excelsior ES - Union des Groupements d`Achats Publics
Contents
1. Capacit en cassettes cuve Couvercle de cuve Conception des paniers 222 cassettes en panier organis standard jusqu 300 cassettes en vrac 150 m ga cassettes 15 super m ga cassettes cuve ronde en PVDF en verre transparent pour visualiser les chantillons paniers ronds r sistant au micro ondes sauf panier inox pouvant tre accept s par tous les types de station d enrobage Nombre de r servoirs Bidons en HDPE R sistant 9 bouteilles de capacit 5 litres maximum servant l utilisation des solvants et alcools en cycle 6 bouteilles de capacit 3 8 5 litres servant au remplissage vidange et lavage de l appareil bouteilles du commerce accept es quelque soit la marque et le volume pour le chargement Paraffine 3 bacs de paraffine capacit 3 8 litres 1 bac de d chargement de paraffine usag e r glage de temp rature de 45 c 65 c 0 1 c le chauffage de chaque bac est ind pendant Alarmes de niveau 3 niveaux de d tection optiques du niveau dans la cuve 1 d tecteur de sur remplissage Vanne rotative Vanne rotative 20 positions de nouvelle conception Il n y a pas de contamination ou de m lange possible des diff rents fluides Chaque bouteille poss de un circuit ind pendant Les tuyaux de transfert des fluides sont en HPDE r sistant aux solvants M canisme de mouvement des fluides Mont e de fluide dans la cuve par application de2. 11 ThermoFisher SCIENTIFIC Excelsior ES Proc dure de r vision annuelle de l Excelsior Avant toute intervention faire avec l utilisateur un tat et un historique de l appareil V rifier la d contamination de celui ci Prendre les pr cautions d usage et mesures de S curit et pr vention pour vous l utilisateur l environnement Sauvegarder les programmes ou donn es du client R vision effectu e selon les directives du constructeur r f rence manuel de service V rifier les c bles de connexion les remplacer si n cessaire V rifier la version du logiciel faire une mise jour si n cessaire V rifier le fonctionnement du lecteur de disquette V rifier le fonctionnement des batteries V rifier et changer le joint de cuve Remplacer les raccords souples des tuyaux d arriv e de r actif Ouvrir le panneau arri re enlever les bouteilles fixes Contr ler le p se alcool V rifier l tat des filtres charbon et permanganate de potassium V rifier les kits d extraction si option install e sur l appareil Faire les tests de fonctionnement en manuel l aide des programmes de service Test de chauffage Test de la vanne rotative Test de mise sous vide Test de s curit de porte Faire une extraction des param tres de fonctionnement de l appareil 5 heures 12 y D 3 m o y D ha SCIENTIFIC Excelsior ES STAGE EXCELSIOR
3. actif ne figurant pas dans cette liste demandez conseil votre correspondant Thermo Electron 2 REACTIFS 2 1 Fixateurs Formaline Glyo Fixx Substituts de formald hyde ne contenant pas plus de 5 acide ac tique 2 2 D shydratants Alcool Ethanol M thanol jusqu 10 dans l thanol Alcools industriels m thal s IMS Alcool isopropylique 2 3 Eclaircissants Xyl ne Tolu ne Substitut de xyl ne Thermo Electron HistoSol Chloroforme 2 4 Mat riaux d enrobement Paraffine 2 5 R actifs de nettoyage Xyl ne Tolu ne Substitut de xyl ne Thermo Electron HistoSol Alcools Eau 3 PRODUITS DE NETTOYAGE D tergent dilu Eau 10 Excelsior ES hu Proc dure d entretien de l Excelsior Entretien hebdomadaire 10 minutes L entretien courant de l appareil consiste le maintenir dans un tat de propret apparent Essuyez toute trace de r actif avec un chiffon et nettoyez avec de l alcool V rifier le niveau des paraffines dans leur bac Eliminer les traces de paraffine au niveau de la cuve Ne pas utiliser d agents abrasifs pour nettoyer les composants de l appareil Entretien mensuel 5 minutes V rifiez les filtres charbon et permanganate de potassium remplacez les si n cessaire Testez le disjoncteur de chauffage de cuve V rifiez le joint de cuve Entretien annuel Proc dure de r vision pr conis e par le service apr s vente
