Banc d`essai du Vouxun KG
Contents
1. en mode en mode Narrow Wide UHF 2 kHz 3 8 kHz VHF 2 kHz 3 8 kHz Le mode narrow wide n agit que sur le taux de modulation en mission On pourrait s attendre une diff rence de s lectivit en r ception mais l appareil ne comporte qu une seule bande passante pour le filtre de fr quence interm diaire Cet appareil est con u pour les canaux espac s de 12 5 kHz ceci explique le taux relativement bas 2 kHz Pour le trafic radioamateur en g n ral on pr f rera passer en mode wide pour mieux se faire entendre Il faut souligner que le gain BF avant le limiteur est assez faible ce qui oblige l utilisateur parler pr s du micro La conception de ce poste att nue les bruits de fond de l environnement Si l op rateur parle faiblement ou trop loin de l appareil le taux de modulation chute rapidement et le correspondant aura plus de difficult s pour comprendre Dans l article de CQ DL il a t trac la bande passante l mission sans d saccentuation On constate qu au del de 2 kHz les fr quences BF s att nuent Ceci rend la modulation un ton quelque peu touff ou manquant d aigus Encore une fois ce petit d sagr ment est li l exigence des canaux espac s de 12 5 kHz Il y aurait moyen d largir la bande passante de modulation par modification de quelques composants dans l appareil Essais en r ception Mesure de la2. nera pas grandement le voisinage Nous regrettons qu il n existe pas de PA externe ni de prise d alimentation externe pour cet appareil afin de pouvoir d livrer 10 30 W en mobile ou en fixe Ceci pourrait il faire l objet d une r alisation OM r aliser soit m me un PA bi bande Tout comme bien d autres appareils FM de ce type le Sm tre na qu une valeur d corative et ne servira jamais jauger un report Seule l appr ciation de l op rateur donnera un retour sur la r ception Nous aurions pu compl ter ce banc d essai par des mesures de bruit de phase mais signalons que le bruit de fond r siduel en r ception est tr s bas ceci donne un confort d coute remarquable On commence voir sur l Internet des modifications pour largir la bande passante de modulation Cela am liore un peu l intelligibilit mais il faut tre bien outill et se munir de composants CMS Les sch mas de l appareil sont inclus dans le manuel de service que l on peut aussi t l charger Notons que durant le test la programmation manuelle des fr quences ou des modes du KG UVD1P est assez ardue j ai laiss FOGDXK le soin de le faire II nous est arriv que certains modes ne soient pas confirm s Il est vrai que la programmation avec un PC est beaucoup plus facile L usage radioamateur en fait un compagnon id al pour le terrain et le mobile Il est clair que son prix est tr s avantageux m me compar une r alisation home m
3. sensibilit L appareil est connect un g n rateur HF modul en fr quence 2 5 kHz par une tonalit de 1 kHz La prise jack de sortie couteur est reli e un voltm tre audio efficace vrai Bien souvent le crit re de sensibilit est donn pour un SINAD de 12 dB La mesure de SINAD Signal to Noise and Audio Distorsion se fait avec un distorsiom tre audio en pr sence de la modulation Une autre approche consiste mesurer le rapport signal sur bruit Comme il n est pas possible de mesurer le signal sans le bruit on fait une mesure de rapport signal bruit bruit Pour cela la modulation de la tonalit audio 1 kHz est activ e et l on prend la r f rence 0 dB sur le voltm tre audio Puis on coupe la modulation pour ne laisser que la porteuse pure et l on ajuste le niveau du g n rateur pour une diff rence de 10 dB On recommence cette proc dure pour v rifier que le niveau avec modulation reste bien 0 dB sinon l on reprend la r f rence de 0 dB Pour 20 dB de rapport S B B la communication est d j tr s confortable le bruit de fond est tol rable En r duisant le crit re 10 dB de rapport S B B on se trouve au seuil d intelligibilit En UHF 434 000 MHz S B B niveau dBm niveau uV 20dB 121 0 0 20 10dB 126 0 0 112 En VHF 145 575 MHz S B B niveau dBm niveau uV 20dB 122 0 0 178 10dB 126 5 0 106 Les niv
