comme nous le rappelle une annonce class e du journal La Presse en 1898 Coiff e en gras du titre Alcoolisme on y lisait Si vos amis font des exce
49. o long before we get together once again Will you thank Ann L for the chauffering she did for us It was awfully good of her amp we enjoyed the opportunity of getting acquainted with her Give her our best as well as the rest of the gang Again many thanks to you Affectionately Lois Edition sp ciale 60 anniversaire avril 2004 10 The purpose of the District was to conduct services such as literature calls and soon If a member from Verdun wanted to talk to someone in NDG they had to pay long distance With the Intergroup you could call there and they would forward the call to the district where the caller lived With the reunification of the Intergroup and the General Ser vice Office in 1992 Intergroup disappeared and the Area took care of the Helpline In 1977 with the new Areas it was decided that Area 87 would be bilingual so 28 Districts were created in the Area one Spanish 21 French and 6 English District 06 Bounded by the Ontario border Ottawa River Riviere des Prairies Autoroute 13 Autoroute 20 the Lachine Canal and the St Lawrence River Includes groups in La chine Dorval Pointe Claire Beaconsfield Ste Anne de Belle vue Hudson Pierrefonds Dollard des Ormeaux District 07 South Shore bounded by the St Lawrence River Yamaska River Route 235 and US Border Includes groups in Hemmingford Ormstown Valleyfield Chateauguay St Phil lippe Kanawake St Jean Chambly St
50. obre 1999 fut dissous lors de cette r union et cette d cision fut bas e sur le rapport pro duit le 29 septembre 2001 En mars 2002 lors de la r union du Comit r gional un premier budget du comit du site web a t adopt Le lan cement du site web de la R gion 90 l int rieur du tronc commun des quatre r gions du Qu bec soit aa qu bec org est fait le 31 mai 2002 a 21h45 notre R gion connait maintenant une pr sence au niveau mondial La R gion est repr sent e par les d l gu et d l gu adjoint lors du Forum sp cial de Chicoutimi tenu les 25 26 mai 2002 ainsi qu au Forum territorial de l Est du Canada tenu a Fr d ricton N B en septembre Lors de la Conf rence de 2002 pour la deuxieme fois un ancien d l gu de la R gion 90 Robert P est lu Administrateur universel du Canada Le 2 f vrier 2003 le district 90 10 Nord Ouest de Mon tr al annonce au Comit r gional que les RSG ont vot a l unanimit le retrait du district de la R gion 90 afin de se joindre a la R gion 87 et de devenir le district 87 28 C est le 31 mai 2003 que notre r gion est h te du rassemblement provincial tenu Lafontaine on y enregistrait 256 pr sen ces Pour la premi re fois le Comit r gional se d place pour tenir sa r union du 4 octobre l Auberge l tape de Mont Laurier Le 18 Octobre lors des lections pour la deuxi me fois de l histoire de notre r gion une femme est lue d
51. ois ans comme d l gu soit de 1975 a 1977 Depuis 1976 Notre R gion s organise Le 26 juin 1976 se tenaient Saint Jovite les premi res lections pour lire les membres du Bureau La premi re r union du Comit r gional fut tenue a Hawkesbury le 6 ao t 1976 cette poque la R gion comptait six districts soit 101 tout le nord du boul M tropolitain de l le de Montr al le 102 Laval et les environs vers le nord le 103 tout Lanaudi re incluant Reprentigny et les environs le 104 les Laurentides de Saint Janvier au parc de la V ren drye le 105 La Vall e de l Outaouais partant de Lachute et incluant les groupes francophones de Ontario et le 106 l Abitibi et le T miscamingue A cette poque la R gion comptait 125 groupes Etant donn la difficult de recruter des membres serviteurs des sous districts l int rieur des districts furent cr s afin de desservir une grande r gion et minimiser les d penses C est galement automne 1976 que les deux premiers comit s de la R gion furent nom m s Information publique avec Raymond C comme pre mier coordonnateur et Institutions p nales qui devinrent plus tard Etablissements p nitenciaires avec comme coor donnateur Jean Marie A Ce dernier comit tait sous la juridiction du Comit provincial et fut transf r la R gion afin de former le Comit des tablissements Aujourd hui ce comit se nomme Comit des cent