4. ES Automate d inclusion sous vide PROGRAMME DE FORMATION A l issue de la formation initiale sur site nous offrons une formation compl mentaire approfondie au si ge de notre soci t qui permettra de r pondre toutes les questions apr s quelques semaines d utilisation Le programme de formation permet aux techniciens l entretien et la connaissance approfondie de l Excelsior Les diff rentes tapes du stage permettront ainsi le changement des l ments n cessaires en accord avec la proc dure de r vision effectu e par le service apr s vente Ce stage de 2 jours est inclus dans l offre pour 1 personne Pr sentation de la soci t d Pr sentation des techniques histologiques Pr sentation de l appareil Utilisation de l Excelsior Programmation personnalisation Circuit pneumatique Mise nu de l appareil Sous programme manuel Impression des s quences Apprendre d panner l Excelsior Simulation des diff rentes pannes Comment viter les pannes a Entretien Modem Netmon discussion 13 ThermoFisher SCIENTIFIC Excelsior ES__ LIEU DU STAGE Au si ge social de la soci t THERMO ELECTRON SAS 16 Avenue du Qu bec Silic 765 91 963 COURTABOEUF Cedex DUREE DU STAGE Le stage de formation se d roule sur 2 journ es PRISE EN CHARGE DES FRAIS DE FORMATION Les frais inh rents l organisation de la forma
5. de modifier les temps de lavage avec un minimum de 5 minutes Bidon du commerce 3 8 5 litres accept s Report d Alarmes Possibilit de connecter l appareil 2 alarmes ext rieures via une interface Alarme sonore et visuelle en cas d erreur de fonctionnement Connexion possible un LIS S curit s en cas de coupure de courant Batterie permettant de prendre le relais lors d une coupure de courant et permettant la continuit du cycle jusqu la paraffine autonomie de 4 heures S curit des utilisateurs Ventilation de la cuve avec extraction des vapeurs et filtration d clench e par l ouverture du couvercle Ventilation du module de stockage de r actifs via des filtres compteur d utilisation des filtres programmable Extraction des vapeurs S curit des chantillons Par filtre au charbon actif alcool et solvant et permanganate de potassium formol Kit de connexion pour ventilation externe en option R ponse un sous remplissage l appareil continu son cycle lorsqu un fluide ne monte pas dans la cuve L Excelsior va chercher un fluide identique dans une autre bouteille afin de continuer le cycle Batterie de secours en cas de coupure de courant 4 heures d autonomie SCIENTIFIC ThermoFisher 3 Excelsior ES t SPECIFICATIONS ET ACCESSOIRES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Physiques Largeur 670 mm Profondeur 520 mm Hauteur la plate forme du mon
6. la vidange Affichage Ecran plat 15 couleur Avec animation des processus de mouvements de fluides Visualisation de tous les param tres de l appareil interface Logiciel d exploitation interne en fran ais Mise jour et sauvegarde par lecteur de disquette Sortie imprimante sortie modem sortie PC Programmation de retard Oui param trable et programmable Le d lai est programm automatiquement pour le cycle de week end ou les cycles de la semaine Gestion des r actifs l appareil donne la possibilit de plusieurs choix de gestion en fonction de l organisation du laboratoire e Mesure de degr alcoolique pour la programmation automatique de la rotation et l limination des r actifs satur s e Calcul du nombre de cassettes e Jour donn de la semaine e Apr s examen visuel des r actifs Optimisation des techniques Possibilit de pr chauffer les r actifs dans leur bouteilles de stockage afin d arriver bonne temp rature dans la cuve r action Pr chauffage jusqu 35 c dans les bouteilles ThermoFisher SCIENTIFIC Excelsior MES Types de r actifs compatibles Formald hyde glyofix M thanol isopropanol Xyl ne tolu ne et substituts Chloroforme Eau de javel Nettoyage 3 postes de nettoyage param trage Type de bidons utilis s 2 programmes de nettoyage court et long 1rin age Modifiables par l utilisateur possibilit
