Home

Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise

Contents

1. cfgadm al Cette commande permet d identifier l tiquette Ap_id de l unit de disque dur remplacer comme illustr dans l EXEMPLE DE CODE 4 1 EXEMPLE DE CODE 4 1 Exemple de sortie Ap_id Ap_id Type Receptacle Occupant Condition c0 scsi bus connected configured unknown c0 dsk c1t0d0 disk connected configured unknown c0 dsk c1t1d0 disk connected configured unknown usb0 1 unknown empty unconfigured ok usb0 2 unknown empty unconfigured ok usb0 3 unknown empty unconfigured ok usb1 1 unknown empty unconfigured ok usb1 2 unknown empty unconfigured ok usb1 3 unknown empty unconfigured ok usb2 1 unknown empty unconfigured ok usb2 2 unknown empty unconfigured ok usb2 3 unknown empty unconfigured ok usb2 4 unknown empty unconfigured ok usb2 5 unknown empty unconfigured ok usb2 6 unknown empty unconfigured ok usb2 7 unknown empty unconfigured ok usb2 8 unknown empty unconfigured ok 4 4 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 2 Tapez la commande cfgadm c unconfigure pour d configurer le disque Par exemple saisissez cfgadm c unconfigure c0 dsk c1t1d0 o c0 dsk c1t1d0 correspond au disque que vous tentez de d configurer 3 Attendez que la DEL bleue Pr t pour le retrait s allume Cette DEL vous permet d identifier le disque d configur et pouvant tre retir 4 Sur l unit de disque dur que vous souhaitez retirer pousse
2. Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 122 Panneau avant du serveur SPARC Enterprise T5220 La FIGURE 1 2 pr sente les caract ristiques du panneau avant du serveur SPARC Enterprise T5220 Pour une description d taill e des contr les et DEL du panneau avant reportez vous la Section 1 2 3 DEL du panneau avant page 1 6 FIGURE 1 2 Acc s avant aux composants serveur SPARC Enterprise T5220 L gende 1 Bouton et DEL de localisation 2 DEL d op ration de maintenance requise 3 DEL d alimentation normale 4 Bouton marche arr t DEL d op ration de maintenance requise pour l alimentation DEL de surchauffe DEL d op ration de maintenance requise pour le module de ventilateur Acc s au disque dur Chapitre 1 Pr sentation des serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 1 5 1 23 DEL du panneau avant Reportez vous au TABLEAU 1 1 pour une description des DEL et contr les syst me du panneau avant TABLEAU 1 1 DEL et contr les du panneau avant DEL ou bouton Symbole Description Bouton et DEL de localisation blanc DEL d op ration de maintenance requise orange DEL d alimentation normale verte Bouton marche arr t La DEL de localisation vous permet de localiser un syst me particulier Pour l allumer utilisez l une des m thodes suivantes e La comma
3. 21 Pr sentation des outils de diagnostic du serveur Vous disposez de toute une gamme d outils de diagnostic de commandes et d indicateurs pour surveiller et d panner un serveur a Voyants lumineux fournissent une indication visuelle rapide de l tat du serveur et de certaines FRU 2 1 m Microprogramme ILOM ce microprogramme syst me s ex cute sur le processeur de service Outre l interface qu il fournit entre le mat riel et le SE le microprogramme ILOM permet galement de contr ler et de signaler l tat g n ral des composants cl s du serveur ILOM exploite pleinement le POST et la technologie d autor tablissement pr dictif Solaris pour maintenir la disponibilit et le fonctionnement du syst me y compris en pr sence d un composant d fectueux m Power on self test POST le POST effectue des tests de diagnostic sur les composants du syst me apr s une r initialisation manuelle pour s assurer de leur int grit Le POST peut tre configur et utilise le microprogramme ILOM pour mettre hors tension les composants d fectueux le cas ch ant m Autor tablissement pr dictif du SE Solaris cette technologie contr le en permanence l tat g n ral du processeur et de la m moire et utilise le microprogramme ILOM pour mettre hors tension les composants d fectueux le cas ch ant Elle permet aux syst mes de pr voir avec pr cision les pannes de composants et de limiter de nombreux probl mes
4. 4 4 4 Emplacement des unit s de disque dur du serveur SPARC Enterprise T5220 capacit de seize configurations Le TABLEAU 4 7 d crit les emplacements physiques d unit pour le serveur SPARC Enterprise T5220 lorsque vous regardez l avant du syst me TABLEAU 4 7 Emplacements physiques d unit serveur SPARC Enterprise T5220 HDD3 HDD7 HDD12 HDD15 HDD2 HDD6 HDD11 HDD14 HDD1 HDD5 HDD9 Unit de DVD HDD0 HDD4 HDD8 HDD10 HDD13 Le TABLEAU 4 8 fournit la liste des emplacements physiques d unit et les noms de chemin par d faut correspondants dans l OpenBoot PROM et Solaris pour le SPARC Enterprise T5220 TABLEAU 4 8 Emplacements physiques d unit adresses de FRU et noms de chemin d unit par d faut SPARC Enterprise T5220 Emplacement physique Adresse de FRU Nom de chemin d unit par d faut dans l OpenBoot PROM Solaris HDDO0 SYS HDD0 cO 4sk c1t0d0 HDD1 SYS HDD1 cO dsk c1t140 HDD2 SYS HDD2 c0 dsk c1t2d0 HDD3 SYS HDD3 c0 dsk c1t3d0 HDD4 SYS HDD4 cO 4sk c1t4d0 HDD5 SYS HDD5 cO d4sk c1t540 HDD6 SYS HDD6 c0 dsk c1t6d0 HDD7 SYS HDD7 c0 dsk c1t7d0 HDD8 SYS HDD8 c0 dsk c1t8d0 HDD9 SYS HDD9 c0 4sk c1t940 HDD10 SYS HDD10 c0 dsk c1t10d0 HDD11 SYS HDDIL c0 dsk c1t11d0 HDD12 SYS HDD12 cO0 dsk c1t12d0 HDD13 SYS HDD13 c0 dsk c1t13d0 Chapitre 4 Remplacement des composants enfichables et rempla ables chaud 4 13 TABLEAU 4 8 Emplacements physi
5. Attention D gradation possible de l quipement Tous les capots doivent tre en place pour assurer la circulation ad quate de l air 3 1 3 1 9 LL Informations relatives la s curit Cette section d crit des informations importantes relatives la s curit dont vous devez prendre connaissance avant de proc der au retrait ou l installation de composants sur les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Pour votre protection respectez les pr cautions de s curit suivantes lors de l installation de votre quipement m Respectez toutes les mises en garde et instructions figurant sur l quipement et d crites dans la documentation livr e avec le syst me m Respectez toutes les mises en garde et instructions figurant sur l quipement et d crites dans le guide Guide de conformit et de s curit des serveurs SPARC Enterprise T5120 et 5220 m Assurez vous que le voltage et la fr quence de votre source d alimentation correspondent au voltage et la fr quence inscrits sur l tiquette de classification lectrique de l quipement m Respectez les mesures de s curit pr conis es en mati re de d charge lectrostatique tel que d crit dans cette section Symboles de s curit Notez la signification des symboles suivants qui peuvent tre utilis s dans ce document Attention Des risques de blessures corporelles ou d endommagement de l quipement existent Pour viter tout
6. D gradation possible de l quipement Tous les capots doivent tre en place pour assurer la circulation ad quate de l air 6 1 6 1 Maintenance du module DVD USB L unit DVD ROM et la carte USB avant sont mont s dans un module amovible accessible via le panneau avant du syst me Ce module DVD USB doit tre retir du panier de disque dur pour pouvoir effectuer la maintenance du backplane d unit s de disque dur 6 1 1 Retrait du module DVD USB 1 Mettez le serveur hors tension Reportez vous la Section 3 4 Mise hors tension du serveur page 3 5 D branchez les c bles d alimentation Reportez vous la Section 3 5 D branchement des cordons d alimentation du serveur page 3 6 Fixez un bracelet antistatique votre poignet Reportez vous la Section 3 8 Pr vention contre les d charges lectrostatiques mesures de pr vention antistatiques page 3 11 Retirez les unit s de disque dur suivantes m Serveur SPARC Enterprise T5120 HDD3 m Serveur SPARC Enterprise T5220 HDD7 Pour des informations relatives aux emplacements de disque dur reportez vous la Section 4 4 Guide de r f rence des configurations de disques durs page 4 9 D gagez le module DVD USB du backplane d unit s de disque dur Servez vous de l encoche pr vue dans la baie de disque dur qui se trouve sous le module DVD USB pour lib rer les taquets 6 2 Manuel de service pour les serveurs S
7. D tection des pannes page 2 17 m Utilisez le bouton de localisation de panne de module de m moire FB DIMM sur la carte m re pour identifier le s module s de m moire FB DIMM d fectueux comme indiqu dans la proc dure ci dessous 5 2 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 5 1 2 Utilisation des DEL de localisation des modules de m moire d fectueux pour identifier ces derniers 1 tendez le serveur en position de maintenance Reportez vous la Section 3 6 Extension du serveur en position de maintenance page 3 7 Mettez le serveur hors tension Reportez vous la Section 3 5 D branchement des cordons d alimentation du serveur page 3 6 Retirez le capot sup rieur Reportez vous la Section 3 9 Retrait du capot sup rieur page 3 11 Ouvrez le d flecteur d air pour acc der au bouton de localisation de panne de module de m moire FB DIMM Appuyez sur le bouton de localisation de panne de module de m moire FB DIMM situ sur la carte m re Ce bouton se trouve sur le bord gauche de la carte m re c t de l emplacement SYS MB CMP0 BR1 CH1 D1 J1701 Notez l emplacement des modules de m moire FB DIMM d fectueux Les modules de m moire FB DIMM d fectueux sont identifi s par une DEL orange correspondante sur la carte m re Remarque La DEL de panne de module de m moire FB DIMM ne reste allum e que pendant quelques mi
8. page 3 11 pendant le fonctionnement du Section 7 1 Mise en place du syst me entra ne l arr t capot sup rieur page 7 2 imm diat de celui ci 2 Panier de Section 6 3 Maintenance du retirer pour toute intervention SYS SASBP disque dur panier de disque dur page 6 7 de maintenance sur les voyants etbackplane Section 6 4 Maintenance du lumineux du backplane d unit s d unit s de backplane d unit s de disque de disque dur et du panneau de disque dur dur page 6 12 contr le avant 3 Ensemble de Section 6 5 Maintenance des N D voyants ensembles de voyants lumineux lumineux du panneau de contr le avant gauche du page 6 15 panneau de contr le 4 Unit s de Section 4 2 Unit s de disque Les disques durs doivent tre Reportez vous la disque dur dur page 4 2 retir s pour pouvoir acc der au Section 4 4 Guide Section 4 3 Enfichage chaud backplane d unit s de disque de r f rence des d un disque dur page 4 4 dur des fins de maintenance configurations de disques durs page 4 9 5 Module Section 6 1 Maintenance du Doit tre retir pour pouvoir SYS DVD DVD USB module DVD USB page 6 2 acc der au backplane d unit s SYS USBBD de disque dur des fins de maintenance 6 Ensemble de Section 6 5 Maintenance des Le support des voyants N D voyants ensembles de voyants lumineux lumineux n est pas une FRU lumineux du panneau de contr le avant droit du page 6
9. page 7 5 7 2 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 7 2 R installation du serveur dans le rack Si vous avez sorti le ch ssis du serveur du rack proc dez comme indiqu ci dessous Attention Les serveurs sont lourds La pr sence de deux personnes peut tre n cessaire pour porter le ch ssis et le remettre dans le rack 1 Placez les extr mit s des supports de montage du ch ssis dans les rails coulissants FIGURE 7 2 FIGURE 7 2 R installation du serveur dans le rack serveur SPARC Enterprise T5120 Chapitre 7 Remise en service du serveur 7 3 2 Faites glisser le serveur dans le rack jusqu ce que ses supports se verrouillent en position Le serveur se trouve alors en position de maintenance tendue 7 3 Retour du serveur en position de rack normale Si vous avez tendu le serveur en position de maintenance utilisez cette proc dure pour le remettre en position de rack normale 1 Sortez les rails coulissants de leur position compl tement tendue en poussant sur les taquets de lib ration qui se trouvent de chaque c t des rails FIGURE 7 3 FIGURE 7 3 Taquets de d gagement sur le rail 7 4 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 2 Tout en maintenant une pression sur les taquets poussez lentement le serveur l int rieur du rack Assurez vous que les
10. 7 Branchez les alimentations Reportez vous la Section 7 4 Branchement des c bles d alimentation au serveur page 7 5 8 Mettez le serveur sous tension Reportez vous la Section 7 5 Mise sous tension du serveur page 7 5 3 9 Maintenance de la carte m re L ensemble carte m re doit tre retir pour pouvoir acc der aux composants suivants a Carte de distribution de puissance a Backplane d alimentation serveur SPARC Enterprise T5220 m Carte d acc s Remarque Cette proc dure requiert le retrait du serveur du rack Attention Le serveur est lourd Deux personnes doivent tre pr sentes pour sortir le serveur du rack Chapitre 5 Maintenance des composants de la carte m re 5 29 5 9 1 Retrait de l ensemble carte m re Attention Cette proc dure n cessite la manipulation de composants sensibles aux d charges lectrostatiques Ces d charges peuvent tre l origine du dysfonctionnement de certains composants Pour surmonter ce probl me veillez suivre les mesures de s curit antistatique d crites la Section 3 8 Pr vention contre les d charges lectrostatiques mesures de pr vention antistatiques page 3 11 1 Mettez le serveur hors tension Reportez vous la Section 3 4 Mise hors tension du serveur page 3 5 2 Retirez le serveur du rack Posez le sur une surface plane robuste Reportez vous la Section 3 7 Retrai
11. tiquette coll e sur le c t de celui ci Vous pouvez galement ex cuter la commande showplat form d ALOM CMT pour obtenir le num ro de s rie du ch ssis sc gt showplatform SPARC Enterprise T5220 Chassis Serial Number 0529AP000882 Domain Status S0 OS Standby sc gt 3 4 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 3 4 Mise hors tension du serveur 3 4 1 Mise hors tension du serveur ligne de commande du processeur de service Remarque Des informations suppl mentaires sur la mise hors tension du serveur sont fournies dans le Guide d administration des serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Vous pouvez utiliser le processeur de service pour proc der un arr t progressif du serveur et vous assurer que toutes vos donn es sont enregistr es et que le serveur tre pr t au red marrage 1 Connectez vous en tant que superutilisateur ou quivalent Selon le type de probl me vous souha iterez peut tre visualiser le statut du serveur ou les fichiers journaux Il peut galement s av rer int ressant d ex cuter les diagnostics avant d arr ter le serveur Pour des informations sur les fichiers journaux reportez vous au Guide d administration des serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 2 Notifiez les utilisateurs concern s Pour des informations suppl mentaires reportez vous la documentation d administration de votre syst me Solaris 3 Enr
12. vous pouvez vous procurer les packages d installation partir des sources suivantes a DVD du syst me d exploitation Solaris a T l chargement partir du Web Les instructions d installation et d utilisation de Sun VTS sont d crites dans le Guide de l utilisateur de Sun VTS Chapitre 2 Outils de diagnostic du serveur 2 45 2 46 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 CHAPITRE 3 Pr paration du syst me en vue d op rations de maintenance Ce chapitre d crit la pr paration des serveurs SPARC Enterprise T5120 et SPARC Enterprise T5220 avant l ex cution d op rations de maintenance Il aborde les sujets suivants Section 3 1 Informations relatives la s curit page 3 2 Section 3 2 Outils requis page 3 4 Section 3 3 Obtention du num ro de s rie du ch ssis page 3 4 Section 3 4 Mise hors tension du serveur page 3 5 Section 3 5 D branchement des cordons d alimentation du serveur page 3 6 Section 3 6 Extension du serveur en position de maintenance page 3 7 Section 3 7 Retrait d un serveur du rack page 3 8 Section 3 8 Pr vention contre les d charges lectrostatiques mesures de pr vention antistatiques page 3 11 m Section 3 9 Retrait du capot sup rieur page 3 11 Remarque Ne tentez jamais de faire fonctionner le serveur sans ses capots en raison des tensions dangereuses
13. Cartes de module de ventilateur Carte d acc s Panier de disque dur Backplane d unit s de disque dur Carte m re Attention Pour viter toute surchauffe du syst me assurez vous que le d flecteur d air est correctement install avant de proc der la mise sous tension du serveur 5 3 1 Retrait du d flecteur d air 1 Faites glisser le syst me hors du rack Reportez vous la Section 3 6 Extension du serveur en position de maintenance page 3 7 Retirez le capot sup rieur Reportez vous la Section 3 9 Retrait du capot sup rieur page 3 11 Ouvrez le d flecteur d air D gagez le d flecteur d air de la carte m re et faites le pivoter vers l avant Appuyez sur les bords du d flecteur d air pour ses broches du ch ssis Mettez le d flecteur d air de c t 5 16 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 se Installation du d flecteur d air Attention Lorsque le serveur fonctionne assurez vous de l installation correcte du d flecteur d air pour viter toute surchauffe du syst me 1 Utilisez les broches de guidage pour aligner et installer le d flecteur d air dans le ch ssis Veillez ce qu il soit bien align et compl tement en place dans le ch ssis 2 Faites le pivoter vers le bas de fa on leur mettre en place sur la carte m re 3 Remettez le capot sup rieur en place Reportez vous la S