52. ois sous districts on forma le district 90 11 De La V rendrye En m me temps le district 90 06 laissait tomber sa structure de sous districts En 1986 la R gion comptait 297 groupes En 1987 six nouveaux districts sont form s Suite une longue tude du district 90 02 qui fonctionnait avec neuf sous districts il y eut une restructuration compl te du dis trict afin de former six nouveaux districts en plus du district 90 02 qui existait d j la r union du Comit r gional du 8 ao t 1987 le RDR du district 90 02 faisait la demande d acceptation des districts 90 12 90 13 90 14 90 15 90 16 et 90 17 dont l entr e en fonction tait pr vue pour jan vier 1988 apres l lection de nouveaux serviteurs La carac t ristique principale de la restructuration du district 90 02 fut la cr ation du Bureau central Laval et Banlieue BCLB Suite a quelques modifications les sept sous comit s du District 90 02 continuaient de donner les m mes services aux sept districts Le but principal tait de diminuer les d penses avec un seul local de services pour les sept districts et galement de garder les sous comit s bien organis s avec une banque de bons serviteurs venant des sept districts En 1988 une premi re pour notre R gion tous les membres du Bureau r gional assistaient au Forum territorial de l Est du Canada qui avait lieu Qu bec De plus notre R gion avait organis un voyage en autobus pour les mem
53. ome sober If you want it we will go and help you What an extraordinary message And so it was that Dave became a member of AA on April 7 1944 and also became the first member in Qu bec Dave wrote later I believed that no one in the world cared whether I lived or died and suddenly someone five hundred miles away in another country said to me we are going to help you He was even more aston ished the next day when he received from New York a copy of the Big Book After that he received notes regularly from Bill and other members in New York On October 19 1944 Bobbie wrote him and mentioned that he seemed to be serious so she sent him 400 let ters which had arrived from members in Quebec An exemple of letter received by Dave He answered all these people who in turn began to write to him In the meantime he was able to move in again with his wife and he wanted her to stop working saying that he could support the family To this she replied You have said the same thing thousands of times I will keep my job for a year and you can work at saving the drunks He made lots of mistakes with his first 12 step interventions but he admitted At least I was thinking of others more than myself Actually while Dave received more than 400 letters from New York be began his crusade to save these Edition sp ciale 60 anniversaire avril 2004 people he was doing exactly what Bill had done te
54. p sie au district 12 tait Lise G le MCD dans le district 13 en Beauce tait Jean Guy M agissait comme MCD et enfin dans les Bois Franc Raymond H tait le MCD Voici maintenant le d veloppement de notre r gion 1974 En janvier le Groupe Espoir de Magog fait son ap parition puis en f vrier c est le groupe 24 Heures qui voit le jour Les groupes de Drummondville d j existants depuis 1953 deviennent officielle ment le District 01 de la r gion 4 avec le Messager comme bulletin En novembre le district de Drummondville tait approuv par le BSG de New York avec 12 groupes dont 4 taient a Granby En novembre toujours on institue 4 r gions et 4 d l gu s pour la province dont la n tre le sud est du Qu bec la 4 88 aujourd hui cette derni re cir conscription se structure la premi re la m me an n e comme crit dans le manuel de service Nous avons 8 districts sur une distance de 600 milles que nous renommons la r gion Sud Est du Qu bec 4 dont voici la d limitation a l est La Riviere St Fran ois l Ouest Les les de la Madeleine au Nord le St Laurent et au Sud les fronti res am ri caines Toute la province de Qu bec fait affaire avec les Services g n raux du Qu bec a Montr al rue St Denis On d termine que Information publique se fera au niveau des districts Pour cette occasion il y Edition sp ciale 60 anniversaire avril 2004 1975 1976 1977 1978