7. via un filtre au permanganate de potassium Le niveau de r actif dans la cuve peut tre abaiss afin de positionner correctement les cassettes ajout es et ne pas respirer les vapeurs de formald hyde lg j A ThermoFisher SCIENTIFIC Excelsior ES Gestion automatique des solvants L appareil g re automatiquement les solvants remplacer Il fait la vidange et le remplissage du r actif renouveler sans intervention ext rieure Un syst me mesure le degr alcoolique alcool 1 et vacue automatiquement les r actifs remplacer L utilisateur n a plus qu mettre une nouvelle bouteille de 5 litres en place L utilisateur n a plus qu mettre en place une nouvelle bouteille en place Il n y a plus de transvasement de r actifs le chargement est direct Ce mode de gestion permet une conomie importante de r actifs Convivialit d utilisation Un cran couleur visualise tous les mouvements de fluide Tous les param tres sont affich s l cran A Clavier simplifi pour un d marrage de cycle rapide en toute s curit Le niveau des r actifs apparaissent directement l cran Le d marrage des cycles se fait en toute simplicit en ouvrant la cuve r action amp S curit des pr l vements En cas de coupure de courant des batteries prennent le relais afin de continuer le programme L autonomie des batteries est de 4 heures Si un r actif ne peut pa
8. vide Descente de fluide par gravitation Contr le du d bit Pompe r gul e par microprocesseur et d tecteurs de niveau dans la cuve Agitation 5 niveaux d agitation par rotation du panier dans la cuve permettant une homog n it parfaite du fluide et de la temp rature dans la cuve ThermoFisher SCIENTIFIC Excelsior MES Programmation Nombre de programmes Nombre d tapes par programme Param tres programmables Sauvegarde des programmes Affichage en langue fran aise avec notice de fonctionnement l cran et affichage interactif 15 m morisables lecteur de disquettes jusqu 14 tapes dur e d immersion pour chaque tape temp rature agitation dur e de vie des r actifs vide m moire interne lecteur de disquettes Capacit de remplissage Vidange de cuve 3 niveaux de remplissage en fonction du nombre de cassettes dans la cuve 74 148 et 222 310 cassettes organis s et environ 300 en vrac la vidange partielle de la cuve est possible permettent ainsi de laisser une partie des cassettes en temp rature dans la paraffine en fin de cycle Possibilit de faire remonter la paraffine en cas d erreur ou de probl me externe Mode de vidange et remplissage des fluides Enti rement automatique pendant le d roulement du cycle et sans l intervention de l utilisateur L appareil prend en charge les bouteilles du commerce de 5 litres pour le remplissage et
9. Fe Excelsior ES 1 laa 3 es 2 1 ba FICHE TECHNIQUE EXCELSIOR ES Thermo Scientific Automate de d shydratation sous vide Excelsior ES r f A78400006 L automate d inclusion sous vide Shandon Excelsior est un appareil de nouvelle g n ration comprenant des s curit s innovantes dans la gestion des r actifs ainsi que pour la s curit des utilisateurs h ThermoFisher SCIENTIFIC Excelsior MES r Principales caract ristiques Capacit jusqu 310 cassettes avec le panier vrac 222 cassettes avec le panier organis standard Capacit de 150 m ga cassettes ou 17 super m ga cassettes 3 niveaux de remplissage de la cuve r action d tection optique des niveaux amp 5 niveaux d agitations du panier dans la cuve Ecran couleur avec visualisation de tous les param tres et des mouvements de fluide Simplicit d utilisation gr ce un menu simplifi permettant de d marrer un cycle rapidement en toute s curit Remplissage et vidange automatique des r actifs pendant le cycle sans l intervention des utilisateurs Bouteilles de r actifs du commerce utilisables directement dans l appareil 3 8 5 litres Extraction et filtration des vapeurs de solvant louverture de la cuve Conteneur de stockage des bouteilles ventil avec filtre charbon et permanganate de potassium Bac de vidange de paraffine incorpor avec vidange automatiq