14. NET 2 NET L gende 1 Unit d alimentation PSU 0 7 Port de gestion s rie 2 Unit d alimentation PSU 1 8 Port de gestion r seau 3 PCle XAUI 0 9 Ports Ethernet Gbit 0 1 2 3 4 PCle XAUI 1 10 Ports USB 0 1 5 PCle2 11 Port DB 9 6 DEL d tat du syst me du panneau arri re 1 8 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 1 32 Acc s aux composants situ s l arri re serveur SPARC Enterprise T5220 La FIGURE 1 4 pr sente les caract ristiques du panneau arri re du serveur SPARC Enterprise T5220 Pour une description d taill es des emplacements PCle reportez vous la Consignes de configuration pour les cartes PCIe XAUI du serveur SPARC Enterprise T5220 page 26 FIGURE 1 4 Acc s arri re aux composants serveur SPARC Enterprise T5220 L gende 1 Unit d alimentation PSU 1 8 PCle2 2 Unit d alimentation PSU 0 9 DEL de statut du panneau arri re 3 PCle3 10 Port de gestion s rie 4 PCle XAUI 0 11 Port de gestion r seau 5 PCle 4 12 Ports Ethernet Gigabit 0 3 6 PCle XAUI 1 13 Ports USB 0 1 7 PCle5 14 Port s rie DB 9 Chapitre 1 Pr sentation des serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 1 9 1355 DEL du panneau arri re Le TABLEAU 1 2 d crit les DEL syst me du panneau arri re TABLEAU 1 2 DEL syst me du panneau arri re DEL Symbole Description Bouton et DEL La DEL de localisation vous permet de localiser un s
15. SYS DVD Remarque Le nom des unit s de disque dur dans les messages ILOM sont affich s avec le nom de FRU complet comme SYS HDD0 4 10 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 4 4 2 Emplacement des unit s de disque dur du serveur SPARC Enterprise T5120 capacit de huit configurations Le TABLEAU 4 3 d crit les emplacements physiques d unit pour le serveur SPARC Enterprise T5120 lorsque vous regardez l avant du syst me TABLEAU 4 3 Emplacements physiques d unit serveur SPARC Enterprise T5120 HDD1 HDD3 HDD5 Unit de DVD HDDO HDD2 HDD4 HDD6 HDD7 Le TABLEAU 4 4 fournit la liste des emplacements physiques d unit et les noms de chemin par d faut correspondants dans l OpenBoot PROM et Solaris pour le SPARC Enterprise T5120 TABLEAU 4 4 Emplacements physiques d unit noms de FRU et noms de chemin d unit par d faut Serveur SPARC Enterprise T5120 Emplacement physique Nom de la FRU Nom de chemin d unit par d faut dans l OpenBoot PROM Solaris HDDO SYS HDD0 c0 dsk c1t0d0 HDD1 SYS HDD1 c0 dsk c1t1d0 HDD2 SYS HDD2 c0 dsk c1t2d0 HDD3 SYS HDD3 c0 dsk c1t3 d0 HDD4 SYS HDD4 c0 dsk c1t4d0 HDD5 SYS HDD5 c0 4sk cit5d0 HDD6 SYS HDD6 c0 dsk c1t6d0 HDD7 SYS HDD7 c0 dsk c1t7d0 Unit de DVD SYS DVD Remarque Le nom des unit s de disque dur dans les messages ILOM sont affich s avec le nom de FRU
16. Utilisation pour le diagnostic des pannes 2 8 DEL de disque dur propos 4 3 DEL de localisation 1 6 1 10 DEL de module de ventilateur propos 4 15 Utilisation pour l identification des pannes 2 9 DEL de panne de module de m moire FB DIMM 2 9 DEL du panneau arri re 1 10 DEL du panneau avant 1 6 Index 3 D mon de gestion des erreurs fmd 1M 2 33 D mon syslogd 2 38 D pannage Actions 2 4 tat de la DEL d alimentation normale 2 4 tat de la DEL de pr sence de courant CA 2 4 Modules de m moire FB DIMM 2 7 Utilisation de la commande showfaults 2 4 Utilisation de SunVTS 2 5 Utilisation des DEL 2 8 Utilisation du POST 2 5 2 6 V rification des fichiers journaux du SE Solaris 2 4 diag_level param tre 2 24 2 26 diag_mode param tre 2 24 2 26 diag_trigger param tre 2 24 2 26 diag_verbosity param tre 2 24 2 26 Diagnostic propos 2 1 Bas niveau 2 23 Ex cution distance 2 10 Organigramme 2 3 Utilisation de Sun VTS Voir Sun VTS disablecomponent commande 2 41 2 43 Disque dur propos 4 2 Bascule 4 5 Bouton de d gagement 4 5 Communication 4 6 DEL de panne 2 9 DEL Pr t pour le retrait 4 7 D termination de l tat de panne 2 9 Emplacements 4 5 4 10 4 11 4 12 4 13 Enfichage chaud 4 6 tat affichage 2 20 Installation 4 6 Nom de FRU 4 10 4 11 4 12 4 13 Suppression 4 4 Disque dur HDD A 3 A 14 dmesg commande 2 38 E enablecomponent commande
17. cl s_asr varient d un syst me l autre suivant le nombre de noyaux pr sents et la quantit de m moire disponible Utilisez la commande showcomponent pour afficher les cl s_asr d un syst me donn Remarque La d sactivation ou l activation d un composant doit tre suivie d une r initialisation ou d une mise sous tension progressive du syst me Si l tat d un composant change cela n affecte pas le syst me jusqu la r initialisation ou le cycle d alimentation suivant de celui ci Affichage des composants du syst me La commande showcomponent affiche les composants du syst me cl s_asr et signale leur tat Chapitre 2 Outils de diagnostic du serveur 2 41 A l invite sc gt tapez la commande showcomponent L EXEMPLE DE CODE 2 14 affiche la sortie partielle sans composant d sactiv EXEMPLE DE CODE 2 14 Sortie de la commande showcomponent sans composants d sactiv s sc gt showcomponent Keys SYS MB RISERO XAUIO SYS MB RISERO PCIEO SYS MB RISERO PCIE3 SYS MB RISER1 XAUI1 SYS MB RISERI1 PCIEI SYS MB RISERI1 PCIE4 SYS MB RISER 2 PCIE2 SYS MB RISER2 ECIES SYS MB GB SYS MB GB SYS MB ECTII SYS MB PCIE I10 USB SYS MB SASHBA SYS MB CMP0O NIUO SYS MB CMPO NIUL SYS MB CMPO0 MCUO SYS MB CMP0 MCUI SYS MB CMP0 MCU2 SYS MB CMP0 MCU3 op a an an 1 H HR SYS MB CMP0 L2_BANKO SYS MB CMP0O L2_BA
18. lectronique du ch ssis sur la carte de distribution de puissance Attention Une fois ce num ro programm sur la carte de distribution de puissance il ne peut plus tre modifi Lors de l ex cution des commandes suivantes assurez vous de les saisir correctement et d entrer le num ro de s rie de ch ssis appropri car vous ne pourrez pas le modifier par la suite Le num ro de s rie du ch ssis vous sera demand pour b n ficier du support produit 6 22 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 sc gt setsc sc_servicemode true Warning misuse of this mode may invalidate your warranty sc gt setcsn c chassis serial_number Are you sure you want to permanently set the Chassis Serial Number to chassis serial number y n y Chassis serial number recorded sc gt showplatform SPARC Enterprise T5120 Chassis Serial Number chassis serial number Domain Status S0 Running sc gt setsc sc_servicemode false 6 7 6 7 1 Maintenance du backplane d alimentation sur le serveur SPARC Enterprise T5220 Sur le serveur SPARC Enterprise T5220 le backplane d alimentation fournit une alimentation de 12 V la carte de distribution de puissance Attention Le syst me alimente le backplane d alimentation m me lorsque le serveur est mis hors tension Pour viter tout risque de blessure corporelle ou de d g t au niveau du serveur veillez d brancher les c
19. m Guide de l utilisateur de Sun VTSx x Remarque Au moment de la publication du pr sent manuel les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 sont livr s avec le SE Solaris 10 8 07 et SunVTS 6 0 version de patch 3 ou le SE Solaris 10 10 08 et le logiciel SunVTS 7 0 Votre version peut tre diff rente 2 44 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 2 6 1 V rification de l installation du logiciel SunVTS Pour effectuer cette proc dure assurez vous que le SE Solaris est ex cut sur le serveur et que vous disposez d un acc s la ligne de commande Solaris 1 V rifiez la pr sence des packages SunVTS sur le serveur l aide de la commande pkginfo pkginfo 1 SUNWvts SUNWvtsr SUNWvtsts SUNWvtsmn Le TABLEAU 2 8 fournit la liste des packages SunVTS TABLEAU 2 8 Packages SunVTS Package Description SUNWvts Infrastructure de Sun VTS SUNWvtsr Infrastructure root de SunVTS SUNWvtsts Tests Sun VTS SUNWvtsmn Pages de manuel de SunVTS m Si SunVTS est install des informations sur les packages s affichent m Sice logiciel n est pas install un message d erreur s affiche pour chaque package manquant comme illustr dans l EXEMPLE DE CODE 2 16 EXEMPLE DE CODE 2 16 Erreurs de packages SunVTS manquants ERROR information for SUNWvts was not found ERROR information for SUNWvtsr was not found Si SunVTS n est pas install
20. ok ok ok ok ok ok Condition 6 Tapez la commande cfgadm c unconfigure pour configurer le disque Par exemple saisissez cfgadm c configure c0 sd1 o c0 sd1 correspond au disque que vous tentez de configurer 7 Attendez que la DEL bleue Pr t pour le retrait s teigne sur le disque dur que vous installez Chapitre 4 Remplacement des composants enfichables et rempla ables chaud 4 7 8 l invite Solaris tapez la commande cfgadm al pour afficher la liste de tous les disques dans l arborescence des composants qui inclut galement les disques non configur s cfgadm al Cette commande devrait vous aider identifier l tiquette Ap_id du disque dur que vous installez Le disque dur que vous avez install doit tre configur Par exemple la sortie de la commande doit ressembler celle ci dessous EXEMPLE DE CODE 4 3 Exemple de sortie Ap_id Ap_Id Type Receptacle Occupant Condition co scsi bus connected configured unknown c0 dsk c1t0d0 disk connected configured unknown c0 dsk c1t1d0 disk connected configured unknown usb0 1 unknown empty unconfigured ok usb0 2 unknown empty unconfigured ok usb0 3 unknown empty unconfigured ok usb1 1 unknown empty unconfigured ok usb1 2 unknown empty unconfigured ok usb1 3 unknown empty unconfigured ok usb2 1 unknown empty unconfigured ok usb2 2 unknown empty unconfigured ok usb2 3 unknown empty unconfigured ok
21. une panne de module de ventilateur est d tect e a DEL d op ration de maintenance requise avant et arri re a DEL de panne de ventilateur l avant du serveur a DEL de panne de ventilateur sur ou c t du module de ventilateur d fectueux Remarque Pour plus d informations sur l identification et l interpr tation des DEL syst me reportez vous la Section 1 1 Pr sentation du ch ssis page 1 1 Chapitre 4 Remplacement des composants enfichables et rempla ables chaud 4 15 4 6 1 Si une condition de surchauffe survient la DEL de surchauffe de la CPU du panneau avant s allume et un message s affiche sur la console et est consign par le processeur de service Pour tablir la correspondance entre les emplacements de modules de ventilateur et les alertes du processeur de service reportez vous la Section 4 7 Guide de r f rence des configurations de modules de ventilateur page 4 19 Conseil Vous pouvez utiliser la commande showfaults l invite sc gt pour afficher les pannes et erreurs courantes Retrait d un module de ventilateur Attention Lors du remplacement de modules de ventilateur seuls ces modules peuvent tre retir s ou remplac s N intervenez pas sur d autres composants pr sents dans le comportement des ventilateurs sauf si le syst me a t mis hors tension et que les c bles d alimentation sont d branch s Soulevez le module de ventilateur en vous s
22. usb2 4 unknown empty unconfigured ok usb2 5 unknown empty unconfigured ok usb2 6 unknown empty unconfigured ok usb2 7 unknown empty unconfigured ok usb2 8 unknown empty unconfigured ok 9 Tapez la commande iostat E iostat E La commande iostat E affiche des informations sur les composants install s sur le syst me comme le nom du fabricant le num ro du mod le le num ro de s rie ses dimensions et les statistiques d erreur syst me 4 8 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 4 4 Guide de r f rence des configurations de disques durs Les emplacements physiques des unit s de disque dur sur le ch ssis varient en fonction du mod le de serveur Par exemple l un des mod les de serveur SPARC Enterprise T5120 peut contenir 4 unit s de disque dur maximum un autre 8 unit s de disque dur maximum alors que le nombre r el d unit s install es ne correspond pas forc ment au nombre maximum d unit s accept es Le pr sent manuel utilise la terminologie suivante pour diff rencier les diff rents mod les m Serveur SPARC Enterprise T5120 Capacit de quatre unit s de disque dur m Serveur SPARC Enterprise T5120 Capacit de huit unit s de disque dur m Serveur SPARC Enterprise T5220 Capacit de huit unit s de disque dur m Serveur SPARC Enterprise T5120 Capacit de seize unit s de disque dur Les noms de p riph rique logique d u
23. 15 panneau de contr le Annexe A Unit s rempla ables sur site FRU A 3 FIGURE A 2 Composants de la carte m re serveur SPARC Enterprise T5120 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 A 4 TABLEAU A 2 Composants de la carte m re serveur SPARC Enterprise T5120 Nom de la FRU l ment FRU Instructions de remplacement Remarques si applicable 1 Cartes Riser Section 5 4 Maintenance L entretoise transversale de la carte SYS MB RISERO PCle XAUI des cartes Riser du panneau arri re doit tre retir e SYS MB RISER1 PCle XAUI page 5 17 pour acc der aux cartes Riser SYS MB RISER2 2 Entretoise Section 5 4 Maintenance Retirez cette FRU pour effectuer la N D transversale des cartes Riser maintenance des cartes PCIe XAUI du panneau PCle XAUI page 5 17 et cartes Riser associ es arri re amovible 3 Panneau de Section 5 5 Maintenance Doit tre install dans des N D remplissage des cartes PCIe XAUI emplacements PCI libres Des pi ces PCIe page 5 21 de rechange sont fournies dans le kit d exp dition 4 Batterie Section 5 7 Maintenance N cessaire pour l horloge syst me SYS MB BAT de la pile page 5 27 et d autres fonctions 5 Modules de Section 5 1 Maintenance Reportez vous aux r gle de Reportez vous la m moire des modules de m moire configuration avant de proc der la Section TABLEAU 5 1 FB DIMM FB DIMM page 5 2 mise
24. 3 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 FIGURE 5 3 modules de m moire FB DIMM Branche 0 Branche 1 Avant du syst me Branche 3 DIMM 1 DIMM 1 DIMMO 0 DIMM 1 Branche _ 1 ENT 2 Canal DIMM 1 DIMM 0 Canal Branche 0 DIMM 0 DIMM 1 DIMM 0 DIMM 1 Branche DIMM 1 DIMM 1 Branche 3 Branche 2 Canal 1 Canal 0 DIMM 1 DIMM 1 __DIMMO Branche 0 Canal DIMM 0 DIMM 1 DIMM 0 DIMM 1 Branche 1 1 Canai E o TEE Canai M DIMM 1 Avant du syst me Disposition de la carte m re de modules de m moire FB DIMM en pr sence de 4 8 et 16 Avant du syst me 1 2 3 Configuration pour 4 modules de m moire FB DIMM Configuration pour 8 modules de m moire FB DIMM Configuration pour 16 modules de m moire FB DIMM Chapitre 5 Maintenance des composants de la carte m re 5 15 5 3 Maintenance du d flecteur d air Vous devez retirer le d flecteur d air lors du retrait ou de l installation des composants suivants Carte de distribution de puissance Backplane d alimentation serveur SPARC Enterprise T5220
25. 6 SPARC Enterprise T5220 Retirez les quatre vis n 2 qui maintiennent la carte de distribution de puissance en place sur le backplane d alimentation 7 Retirez la vis n 2 qui maintient la carte de distribution de puissance sur le ch ssis 6 18 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 FIGURE 6 15 Retrait de la carte de distribution de puissance serveur SPARC Enterprise T5120 8 Tout en maintenant la barre de bus tirez l ensemble carte de distribution de puissance barre de bus vers la gauche l oppos de la carte d acc s 9 Soulevez l ensemble carte de distribution de puissance barre de bus pour l extraire du syst me 10 Posez l ensemble sur un tapis antistatique 6 6 2 Installation de la carte de distribution de puissance 1 Placez l ensemble carte de distribution de puissance barre de bus sur le ch ssis La carte de distribution de puissance se monte sur une s rie de taquets situ s sur le plancher du ch ssis 2 Faites glisser l ensemble carte de distribution de puissance barre de bus vers la droite jusqu ce qu il se connecte la carte d acc s Chapitre 6 Maintenance des cartes et composants d infrastructure 6 19 FIGURE 6 16 Installation de la carte de distribution de puissance serveur SPARC Enterprise T5120 3 Vissez la vis n 2 pour fixer la carte de distribution de puissance sur le ch ssis 4 Serveur SPARC Enterprise T5
26. ALOM CMT mule l interface ALOM CMT prise en charge sur la g n ration pr c dente de serveurs CMT Gr ce lui et quelques exceptions pr s vous pouvez utiliser des commandes tr s similaires celles utilis es par ALOM CMT Une comparaison de l interface de ligne de commande ILOM CLI et de l interface de ligne de commande compatible ALOM CMT est fournie dans le Suppl ment Integrated Lights Out Manager 2 0 ILOM 2 0 pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Le processeur de service envoie des alertes tous les utilisateurs ALOM CMT connect s via messagerie et une adresse lectronique configur e puis crit l v nement dans le journal d v nements ILOM Cr ation d un shell ALOM CMT Pour cr er un shell compatible ALOM proc dez comme suit 1 Connectez vous au processeur de service en utilisant le nom d utilisateur root Une fois sous tension le processeur de service s initialise et affiche l invite de connexion ILOM Le mot de passe par d faut est changeme login root Password Waiting for daemons to initialize Daemons ready Integrated Lights Out Manager Version 2 0 0 0 Copyright 2007 Sun Microsystems Inc All rights reserved Use is subject to license terms Warning password is set to factory default 2 12 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 2 Cr ez un nouvel utilisateur dans cet exemple admin en d finissan
27. Console syst me bascule d invite 2 14 console commande 2 15 2 29 5 8 consolehistory commande 2 15 Contr leur syst me 2 2 Courant CA normal DEL d alimentation 2 4 4 22 4 26 D D charge lectrostatique ESD Elimination des risques port d un bracelet antistatique 3 3 limination des risques utilisation d un tapis antistatique 3 3 Mesures de s curit 3 3 Pr vention 3 11 D composition des pi ces de modules de m moire FB DIMM A5 A 16 D flecteur d air A 7 A 18 Installation 5 17 Suppression 5 16 DEL propos 2 8 Alimentation normale DEL syst me 2 4 CC normal DEL d alimentation 4 22 Courant CA normal DEL d alimentation 2 4 4 22 4 26 Disque dur 4 3 Localisation 1 6 1 10 Module de ventilateur 2 9 4 15 Op ration de maintenance requise DEL d alimentation 4 21 Op ration de maintenance requise DEL syst me 1 6 2 9 4 15 4 22 Panne DEL d alimentation 2 9 4 21 4 22 Panne DEL de disque dur 2 9 Panne DEL de module de ventilateur 2 9 4 15 4 18 Panne d alimentation DEL syst me 1 7 2 9 4 21 Panne de module de m moire FB DIMM DEL de la carte m re 2 9 Panne de ventilateur DEL syst me 1 7 2 9 4 15 4 18 Panneau arri re 1 10 Panneau avant 1 6 Port de gestion r seau 1 11 Port Ethernet Gigabit 1 11 Pr t pour le retrait DEL de disque dur 4 5 4 7 Surchauffe DEL syst me 1 7 2 9 Utilisation pour d terminer l tat des composants 2 8