55. ppelait AA Bulletin en 1956 il tait publi en anglais Puis vint en 1960 le NewsLetters Le Bulletin de Nou velles En 1962 nous retrouvons Les Nouvelles du Qu bec News bulletin r gional bilingue En 1962 galement il y eut The Montreal NewsLetters anglophone Puis vinrent le Box 460 R gion 87 et depuis l ann e 2000 notre bulletin r gional s appelle L ECLAIREUR l 1 J See FF Oh Montreal News ette Wi E F i q ratte f i ulletin de Montri uy du o est i Los E i ca Croup 15 Edition sp ciale 60 anniversaire avril 2004 Espagnol 87 32 Montr al Outemont C te des Neiges 87 01 Rosemont St Michel Villeray 87 02 Montr al Maisonneuve Rosemont 87 03 Laprairie Candiac Ch teauguay 87 04 Longueuil St Lambert 87 05 West Island 87 06 Chateauguay St Lambert Valleyfield 87 07 Montr al Laval Laurentides 87 08 Montr al Hochelaga 87 09 Montr al Centre sud Plateau Mont Royal 87 10 Ouest de I Ile 87 11 Sud Ouest de Montr al 87 13 Sorel Tracy et environs 87 14 St Jean sur Richelieu 87 15 Beloeil St Hilaire 87 16 Montr al est Anjou 87 17 Verdun N D G 87 18 Montr al Westmount 87 19 Estrie 87 20 Granby Cowansville 87 21 Valleyfield 87 22 Maskoutains St Hyacinthe 87 24 Chambly St Hubert 87 25 Longueuil Contrecoeur 87 26 Vaudreuil Dorion 87 27 Ahuntsic Cartierville St Laur
56. r de 1978 En 1984 les districts sont maintenant appel s 89 01 89 05 au lieu de 301 305 Le 13 octobre 1984 les structures r gissant le Bureau central des Services de Qu bec BCSQ furent adopt es par les RSG des 5 districts concern s 04 06 12 13 et 16 tous de la r gion imm diate de Qu bec Le BCSQ a t fond pour r unir le service de vente des publications de AA et les trois services d alors soit l infor mation publique les institutions et la 12i me tape Depuis se sont ajout s les comit s des centres de traitement des publications du Congr s et de La Vigne En 1985 le Nordet devient le bulletin officiel de la R gion Nord Est du Qu bec et se vend 3 60 pour 6 num ros Le 14 septembre il est propos d examiner la possibilit d im primer un bottin de tous les groupes de la r gion 89 et c est en 1986 que le premier bottin de la R gion 89 voit le jour 11 se vend 50 L adoption de la pratique de la Semaine de gratitude a lieu galement en 1986 Deux ans plus tard on a pris l habitude de tenir les deux Assembl es g n rales en alternance dans les quatre secteurs de la R gion Mauricie Saguenay Lac St Jean C te Nord Qu bec m tro En 1990 la R gion compte deux fois plus de districts qu sa naissance et a plus que doubl le nombre de ses groupes En 1991 un 21 district s ajoute la R gion 89 Port neuf En 1992 on proc de la r daction du cahier r gional et
57. r nous durant notre s jour a Mon tr al Nous avons eu beaucoup de plaisir et l exp rience a t un grand succes C a t agr able de vous revoir tous les deux Encore une fois merci beaucoup Affectueusement Lois sed a copy of The Twelve Concepts Lor For the life of ms I can t remenber whsther I save you thase at an earlier time Edition sp ciale 60 anniversaire avril 2004 A cette poque on a un comit central form de sous comit s Relations publiques Finances Institutions h pitaux et prisons Service t l phonique comit du Tra vail de 12 tape celui des Assembl es publiques tenues mensuellement le sous comit des Groupes afin d en assu rer le bon fonctionnement et finalement le comit du Jeton rouge La remise du jeton de 6 mois de sobri t donnait droit au membre d tre repr sentant au comit En 1950 le coeur du mouvement tait l intergroupe de Montr al toutes les d cisions y taient prises cette po que le poste de radio CKAC produisit une mission d in formation publique sur les AA Le fran ais de Dave laissant d sirer il y envoie Marcel G qui a tout juste 1 an d absti nence L mission fut un franc succes et des membres fran cophones se joignirent aux AA et sillonn rent les 4 coins de la province et fonderent d autres groupes Le premier groupe bilingue fut fond Matane en 1945 puis vinrent Arvida et Trois Rivieres en
58. re ut les lettres de New York il partit en croisade pour sauver des gens il fit comme Bill 10 ans plus t t de la r clame En repensant cette poque aujourd hui je me rends compte que j ai fait toutes les erreurs possibles mais cela a aid une personne peut tre Parce que je ne savais pas que je faisais des erreurs c est moi que a aidait Au moins je pensais quelqu un d autre plus qu moi m me Au moins j ai commenc avoir un tout petit peu de grati tude Aujourd hui j en suis rempli Il ramenait n importe qui chez lui certains mangeaient le peu qu ils avaient d autres buvaient l eau de Cologne de son pouse Sa premi re recrue se r v la un cas de folie la seconde se suicida et il se fit mettre a la porte par la troi sieme Avec le temps il comprit que la meilleure fa on de venir en aide a une personne est de s assurer que cette der ni re ait le d sir de vouloir tre aid e De 1945 1949 Dave travailla dans une avionnerie puis devint comptable dans une agence de publicit Mari Dorothy il eut 3 enfants Bill n en 1939 Marie en 1949 et Paul en 1954 Il est d c d le 9 d cembre 1984 l ge de 76 ans apr s 44 ans huit mois et deux jours d abstinence Il est enterr Knoltown dans les Cantons de l Est Les premiers membres AA au Qu bec se r unissaient dans l appartement de Dave 2 fois par semaine Suite un article paru dans le journal The Gaze