10. iteur 1130 mm Hauteur en haut du moniteur 1600 mm Poids sans r actifs 112 kg Poids r actifs typiques 200 kg Electriques Tensions d alimentation 100 240 V c a Fr quence 50 60 Hz Puissance 950 VA maximum 200 VA typique Fluctuations maximales de la tension d alimentation limit es 10 de la tension nominale Batteries internes Yuasa NP12 12 AP14011 Batterie rechargeable type plomb acide tanche stabilis e 12 V 12 Ah Fusibles sur prise secteur si applicable 5 A 250 V R f Thermo Shandon Entr e secteur x 2 T10 A 250 V A78410028 Kit de rechange Remarque les fusibles ne doivent tre remplac s que par du personnel poss dant les comp tences techniques appropri es Interrupteurs Marche O Arr t Environnement G n ralit s Utilisation l int rieur uniquement Temp rature fonctionnement 5 C a 40 C Temp rature transport stockage 25 C a 55 C 70 C pour de courtes expositions Humidit 80 max pour temp ratures lt 31 C 50 max entre 31 C et 40 C Sans condensation Altitude jusqu 2000 m Niveau de pollution 2 Cat gorie d installation II J O laa l e y O ta SCIENTIFIC Excelsior ES LISTE DES REACTIFS APPROUV S 1 INTRODUCTION Cette section r pertorie tous les r actifs agr s par Thermo Electron pour tre utilis s avec le syst me de pr paration de tissus Excelsior Si vous souhaitez utiliser un r
11. s monter dans la cuve l appareil vient prendre un r actif identique dans une autre bouteille afin de poursuivre son cycle ThermoFisher SCIENTIFIC amp Sp cification du Shandon Excelsior Excelsior MES Marque constructeur Thermo Electron Corporation Pays constructeur Angleterre Distributeur Thermo Electron SAS Type mod le Automate d inclusion sous vide Shandon Excelsior ES Premi re commercialisation en France Septembre 2002 Pr sentation g n rale Voir documentation commerciale jointe Installation Dimensions L x P x H Masse Alimentation lectrique Tension Puissance Fusibles Exigences D gagement calorifique 670 x 520 x 1130 mm sans moniteur 670 x 520 x 1600 mm avec moniteur 112 kg a vide 200 kg avec r actifs 220 240 V CA 50 60Hz 950 VA maximum 4 Amps la variation de tension ne doit pas varier de plus de 10 Par rapport la tension nominale maximum 950 J s Environnement exig Pour usage interne 15 C 40 C en fonctionnement Niveau sonore en fonctionnement Inf rieur 65 dB Caract ristiques physiques Appareil vertical sur pieds avec roulettes r glables Caract ristiques g n rales Appareil compos de 1 compartiment de remplissage ventil 1 compartiment de stockage ventil 1 cuve r action ventil e 1 cran couleur ThermoFisher SCIENTIFIC Excelsior MES
12. tion d 1 personne sont pris en charge par la soci t THERMO ELECTRON h bergement repas et formation l exception des frais de transport CALENDRIER Les stages de formation ont lieu 4 fois par an la date pr cise est d termin e 2 mois l avance La participation aux stages se fait en fonction du nombre des places disponibles 14
13. ue de la paraffine Batterie permettent la continuit du cycle en cas de coupure de courant autonomie de 5 heures Mesure du degr alcoolique permettant une gestion automatique du renouvellement des r actifs et une conomie de r actifs substantielle Lecteur de disquette permettant la sauvegarde des programmes la mise jour et la restauration de la configuration Connexion Modem permettant une t l maintenance de l appareil big ThermoFisher SCIENTIFIC Excelsior ES F La premi re s rie de bouteilles n est pas manipulable directement par l utilisateur Les bouteilles sont situ es l arri re de l appareil et sont utilis s pour les cycles La seconde s rie de bouteille est situ e dans une armoire ventil e situ e en face avant de l appareil L armoire de stockage des r actifs est con ue sur le principe des armoires anti feu Ce compartiment de stockage contient les bouteilles de r actifs pour le lavage les fixateurs ainsi que 2 postes servant au remplissage et la vidange des r actifs usag s L utilisateur met en place directement des bouteilles de 5 litres du commerce Le remplacement d un r actif usag s effectue pendant un cycle sans que l utilisateur intervienne S curit louverture de la cuve Lorsque l utilisateur ouvre la cuve r action une ventilation se met en marche pour aspirer les vapeurs toxiques l int rieur de la cuve Les vapeurs sont ensuite filtr es
Download Pdf Manuals
Related Search