28. Maintenance des composants de la carte m re Ce chapitre d crit la proc dure de remplacement de la carte m re et de ses composants sur les serveurs SPARC Enterprise T5120 et SPARC Enterprise T5220 Remarque Avant d ex cuter une proc dure quelconque pr sent e dans ce chapitre vous devez suivre les proc dures d crites au Chapitre 3 Ce chapitre aborde les sujets suivants Section 5 1 Maintenance des modules de m moire FB DIMM page 5 2 Section 5 2 Consignes de configuration des modules FB DIMM page 5 12 Section 5 3 Maintenance du d flecteur d air page 5 16 Section 5 4 Maintenance des cartes Riser PCIe XAUI page 5 17 Section 5 5 Maintenance des cartes PCIe XAUI page 5 21 Section 5 6 Guide de r f rence des configurations de cartes PCIe et XAUI page 5 25 Section 5 7 Maintenance de la pile page 5 27 Section 5 8 Maintenance du module SCC page 5 28 a Section 5 9 Maintenance de la carte m re page 5 29 Attention Vous devez d connecter les deux alimentations avant toute intervention de maintenance sur les composants mentionn s dans ce chapitre Attention Ne tentez jamais de faire fonctionner le serveur sans ses capots en raison des tensions dangereuses Attention D gradation possible de l quipement Tous les capots doivent tre en place pour assurer la circulation ad quate de l air 5 1 5 1 SAT
29. Maintenance des modules de m moire FB DIMM Cette section d crit la proc dure de diagnostic et le remplacement de modules de m moire FB DIMM Si vous proc dez la mise niveau du syst me en y ajoutant de nouveaux modules de m moire FB DIMM reportez vous la Section 5 1 5 Installation de modules de m moire FB DIMM suppl mentaires page 5 10 Pour des consignes de configuration des modules de m moire FB DIMM reportez vous la Section 5 2 Consignes de configuration des modules FB DIMM page 5 12 Attention Cette proc dure n cessite la manipulation de composants sensibles aux d charges statiques Cette sensibilit peut tre l origine du dysfonctionnement de certains composants Pour surmonter ce probl me veillez suivre les mesures de s curit antistatique d crites la Pr vention contre les d charges lectrostatiques mesures de pr vention antistatiques page 11 Attention Assurez vous d avoir mis le serveur hors tension avant de retirer ou d installer les modules de m moire FB DIMM Vous devez d brancher les c bles d alimentation avant d ex cuter la proc dure suivante Localisation d un module de m moire FB DIMM d fectueux Vous pouvez utiliser l une des m thodes suivantes pour rep rer un module de m moire FB DIMM d fectueux a Utilisez la commande showfaults pour identifier le module de m moire FB DIMM d fectueux Reportez vous la Section 2 3 4
30. SYS power_ state value on success Chassis major Host has been powered on 2 28 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 4 Visualisez la sortie POST sur la console syst me sc gt console L EXEMPLE DE CODE 2 5 illustre un extrait de la sortie du POST EXEMPLE DE CODE 2 5 Sortie du POST extrait sc gt console 4 x build 119 PROTOTYPE export delivery delivery 4 x 4 x buil1d_ 119 post4 x Niagara huro n integrated root O O OG OGOGOGOGO Enter to return to ALOM 2007 07 03 10 25 12 081 0 0 0 gt SPARC Enterprise POST BUILD 2007 06 06 09 48 0 D OOOOoOOOCOCO G 0 gt VBSC cmp0 arg is OOfFOOFF FFFF E 0 gt POST enabling threads 0 gt VBSC mode is 00000000 00000001 0 gt VBSC level is 00000000 00000001 0 gt VBSC selecting POST MAX Testing 0 gt VBSC setting verbosity level 3 0 gt Niagara2 Version 2 1 0 gt Serial Number 0Ofac006b 0e654482 0 gt Basic Memory Tests 0 gt Begin Branch Sanity Check 0 gt End Branch Sanity Check 0 gt Begin DRAM Memory BIST 0 gt End DRAM Memory BIST 0 gt Svs 166 MHz CPU 1166 MHz Mem 332 0 gt L2 Bank EFuse 00000000 000000ff 0 gt L2 Bank status 00000000 00000f0f 0 gt Core available Efuse 0 gt Test Memory 0 gt Begin Probe and Setup Memory 0 gt INFO 4096MB at Memory Branch 0 0 gt INFO 0 gt POST Passed all devic
31. X Open Company Ltd Sun Sun Microsystems le logo Sun Java Netra Solaris Sun StorEdge docs sun com OpenBoot Sun VTS Sun Fire SunSolve CoolThreads J2EE et Sun sont des marques de fabrique ou des marques d pos es de Sun Microsystems Inc ou de ses filiales aux tats Unis et dans d autres pays Fujitsu et le logo Fujitsu sont des marques d pos es de Fujitsu Limited Toutes les marques SPARC sont utilis es sous licence et sont des marques d pos es de SPARC International Inc aux tats Unis et dans d autres pays Les produits portant les marques SPARC sont bas s sur une architecture d velopp e par Sun Microsystems Inc SPARC64 est une marque de fabrique de SPARC International Inc utilis e sous licence par Fujitsu Microelectronics Inc et Fujitsu Limited OPEN LOCK et l interface graphique utilisateur Sun sont oies par Sun Microsystems Inc pour ses utilisateurs etses concessionnaires Sun reconna t les efforts de pionniers de Xerox en mati re de recherche et de d veloppement du concept des interfaces graphiques ou visuelles utilisateur pour l industrie informatique Sun d tient une licence non exclusive de Xerox sur l interface graphique utilisateur IG Xerox cette licence couvrant galement les d tenteurs de licences Sun qui impl mentent des IG OPEN LOOK et se conforment par ailleurs aux contrats de licence crits de Sun Droits du gouvernement am ricain Logiciel commercial Les utilisateurs du gouv
32. apr s avoir t configur s de mani re optimale Dans le cas o vous devez retirer puis r installer les ventilateurs utilisez les informations de cette section pour les configurer 4 7 1 serveur SPARC Enterprise T5120 Le TABLEAU 4 10 d crit le nom des composants FRU pour les modules de ventilateur sur le serveur SPARC Enterprise T5120 lorsque vous regardez l avant du syst me Emplacements de module de ventilateur pour le TABLEAU 4 10 Capacit de 4 unit s de disque dur Emplacements de module de ventilateur et noms de FRU pour le serveur SPARC Enterprise T5120 SYS FANBD1 FMO SYS FANBD1 FM1 SYS FANBD0 FM2 Vide Vide SYS FANBDO0 FM1 Vide Vide Avant du syst me TABLEAU 4 11 Capacit de 8 unit s de disque dur Emplacements de module de ventilateur et noms de FRU pour le serveur SPARC Enterprise T5120 SYS FANBD1 FMO SYS FANBD1 FM1 SYS FANBD0 FM2 Vide SYS FANBDO0 FMO SYS FANBDO0 FM1 SYS FANBDO0 FM2 SYS FANBD0 FM3 Avant du syst me Chapitre 4 Remplacement des composants enfichables et rempla ables chaud 4 19 4 7 2 Emplacements de module de ventilateur pour le serveur SPARC Enterprise T5220 Le TABLEAU 4 12 d crit le nom des composants FRU pour les modules de ventilateur sur le serveur SPARC Enterprise T5220 lorsque vous regardez l avant du syst me TABLEAU 4 12 Capacit de 8 unit s de di
33. bles d alimentation avant d effectuer la maintenance du backplane d alimentation Retrait du backplane d alimentation 1 Retirez l ensemble carte m re Reportez vous la Section 5 9 1 Retrait de l ensemble carte m re page 5 30 2 Retirez toutes les alimentations Maintenez la poign e de l unit d alimentation tout en appuyant sur la bascule de d gagement Chapitre 6 Maintenance des cartes et composants d infrastructure 6 23 FIGURE 6 19 Retrait d une unit d alimentation serveur SPARC Enterprise T5220 3 Retirez la carte de distribution de puissance Reportez vous la Section 6 6 1 Retrait de la carte de distribution de puissance page 6 17 4 Retirez la vis n 2 qui maintient le backplane d alimentation en place sur la baie d unit d alimentation 5 Soulevez le backplane de l alimentation au dessus et hors des taquets de fa on l extraire du syst me FIGURE 6 20 Retrait du backplane de l alimentation serveur SPARC Enterprise T5220 6 Posez le sur un tapis antistatique 6 24 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 6 7 2 Installation du backplane d alimentation 1 Montez le backplane d alimentation l avant de la baie d unit d alimentation Placez le backplane sur ses taquets Exercez une pression vers le bas du ch ssis FIGURE 6 21 Installation du backplane de l alimentation serveur SPARC Enterprise T5220 2
34. ces t ches pourrait entra ner des chocs lectriques des blessures ou des incendies m Installation et r installation de tous les composants et configuration des param tres initiaux m Retrait des panneaux avant arri re et lat raux a Montage et d montage de p riph riques internes optionnels m Branchement ou d branchement de cartes d interface externes m Maintenance et inspections r parations et diagnostics maintenance de routine en option fournis par Fujitsu doivent uniquement tre effectu es par un technicien de maintenance certifi Les utilisateurs ne doivent pas s en charger En effet le mauvais d roulement de ces t ches pourrait entra ner des dysfonctionnements Attention Les t ches suivantes relatives ce produit et aux produits disponibles a D ballage des adaptateurs optionnels et autres articles similaires re us par les utilisateurs m Branchement ou d branchement de cartes d interface externes Remod lisation reconstruction Attention N apportez aucune modification m canique ou lectrique au mat riel L utilisation de ce produit apr s modification ou remise en tat peut blesser l utilisateur ou des personnes pr sentes ou entra ner des dommages mat riels xviii Manuel de service des serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 tiquette d alerte L tiquette suivante est fix e au produit m N enlevez jamais l tiquette m L tiquette su
35. d crit la proc dure de remise en service des serveurs SPARC Enterprise T5120 et SPARC Enterprise T5220 apr s l ex cution d op rations de maintenance Il aborde les sujets suivants ma Section 7 1 Mise en place du capot sup rieur page 7 2 a Section 7 2 R installation du serveur dans le rack page 7 3 m Section 7 3 Retour du serveur en position de rack normale page 7 4 m Section 7 4 Branchement des c bles d alimentation au serveur page 7 5 ma Section 7 5 Mise sous tension du serveur page 7 5 Remarque Ne tentez jamais de faire fonctionner le serveur sans ses capots en raison des tensions dangereuses Attention D gradation possible de l quipement Tous les capots doivent tre en place pour assurer la circulation ad quate de l air 7 1 Mise en place du capot sup rieur Si vous avez retir le capot sup rieur proc dez comme suit 1 Posez le capot sup rieur sur le ch ssis Placez le de telle sorte qu il d passe de l arri re du serveur d environ 25 4 mm 2 Faites le ensuite glisser vers l avant jusqu ce qu il soit compl tement en place FIGURE 7 1 FIGURE 7 1 Mise en place du capot sup rieur Remarque Si le retrait du capot sup rieur a d clench l arr t d urgence du serveur vous devez le remettre en place et utiliser la commande poweron pour red marrer le syst me Reportez vous la Section 7 5 Mise sous tension du serveur
36. d entr e CC 4 20 Alimentation de veille de 3 3 V rail d alimentation 1 2 Alimentation normale DEL syst me 2 4 Arr t d urgence 3 6 Arr t progressif 3 5 3 6 ASR liste noire 2 40 Assistance obtention 2 5 Autor tablissement pr dictif propos 2 33 Erreurs affich es par ILOM 2 17 Erreurs de m moire 2 7 Pannes d tect es 2 4 Suppression des erreurs 2 36 Autor tablissement pr dictif Solaris Voir Autor tablissement pr dictif B Backplane d alimentation 2U propos 1 2 Installation 6 25 Suppression 6 23 Backplane d alimentations lectriques A 18 Backplane d unit s de disque dur A 3 A 14 propos 1 2 Installation 6 13 Nom de FRU A 3 A 14 Suppression 6 12 Bascule Alimentation 4 24 Disque dur 4 5 Rail coulissant 3 7 Bascule de rail coulissant 3 7 Batterie A 5 A 16 Installation 5 28 Localisation 5 27 Nom de FRU A 5 A 16 Suppression 5 27 bootmode commande 2 15 Bouton de localisation 1 3 1 7 Index 1 Bouton de localisation de panne de module de m moire FB DIMM 5 3 Bracelet antistatique 3 3 Bras de gestion de c bles 4 23 break commande 2 15 Brochage Port de gestion r seau B 3 Port de gestion s rie B 2 Port Ethernet Gigabit B 6 Port s rie DB 9 B 4 Ports USB B 5 C C ble 2U propos 1 3 C ble de backplane de carte de distribution de puissance vers unit d alimentation A 19 C ble de donn es SAS A 8 C ble de verrouillage du capot sup ri
37. dans le serveur m Pannes d tect es par le POST pannes de p riph riques d tect es par les diagnostics du POST m Pannes d tect es par l utilitaire d autor tablissement pr dictif Pannes d tect es par la technologie d autor tablissement pr dictif Solaris Utilisez la commande showfaults dans les situations suivantes m Pour v rifier si des pannes du syst me ont t diagnostiqu es a Pour v rifier si le remplacement d une FRU a effac l erreur sans en g n rer de nouvelles l invite sc gt tapez la commande showfaults Les exemples suivants d ex cution de la commande showfaults pr sentent les diff rents types de sortie possibles avec celle ci a Exemple d utilisation de la commande showfaults en l absence de panne sc gt showfaults Last POST run THU MAR 09 16 52 44 2006 POST status Passed all devices No failures found in System a Exemple d utilisation de la commande showfaults lorsqu une panne li e l environnement existe sc gt showfaults Last POST Run Wed Jul 18 11 44 47 2007 Post Status Passed all devices ID FRU Fault 0 SYS FANBDO FMO SP detected fault TACH at SYS FANBDO FMO F1 has exceeded low non recoverable threshold Chapitre 2 Outils de diagnostic du serveur 2 17 a Exemple d utilisation en cas de d tection de panne par le POST Ces types de panne sont identifi s par le message Forced fail raison o raison correspond au nom de l
38. de distribution de puissance la carte m re a C ble de donn es de disque dur reliant la carte m re ou le contr leur PCIe SAS au backplane de disques durs Pour plus d informations sur les c bles internes reportez vous l Annexe A Unit s rempla ables sur site FRU 1 2 1 21 Panneau avant Le panneau avant du serveur est quip d un bouton marche arr t encastr de DEL de statut et de panne du syst me et d un bouton et d une DEL de localisation Le panneau avant offre galement un acc s des disques durs internes au lecteur de m dia amovible le cas ch ant et aux deux ports USB disponibles en fa ade Panneau avant du serveur SPARC Enterprise T5120 La FIGURE 1 1 pr sente les caract ristiques du panneau avant du serveur SPARC Enterprise T5120 Pour une description d taill e des contr les et DEL du panneau avant reportez vous la Section 1 2 3 DEL du panneau avant page 1 6 Chapitre 1 Pr sentation des serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 1 3 1 4 FIGURE 1 1 Acc s avant aux composants serveur SPARC Enterprise T5120 L gende 1 Bouton et DEL de localisation 5 Acc s au disque dur 2 DEL d op ration de maintenance requise 6 DEL d op ration de maintenance requise pour l alimentation 3 DEL d alimentation normale 7 DEL de surchauffe 4 Bouton marche arr t 8 DEL d op ration de maintenance requise pour le module de ventilateur
39. de l autre alimentation reset y c G n re une r initialisation mat rielle sur le serveur h te L option y vous permet de sauter la question relative la confirmation L option c ex cute une commande console apr s l ex cution de la commande reset resetsc y R initialise le processeur de service L option y vous permet de sauter la question relative la confirmation setkeyswitch y normal D finit l interrupteur cl virtuel L option y permet d ignorer la question stby diag locked relative la confirmation lors de la d finition de l interrupteur cl sur stby setlocator on off Allume ou teint la DEL de localisation du serveur showenvironment Affiche l tat environnemental du serveur h te Ces informations sont les suivantes temp rature et tension du syst me tat de l alimentation de la DEL du panneau avant de l unit de disque dur du ventilateur et de la sonde Reportez vous la Section 2 3 6 Affichage de l tat environnemental page 2 20 showfaults v Affiche les pannes syst me courantes Reportez vous la Section 2 3 4 D tection des pannes page 2 17 showfru g lignes s Affiche des informations sur les FRU du serveur a FRU e g lignes sp cifie le nombre de lignes afficher avant de marquer une pause dans la sortie l cran e s affiche des informations statiques sur les FRU du syst me par d faut sur toutes les FRU moi
40. de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 FIGURE A 10 Composants de la carte m re serveur SPARC Enterprise T5220 A 15 Annexe Unit s rempla ables sur site FRU TABLEAU A 6 Composants de la carte m re serveur SPARC Enterprise T5120 Nom de la FRU l ment FRU Instructions de remplacement Remarques si applicable 1 Entretoise Section 5 4 Maintenance Retirez cet l ment pour effectuer la N D transversale des cartes Riser maintenance des cartes PCIe XAUI du panneau PCle XAUI page 5 17 et cartes Riser associ es arri re amovible 2 Cartes Riser Section 5 4 Maintenance L entretoise transversale de la carte SYS MB RISERO PCIe XAUI des cartes Riser du panneau arri re doit tre retir e SYS MB RISER1 PCle XAUI page 5 17 pour acc der aux cartes Riser SYS MB RISER2 3 Panneau de Section 5 5 Maintenance Doit tre install dans des N D remplissage des cartes PCIe XAUI emplacements PCI libres Des PCIe page 5 21 pi ces de rechange sont fournies dans le kit d exp dition 4 Batterie Section 5 7 Maintenance N cessaire pour l horloge syst me et SYS MB BAT de la pile page 5 27 d autres fonctions 5 Modules de Section 5 1 Maintenance Reportez vous aux r gle de Voir le TABLEAU 5 1 m moire des modules de m moire configuration avant de proc der la la Section 5 2 FB DIMM FB DIMM page 5 2 mise niveau des modules de Consignes
41. du backplane d unit s de disque dur serveur SPARC Enterprise T5120 FIGURE 6 10 Installation du backplane d unit s de disque dur serveur SPARC Enterprise T5220 3 Installez le panier de disque dur Reportez vous la Section 6 3 2 Installation du panier de disque dur page 6 10 6 14 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 6 5 Maintenance des ensembles de voyants lumineux du panneau de contr le avant 6 5 1 Retrait des ensembles de voyants lumineux du panneau de contr le avant 1 Retirez le panier de disque dur Reportez vous la Section 6 3 1 Retrait du panier de disque dur page 6 7 2 Retirez les vis n 2 qui maintiennent l assemblage de voyants lumineux du panneau de contr le avant sur le panier de disque dur a SPARC Enterprise T5120 Deux vis assurent la fixation de l assemblage au panier de disque dur a SPARC Enterprise T5220 Trois vis assurent la fixation de l assemblage au panier de disque dur FIGURE 6 11 Retrait de l assemblage de voyants lumineux du panneau de contr le avant serveur SPARC Enterprise T5220 3 Faites glisser l assemblage de voyants lumineux hors du panneau de contr le Chapitre 6 Maintenance des cartes et composants d infrastructure 6 15 6 5 2 Installation d un ensemble de voyants lumineux du panneau de contr le avant 1 Installez l assemblage de voyants lumineux dans le panneau de contr le 2 Alignez