59. res de d tention la fin de l ann e 1977 un sous district du District 105 soit le secteur Hawkesbury Lachute et les environs se d ta cha de ce district pour former le District 107 Les Deux Rives La demande fut pr sent e et accept e au Comit r gional du mois de f vrier 1978 De plus l automne 1977 le premier cahier d lection tait distribu dans les groupes afin d lire pour la premi re fois les nouveaux serviteurs lors de la premi re Assembl e g n rale au mois d octo bre 1977 Les serviteurs lus entr rent en fonction en jan vier 1978 Angelo C devient le troisi me d l gu repr dition sp ciale 60 anniversaire avril 2004 24 senter la R gion De 1974 1978 les R gions du Qu bec taient identifi es R gion 1 2 3 et 4 En 1978 suite une demande des Servi ces g n raux et suivant une s quence num rique notre r gion devint la R gion 90 de la Conf rence de l Am rique du Nord Par la suite le Comit r gional adopta les num ros de districts que nous connaissons maintenant soit le 90 01 90 pour la r gion et 01 pour le num ro du district En d cembre 1978 la R gion 90 comptait 202 groupes a l int rieur de ses sept districts En 1979 le Comit regional d cida que le poste de vice pr sident devenait un poste lectif ainsi la composition du Bureau r gional passait de cing six membres lus Lors des lections d octobre 1979
60. ression du r pertoire des groupes une re pr sentation limit e au Rassemblement provincial du 31 mai la Suspension des travaux du Comit de structure et l annulation de l assembl e g n rale pr vue pour le 24 mai Cette ann e l compte tenu du fait que l assembl e des RSG avait t annul e le d l gu devait faire son rapport de la Conf rence la r union du Comit r gional du 7 juin Suite un vote de reconsid ration par consultation t l pho nique aupr s des RDR et des RDRL la d cision d annuler dition sp ciale 60 anniversaire avril 2004 26 l Assembl e g n rale fut renvers e et le d l gu pr senta son rapport aux RSG r unis en Assembl e g n rale Lors de la r union du Comit r gional tenue le 6 d cembre un nouveau district tait cr soit le district 90 26 De La naudi re Nord Le 5 juin 1998 une r solution est accept e par laquelle la R gion prend en main les groupes des communaut s loi en es jusqu a la cr ation d un district pour r pondre aux besoins imm diats des groupes L informatique progressait dans le bureau et on confiait R al P la t che de mettre en ordre le fichier central du bureau Lors de la r union du Comit r gional du 5 d cembre la dissolution du dis trict 90 23 Ottawa tait adopt e Cette dissolution faisait suite a la dissolution du Bureau central des services de l Outaouais et la r organisation des districts en deux
61. s de boisson pour quoi ne pas les amener dans une retraite s re ou leur exc s se passera sans bruit sans danger sans extravagance sans d lire Demandez des informations au No 242 Cadieux Hotel Priv du Dr J P Gadbois Voil Quelques lignes dans les annonces class es suffisent d crire l alcoolisme Danger exc s extravagance d lire Dave B fut le premier membre des AA au Qu bec N en 1914 il commen a boire 16 ans Son p re tait g rant d une succursale de la Banque de Montr al C est la qu il commen a travailler mais sa consommation d alcool tant probl matique la banque l envoya dans les Maritimes puis Hamilton en Ontario puis a Winnipeg En 1929 il pouse Dorothy et on le transf re Vancouver Il perd son emploi on le r embauche Il fut entres autres amput des orteils d un pied intern en psychiatrie 3 reprises de nombreuses fois emprisonn etc Tel fut le calvaire de Dave plus tard il dira en parlant de lui m me Je poss dais toutes les caract ristiques d un alcoolique J en avais l ego j tais habit par une peur ter rible j tais amer et je nourrissais un ressentiment envers le monde entier je d testais les gens Je m enfermais en moi m me et je ne communiquais pas trop avec les autres Il fit maintes fois la promesse d arr ter de consommer En tre autres ses oncles am ricains en 1934 lui promirent de lui donner une rutilante 8 c