4. Banc d essai du Vouxun KG UVD1P Suite l article de F4GDL sur la pr sentation de l appareil nous compl tons celui ci par un banc d essai technique Nous avons tent d tre aussi objectif que possible en comparant nos mesures un autre banc d essais publi en novembre 2009 dans CQ DL Nous aurions pu passer plus de temps sur les mesures et les d tailler d avantage mais un bon banc d essai est aussi une question d quipements de mesure car pour valuer la s lectivit ou le niveau d intermodulation du r cepteur il faut tre quip de trois g n rateurs hautes fr quences Essais en mission Puissance de sortie et consommation La puissance est mesur e l aide d un wattm tre avec charge incorpor e type BIRD Termaline mod le 51 Mode niveau puissance sur batterie puissance et consommation sur charg e 8 4V alimentation externe 7 4V VHF LOW 1 35 W 1 25 W 0 75 A HIGH 4 8 W 4 5 W 1 45 A UHF LOW 1 40W 1 35 W 0 81 A HIGH 4 8 W 4 5 W7 1 45 A Les puissances sont conformes aux niveaux annonc s par le fabricant et ceci aux incertitudes de mesures pr s 1dB Le fait de passer de High en Low donne un rapport de 50 sur le courant consomm Ce changement de 6 dB en puissance n a d action que sur l autonomie de la batterie On regrettera que l appareil n ait pas plus d cart entre les deux puissances par exemple un facteur de 1 10 sur le courant nom
5. ade il ne co te m me pas son prix en pi ces d tach es On a dans la main un transceiver bi bande compact avec un lampe de poche int gr e que demander de plus F5RCT Jean Matthieu STRICKER http www f5kav org
6. eaux mesur s sont tr s corrects et comparables ceux mesur s dans l article de CQ DL La sensibilit est excellente et cela se constate aussi en trafic Le Sm tre A l usage FOGDK m a fait remarquer que le S m tre est toujours fond en r ception Nous avons v rifi la course du S m tre avec le g n rateur HF Le r sultat fut assez d cevant autant oublier ce Sm tre qui est d j quasiment pleine chelle au seuil de sensibilit mesur 10 dB de S B B A mi chelle ou en dessous le signal n est plus intelligible et coup par le squelch Ceci nous m ne conclure que ce Sm tre est pris sur le d tecteur de bruit et non sur le signal dans la cha ne de fr quence interm diaire Nous en avons eu la confirmation en tudiant le sch ma la tension du d tecteur de bruit du squelch est inject e dans le convertisseur analogique num rique du microcontr leur la fois pour le Sm tre et le comparateur seuil du squelch Par cons quent ce Sm tre varie dans les premiers dB au seuil de r ception La broche RSSI indicateur de champ du circuit int gr d modulateur FM n est pas c bl e au microcontr leur En conclusion Le KG UVD1P est finalement un appareil tout fait correct et la hauteur de son prix Rien ne sert de le comparer un bi bande concurrent car il a t con u pour remplir un cahier des charges minimaliste Les niveaux d harmoniques en mission sont un peut juste mais cela ne g
7. inal pourrait avoir une incidence plus lev e sur la l conomie d nergie de la batterie Niveau des harmoniques par rapport la porteuse Wed 2010 Jan 20 10 37 En VHF FouB A_Max Pasi B blank Norn 99 28 dB DELTA MKR Harmonique puissance puissance 420 1 MHz 5W 1W H2 60 dB 51 dB H3 45 dB 52 dB H3 55 dB 50 dB En VHF il y a un seul petit b mol le niveau FN a A d harmonique 3 est un peu lev Le niveau r el TT 146MHS H2 H3 Mio de cette harmonique 3 ne d passe pas 0 2 mW High power En terrain d gag cela peut g ner un r cepteur SN at Do UHF sur une centaine de m tre au maximum GTART 0 KE e A G RBW 300 kHz VBW 300 kHz SWP 20 ms ATT 20dB En UHF Wed 2010 Jan 20 10 45 4 MHz Ee ENA Posi B_Blank Norm Eis dBm Harmonique puissance 5 W puissance 1W BW H2 53 dB 51 dB 02 kHz H3 53 dB 59 dB H3 gt 70 dB gt 70 dB Le niveau exig par la r glementation est de 50 dB pour un metteur de puissance inf rieure 25 W Les niveaux mesur s sont tout fait corrects et suffisant puisque la puissance de 5 W est d j 7 dB en dessous du niveau de 25 W de l exigence KA FR A le 434MHz HA Pre S High power START 400 MHz RBY 300 kHz STOP 1 500 GHz VBW 300 kHz SWP 30 ms ATT 10dB Mesure du taux d excursion en fr quence Bande taux d excursion taux d excursion
Download Pdf Manuals
Related Search