42. e 2 7 Temp rature du syst me affichage 2 20 Tension et tat des sondes affichage 2 20 TTYA Voir Port s rie DB 9 V V rification d int grit des composants mat riels 2 27 Voyant lumineux A 3 A 14 Index 7 Index 8 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 cO FUJITSU
43. erreur du POST 2 30 Gestion des pannes 5 7 Installation 5 5 Installation de modules suppl mentaires 5 10 Localisation des modules de m moire d fectueux 5 2 Mise niveau 5 10 Onglets d jection 5 5 R gles de configuration 5 12 Suppression 5 3 V rification du succ s du remplacement 5 7 Modules de ventilateur A 7 A 18 N Nom de la FRU de lecteur DVD A 3 A 14 Num ro de s rie ch ssis 3 4 Obtention avec la commande showplatform 3 4 O Onglets d jection module de m moire FB DIMM 5 5 Op ration de maintenance requise DEL syst me propos 1 6 D clench e par ILOM 2 10 D clench e par une panne d alimentation 4 22 D clench e par une panne de ventilateur 4 15 Interpr tation pour le diagnostic des pannes 2 9 Suppression avec la commande enablecomponent 2 32 Outils requis pour les op rations de maintenance 3 4 P Panier de disque dur A 3 A 14 Installation 6 10 Suppression 6 7 Index 5 Panne D tect e par la fonction d autor tablissement pr dictif 2 4 D tect e par le POST 2 4 2 17 Diagnostic l aide des DEL 2 8 2 9 Li e l environnement 2 4 2 5 2 17 Module de m moire FB DIMM 5 7 R paration 2 11 R tablissement apr s 2 11 Transmission ILOM 2 10 Types 2 17 Panne DEL d alimentation 4 21 4 22 Panne DEL de disque dur 2 9 Panne DEL de module de ventilateur 4 18 Panne d alimentation DEL syst me propos 1 7 4 21 Interpr
44. glisser et en l loignant de son connecteur situ sur le backplane d unit s de disque dur 6 Inclinez la du c t oppos au c t du ch ssis et soulevez la pour l extraire du syst me FIGURE 6 23 Retrait de la carte d acc s serveur SPARC Enterprise T5120 7 Posez la carte d acc s sur un tapis antistatique 6 8 2 Installation de la carte d acc s 1 Introduisez la carte d acc s dans le ch ssis La carte d acc s se fixe sur une s rie de taquets pr sents sur la paroi lat rale du ch ssis 2 Faite la glisser vers l avant de fa on la connecter au backplane d unit s de disque dur Chapitre 6 Maintenance des cartes et composants d infrastructure 6 27 FIGURE 6 24 Installation de la carte d acc s serveur SPARC Enterprise T5120 3 Fixez la carte d acc s l aide de deux vis n 1 4 Installez les cartes d alimentation de ventilateur Reportez vous la Section 6 2 2 Installation d une carte d alimentation de ventilateur page 6 6 5 Installez la carte de distribution de puissance Reportez vous la Section 6 6 2 Installation de la carte de distribution de puissance page 6 19 6 Installez l ensemble carte m re Reportez vous la Section 5 9 2 Installation de l ensemble carte m re page 5 32 6 28 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 CHAPITRE T Remise en service du serveur Ce chapitre
45. graves avant qu ils ne surviennent m Fichiers journaux et messages de la console fournissent les fichiers journaux standard du SE Solaris ainsi que les commandes d investigation qui peuvent tre utilis s et affich s sur le p riph rique de votre choix m Sun VTST application qui permet de tester le syst me de v rifier le fonctionnement du mat riel et d identifier les composants ventuellement d fectueux en fournissant des recommandations pour leur r paration Les voyants lumineux le microprogramme ILOM l autor tablissement pr dictif du SE Solaris OS et les nombreux fichiers journaux et messages de la console offrent une int gration mutuelle totale Cela signifie que par exemple en cas de panne d tect e par le logiciel Solaris celle ci est affich e et consign e tandis que les informations correspondantes sont transmises ILOM qui les consigne Suivant la panne une ou plusieurs DEL s allument L organigramme de diagnostic pr sent la FIGURE 2 1 et dans le TABLEAU 2 1 d crit une approche d utilisation des outils de diagnostic pour identifier une unit rempla able sur site FRU d fectueuse Les diagnostics utilis s et leur ordre d ex cution d pendent de la nature du probl me rencontr Vous serez ainsi amen effectuer certaines op rations mais pas d autres Avant de vous r f rer l organigramme effectuez les t ches de d pannage de base suivantes m V rifiez que le serveur e
46. jour et les probl mes du produit D crit les fonctions du produit D crit les sp cifications du serveur en vue d une planification du site Pr sente des informations d taill es sur le montage en rack le c blage la mise sous tension et la configuration D crit les proc dures d administration sp cifiques ces serveurs Informations communes toutes les plates formes g r es par ILOM D crit l utilisation du logiciel Integrated Lights Out Manager LOM sur les serveurs Contient des informations relatives la s curit et la conformit sp cifiques ces serveurs C120 E458 05FR C120 E460 02FR C120 H027 02FR C120 E462 02FR C120 E464 C120 E474 02FR C120 E465 Varie en fonction de la version C120 E461 Remarque Les notes de produit sont uniquement disponibles sur le site Web V rifiez r guli rement sur le site si de nouvelles mises jour de votre produit sont post es Pr face xiii Comment utiliser les commandes UNIX Ce document pourrait ne pas contenir les informations sur les commandes de base et proc dures UNIX telles que celles pour arr ter le syst me initialiser le syst me et configurer les dispositifs Se r f rer aux sections suivantes pour obtenir ces informations a Documentation de logiciel que vous avez re ue avec votre syst me a Documentation du syst me d exploitation Solaris qui se trouve au site suivant http d
47. l assemblage de voyants lumineux du panneau de contr le sur les trous de montage du panier de disque dur FIGURE 6 12 Installation de l assemblage de voyants lumineux du panneau de contr le serveur SPARC Enterprise T5220 3 Fixez l assemblage de voyants lumineux au moyen de vis n 2 a SPARC Enterprise T5120 Deux vis assurent la fixation de l assemblage au panier de disque dur a SPARC Enterprise T5220 Trois vis assurent la fixation de l assemblage au panier de disque dur 4 Installez le panier de disque dur Reportez vous la Section 6 3 2 Installation du panier de disque dur page 6 10 6 16 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 6 6 6 6 1 Maintenance de la carte de distribution de puissance Il est plus facile d effectuer la maintenance de la carte de distribution de puissance lorsque la barre de bus y est fix e Si vous proc dez au remplacement d une carte de distribution de puissance d fectueuse vous devez retirer l assemblage de barres de bus de l ancienne carte et le fixer la nouvelle carte De plus vous devez reprogrammer la carte de distribution de puissance de remplacement avec le num ro de s rie du ch ssis Par ailleurs il est n cessaire de retirer cette carte pour acc der la carte d acc s Attention Le syst me alimente la carte de distribution de puissance m me lorsque le serveur est mis hors tension Pour viter t
48. m Cartes PCIe XAUI m Pile de la carte m re m Module SCC Si le serveur est mont dans un rack avec des rails coulissants extensibles utilisez cette proc dure pour positionner le serveur en position de maintenance 1 Facultatif Tapez la commande setlocator partir de l invite sc gt pour localiser le syst me sur lequel l intervention de maintenance est requise sc gt setlocator on Locator indicator is on Apr s avoir localis le serveur appuyez sur la DEL et le bouton de localisation pour teindre le serveur 2 V rifiez qu aucun c ble ne sera endommag ou ne g nera une fois le serveur positionn en position de maintenance Bien que le bras de gestion des c bles fourni avec le serveur soit mont sur charni re pour faciliter l extension du serveur vous devez vous assurer que tous les c bles et cordons peuvent permettre cette extension 3 Depuis l avant du serveur lib rez les deux bascules de lib ration des rails coulissants FIGURE 3 1 Pincez les bascules de lib ration vertes des rails coulissants pour lib rer ces derniers Chapitre 3 Pr paration du syst me en vue d op rations de maintenance 3 7 FIGURE 3 1 Bascules de lib ration des rails coulissants 4 Tout en pin ant les bascules d ouverture coulissantes tirez lentement le serveur vers l avant jusqu ce que les rails se d gagent 3 7 Retrait d un serveur du rack Vous devez retirer le serveur du rack pour p
49. plus l heure apr s sa mise hors tension ou lorsqu il n est pas connect au r seau remplacez la batterie La FIGURE 5 10 indique l emplacement de la batterie sur le serveur SPARC Enterprise T5120 Le serveur SPARC Enterprise T5220 est similaire FIGURE 5 10 Emplacement de la batterie serveur SPARC Enterprise T5120 5d Retrait de la pile 1 Retirez la carte riser PCIe XAUI 0 Voir Section 5 4 1 Retrait d une carte Riser PCIe XAUI page 5 18 et Section 5 6 Guide de r f rence des configurations de cartes PCIe et XAUI page 5 25 2 l aide d un petit tournevis pointe plate n 1 appuyez sur la bascule et retirez la pile de la carte m re Chapitre 5 Maintenance des composants de la carte m re 5 27 Se Installation de la pile 1 2 D ballez la pile de rechange Installez la en l enfon ant sur la carte m re Installez la c t positif face vous l oppos de la carte m re Remettez la carte Riser PCIe XAUI 0 en place Reportez vous la Section 5 4 2 Installation d une carte Riser PCIe XAUI page 5 19 Utilisez la commande ALOM setdate pour r gler la date et l heure Reportez vous au Suppl ment Integrated Lights Out Manager 2 0 ILOM 2 0 pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 5 8 Maintenance du module SCC Le module SCC contient l ID de l h te du syst me les adresses Mac et les r glages des variables de configuration pour ILOM S
50. rable le POST la transf re au d mon d autor tablissement pr dictif Solaris charg de la gestion de l erreur Si une erreur de m moire irr cup rable est d tect e le POST l affiche en utilisant le nom de p riph rique du module FB DIMM d fectueux puis il consigne l erreur Le POST d sactive ensuite les modules de m moire FB DIMM d fectueux Suivant la configuration de la m moire et l emplacement du module de m moire FB DIMM d fectueux le POST d sactive la moiti de la m moire physique du syst me ou la moiti de la m moire physique et la moiti des unit s d ex cution du processeur Lorsque ce processus de d sactivation survient dans des conditions d utilisation normale vous devez remplacer les modules de m moire FB DIMM d fectueux en fonction n du message d erreur puis activer les modules de m moire FB DIMM d sactiv s l aide de la commande enablecomponent du microprogramme ALOM CMT m Technologie d autor tablissement pr dictif Solaris fonction du SE Solaris qui utilise le d mon de gestion des erreurs fmd pour contr ler certains types d erreur Lorsqu une erreur survient un ID de panne unique UUID lui est assign avant qu elle ne soit consign e La fonction d autor tablissement pr dictif signale l erreur et recommande le remplacement des modules de m moire FB DIMM associ s l erreur Si vous suspectez un probl me de m moire au niveau du serveur reportez vous l organigramme de d
51. risque de blessure corporelle ou d endommagement de l quipement suivez les instructions Attention Surface chaude vitez tout contact Les surfaces sont chaudes et susceptibles d entra ner des br lures corporelles en cas de contact Attention Tensions dangereuses Afin de r duire le risque de choc lectrique et de blessure corporelle suivez les instructions 3 2 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 3 1 2 3 1 2 1 3 1 2 2 Mesures de s curit en mati re de d charge lectrostatique Les p riph riques sensibles aux d charges lectrostatiques ESD tels que les cartes m re les cartes PCI les disques durs et la m moire requi rent une manipulation sp ciale Attention Les cartes de circuits et les disques durs contiennent des pi ces lectroniques extr mement sensibles l lectricit statique Des quantit s minimales d lectricit statique comme celles pouvant provenir de vos v tements ou de votre environnement de travail peuvent d truire les composants de ces cartes Ne touchez pas les bords de connexion des composants Attention Vous devez d connecter les deux alimentations avant toute intervention de maintenance sur les composants mentionn s dans ce chapitre Utilisation d un bracelet antistatique Portez un bracelet antistatique et utilisez un tapis antistatique lorsque vous manipulez des ensembles d uni
52. serveur SPARC Enterprise T5120 eee 5 D I UUUUCUEC TABLEAU A 4 C bles serveur SPARC Enterprise T5120 l ment FRU Connexions 1 C ble de donn es SAS Les c bles HDD et le c blage varient en fonction du contr leur auquel les unit s de disque dur sont connect es Reportez vous aux figures suivantes e FIGURE A 5 e FIGURE A 6 e FIGURE A 7 e FIGURE A 8 2 C ble ruban de connexion De J0401 sur la carte de distribution de puissance carte m re carte de J5201 sur la carte m re distribution de puissance 3 Commutateur de verrouillage J0205 sur la carte de distribution de puissance du capot sup rieur A 8 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 FIGURE A 5 C bles HDD du contr leur SAS int gr au backplane des unit s de disque dur Serveur SPARC Enterprise T5120 capacit de 4 unit s de disque dur 1 Connecteur sur la carte m re 2 C ble de donn es de disque dur Remarque Le c ble est achemin autour du d flecteur et au dessus des modules de ventilateur L extr mit du c ble P1 se connecte au backplane d unit s de disque dur L extr mit du c ble P2 se connecte la carte m re 3 Connecteur sur le backplane d unit s de disque dur Annexe A Unit s rempla ables sur site FRU A 9 FIGURE A 6 C bles HDD du contr leur SAS int gr au backplane des
53. situ s de part et d autre du ch ssis 5 Ins rez et serrez les deux vis imperdables qui maintiennent l entretoise PCI amovible sur le ch ssis 6 Remettez le capot sup rieur en place Reportez vous la Section 7 1 Mise en place du capot sup rieur page 7 2 7 Faites glisser le serveur dans le rack Reportez vous la Section 7 3 Retour du serveur en position de rack normale page 7 4 8 Branchez tous les c bles de donn es pr c demment d branch s pour effectuer la maintenance des cartes PCIe XAUI 9 Branchez tous les c bles d alimentation Reportez vous la Section 7 4 Branchement des c bles d alimentation au serveur page 7 5 5 5 Maintenance des cartes PCIe XAUI Pour des consignes de configuration des cartes PCIe XAUI reportez vous la Section 5 6 Guide de r f rence des configurations de cartes PCIe et XAUI page 5 25 Attention Cette proc dure n cessite la manipulation de composants sensibles aux d charges statiques Cette sensibilit peut tre l origine du dysfonctionnement de certains composants Pour surmonter ce probl me veillez suivre les mesures de s curit antistatique d crites la Section 3 8 Pr vention contre les d charges lectrostatiques mesures de pr vention antistatiques page 3 11 Attention Assurez vous d avoir mis le serveur hors tension avant de retirer ou d installer des cartes d extension Vous d
54. syst me Pour vous assurer que ces messages ne s afficheront pas ex cutez la commande Solaris suivante fmadm repair UUID Exemple fmadm repair 7ee0e46b ea64 6565 e684 e996963f7b86 Chapitre 2 Outils de diagnostic du serveur 2 37 2 6 2 6 1 2 6 2 Recueil d informations partir des fichiers et des commandes du SE Solaris et du journal des v nements ALOM Lorsque le SE Solaris est ex cut sur le serveur vous disposez galement des fichiers et commandes disponibles pour recueillir les informations n cessaires et proc der au d pannage du syst me Si le POST ALOM CMT ou la fonction d autor tablissement pr dictif n indiquent pas l origine d une erreur v rifiez le tampon des messages et les fichiers journaux et recherchez les notifications de panne ou d erreur ventuelle Les pannes de disque dur sont g n ralement enregistr es dans les fichiers de messages Solaris Utilisez la commande dmesg pour afficher le message syst me le plus r cent Pour afficher le fichier journal des messages syst me ouvrez le fichier var adm messages V rification du tampon de messages 1 Connectez vous en tant que superutilisateur 2 Tapez la commande dmesg dmesg La commande dmesg affiche les messages les plus r cents g n r s par le syst me Affichage des fichiers journaux de messages syst me Le d mon de consignation des erreurs syslogd enregistre
55. tation pour le diagnostic des pannes 2 9 Panne de ventilateur DEL syst me propos 1 7 D clench e par une panne de ventilateur 4 15 Interpr tation pour le diagnostic des pannes 2 9 V rification de l tat avec le module de ventilateur de remplacement 4 18 Panneau avant propos 1U 1 3 propos 2U 1 5 tat des DEL affichage 2 20 Panneau de remplissage PCIe A 5 A 16 Pannes li es l environnement 2 4 2 5 2 11 2 17 Poign e de carte m re 5 31 Port de gestion r seau Brochage B 3 DEL 1 11 Port de gestion s rie brochage B 2 Port Ethernet Voir Port Gigabit Ethernet port de gestion r seau Port Ethernet Gigabit Brochage B 6 DEL 1 11 Port s rie DB 9 brochage B 4 Ports USB Brochage B 5 Voir aussi Module DVD USB Ports USB avant 1 3 Nom de FRU A 3 A 14 Position de maintenance 3 7 3 9 Position de rack normale retour du serveur en 7 4 POST Voir Power on self test POST POST Power On Self Test propos 2 23 ALOM CMT commandes 2 23 Contr le de la sortie 2 23 D pannage 2 6 D sactivation des composants 2 40 D tection de composants d fectueux 2 31 Erreurs supprim es 2 31 Ex cution en mode maximum 2 28 Justifications d ex cution 2 27 Messages d erreur 2 30 Organigramme de configuration 2 25 Pannes d tect es 2 4 2 17 Param tres changement 2 26 Utilisation pour le diagnostic de panne 2 5 powercycle commande 2 15 2 28 poweroff commande 2 15 3 5 pow