62. sait passer le nombre de r unions du Comit de six quatre seulement La r union du Comit r gional normalement pr vue en f vrier tait remplac e par une assembl e de Bienvenue pour informer tous les nouveaux serviteurs de la R gion et des districts Celle normalement pr vue au calendrier au d but d avril serait consacr e exclusivement aux ateliers sur la Conf rence Une r union du Comit r gional tait ajout e au ca lendrier soit la fin du mois de mars et les RDR se sont donn s une journ e de partage au d but du mois d ao t Un budget fut accept afin d optimiser les outils informatiques de la R gion 2001 25 anniversaire de la R gion 90 Un comit for m d anciens d l gu s sous la coordination de Monique N pr para une journ e sp ciale d anniversaire tenue le 25 ao t 2001 Pour cette m me occasion le Comit du bulletin r gional acceptait de produire un num ro sp cial L abonne ment au bulletin r gional passait de trois dollars six sim plement pour permettre de couvrir les frais r els des abon nements Au Comit r gional du 5 d cembre 2001 le dis trict 90 27 Nunavik Nunavut est accept par le comit La RDR du district fait une pr sentation en anglais Lors de cette m me r union la nomination de Diane R comme Webmestre de la R gion est ent rin e Celle ci entrera en fonction en janvier 2002 Le comit ad hoc pour la ligne 800 qui avait t cr en oct
63. sto de 1997 por los compa eros Rodolfo A Antonio F Adrian S y el sacerdote Pablo D Depuis 1974 des Alcooliques Hispanophones ont fond des groupes dans la R gion 87 16 Region 88 Un peu d histoire avant que les 4 r gions du Qu bec ne soient form es Voici les groupes qui appartiennent au jourd hui notre belle r gion que l on nommait lors de sa formation la r gion 4 et qui est devenue la r gion 88 1945 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1958 1960 1961 1963 1966 En ao t un groupe bilingue fond par Rolland B a Matane Groupe ROMATA aujourd hui a vu le jour dans le Bas St Laurent Le nom du groupe tait Matane Puis vint le groupe Atma en juillet Thetford Mi nes Un 1 groupe anglophone voit le jour au Central School sur la rue King Ouest a Sherbrooke Un nouveau groupe a M gantic un a St Georges de Beauce et un a Drummondville voient le jour Un 1 groupe fran ais na t en septembre a Sher brooke sur la rue King Ouest et porte le nom de Groupe Fran ais Central A A Victoriaville a un groupe qui porte le nom d Om ga Puis Stanstead un nouveau groupe appel Bor der fait son apparition Nous en sommes a 40 grou pes au Qu bec dont 25 a Montr al Groupe RIKI Rimouski se forme A Magog un groupe voit le jour dans un salon de barbier Un groupe na t difficilement Sept les Nous avons maintenant un groupe Alma groupe Alma Beaucevi
64. sur le territoire de la future r gion Nord Est En 1949 une premi re r union AA se d roule dans un ate lier a Trois Rivi res A la fin de la m me ann e Omer B r unit quelques membres sa r sidence de Arvida En 1950 un premier groupe est fond a Qu bec le 9 sep tembre En f vrier un premier groupe AA voit le jour a Shawinigan Une salle est lou e a Arvida et r unit 20 a 30 membres de Arvida Chicoutimi Jonqui re et La Baie Une premi re assembl e AA se d roule Sept les Malheureu sement le groupe est dissous en 1951 l t de 1952 environ 150 membres tiennent un banquet d anniversaire au Ch teau Frontenac En d cembre 1955 on assiste une reprise des activit s Sept les Cela ne dure que 6 mois mais des alcooliques continuent se r unir de fa on officieuse En mars1957 un groupe pour femmes alcooliques est form et la premi re r union a lieu la Clinique Roy Rousseau Qu bec En 1958 les premiers groupes Chibougamau et Chapais sont ouverts et enfin en juin apr s plusieurs tentatives un groupe est fond a Sept Iles En 1964 le 5 avril on assiste l inauguration d un groupe AA La Malbaie la salle du Couvent Pointe au Pic Il y a une assistance de 31 personnes dont une dizaine venue de Qu bec Le 3 mai Shawinigan f te ses 11 ans au Coll ge St Sauveur Toujours en 1964 un deuxi me groupe est inaugu r L vis le groupe Bienville le dima