56. texte normal De plus un saut de ligne pr c de et suit les d clarations d alerte en option fournis par Fujitsu doivent uniquement tre effectu es par un technicien de maintenance certifi Les utilisateurs ne doivent pas s en charger En effet le mauvais d roulement de ces t ches pourrait entra ner des dysfonctionnements M Attention Les t ches suivantes relatives ce produit et aux produits disponibles a D ballage des adaptateurs optionnels et autres articles similaires re us par les utilisateurs En outre les messages d alerte importants sont indiqu s la section Messages d alerte importants page xvi Remarques relatives la s curit Messages d alerte importants Ce manuel contient les signaux d alerte importants suivants xvi Manuel de service des serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 Attention Ce message indique une situation dangereuse qui pourrait entra ner des blessures corporelles l g res ou mod r es si l utilisateur ne respecte pas la proc dure d crite Ce signal indique galement que le non respect de la proc dure d crite pr sente galement des risques mat riels pour le produit ou tout autre bien T che Avertissement Maintenance Choc lectrique Ne tentez jamais de faire fonctionner le serveur sans ses capots Tension dangereuse En raison de la pr sence continuelle de l alimentation de veille de 3 3 V dans le syst me vo
57. 0 Octobre 2008 FIGURE 5 4 Retrait d une carte riser PCIe XAUI serveur SPARC Enterprise T5120 8 Desserrez la vis imperdable qui maintient la carte Riser sur la carte m re 9 Soulevez la carte Riser pour la retirer du syst me Retirez la carte Riser et toute carte PCIe XAUTI qui y est rattach e 5 4 2 Installation d une carte Riser PCIe XAUI 1 Introduisez la carte Riser PCIe XAUI et toute carte qui y est rattach e l int rieur du syst me Remarque Les cartes Riser PCIe XAUI et PCIe ont des connecteurs cl pour emp cher qu elles ne soient mal install es sur la carte m re Chapitre 5 Maintenance des composants de la carte m re 5 19 2 Assurez vous que les panneaux arri re PCIe sont correctement introduits dans les logements correspondants de l ensemble de connecteurs du panneau arri re plateau de la carte m re 3 Serrez la vis imperdable qui maintient la carte Riser sur la carte m re Remarque Assurez vous que des panneaux de remplissage PCIe sont install s dans tous les emplacements PCIe XAUI inoccup s FIGURE 5 6 Installation d une carte riser PCIe XAUI serveur SPARC Enterprise T5120 5 20 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 4 Installez l entretoise transversale PCI Faitesglisser l entretoise vers l avant au dessus des cartes Risers PCIe XAUI Assurez vous d avoir bien enfonc l entretoise dans les taquets
58. 0 et T5220 Octobre 2008 29 9 Effacement des pannes Suppression des erreurs d tect es par la fonction d autor tablissement pr dictif La commande ALOM CMT clearfault permet de supprimer manuellement du processeur de service les pannes diagnostiqu es par la technologie d autor tablissement pr dictif sans remplacer de FRU ou lorsque le processeur de service n est pas en mesure de d tecter automatiquement le remplacement de FRU Remarque Cette proc dure efface la panne du processeur de service mais pas de l h te Si la panne persiste sur l h te effacez la manuellement Reportez vous la Section 2 5 2 Suppression des erreurs d tect es par la fonction d autor tablissement pr dictif page 2 36 m Exemple de suppression manuelle de panne l aide de la commande clearfault sc gt clearfault 7ee0e46b ea64 6565 e684 e996963f7b86 Suppression de pannes d tect es au niveau de l unit d extension E S externe Les pannes de l unit d extension E S externe d tect es par le processeur de service doivent tre supprim es manuellement l aide du shell de commande ILOM une fois le probl me r solu Connectez vous au shell de commande ILOM en suivant les instructions de la section Section 2 3 1 Interaction avec le processeur de service page 2 11 Remarque Une fois le probl me r solu vous pouvez galement r initialiser le processeur de service pour supprimer la pann
59. 008 3 Lib rez le bras de gestion de c bles CMA FIGURE 4 7 comme indiqu dans les tapes ci dessous Le CMA se trouve l arri re du rack du serveur a Appuyez et maintenez enfonc l onglet b cartez le bras de gestion de c bles du passage de fa on pouvoir acc der l alimentation FIGURE 4 7 Lib ration du bras de gestion des c bles d a 1 Bras de gestion de c bles 4 Selon le mod le du serveur CA ou CC mettez le serveur hors tension de l une des mani res suivantes a Serveurs CA d branchez le c ble d alimentation de l alimentation d fectueuse a Serveurs CC coupez l alimentation l aide du disjoncteur de la source d alimentation avant de d brancher le connecteur Wago de l alimentation CC d fectueuse Attention Pour les serveurs utilisant une alimentation d entr e CC coupez toujours l alimentation l aide du disjoncteur de la source d alimentation Le connecteur Wago n est pas un d connecteur d entretien Il ne doit tre d connect qu une fois le disjoncteur de la source d alimentation d sactiv Chapitre 4 Remplacement des composants enfichables et rempla ables chaud 4 23 5 Maintenez la poign e de l unit d alimentation tout en appuyant sur la bascule de d gagement FIGURE 4 8 Poign e de d gagement d unit d alimentation SPARC Enterprise T5120 A FIGURE 4 9 Poign e de d gagement d unit
60. 07 a Cet UUID identifiant universel unique est diff rent pour chaque panne d940ac2 d21e c94a f258 f8a9bb69d05b a Identificateur du message pouvant tre utilis pour obtenir des informations suppl mentaires sur la panne SUN4V 8000 JA m FRU d fectueuse Les informations fournies dans l exemple indique le num ro de r f rence de la FRU part 541215101 ainsi que son num ro de s rie serial 101083 Le champ Location indique le nom de la FRU Dans l EXEMPLE DE CODE 2 12 le nom de la FRU est MB ce qui d signe la carte m re Remarque fmdump affiche le journal d v nements de la fonction d autor tablissement pr dictif Les entr es sont conserv es dans le journal y compris apr s la r paration de la panne 2 Utilisez l ID de message pour obtenir des informations suppl mentaires sur ce type d erreur panne a Dans un navigateur connectez vous au site Web Predictive Self Healing Knowledge Article http www sun com msg Chapitre 2 Outils de diagnostic du serveur 2 35 22 b R cup rez l ID message de la sortie de la console ou via la commande showfaults d ALOM CMT c Entrez cet ID message dans le champ SUNW MSG ID et cliquez sur Lookup Recherche Dans l EXEMPLE DE CODE 2 13 l ID message SUN4V 8000 JA fournit des informations sur l action corrective pr conis e EXEMPLE DE CODE 2 13 Sortie de message de l utilitaire d autor tablissement pr dictif CPU errors exc
61. 1 NET2 NET3 de type RJ 45 sont situ s sur la carte m re du syst me et sont accessibles via le panneau arri re Les interfaces Ethernet fonctionnent aux vitesses de 10 Mbit s 100 Mbit s et 1000 Mbit s FIGURE B 5 Sch ma de connecteur Gigabit Ethernet 1 8 AD TABLEAU B 5 Signaux de connecteur Gigabit Ethernet Broche Description du signal Broche Description du signal 1 Transmettre Recevoir donn es 0 5 Transmettre Recevoir donn es 2 2 Transmettre Recevoir donn es 0 6 Transmettre Recevoir donn es 1 3 Transmettre Recevoir donn es 1 7 Transmettre Recevoir donn es 3 4 Transmettre Recevoir donn es 2 8 Transmettre Recevoir donn es 3 B 6 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 Index A Acc s via le panneau arri re 1U 1 7 Acc s via le panneau arri re 2U 1 9 Adresses MAC stock es sur le module SCC 1 1 Advanced Lights Out Management ALOM CMT Commandes li es aux op rations de maintenance 2 14 Connexion 2 14 et le POST 2 23 Invite 2 14 Affichage de l tat d une FRU 2 22 Alimentation A 18 propos 4 20 DEL d op ration de maintenance requise 4 21 DEL de CC normal 4 22 DEL de courant CA normal 2 4 4 22 4 26 DEL de panne 2 9 4 21 4 22 tat affichage 2 20 Installation 4 25 Nom de FRU 4 27 A 7 A 18 Remplacement chaud 4 25 Suppression 4 22 Alimentation PSU A 7 Alimentation d entr e CA 4 20 Alimentation
62. 11 FIGURE A 8 C bles HDD de la carte PCIe de HBA au backplane des unit s de disque dur Serveur SPARC Enterprise T5120 capacit de 8 unit s de disque dur Acheminement du c ble entre les emplacements PCle et les modules de m moire FB DIMM Acheminement du c ble via l emplacement de c ble Acheminement du c ble le long de la paroi de l alimentation Acheminement du c ble de 78 cm via le canal sur le conduit d a ration en plastique Emplacement ad quat du tuyau thermor tractable OO BR Q N a Acheminement du c ble travers la paroi du ventilateur jusqu au backplane d unit s de dur Remarque Pour plus d informations sur l installation de la carte PCIe de HBA reportez vous au manuel Installation d un HBA SAS RAID StorageTek sur les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 A 12 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 A 2 Composants du serveur SPARC Enterprise T5220 FIGURE A 9 Composants d E S serveur SPARC Enterprise T5220 Annexe Unit s rempla ables sur site FRU A 13 TABLEAU A 5 Composants d E S serveur SPARC Enterprise T5220 Nom de la FRU l ment FRU Instructions de remplacement Remarques si applicable 1 Capot Section 3 9 Retrait du capot Tout retrait du capot sup rieur N D sup rieur sup rieur page 3 11 pendant le fonctionnement du Section 7 1 Mise en place syst me entra ne l arr t imm diat du capot s
63. 2 32 2 41 2 44 Enfichage chaud Disque dur 4 4 4 6 Disque dur situations d emp chement 4 3 Enregistrements d erreur 2 37 Ensemble carte m re A 5 A 16 Ensembles de voyants lumineux panneau avant Installation 6 16 Suppression 6 15 Entretoise transversale du panneau arri re A 5 A 16 Entretoise transversale PC du panneau arri re Installation 5 21 Suppression 5 18 Entretoise transversale PC du panneau arri re retrait 5 17 tat de FRU affichage 2 22 tat du ventilateur affichage 2 20 EVENT _ID FRU 2 35 F Fichier journal Solaris 2 4 Fichier messages 2 38 Fichiers journaux affichage 2 38 fmadm repair commande 5 9 fmadm commande 2 37 5 9 fmdump commande 2 35 H help commande 2 15 l ID d v nement de FRU 2 35 ID d h te stock s sur le module SCC 1 1 ID message 2 33 Identifiant universel unique UUID 2 33 2 35 ILOM Voir Integrated Lights Out Management ILOM Indicateurs 2 8 Indication visuelle rapide 2 1 Informations relatives la s curit 3 2 Installation Alimentation 4 25 Backplane d alimentation 2U 6 25 Backplane d unit s de disque dur 6 13 Batterie 5 28 Capot sup rieur 7 2 Carte d acc s 6 27 Carte d alimentation de ventilateur 6 6 Carte de distribution de puissance 6 19 Carte m re 5 32 Index 4 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 Carte PCIe 5 22 Carte Riser PCIe XAUI 5 19 Carte XAU
64. 220 Vissez les quatre vis n 2 qui maintiennent la carte de distribution de puissance en place sur le backplane d alimentation 6 20 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 FIGURE 6 17 Installation de la carte de distribution de puissance serveur SPARC Enterprise T5220 5 Serveur SPARC Enterprise T5220 Branchez le c ble ruban du backplane d alimentation sa fiche situ e sur la carte de distribution de puissance 6 Branchez le c ble de verrouillage du capot sup rieur la carte de distribution de puissance 7 Serveur SPARC Enterprise T5120 Installez les alimentations Faites glisser chaque alimentation dans sa baie jusqu ce qu elle se verrouille en position Chapitre 6 Maintenance des cartes et composants d infrastructure 6 21 FIGURE 6 18 Installation d une alimentation serveur SPARC Enterprise T5120 8 Installez l ensemble carte m re Reportez vous la Section 5 9 2 Installation de l ensemble carte m re page 5 32 Remarque Apr s avoir remplac la carte de distribution de puissance et mis le syst me sous tension vous devez ex cuter la commande setcsn sur la console ALOM CMT pour programmer lectroniquement le num ro de s rie du ch ssis La proc dure ci dessous d crit cette op ration 9 Affichez l invite sc gt d ALOM CMT 10 Ex cutez les commandes de maintenance ci dessous pour programmer le num ro de s rie
65. 8 EXEMPLE DE CODE 2 1 L EXEMPLE DE CODE 2 1 pr sente un extrait de la sortie de la commande showenvironment showenvironment sc gt showenvironment System Temperatures Temperatures in Celsius Sensor Status Temp LowHard LowSoft LowWarn HighWarn HighSoft HighHard SYS MB T_AMB OK 29 10 5 0 50 55 60 SYS MB CMPO0 T_TCORE OK 50 14 9 4 86 96 106 SYS MB CMP0 T_BCORE OK 51 14 9 4 86 96 106 SYS MB CMP0 BR0 CH0 D0 T_AMB OK 41 10 8 5 95 100 105 System Indicator Status SYS LOCATE SYS SERVICE SYS ACT OFF OFF ON SYS PSU_FAULT SYS TEMP_FAULT SYS FAN_FAULT OFF OFF OFF System Disks Disk Status Service OK2RM SYS HDDO OK OFF OFF SYS HDD1 NOT PRESENT OFF OFF Fan Status Fans Speeds Revolution Per Minute sensor Status Speed Warn Low SYS FANBDO FMO F0 TACH OK 7000 4000 2400 Voltage sensors in Volts Sensor Status Voltage LowSoft LowWarn HighWarn HighSoft SYS MB V_ 3V3_STBY OK 3 39 3 43 3 17 3 53 3 58 Power Supplies Supply Status Fan_Fault Temp _Fault Volt Fault Cur _Fault SYS PSO OK OFF OFF OFF OFF Chapitre 2 Outils de diagnostic du serveur 2 21 2 94 Remarque Certaines informations sur l environnement ne sont pas toujours disponibles lorsque le serveur est en mode veille Affichage des informations sur les FRU La commande showfru affiche des informations sur les FRU du serveur Vous pouvez l utiliser pour afficher des informations sur une FRU sp cifi
66. DEL d op ration de maintenance requise est galement allum e pour les erreurs diagnostiqu es par la fonction d autor tablissement pr dictif 2 34 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 2 5 1 1 Utilisation de la commande fmdump pour identifier les erreurs La commande fmdump affiche la liste des erreurs d tect es par l utilitaire autor tablissement pr dictif et identifie la FRU d fectueuse pour un ID d v nement EVENT_ID UUID particulier N utilisez pas la commande fmdump pour v rifier si le remplacement d une FRU a supprim une erreur car la sortie de fmdump est identique apr s le remplacement de FRU Utilisez plut t la commande fmadm faulty pour vous assurer de la suppression de l erreur 1 V rifiez le journal d v nements l aide de la commande fmdump et l option v pour obtenir une sortie d taill e EXEMPLE DE CODE 2 12 Sortie de la commande fmdump v fmdump v u fd940ac2 d21le c94a f258 f8a9bb69d05b TIME UUID SUNW MSG ID Jul 31 12 47 42 2007 fd940ac2 d21e c94a f258 f8a9bb69d05b SUN4V 8000 JA 100 fault cpu ultraSPARC T2 misc_regs Problem in Affects FRU Location cpu cpuid 16 serial 5D67334847 cpu cpuid 16 serial 5D67334847 hc serial 101083 part 541215101 motherboard 0 MB Dans l EXEMPLE DE CODE 2 12 une erreur est affich e avec les d tails suivants m Date et heure de l erreur Jul 31 12 47 42 20
67. FIGURE 3 4 illustre le serveur SPARC Enterprise T5120 Le serveur SPARC Enterprise T5220 est similaire Attention Si vous retirez le capot sup rieur avant la mise hors tension du serveur ce dernier d sactive le bouton marche arr t du panneau avant et s arr te Dans ce cas vous devez remettre en place le capot et utiliser la commande poweron pour mettre le serveur sous tension Reportez vous la Section 7 5 Mise sous tension du serveur page 7 5 Chapitre 3 Pr paration du syst me en vue d op rations de maintenance 3 11 FIGURE 3 4 Retrait du capot sup rieur serveur SPARC Enterprise T5120 3 12 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 CHAPITRE 4 Remplacement des composants enfichables et rempla ables chaud Ce chapitre d crit la proc dure de remplacement des composants rempla ables et enfichables chaud des serveurs SPARC Enterprise T5120 et SPARC Enterprise T5220 Il aborde les sujets suivants Section 4 1 Composants enfichables ou rempla ables chaud page 4 2 Section 4 2 Unit s de disque dur page 4 2 Section 4 3 Enfichage chaud d un disque dur page 4 4 Section 4 4 Guide de r f rence des configurations de disques durs page 4 9 Section 4 5 Module de ventilateur page 4 14 Section 4 6 Remplacement chaud d un module de ventilateur page 4 15 Section 4 7 Guide de r f rence des configu
68. Fixez le backplane d alimentation au moyen d une vis n 2 3 Installez la carte de distribution de puissance Reportez vous la Section 6 6 2 Installation de la carte de distribution de puissance page 6 19 4 Installez toutes les alimentations Faites glisser chaque alimentation dans sa baie jusqu ce qu elle se verrouille en position Chapitre 6 Maintenance des cartes et composants d infrastructure 6 25 FIGURE 6 22 Installation d une alimentation serveur SPARC Enterprise T5220 5 Installez l ensemble carte m re Section 5 9 2 Installation de l ensemble carte m re page 5 32 6 8 Maintenance de la carte d acc s L ensemble carte d acc s comporte l interrupteur de verrouillage du capot sup rieur 6 8 1 Retrait de la carte d acc s 1 Retirez l ensemble carte m re Reportez vous la Section 5 9 1 Retrait de l ensemble carte m re page 5 30 2 Retirez la carte de distribution de puissance Reportez vous la Section 6 6 1 Retrait de la carte de distribution de puissance page 6 17 6 26 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 3 Retirez les cartes d alimentation de ventilateur Reportez vous la Section 6 2 1 Retrait d une carte d alimentation de ventilateur page 6 5 4 Retirez les deux vis n 1 qui maintiennent la carte d acc s sur le ch ssis 5 Ramenez la carte d acc s en la faisant
69. I 5 22 D flecteur d air 5 17 Disque dur 4 6 Ensembles de voyants lumineux 6 16 Entretoise transversale PC du panneau arri re 5 21 Module de ventilateur 4 17 Module DVD USB 6 3 Module SCC 5 29 Modules de m moire FB DIMM 5 5 Panier de disque dur 6 10 Interrupteur cl virtuel 2 26 5 8 Invite du processeur de service 3 5 iostat E commande 4 8 J Journal d v nements v rification de l utilitaire d autor tablissement pr dictif 2 35 L Liste noire ASR 2 40 2 43 M M moire gestion des erreurs 2 6 Mise niveau de modules de m moire FB DIMM 5 10 Mise hors tension du serveur partir de l invite du processeur de service 3 5 Arr t d urgence 3 6 Arr t progressif 3 6 Commande du processeur de service 3 5 Mise sous tension Invite du processeur de service 7 5 Utilisation du bouton marche arr t 7 6 Module de ventilateur propos 4 14 Adresses 4 19 4 20 DEL de panne 2 9 4 15 4 18 D termination de l tat de panne 2 9 Installation 4 17 Nom de FRU 4 19 4 20 A 7 A 18 Remplacement chaud 4 15 Suppression 4 16 Module DVD USB A 3 A 14 Installation 6 3 Suppression 6 2 Module SCC A 5 A 16 Adresses MAC 1 1 ID d h te 1 1 Installation 5 29 Nom de FRU A 5 A 16 Suppression 5 28 Transfert vers une nouvelle carte m re 1 2 Modules de m moire FB DIMM D pannage 2 7 Diagnostic avec la commande showfaults 5 7 Disposition 5 15 Exemple de sortie d
70. Les exemples utilis s dans les instructions de ce manuel se rapportent des mod les de serveur CA Toutefois ces instructions s appliquent galement aux mod les de serveur CC sauf mention contraire 4 20 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 4 8 1 Les DEL suivantes s allument lorsque qu une panne d alimentation est d tect e a DEL d op ration de maintenance requise avant et arri re a DEL de panne d alimentation arri re sur la fa ade du serveur a DEL de panne sur l alimentation d fectueuse Pour plus d informations sur l identification et l interpr tation des DEL syst me reportez vous la Section 1 2 3 DEL du panneau avant page 1 6 et la Pour des informations sp cifiques sur les DEL d tat d alimentation reportez vous la Section 4 8 1 DEL d alimentation page 4 21 Remarque Si une alimentation est d fectueuse et que vous ne disposez pas d alimentation de remplacement laissez l unit d fectueuse en place afin d assurer la circulation ad quate de l air dans le serveur DEL d alimentation Chaque alimentation comporte un ensemble de DEL visible partir du panneau arri re du syst me FIGURE 4 6 DEL d tat des alimentations illustration d un SPARC Enterprise T5120 Chapitre 4 Remplacement des composants enfichables et rempla ables chaud 4 21 L gende DEL Symbole Couleur Remarques 1 OK Verte 2 Pann
71. NK1 SYS MB CMP0 L2_BANK2 SYS MB CMP0 L2_BANK3 SYS MB CMP0O L2_BANK4 SYS MB CMP0O L2_BANK5 SYS MB CMP0 L2_BANK6 SYS MB CMP0O L2_BANK7 SYS TTYA State Clean 2 42 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 L EXEMPLE DE CODE 2 15 pr sente la sortie de la commande showcomponent avec un composant d sactiv EXEMPLE DE CODE 2 15 Sortie de la commande showcomponent avec des composants d sactiv s sc gt showcomponent Keys SYS MB RISERO XAUIO SYS MB RISERO PCIEO SYS MB RISERO PCIE3 SYS MB RISER1 XAUI1 SYS MB RISERI1 PCIE1I SYS MB RISERI1 PCIE4 SYS MB RISER 2 PCIE2 SYS MB RISER2 PCIES SYS TTYA Disabled Devices SYS MB CMP0 L2_BANKODisabled by user 24 2 D sactivation des composants La commande disablecomponent d sactive un composant en l ajoutant la liste noire ASK 1 l invite sc tapez la commande disablecomponent sc gt disablecomponent SYS MB CMP0 BR1 CH0 D0 Chassis major SYS MB CMP0 BR1 CH0 D0 has been disabled Disabled by user 2 Apr s r ception de la confirmation d ex cution de la commande disablecomponent r initialisez le serveur pour que la commande ASR soit prise en compte sc gt reset Chapitre 2 Outils de diagnostic du serveur 2 43 219 Activation des composants d sactiv s La commande enablecomponent active un composant d sa
72. PARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 FIGURE 6 1 Retrait du module DVD USB serveur SPARC Enterprise T5120 6 Sortez le module DVD USB du panier de disque dur en le faisant glisser 7 Posez le module sur un tapis antistatique 6 1 2 Installation du module DVD USB 1 Introduisez le module DVD USB l avant du ch ssis en le faisant glisser jusqu ce qui soit compl tement en position Chapitre 6 Maintenance des cartes et composants d infrastructure 6 3 FIGURE 6 2 Installation du module DVD USB serveur SPARC Enterprise T5120 2 Faites glisser le taquet de nouveau dans le syst me 3 Installez le disque dur que vous avez retir lors de la proc dure de retrait du module DVD USB 4 Branchez les c bles d alimentation Reportez vous la Section 7 4 Branchement des c bles d alimentation au serveur page 7 5 5 Mettez le serveur sous tension Reportez vous la Section 7 5 Mise sous tension du serveur page 7 5 6 2 Maintenance des cartes d alimentation de ventilateur Vous devez retirer les deux cartes d alimentation de ventilateur pour pouvoir acc der la carte d acc s Vous devez galement proc der au retrait des deux cartes d alimentation de ventilateur pour acc der aux c bles de donn es de disque dur du serveur SPARC Enterprise T5220 6 4 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 6 2 1 Retrait d une carte d alimentation d
73. Retour du serveur en position de rack normale 7 4 7 4 Branchement des c bles d alimentation au serveur 7 5 7 5 Mise sous tension du serveur 7 5 Unit s rempla ables sur site FRU A 1 A1 Composants du serveur SPARC Enterprise T5120 A 2 A2 Composants du serveur SPARC Enterprise T5220 A 13 Brochage des connecteurs B 1 B 1 Brochage des connecteurs du port de gestion s rie B 2 B2 Brochage des connecteurs du port de gestion r seau B 3 B 3 Brochage des connecteurs du port s rie B 4 B 4 Brochage des connecteurs USB B 5 B 5 Brochage des connecteurs Gigabit Ethernet B 6 Index Index 1 Table des mati res ix Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 Pr face Ce manuel contient des proc dures d taill es qui expliquent le retrait et le remplacement des pi ces rempla ables dans les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Il contient galement des informations relatives l utilisation et la maintenance des serveurs Ce document s adresse des techniciens des administrateurs syst me des fournisseurs de services autoris s ASP authorized service provider et des utilisateurs qui ont une exp rience avanc e du d pannage et du remplacement du mat riel POUR UN FONCTIONNEMENT S R Ce manuel contient des informations importantes concernant l utilisation et la manipulation de ce produit C est pourquoi vous devez le lire enti rement Portez une attention tou
74. a mise niveau des modules de m moire FB DIMM Le Chapitre 6 d crit les proc dures de maintenance pour tous les autres composants Le Chapitre 7 d crit la remise en service du serveur apr s l ex cution d op rations de maintenance L Annexe A contient des illustrations pr sentant les composants des serveurs L Annexe B contient des tableaux d crivant le brochage de tous les connecteurs externes Documentation connexe Les derni res versions des manuels de la s rie SPARC Enterprise sont disponibles sur les sites Web suivants Site international http www fujitsu com sparcenterprise manual Site japonais http primeserver fujitsu com sparcenterprise manual xii Manuel de service des serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 Titre Description Code du manuel Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Pr sentation g n rale des serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Guide de planification du site des serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Guide d installation des serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 SPARC Enterprise T5120 and T5220 Servers Administration Guide Guide de l utilisateur d Integrated Lights Out Manager 2 0 Suppl ment Integrated Lights Out Manager 2 0 pour serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 SPARC Enterprise T5120 and T5220 Servers Safety and Compliance Guide Fournit des informations de derni re minute sur les mises
75. a routine de mise sous tension ayant d tect la panne sc gt showfaults Last POST Run Wed Jun 27 21 29 02 2007 Post Status Passed all devices ID FRU Fault 0 SYS MB CMP0O BR3 CH1 D1 SP detected fault SYS MB CMP0 BR3 CH1 D1 Forced fail POST a Exemple d utilisation en cas de d tection de panne par la technologie d autor tablissement pr dictif Ces pannes sont identifi es par le message Host detected fault et par un UUID sc gt showfaults v Last POST Run Wed Jun 29 11 29 02 2007 Post Status Passed all devices ID Time FRU Fault 0 Jun 30 22 13 02 SYS MB Host detected fault MSGID systemtype 8000 N3 UUID 7ee0e46b ea64 6565 e684 e996963f7b86 a Exemple de panne d unit d extension E S externe Ces pannes peuvent tre identifi es par la cha ne de texte Ext FRU ou Ext sensor au d bit de la description de la panne La cha ne Ext FRU indique que la FRU signal e est d fectueuse et qu elle doit tre remplac e La cha ne Ext sensor indique que la FRU signal e contient le capteur ayant d tect la panne Dans ce cas il se peut que cette FRU ne soit pas d fectueuse Contactez le service d assistance pour isoler la source du probl me sc gt showfaults Last POST Run Fri Feb 1 03 24 45 2008 Post Status Passed all devices ID FRU Fault 0 SYS IOX X0X0 SP detected fault Ext FRU SYS IOX X0x0 PS1 fan failing 2 18 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T512
76. action n 4 Section 2 2 Utilisation des DEL pour d terminer l tat des composants page 2 8 Section 2 3 4 D tection des pannes page 2 17 Section 2 6 Recueil d informations partir des fichiers et des commandes du SE Solaris et du journal des v nements ALOM page 2 38 2 4 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 TABLEAU 2 1 Actions de l organigramme de diagnostic suite Action n Action de diagnostic Action r sultante Pour plus d informations 4 Ex cutez le logiciel SunVTS est une application que vous pouvez utiliser Section 2 8 V rification SunVTS pour tester et diagnostiquer les FRU Pour ex cuter du syst me l aide du SunVTS le serveur doit ex cuter le SE Solaris logiciel SunVTS e Si les rapports g n r s par SunVTS indiquent la page 2 44 pr sence d un composant d fectueux remplacez la FRU e Si SunVTS ne signale aucun composant d fectueux passez l action n 5 5 Ex cutez le POST Le POST effectue des tests de base sur les composants Section 2 4 Ex cution du serveur et signale les FRU d fectueuses du POST page 2 23 TABLEAU 2 4 TABLEAU 2 5 6 D terminez sur la D terminez sur la panne est li e l environnement Section 2 3 4 D tection panne est li e l environnement ou la configuration Si la panne indiqu e par la commande showfaults affiche une erreur de temp rature ou
77. apitre 5 Maintenance des composants de la carte m re 5 23 FIGURE 5 9 Installation d une carte PCIe SPARC Enterprise T5220 6 Ins rez la carte PCIe XAUI dans le logement appropri sur la carte Riser 7 Remettez la carte Riser PCIe XAUI en place Reportez vous la Section 5 4 2 Installation d une carte Riser PCIe XAUI page 5 19 8 Remettez le capot sup rieur en place Reportez vous la Section 7 1 Mise en place du capot sup rieur page 7 2 9 Faites glisser le serveur dans le rack Reportez vous la Section 7 3 Retour du serveur en position de rack normale page 7 4 10 Branchez tous les c bles de donn es n cessaires la carte PCIe XAUI Acheminez les c bles de donn es via le bras de gestion de c bles 5 24 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 11 Branchez les alimentations Reportez vous la Section 7 4 Branchement des c bles d alimentation au serveur page 7 5 12 Mettez le serveur sous tension Reportez vous la Section 7 5 Mise sous tension du serveur page 7 5 5 6 5 6 1 Guide de r f rence des configurations de cartes PCIe et XAUI Vous pouvez tendre le sous syst me d E S du serveur en installant plusieurs cartes Consignes de configuration pour les cartes PCIe XAUI du serveur SPARC Enterprise T5120 Le TABLEAU 5 2 d crit l emplacement physique des logements de carte PCIe XAUI sur le serv
78. ateur dans le serveur FIGURE 4 4 Les modules de ventilateur utilisent un montage cl pour s assurer de leur orientation correcte Chapitre 4 Remplacement des composants enfichables et rempla ables chaud 4 17 FIGURE 4 5 Installation d un module de ventilateur 2 Appliquez une pression ferme sur le module de ventilateur pour qu il se mette en place 3 V rifiez que la DEL de panne de ventilateur situ e sur le module de ventilateur de remplacement est teinte 4 Fermez la porte du capot sup rieur 5 Assurez vous que les DEL de panne de ventilateur d op ration de maintenance requise et de panne de module de ventilateur DEL individuelle sont teintes Utilisez galement la commande showfaults pour v rifier le fonctionnement normal du syst me Reportez vous la Section 2 3 4 D tection des pannes page 2 17 Remarque Pour plus d informations sur l identification et l interpr tation des DEL syst me reportez vous la Section 1 1 Pr sentation du ch ssis page 1 1 4 18 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 4 7 modules de ventilateur Guide de r f rence des configurations de Les configurations de modules de ventilateur exactes nombre et emplacements des ventilateurs varient en fonction de la configuration globale du serveur nombre d unit s de disque dur vitesse du processeur Les serveurs sont exp di s depuis l usine
79. ation Pr t pour le retrait m Carte d E S avant cette carte se connecte directement au backplane de disques durs Elle est mont e avec le lecteur DVD avec lequel elle forme une seule unit m Cartes riser PCIe XAUI chaque syst me comprend trois cartes riser chacune tant fix e au dos de la carte m re Sur les serveurs SPARC Enterprise T5120 chaque carte riser prend en charge une carte PCIe ou Ethernet 10 Gbits Sur les serveurs SPARC Enterprise T5220 chaque carte riser prend en charge deux cartes PCIe ou une carte PCIe et une carte Ethernet 10 Gbits Remarque Les cartes Ethernet 10 Gbits XAUI peuvent uniquement tre install es aux emplacements 0 et 1 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 1 1 2 C bles du syst me interne Le serveur SPARC Enterprise T5120 utilise les c bles suivants m C ble de verrouillage du capot sup rieur branch la carte de distribution de puissance a C ble ruban reliant la carte de distribution de puissance la carte m re m C ble de donn es de disque dur reliant la carte m re ou le contr leur PCIe SAS au backplane de disques durs Le serveur SPARC Enterprise T5220 utilise les c bles suivants m C ble de verrouillage du capot sup rieur branch la carte de distribution de puissance m C ble ruban reliant le backplane d alimentation la carte de distribution de puissance a C ble ruban reliant la carte
80. automatiquement les diff rents avertissements erreurs et pannes syst me dans des fichiers de messages Ces messages peuvent vous alerter de probl mes d tect s sur le syst me comme la panne imminente d un p riph rique Le r pertoire var adm comporte plusieurs fichiers de messages Les messages les plus r cents sont stock s dans le fichier var adm messages Apr s un certain d lai g n ralement dix jours un nouveau fichier messages est cr automatiquement 2 38 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 2 6 3 Le contenu d origine du fichier messages est transf r dans un fichier nomm messages 1 Pass un certain temps les messages sont de nouveau transf r s dans un fichier messages 2 puis messages 3 et sont finalement supprim s 1 Connectez vous en tant que superutilisateur 2 Tapez la commande suivante more var adm messages 3 Pour afficher tous les messages consign s tapez la commande suivante more var adm messages D tection de pannes l aide du journal des v nements ALOM Certaines pannes sont enregistr es dans le journal des v nements ALOM mais n apparaissent pas dans la liste des pannes g n r e par la commande ALOM showfaults Analysez le journal des v nements ALOM si vous suspectez la pr sence d une panne mais qu aucune entr e dans ce sens ne figure dans la sortie de la commande ALOM sh
81. b ea64 6565 e684 e996963fF7b86 a Si la commande showfaults ne signale pas de panne avec un identifiant UUID il est inutile de poursuivre plus avant car la panne est effac e 6 Tapez la commande clearfault sc gt clearfault 7ee0e46b ea64 6565 e684 e996963f7b86 7 Basculez vers la console syst me sc gt console 8 Tapez la commande fmadm repair avec l identifiant UUID Choisissez le m me UUID que celui utilis avec la commande clearfault fmadm repair 7ee0e46b ea64 6565 e684 e996963 f7b86 Chapitre 5 Maintenance des composants de la carte m re 5 9 5 15 Installation de modules de m moire FB DIMM suppl mentaires Avant de commencer lisez la Section 5 2 Consignes de configuration des modules FB DIMM page 5 12 pour vous familiariser avec les consignes de configuration des modules de m moire FB DIMM Attention Assurez vous d avoir mis le serveur hors tension avant d installer des modules de m moire FB DIMM pour viter d endommager ces derniers Attention Vous devez d brancher les c bles d alimentation du syst me avant d ex cuter la proc dure suivante D ballez le s module s de m moire FB DIMM de remplacement et posez le s sur un tapis antistatique Serveur SPARC Enterprise T5120 D branchez et mettez de c t le c ble de donn es du disque dur a D branchez le c ble de donn es du disque dur du connecteur J6401 sur la car
82. c bles ne g nent pas l op ration 3 Rebranchez les c bles l arri re du serveur Si le bras de gestion des c bles se trouve sur le passage du serveur d branchez son bouton de d gagement gauche de fa on l ouvrir 4 Rebranchez le bras de gestion des c bles Refermez le bras de gestion des c bles et fixez le au rail gauche du rack 7 4 Branchement des c bles d alimentation au serveur Rebranchez les deux c bles d alimentation aux alimentations Remarque D s que les cordons d alimentation sont branch s la mise en veille est activ e Selon la configuration du microprogramme le syst me peut s initialiser Pour plus d informations sur la configuration et la mise sous tension reportez vous Guide d administration des serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 7 5 Mise sous tension du serveur Pour mettre le syst me sous tension utilisez l une des m thodes suivantes a Pour lancer la s quence de mise sous tension partir de l invite du processeur de service mettez la commande poweron Un message d alerte gt Alert s affiche sur la console du syst me Ce message indique que le syst me a t r initialis Un message indiquant que VCORE a t modifi et d fini sur la valeur sp cifi e dans le fichier default scr pr c demment configur s affiche galement Exemple sc gt poweron Chapitre 7 Remise en service du serveur 7 5 m Pour lancer une s quenc