65. t the hospitalization program started at St Thomas Hospital in Akron was the first person to use medallions in Alcoholics Anonymous She gave the drunks who were leaving St Tho mas after a five day dry out a Sacred Heart Medallion and instructed them that the acceptance of the medallion signified a commitment to God to A A and to recovery and that if they were going to drink they had a responsibil ity to return the medallion to her before drinking The Sacred Heart badges had been used prior to A A by the Father Matthew Temperance Movement of the 1840s and the Pioneers an Irish Temperance Movement of the 1890s The practice of sobriety chips in A A started with a Group in Elmira N Y in 1947 and has grown from there The celebration of birthdays came from the Oxford Group where they celebrated the anniversary of their spiritual rebirth As we have a problem with honesty A A chose the anniversary of the date of our last drink Early cele brations of birthdays resulted in people getting drunk and Dr Harry Tiebout was asked to look at the problem and he commented on this phenomenon in an articled entitled When the Big I Becomes Nobody AAGV Sept 65 Feb 1948 Why All the Congratulations When we start taking bows even on anniversaries we bow ourselves right into the cuspidor July 1948 Group To Give Oscar for Anniversaries The Larchmont Group of Larchmont N Y gives a cast bronze camel mounted on a mahogany base to c
66. tion meeting open to non alcoholics which welcomed this time some social workers The first AA members did enormous work to sensitize the general public and to make them undertstand that alcoholism is a disease that can be treated with suc cess Up until then alcoholics were often thrown into prison During this pre tradition period the members were required to co sign in the presence of their sponsors a membership application which promised that they would quit AA if they had many relapses Each year Dave visited his sister Jane in Connecticut and he always stopped at Stepping Stones Bill s re treat It 1s during this period 1949 1950 that Bill de veloped his first thoughts about the General Service Original document sent to Dave in 1960 and didacated by Bill W Conference He discussed this with Dave and kept in contact with him about this In 1949 five years after the creation of AA in Quebec they opened the 14th group in Montreal Montreal had about 400 members Relations Finances Institutions hospitals and pris ons Telephone Helpline Twelve Step Work Commit tee some public assemblies held monthly the sub committee of the Groups in order to assure the good functioning and finally the Red Chip Committee The receipt of a chip for six months sobriety entitled the person to be a member of this committee In 1950 the heart of the fellowship was the Montreal Intergroup that was where all the decis
67. tte au d but de l hiver 1945 le membership augmenta et on loua une salle au Forum de Montr al 10 par mois Apr s un certain temps il y eut trop de monde Dave d cida que des membres viendraient le mardi et d au tres le jeudi Rappelons nous que le tout se passait un an avant la publication des douze Traditions Certains n ap pr ci rent pas cet autoritarisme de Dave et fond rent un deuxi me groupe qui s appela le groupe Snowdown Puis vint un troisi me groupe nomm le Club Kimberly ouvert tous les jours de midi 23h00 o les membres fraternisaient et festoyaient Il y avait un d pouillement d arbre de No l a tous les ans une soir e du jour de l an toutes les activit s permettant aux familles de f ter dans la sobri t En 1946 eut lieu la premi re rencontre d information publi que o on invita des psychiatres En 1947 on tient une autre r union d information publique ouverte o des non alcooliques peuvent assister qui accueillit cette fois des travailleurs sociaux Les membres de la premi re heure firent norm ment de travail de sensibilisation aupr s du grand public afin de leur faire comprendre que l alcoolisme est une maladie qui peut tre trait e avec succ s cette poque les alcooliques on les jetait en prison Durant cette p riode pr tradition les membres devaient co signer en pr sence de leur parrain une formule d adh sion o l on promettait en o
68. u Qu bec mais galement au Canada au Etats Unis en Europe et dans les pays et r gions de langue francaise telles la Guadeloupe et la Martinique A cette poque on publie 48 pages En 1974 la Vigne rel ve du comit provincial des Services g n raux AA du Qu bec et on y trouve un pr sident un r dacteur 2 assistantes la r daction un secr taire tr sorier et 4 coordonnateurs un pour chaque r gion du Qu bec tous sont b n voles En 1974 le tirage de la Vigne est de 12 000 exemplaires distribu s dans 450 groupes et districts il y a 400 abonnements Depuis 2001 le comit de la Vigne est compos des 4 d l gu s du Qu bec 4 coordonnateurs 1 par r gion un secr taire un tr sorier r dacteur en chef 1 chef de l exp dition ainsi que l administrateur de l est du Canada En 2004 il y a 3 OOO abonnements 11 000 exemplaires sont publi s 4 chaque 2 mois et la Vigne AA se vend pr sentement 2 005 dans un format de 48 pages surveiller l an prochain une dition sp ciale afin de souligner le 40 anniversaire de la Vigne AA