83. co FUJITSU Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Code du manu n e E463 02FR N de r f r Octobre 2008 r Copyright 2008 Sun Microsystems Inc 4150 Network Circle Santa Clara Californie 95054 tats Unis Tous droits r serv s FUJITSU LIMITED a fourni et v rifi des donn es techniques de certaines parties de ce composant Sun Microsystems Inc et Fujitsu Limited d tiennent et contr lent tous deux des droits de propri t intellectuelle relatifs aux produits et technologies d crits dans ce document De m me ces produits technologies et ce document sont prot g s par des lois sur le copyright des brevets d autres lois sur la propri t intellectuelle et des trait s internationaux Les droits de propri t intellectuelle de Sun Microsystems Inc et Fujitsu Limited concernant ces produits ces technologies et ce document comprennent sans que cette liste soit exhaustive un ou plusieurs des brevets d pos s aux tats Unis et indiqu s l adresse http www sun com patents ainsi qu un ou plusieurs brevets suppl mentaires ou demandes de brevet en attente aux tats Unis et dans d autres pays Ce document le produit et les technologies aff rents sont exclusivement distribu s avec des licences qui en restreignent l utilisation la copie la distribution et la d compilation Aucune partie de ce produit de ces technologies ou de ce document ne peut tre reproduite sous quelque f
84. complet comme SYS HDD0 Chapitre 4 Remplacement des composants enfichables et rempla ables chaud 4 11 4 4 3 Emplacement des unit s de disque dur du serveur SPARC Enterprise T5220 capacit de huit configurations Le TABLEAU 4 5 d crit les emplacements physiques d unit pour le serveur SPARC Enterprise T5220 lorsque vous regardez l avant du syst me TABLEAU 4 5 Emplacements physiques d unit serveur SPARC Enterprise T5220 HDD1 HDD3 HDD5 Unit de DVD HDDO HDD2 HDD4 HDD6 HDD7 Le TABLEAU 4 6 fournit la liste des emplacements physiques d unit et les noms de chemin par d faut correspondants dans l OpenBoot PROM et Solaris pour le SPARC Enterprise T5220 TABLEAU 4 6 Emplacements physiques d unit adresses de FRU et noms de chemin d unit par d faut Serveur SPARC Enterprise T5220 Emplacement physique Adresse de FRU Nom de chemin d unit par d faut dans l OpenBoot PROM Solaris HDDO SYS HDD0 c0 dsk c1t0d0 HDD1 SYS HDD1 c0 dsk c1t1d0 HDD2 SYS HDD2 c0 dsk c1t2d0 HDD3 SYS HDD3 c0 dsk c1t3d0 HDD4 SYS HDD4 c0 dsk c1t4d0 HDD5 SYS HDD5 c0 4sk cit5d0 HDD6 SYS HDD6 c0 dsk c1t6d0 HDD7 SYS HDD7 c0 4sk c1t7d0 Unit de DVD SYS DVD Remarque Le nom des unit s de disque dur dans les messages ILOM sont affich s avec le nom de FRU complet comme SYS HDD0 4 12 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008
85. connecteurs du port s rie page B 4 Section B 4 Brochage des connecteurs USB page B 5 Section B 5 Brochage des connecteurs Gigabit Ethernet page B 6 B 1 B 1 B 2 Brochage des connecteurs du port de gestion s rie Le connecteur du port de gestion s rie tiquet SERIAL MGT est un connecteur de type RJ 45 situ sur le panneau arri re Il s agit de la connexion par d faut la console syst me FIGURE B 1 Sch ma du connecteur de gestion s rie 1 SERIAL MGT TABLEAU B 1 Signaux du connecteur de gestion s rie Broche Description du signal Broche Description du signal 1 Requ te d envoi 5 Masse 2 Terminal de donn es pr t 6 Recevoir donn es 3 Transmettre donn es 7 Jeu de donn es pr t 4 Masse 8 Pr t mettre Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 B 2 Brochage des connecteurs du port de gestion r seau Le connecteur du port de gestion r seau tiquet NET MGT est un connecteur de type RJ 45 qui se trouve sur la carte m re et dont l acc s s effectue par le panneau arri re Ce port doit tre configur avant toute utilisation FIGURE B 2 Sch ma du connecteur de gestion r seau Le e D NET MGT 1 TABLEAU B 2 Signaux des connecteurs de gestion r seau Broche Description du signal Broche Description du signal 1 Transmettre donn es 5 Terminaison de mode commun 2 Transmettre donn es 6 Recevoir don
86. connexion de 100 Mbits s e teinte la liaison fonctionne en tant que connexion de 10 Mbits s Chapitre 1 Pr sentation des serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 1 11 1 12 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 CHAPITRE 2 Outils de diagnostic du serveur Ce chapitre d crit les outils de diagnostic disponibles pour assurer la surveillance et le d pannage du serveur Il s adresse aux techniciens au personnel de maintenance et aux administrateurs syst me qui assurent la maintenance et la r paration des syst mes informatiques Il aborde les sujets suivants ma Section 2 1 Pr sentation des outils de diagnostic du serveur page 2 1 m Section 2 2 Utilisation des DEL pour d terminer l tat des composants page 2 8 m Section 2 3 Utilisation du microprogramme du processeur de service pour le diagnostic et la v rification de r paration de pannes page 2 10 m Section 2 4 Ex cution du POST page 2 23 m Section 2 5 Utilisation de la fonction d autor tablissement pr dictif Solaris page 2 33 m Section 2 6 Recueil d informations partir des fichiers et des commandes du SE Solaris et du journal des v nements ALOM page 2 38 m Section 2 7 Gestion des composants l aide des commandes ASR Automatic System Recovery page 2 40 m Section 2 8 V rification du syst me l aide du logiciel SunVTS page 2 44
87. consultez le site Web page 2 33 nt pr dictif PSH Knowledge Article pour plus d informations l adresse suivante Section 2 5 2 http www sun com msg ID message Suppression des o lD_message correspond l ID de message d erreur erreurs d tect es par la affich par la commande showfaults fonction Une fois la FRU remplac e suivez la proc dure d autor tablissement permettant de supprimer les pannes d tect es par le pr dictif page 2 36 logiciel d autor tablissement pr dictif 8 D terminez si la Le POST effectue des tests de base sur les composants Section 2 4 Ex cution panne a t du serveur et signale les FRU d fectueuses Lorsque du POST page 2 23 d tect e par le le POST d tecte une FRU d fectueuse il consigne la POST panne et dans la mesure du possible met la FRU Stan te concern e hors tension Les FRU d fectueuses S inad d tect es par le POST entra nent l affichage du texte i PPPE IRN ER suivant dans le message d erreur arere deien i piele POST page 2 31 Forced fail raison Dans un message d erreur du POST motif correspond au nom de la routine de mise sous tension ayant permis de d tecter la panne 9 Contactez le La majeure partie des pannes mat rielles sont Section 3 3 Obtention support technique d tect es par les outils de diagnostic du serveur Dans des cas extr mement rares il peut arriver qu un probl me exige un d pannage compl mentaire Si vous vous tro
88. ction 6 2 2 Installation d une carte d alimentation de ventilateur page 6 6 7 Serveur SPARC Enterprise T 5220 Installez les modules de ventilateur Reportez vous la Section 4 6 2 Installation d un module de ventilateur page 4 17 8 Remettez le capot sup rieur en place Reportez vous la Section 7 1 Mise en place du capot sup rieur page 7 2 9 Serveur SPARC Enterprise T5120 Installez les glissi res int rieures Faites glisser chaque glissi re int rieure sur les montants de fixation du serveur jusqu ce qu elles s enclenchent en position 10 Serveur SPARC Enterprise T5120 Installez le serveur dans le rack Reportez vous la Section 7 2 R installation du serveur dans le rack page 7 3 11 Installez les unit s de disque dur Remarque Veillez les installer dans les baies d unit appropri es Reportez vous la Section 4 3 2 Installation d un disque dur page 4 6 12 Installez le module DVD USB Reportez vous la Section 6 1 2 Installation du module DVD USB page 6 3 13 Branchez les c bles d alimentation Reportez vous la Section 7 4 Branchement des c bles d alimentation au serveur page 7 5 14 Mettez le syst me sous tension Reportez vous la Section 7 5 Mise sous tension du serveur page 7 5 Chapitre 6 Maintenance des cartes et composants d infrastructure 6 11 6 4 6 4 1 6 12 Maintena
89. ctiv en le retirant de la liste noire ASR 1 l invite sc tapez la commande enablecomponent sc gt enablecomponent SYS MB CMP0 BR1 CHO0 D0 Chassis major SYS MB CMP0 BR1 CH0 D0 has been enabled 2 Apr s r ception de la confirmation d ex cution de la commande enablecomponent r initialisez le serveur pour que la commande ASR soit prise en compte sc gt reset 2 8 V rification du syst me l aide du logiciel Sun VTS Il peut arriver dans certains cas qu un probl me du serveur ne puisse pas tre isol et attribu un composant mat riel ou logiciel sp cifique Dans ce cas il peut s av rer utile d ex cuter un outil de diagnostic con u pour mettre le syst me l preuve en ex cutant une s rie de tests compl te Le logiciel SunVTS est pr vu cette fin SunVTS permet galement de valider un syst me ou un composant pendant le d veloppement la production l inspection la r ception le d pannage la maintenance p riodique et l utilisation g n rale du syst me Il existe plusieurs versions de SunVTS Celle que vous installez sur le serveur d pend de la version du SE Solaris ex cut sur le serveur Pour plus d informations sur les versions de SunVTS ainsi que sur l installation et l utilisation de SunVTS reportez vous la documentation SunVTS suivante o x x correspond une version sp cifique du logiciel Sun VTS m Notes de version de SunVTS x x
90. d alimentation SPARC Enterprise T5220 6 Sortez l alimentation du ch ssis 4 24 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 4 9 2 Installation d une alimentation 1 Alignez l alimentation de remplacement sur la baie vide d alimentation du ch ssis 2 Faites glisser l alimentation l int rieur de la baie jusqu ce qu elle soit compl tement mise en place FIGURE 4 10 Installation d une alimentation SPARC Enterprise T5120 Chapitre 4 Remplacement des composants enfichables et rempla ables chaud 4 25 FIGURE 4 11 Installation d une alimentation SPARC Enterprise T5220 3 Selon le mod le du serveur CA ou CC mettez le serveur sous tension de l une des mani res suivantes a Serveurs CA branchez le c ble d alimentation l alimentation a Serveurs CC v rifiez que le disjoncteur de la source d alimentation CC est d sactiv puis branchez le c ble d alimentation au nouveau connecteur Wago d alimentation Mettez l alimentation sous tension l aide du disjoncteur de la source d alimentation Attention Pour les serveurs utilisant une alimentation d entr e CC coupez toujours l alimentation l aide du disjoncteur de la source d alimentation Le connecteur Wago n est pas un d connecteur d entretien Il ne doit tre d connect qu une fois le disjoncteur de la source d alimentation d sactiv V rifiez que la DEL PSU OK est a
91. de Section 5 2 Consignes de m moire FB DIMM configuration des configuration des modules modules FB FB DIMM page 5 12 DIMM page 5 12 6 Module SCC Section 5 8 Maintenance Contient l ID de l h te les adresses SYS MB SC du module SCC MAC et les donn es de configuration SCC_NVRAM page 5 28 du processeur de service 7 Ensemble Section 5 9 Maintenance Doit tre retir pour acc der la SYS MB carte m re de la carte m re carte de distribution de puissance page 5 29 au backplane d alimentation et la carte d acc s A 16 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 FIGURE A 11 Composants de distribution de puissance module de ventilateur serveur SPARC Enterprise T5220 Annexe Unit s rempla ables sur site FRU A 17 TABLEAU A 7 Composants de distribution de puissance module de ventilateur serveur SPARC Enterprise T5220 Nom de la FRU l ment FRU Instructions de remplacement Remarques si applicable 1 Carte d acc s Section 6 8 Maintenance de Comprend le commutateur de SYS CONNBD la carte d acc s page 6 26 verrouillage du capot sup rieur 2 Carte de Section 6 6 Maintenance de La barre de bus est fix e la carte SYS PDB distribution de la carte de distribution de de distribution de puissance au puissance bar puissance page 6 17 moyen de quatre vis re de bus Lors du remplacement d une carte de di
92. de tension il s agit alors d une panne li e l environnement Les pannes li es l environnement peuvent avoir pour origine des FRU d fectueuses alimentation ou ventilateur ou des conditions environnementales comme par exemple une temp rature ambiante trop lev e ou le blocage de la circulation de l air dans le serveur Lorsque le probl me li la condition environnementale est r solu l erreur dispara t automatiquement Si l erreur indique qu un ventilateur ou une alimentation est d fectueux vous pouvez proc der au remplacement chaud de la FRU Vous pouvez galement utiliser les DEL de panne du serveur pour identifier la FRU d fectueuse ventilateurs et alimentations des pannes page 2 17 Section 2 2 Utilisation des DEL pour d terminer l tat des composants page 2 8 Chapitre 2 Outils de diagnostic du serveur 2 5 TABLEAU 2 1 Actions de l organigramme de diagnostic suite Action n Action de diagnostic Action r sultante Pour plus d informations 7 D terminez si la Si la panne affich e comprend une propri t uuid et Section 2 5 Utilisation panne a t sunw msg id cela signifie qu elle a t d tect e par le de la fonction d tect e par la logiciel d autor tablissement pr dictif de Solaris d autor tablissement fonction Si la panne a t d tect e par le logiciel pr dictif Solaris d autor tablisseme d autor tablissement pr dictif
93. dur page 4 4 e Section 4 4 Guide de r f rence des configurations de disques durs page 4 9 Reportez vous aux sections suivantes e Section 2 3 4 D tection des pannes page 2 17 e Section 1 2 Panneau avant page 1 3 e Section 5 1 Maintenance des modules de m moire FB DIMM page 5 2 e Section 5 2 Consignes de configuration des modules FB DIMM page 5 12 Remarque chaque composant ne correspond pas forc ment une DEL de panne de composant individuelle Si la DEL de service requis s allume utilisez la commande showfaults pour obtenir des informations compl mentaires sur le composant concern Reportez vous aux sections suivantes e Section 2 3 4 D tection des pannes page 2 17 e Section 1 2 Panneau avant page 1 3 Chapitre 2 Outils de diagnostic du serveur 2 9 2 3 2 10 Utilisation du microprogramme du processeur de service pour le diagnostic et la v rification de r paration de pannes Le microprogramme Integrated Lights Out Manager ILOM est ex cut sur le processeur de service du serveur pour vous permettre de g rer et d administrer votre serveur distance ILOM vous permet d ex cuter distance des diagnostics par exemple le POST qui exigeraient normalement la pr sence physique de l utilisateur proximit du port s rie du serveur Vous pouvez aussi configurer ILOM pour qu il envoie des alertes par email et SNMP relatives des pan
94. e 7 5 Maintenance du panier de disque dur Le retrait du panier de disque dur est n cessaire pour pouvoir acc der aux composants suivants m Backplane d unit s de disque dur m Ensembles de voyants lumineux du panneau avant Retrait du panier de disque dur 1 Mettez le serveur hors tension Reportez vous la Section 3 4 Mise hors tension du serveur page 3 5 D branchez tous les c bles externes Retirez le serveur du rack Posez le sur une surface plane robuste Reportez vous la Section 3 7 Retrait d un serveur du rack page 3 8 Chapitre 6 Maintenance des cartes et composants d infrastructure 6 7 4 Serveur SPARC Enterprise T5120 Retirez les glissi res int rieures du serveur Chaque glissi re est fix e au moyen d un taquet de verrouillage D sengagez le taquet et faites glisser chaque glissi re int rieure hors des montants de fixation du serveur 5 Fixez un bracelet antistatique votre poignet Reportez vous la Section 3 8 Pr vention contre les d charges lectrostatiques mesures de pr vention antistatiques page 3 11 6 Retirez le capot sup rieur Reportez vous la Section 3 9 Retrait du capot sup rieur page 3 11 7 Si vous effectuez la maintenance du backplane d unit s de disque dur retirez tous les disques durs Reportez vous la Section 4 3 1 Retrait d un disque dur page 4 4 Remarque Notez l emplacement des disques avant de p
95. e Orange 3 Entr e Pa AC Verte OK Cette DEL s allume lorsque la tension de sortie d alimentation est conforme la tol rance Cette DEL s allume lorsque l alimentation est d fectueuse Remarque Les DEL d op ration de maintenance requise des panneaux avant et arri re s allument galement si le syst me d tecte une panne au niveau d une alimentation Cette DEL s allume lorsqu un courant d entr e CA est fourni l alimentation Remarque Pour les mod les CC il s agit de la DEL de courant d entr e CC OK Elle s allume lorsqu un courant d entr e CC est fourni l alimentation Pour les unit s d alimentation CC ce symbole est DC ou un sch ma de connecteur d alimentation CC 4 9 4 9 1 Remplacement chaud d une alimentation Retrait d une alimentation Attention Tensions dangereuses Afin de r duire le risque de choc lectrique et de blessure corporelle suivez les instructions 1 Identifiez l alimentation 0 ou 1 qui doit tre remplac e Lorsque la DEL de panne sur une alimentation s allume en orange cela indique qu une panne a t d tect e De plus la commande showfaults indique l alimentation qui est d fectueuse Reportez vous la Section 2 3 4 D tection des pannes page 2 17 2 Acc dez l arri re du serveur o se trouve l alimentation d fectueuse 4 22 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2