69. ua trieme comit r gional voyait le jour soit le comit des s ances de partage galement l automne 1982 le Forum territorial de l Est du Canada se tenait pour la premi re fois au Qu bec soit Montr al En mai 1983 ne pouvant subvenir ses besoins le district 90 10 de Sainte Ad le demandait au Comit r gional d tre dissous et de redevenir un sous district du district 90 09 de Saint J r me En ao t 1983 le cinqui me comit de notre r gion fut form le Comit du bulletin r gional Le nom l H ritage fut choisi pour ce bulletin d information Lors de la r union du 1 juin 1984 le Comit r gional approuvait la formation du district 90 10 Nord Ouest de Montr al car le district 90 01 tait devenu trop grand l automne 1984 le Forum territorial de l Est du Canada tait tenu Sault Ste Marie et la R gion tait repr sent e par son d l gu et son d l gu adjoint En juillet 1985 notre R gion participait de fa on particu li re au Congr s international du 50 anniversaire AA C tait une premi re pour la province de Qu bec l automne 1986 notre r gion fut repr sent e au Forun territorial r gional de l Est du Canada tenu Halifax par le d l gu et le d l gu adjoint En octobre 1986 suite cer tains probl mes reli s l tendue du district 90 06 qui com prenait encore tout l Abitibi et le T miscaminque et qui fonctionnait avec tr
70. us faire son rapport de la conf rence couter un message de gratitude tous les profits seront envoy s au B S G de New York En mai diner de gratitude Drummondville On propose d int grer la R gion 4 groupes fran cophones du Nouveau Brunswick Les groupes an glais se rattachent l intergroupe de Montr al On propose que le secr taire tr sorier soit dans le m me secteur que le pr sident de la r gion Le pre mier bulletin r gional du Qu bec na t en ao t et porte le nom de R gion Sud Est No 4 qui conti nuera malgr le Box 459 En f vrier on souhaite la bienvenue au nouveau dis trict 409 On d termine 6 r umions de l ex cutif r gional statutaires Rivi re du Loup Ex cutif r gional et responsables de districts Int gration du district 410 nouvellement form Nouveau district le 411 de Magog se rajoute 1979 Laurent B d l gu de R gion 4 New York D ner dition sp ciale 60 anniversaire avril 2004 de gratitude Drummondville Tout montant exc dant 2 000 fond ad quat d op ration sera vers New York Septembre 1 r union des 4 coordon nateurs de l Information publique des 4 r gions et 18 1980 1981 1982 qui sera fix e a 2 fois l an On se sert d un magn tophone pour aider la secr taire mais en d truisant les cassettes une fois l utilisation termin e Depuis d cembre dernier le district 412 s est joint a nous D cision de
71. ussi nous sommes nombreux ici et nous avons trouv un moyen de devenir abstinents si vous le voulez nous al lons vous aider Quel message extraordinaire C est ainsi que Dave devint membre des AA le 7 avril 1944 et fut ainsi le premier membre au Qu bec Dave crivit plus tard Je croyais que personne au monde ne se souciait que je vive ou que je meure et voil qu cing cents milles de chez moi loin dans un autre pays des gens me disaient nous allons vous aider Il fut encore plus tonn le lendemain lorsqu il re ut de New York une copie du Gros Livre Par la suite il re ut r guli rement des petites notes de Bobbie de Bill et d autres membres de New York Le 19 octobre 1944 Bobbie lui crit et lui mentionne qu il semblait s rieux elle lui fit donc parvenir 400 lettres de membres du Qu bec Il r pondit tous et ces personnes commenc rent lui crire leur tour Entre temps 1l avait repris m nage avec sa femme 1l vou lait que celle ci cesse de travailler disant qu il pouvait ga ener la vie de la famille Cette derni re lui r torqua Tu m as dit la m me chose mille fois je vais garder mon em ploi un an et toi tu vas t occuper de sauver des ivrognes Il fit beaucoup d erreurs dans ses premieres interventions de 12 tape mais il avoua Je pensais aux autres plus qu moi m me Bill avait d j qualifi Dave de marathonien de la 12 tape Effectivement lorsque Dave
72. utre de quitter AA si on faisait trop de rechutes Edition sp ciale 60 anniversaire avril 2004 Suite de la page 3 Chaque ann e Dave rendait visite sa soeur Jane au Connecticut et il arr tait toujours a Stepping Stones la re traite de Bill C est cette poque en 1949 que Bill labo ra les premiers Concepts de la Conf rence des Services g n raux Il en discuta avec Dave et garda un contact perma nent avec celui ci En 1949 5 ans apr s la cr ation de AA au Qu bec on ou vrit un 14 groupe Montr al A cette poque on comptait environ 400 membres Dear Dave Please fird ene World Service Extrait d un document d archives de la R gion 87 En 1949 Montr al recut officiellement le mouvement des Alcooliques anonymes Bill et son pouse Lois furent ac cueillis au chalet de la montagne par le maire Camilien Houde Il y entendit le Notre P re en fran ais pour la pre mi re fois et il eut d s lors la certitude qu Alcooliques ano nymes pourrait tre propag dans tous les pays et dans tou tes les langues Fa Fy a j j ih ee TT F Won blue Hof FA 1 ra aa gt I Ns PUED dus Es A Mk Dr A E F S T mA a Extrait d une lettre de Lois crite Dave et son pouse suite leur visite Mon tr al Texte complet en page 10 Chers Dave et Dot Bill et moi tenions a vous remercier pour tout ce que vous avez fait pou
73. uv par AA mais pas les 20 questions se ront remplac es par les 12 questions Le nom Conseil des publications fran aises AA 1979 inc devient Service des publications fran aises du Qu bec En mai on sp cifie aux MCD de districts pairs que leur terme d bute dans une ann e paire et de m me pour les MCD de districts impairs Sur la rive sud la d cision d un congr s de la rive sud fut prise au niveau des districts et par la suite un comit a t form ind pendamment du comit de service Novembre on parle de restructuration des districts Districts 87 01 87 26 M C D En mai 1 carte r gionale Bo te 460 En d cembre on parle d un comit de la litt rature sur la rive sud 29 districts 87 01 87 29 M C D R al L informe que le comit du congr s de la rive sud d sire faire partie de la r gion On leur conseille de devenir un sous comit d un district 26 et ne devrait pas financer un autre comit litt rature On stipule que la d claration de responsabilt fut dite pour la 1 fois au congr s international de Toronto en 1965 En juillet eut lieu le Congr s internatio nal du 50 anniversaire AA Montr al Le BSG de Montr al d m nage au 5789 Iberville a Mtl Districts 87 01 87 32 M C D 10 anniversaire de la r gion et 10 du bulletin la bo te 460 Les 20 questions Etes vous un alcoolique de l hopital de l universit John Hopkins de Baltimore fur
74. ylindres s il cessait de boire Il tait saoul avant d arriver la fronti re En 1939 Suite page 3 1 Album Souvenir 1944 1994 R gion Sud ouest du Qu bec p 14 2 Idem page 16 dition sp ciale 60 anniversaire avril 2004 2 son premier fils naquit et l h pital lui refusa I entr e telle ment il tait saoul En 1941 Dave se voit priv de tous ses droits civils par le tribunal de la famille Il est intern a l h pital Douglas de Verdun et la banque le cong die en 1943 Il atteint son bas fond la fin de semaine de P ques 1944 en prison Sa soeur Jane habitait le Connecticut et avait lu l article de Jack Alexander dans le Saturday Evening Post Cet article parlait des AA Elle fit venir le Big Book et l apporta son fr re Le m decin traitant de Dave lut ce livre et lui dit Cela pourra peut tre t aider Plus tard Dave dira Sale et seul j avais terriblement peur J avais perdu tout ce qui est cher un homme tout ce qui repr sente de la valeur dans la vie C tait difficile croire encore plus accep ter Ma femme ma famille mon emploi j avais tout perdu et j tais en prison On aurait dit un cauchemar Ca ne se pouvait pas De telles choses ne pouvaient pas arriver des gens comme moi Il sortit de prison et se rendit chez son p re Knowlton Apr s plusieurs tentatives 1l r ussit parler Bobbie B New York Cette derni re lui dit Je suis une alcoolique moi a

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Chief SLB093 mounting kit  mode d`emploi - franqais ............................ .. 1  Instruction Manual ........................................... 3 Manuel d'instructions  Cruze MY2013  Regolamento Edilizio - Comune di Busto Garolfo  Philips DLP5202B  ヒミツのここたま れいぞうこセット 取扱説明書  Anwenderhandbuch / User Manual UM IA THERMOMARK S1    Tote Vision LCD-5200HD User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file