96. e de la sortie de la commande ILOM show faulty Chapitre 2 Outils de diagnostic du serveur 2 19 Exemple de panne d tect e au niveau de l unit d extension E S externe gt show faulty Target Property Value E EEE EEEE E Re RU a a ee a T A a a DE as rie dus one ce SP faultmgmt 0 fru SYS IOX X0X0 PS1 SP faultmgmt 0 timestamp Dec 14 22 43 59 SP faultmgmt 0 timestamp Dec 14 22 43 59 faults 0 SP faultmgmt 0 sp_detected_fault Ext FRU SYS IOX X0X0 PS1 faults 0 fan failing 2 3 6 Utilisez la commande ILOM set clear_fault_action pour supprimer une panne d tect e au niveau de l unit d extension E S externe gt set clear_fault_action true SYS IOX X0X0 PS1 Are you sure you want to clear SYS IOX X0X0 PS1 y n y Set clear_fault_action to true Affichage de l tat environnemental La commande showenvironment affiche un aper u de l tat environnemental du serveur Elle affiche la temp rature et la tension du syst me l tat de l unit de disque dur de l alimentation du ventilateur des DEL du panneau avant et des sondes courantes La sortie utilise un format similaire celui de la commande prtdiag 1m du SE Solaris A l invite sc gt tapez la commande showenvironment La sortie affich e d pend du mod le de votre syst me et de sa configuration 2 20 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 200
97. e de mise sous tension manuelle utilisez le bout d un stylo pour appuyer sur le bouton marche arr t situ sur le panneau avant Pour des indications sur l emplacement du bouton marche arr t reportez vous la Section 1 2 Panneau avant page 1 3 Remarque Si vous mettez le serveur sous tension apr s un arr t d urgence d clench par l interrupteur de verrouillage du capot sup rieur vous devez utiliser la commande poweron 7 6 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 ANNEXE A Unit s rempla ables sur site FRU Les illustrations suivantes pr sentent les composants du syst me Servez vous de ces illustrations et des tableaux correspondants pour identifier les diff rents composants de votre syst me Cette annexe aborde les sujets suivants a Section A 1 Composants du serveur SPARC Enterprise T5120 page A 2 a Section A2 Composants du serveur SPARC Enterprise T5220 page A 13 A 1 A 1 Composants du serveur SPARC Enterprise T5120 FIGURE A 1 Composants d E S serveur SPARC Enterprise T5120 A 2 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 TABLEAU A 1 Composants d E S Serveur SPARC Enterprise T5120 Nom de la FRU l ment FRU Instructions de remplacement Remarques si applicable 1 Capot Section 3 9 Retrait du capot Tout retrait du capot sup rieur N D sup rieur sup rieur
98. e des cartes d alimentation de ventilateur 6 4 6 2 1 Retrait d une carte d alimentation de ventilateur 6 5 6 2 2 Installation d une carte d alimentation de ventilateur 6 6 Maintenance du panier de disque dur 6 7 6 3 1 Retrait du panier de disque dur 6 7 6 3 2 Installation du panier de disque dur 6 10 Maintenance du backplane d unit s de disque dur 6 12 6 4 1 Retrait du backplane d unit s de disque dur 6 12 6 4 2 Installation du backplane d unit s de disque dur 6 13 Maintenance des ensembles de voyants lumineux du panneau de contr le avant 6 15 6 5 1 Retrait des ensembles de voyants lumineux du panneau de contr le avant 6 15 6 5 2 Installation d un ensemble de voyants lumineux du panneau de contr le avant 6 16 viii Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 6 6 Maintenance de la carte de distribution de puissance 6 17 6 6 1 Retrait de la carte de distribution de puissance 6 17 6 6 2 Installation de la carte de distribution de puissance 6 19 6 7 Maintenance du backplane d alimentation sur le serveur SPARC Enterprise T5220 6 23 6 7 1 Retrait du backplane d alimentation 6 23 6 7 2 Installation du backplane d alimentation 6 25 6 8 Maintenance de la carte d acc s 6 26 6 8 1 Retrait de la carte d acc s 6 26 6 8 2 Installation de la carte d acc s 6 27 Remise en service du serveur 7 1 7 1 Mise en place du capot sup rieur 7 2 7 2 R installation du serveur dans le rack 7 3 7 3
99. e par la fonction PSH Non 4 SunVTS signale t il des composants d fectueux Identifiez la FRU d fectueuse partir du message de POST et remplacez la Le De 8 Il s agit d une signale t il des erreur d tect e composants par le POST d fectueux 9 Contactez le support si la condition d erreur persiste Chapitre 2 Outils de diagnostic du serveur Les num ros dans cet organigramme correspondent aux num ros d action dans le tableau 2 1 Identifiez la condition d erreur partir du message d erreur Oui Identifiez la FRU d fectueuse partir du message de la fonction PSH et suivez la proc dure pour supprimer l erreur d tect e par cette fonction Identifiez la FRU d fectueuse partir du message de POST et suivez la proc dure pour supprimer les erreurs d tect es par celui ci 2 3 TABLEAU 2 1 Actions de l organigramme de diagnostic Action n Action de diagnostic Action r sultante Pour plus d informations 1 V rifiez les DEL d alimentation normale et de courant CA normal sur le serveur 2 Ex cutez la commande showfaults du microprogramme ALOM CMT pour d tecter des pannes ventuelles 3 V rifiez les fichiers journaux Solaris et le fichier journal des v nements syst mes ALOM pour obtenir des info
100. e ventilateur 1 Mettez le serveur hors tension Reportez vous la Section 3 4 Mise hors tension du serveur page 3 5 D branchez les c bles d alimentation Reportez vous la Section 3 5 D branchement des cordons d alimentation du serveur page 3 6 tendez le serveur en position de maintenance Reportez vous la Section 3 6 Extension du serveur en position de maintenance page 3 7 Remarque Si vous proc dez au retrait des cartes d alimentation de ventilateur pour acc der la carte d acc s ou au panier de disque dur vous devez sortir le serveur du rack Reportez vous la Section 3 7 Retrait d un serveur du rack page 3 8 Fixez un bracelet antistatique votre poignet Reportez vous la Section 3 8 Pr vention contre les d charges lectrostatiques mesures de pr vention antistatiques page 3 11 Retirez le capot sup rieur Reportez vous la Section 3 9 Retrait du capot sup rieur page 3 11 Retirez les modules de ventilateur Remarque Si vous proc dez au remplacement d une carte d alimentation de ventilateur d fectueuse retirez uniquement les modules de ventilateur n cessaires au retrait de la carte d fectueuse 7 Reportez vous la Section 4 6 1 Retrait d un module de ventilateur page 4 16 Retirez les vis qui maintiennent la carte d alimentation sur le ch ssis FIGURE 6 3 Chapitre 6 Maintenance des cartes
101. ection 7 1 Mise en place du capot sup rieur page 7 2 4 Faites glisser le serveur dans le rack Reportez vous la Section 7 3 Retour du serveur en position de rack normale page 7 4 5 Branchez les alimentations Reportez vous la Section 7 4 Branchement des c bles d alimentation au serveur page 7 5 6 Mettez le serveur sous tension Reportez vous la Section 7 5 Mise sous tension du serveur page 7 5 9 4 Maintenance des cartes Riser PCIe XAUI Les cartes PCIe XAUI sont install es sur des cartes Riser verticales Vous devez retirer l entretoise transversale PCI et la carte Riser concern e pour acc der une carte PCIe XAUI Attention Cette proc dure n cessite la manipulation de composants sensibles aux d charges statiques Cette sensibilit peut tre l origine du dysfonctionnement de certains composants Pour surmonter ce probl me veillez suivre les mesures de s curit antistatique d crites la Section 3 8 Pr vention contre les d charges lectrostatiques mesures de pr vention antistatiques page 3 11 Chapitre 5 Maintenance des composants de la carte m re 5 17 Attention Assurez vous d avoir mis le serveur hors tension avant de retirer ou d installer des cartes d extension Vous devez d brancher les c bles d alimentation avant d ex cuter la proc dure suivante Vous devez retirer la carte riser PCIe 2 lors d op rations de mai
102. eeded acceptable levels Type Panne Gravit Major Description The number of errors associated with this CPU has exceeded acceptable levels Automated Response The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service Impact System performance may be affected Suggested Action for System Administrator Schedule a repair procedure to replace the affected CPU the identity of which can be determined using fmdump v u lt EVENT_ID gt Details The Message ID SUNAV 8000 JA indicates diagnosis has determined that a CPU is faulty The Solaris fault manager arranged an automated attempt to disable this CPU The recommended action for the system administrator is to contact support so a service technician can replace the affected component 3 Suivez les indications donn es pour les actions sugg r es en vue de corriger l erreur r parer la panne Suppression des erreurs d tect es par la fonction d autor tablissement pr dictif Lorsque l utilitaire d autor tablissement pr dictif Solaris d tecte des erreurs celles ci sont consign es puis affich es sur la console Dans la plupart des cas une fois l erreur corrig e le nouvel tat est d tect par le syst me et la condition d erreur est 2 36 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 automatiquement supprim e Toutefois cette action doit tre v rifi e et lorsque la condition d erreur n est pas aut
103. egistrez les fichiers ouverts et quittez tous les programmes en cours d ex cution Pour des informations sp cifiques concernant ces processus reportez vous la documentation fournie avec vos applications 4 Arr tez tous les domaines logiques Pour des informations suppl mentaires reportez vous la documentation d administration de votre syst me Solaris 5 Arr tez le SE Solaris Pour des informations suppl mentaires reportez vous la documentation d administration de votre syst me Solaris 6 Passez de la console syst me l invite gt en tapant la s quence di se point d l invite sc gt ex cutez la commande poweroff fy sc gt poweroff fy SC Alert SC Request to Power Off Host Immediately Chapitre 3 Pr paration du syst me en vue d op rations de maintenance 3 5 3 4 2 3 4 3 Remarque Vous pouvez galement utiliser le bouton marche arr t situ lavant du serveur pour proc der l arr t progressif de celui ci voir la Section 3 4 2 Mise hors tension du serveur arr t progressif page 3 6 Ce bouton est encastr pour viter toute mis hors tension accidentelle du serveur Utilisez le bout d un stylo ou d un crayon pour actionner ce bouton Reportez vous au Suppl ment Integrated Lights Out Manager 2 0 ILOM 2 0 pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 pour obtenir plus d informations sur la commande poweroff Mise hors tension du serveur arr t
104. elle e DEL de surchauffe si une condition de surchauffe existe e DEL d op ration de maintenance requise panneaux avant et arri re DEL de panne de disque dur individuelle DEL d op ration de maintenance requise panneaux avant et arri re DEL de panne de module de m moire FB DIMM sur la carte m re lorsque le bouton de localisation de module de m moire FB DIMM est press DEL d op ration de maintenance requise panneaux avant et arri re Reportez vous aux sections suivantes e Section 2 3 4 D tection des pannes page 2 17 e Section 1 2 Panneau avant page 1 3 e Section 4 8 Alimentations page 4 20 e Section 4 9 Remplacement chaud d une alimentation page 4 22 e Section 4 10 Guide de r f rence des configurations des alimentations page 4 27 Reportez vous aux sections suivantes e Section 2 3 4 D tection des pannes page 2 17 e Section 1 2 Panneau avant page 1 3 e Section 4 5 Module de ventilateur page 4 14 e Section 4 6 Remplacement chaud d un module de ventilateur page 4 15 e Section 4 7 Guide de r f rence des configurations de modules de ventilateur page 4 19 Reportez vous aux sections suivantes e Section 2 3 4 D tection des pannes page 2 17 e Section 1 2 Panneau avant page 1 3 e Section 4 2 Unit s de disque dur page 4 2 e Section 4 3 Enfichage chaud d un disque
105. ement pr dictif Solaris 2 33 2 51 2 5 2 Identification des erreurs d tect es par la technologie d autor tablissement pr dictif 2 34 2 5 1 1 Utilisation de la commande fm ump pour identifier les erreurs 2 35 Suppression des erreurs d tect es par la fonction d autor tablissement pr dictif 2 36 iv Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 2 6 Recueil d informations partir des fichiers et des commandes du SE Solaris et du journal des v nements ALOM 2 38 2 6 1 V rification du tampon de messages 2 38 2 6 2 Affichage des fichiers journaux de messages syst me 2 38 2 6 3 D tection de pannes l aide du journal des v nements ALOM 2 39 v Affichage du journal des v nements ALOM 2 39 2 7 Gestion des composants l aide des commandes ASR Automatic System Recovery 2 40 2 7 1 Affichage des composants du syst me 2 41 2 7 2 D sactivation des composants 2 43 2 7 3 Activation des composants d sactiv s 2 44 2 8 V rification du syst me l aide du logiciel SunVTS 2 44 2 8 1 V rification de l installation du logiciel SunVTS 2 45 Pr paration du syst me en vue d op rations de maintenance 3 1 3 1 Informations relatives la s curit 3 2 3 1 1 Symboles de s curit 3 2 3 1 2 Mesures de s curit en mati re de d charge lectrostatique 3 3 3 1 2 1 Utilisation d un bracelet antistatique 3 3 3 1 2 2 Utilisation d un tapis antistatique 3 3 3 2 Outils re
106. emplacement d un module de m moire FB DIMM d fectueux 5 7 5 1 5 Installation de modules de m moire FB DIMM suppl mentaires 5 10 Consignes de configuration des modules FB DIMM 5 12 Maintenance du d flecteur d air 5 16 5 3 1 Retrait du d flecteur d air 5 16 5 3 2 Installation du d flecteur d air 5 17 Maintenance des cartes Riser PCIe XAUI 5 17 5 4 1 Retrait d une carte Riser PCIe XAUI 5 18 5 4 2 Installation d une carte Riser PCIe XAUI 5 19 Maintenance des cartes PCIe XAUI 5 21 5 5 1 Retrait de cartes PCIe et XAUI 5 22 5 5 2 Installation de cartes PCIe ou XAUT 5 22 Guide de r f rence des configurations de cartes PCIe et XAUI 5 25 5 6 1 Consignes de configuration pour les cartes PCIe XAUI du serveur SPARC Enterprise T5120 5 25 5 62 Consignes de configuration pour les cartes PCIe XAUI du serveur SPARC Enterprise T5220 5 26 Table des mati res vii 5 7 5 8 5 9 Maintenance de la pile 5 27 5 7 1 Retrait de la pile 5 27 5 7 2 Installation de la pile 5 28 Maintenance du module SCC 5 28 5 8 1 Retrait du module SCC 5 28 5 8 2 Installation du module SCC 5 29 Maintenance de la carte m re 5 29 5 9 1 Retrait de l ensemble carte m re 5 30 5 9 2 Installation de l ensemble carte m re 5 32 6 Maintenance des cartes et composants d infrastructure 6 1 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 Maintenance du module DVD USB 6 2 6 1 1 Retrait du module DVD USB 6 2 6 12 Installation du module DVD USB 6 3 Maintenanc
107. emple sc gt showfaults Last POST Run Wed Jun 29 11 29 02 2007 Post Status Passed all devices ID FRU Fault 0 SYS MB CMP0 BR2 CH1 D0 Host detected fault MSGID SUN4V 8000 DX UUID 7ee0e46b ea64 6565 e684 e996963f7b86 a Sila panne a t d tect e par le POST et a occasionn la d sactivation du module de m moire FB DIMM en g n ral le remplacement du module de m moire FB DIMM d fectueux est d tect lorsque le processeur de service est soumis un cycle d alimentation Exemple sc gt showfaults Last POST Run Wed Jun 27 21 29 02 2007 Post Status Passed all devices ID FRU Fault 0 SYS MB CMP0 BR3 CH1 D1 SP detected fault SYS MB CMP0 BR3 CH1 D1 Forced fail POST La panne est alors automatiquement effac e du syst me Si la panne s affiche toujours lorsque la commande showfaults est mise ex cutez alors la commande enablecomponent pour activer le module de m moire FB DIMM et effacer la panne sc gt enablecomponent SYS MB CMP0 BR3 CH1 D1 Chapitre 5 Maintenance des composants de la carte m re 5 7 3 Pour v rifier l tat de la r paration proc dez comme suit a D finissez l interrupteur cl virtuel sur le mode diag de sorte que le POST soit ex cut en mode service sc gt setkeyswitch diag b Tapez la commande poweron sc gt poweron c Visualisez la sortie du POST sur la console syst me sc gt console R
108. ent automatique Une temp rature sup rieure un certain seuil peut revenir des limites normales un c ble d branch peut tre rebranch etc Le r tablissement apr s des pannes li es l environnement est d tect automatiquement Remarque Aucune commande ILOM n est n cessaire la r paration manuelle d une panne li e l environnement La technologie d autor tablissement pr dictif Solaris n effectue pas de surveillance en ce qui concerne les pannes li es au disque dur Par cons quent le processeur de service ne reconna t pas les pannes de disque dur et n allume pas les DEL de panne que ce soit sur le ch ssis ou sur le disque dur proprement dit Utilisez les fichiers de messages Solaris pour afficher les pannes ou erreurs li es au disque dur Reportez vous la Section 2 6 Recueil d informations partir des fichiers et des commandes du SE Solaris et du journal des v nements ALOM page 2 38 Interaction avec le processeur de service Il existe trois m thodes pour interagir avec le processeur de service m Shell ILOM par d faut a Interface du navigateur ILOM m Shell compatible ALOM CMT Chapitre 2 Outils de diagnostic du serveur 2 11 2 3 2 Vous devriez ex cuter les op rations de diagnostic et de r paration l aide du shell compatible ALOM CMT Remarque Les exemples de code fournis dans ce document utilisent le shell compatible ALOM CMT Le shell compatible
109. ep rez d ventuels messages de pannes dans la sortie du POST La sortie suivante montre que le POST n a d tect aucune panne 0 gt INFO 0 gt POST Passed all devices 0 gt POST Return to VBSC 0 gt Master set ACK for vbsc runpost command and spin Store Remarque Selon la configuration des variables POST d ILOM et la pr sence ou non de pannes d tect es par le POST il se peut que le syst me s initialise ou qu il affiche l invite ok Si le syst me affiche l invite ok saisissez boot d R glez l interrupteur cl virtuel sur le mode normal sc gt setkeyswitch normal 5 8 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 e Ex cutez la commande du SE Solaris fmadm faulty fmadm faulty Aucune panne de m moire ne devrait s afficher Si une panne ou une erreur est affich e reportez vous l organigramme de diagnostic fourni la FIGURE 2 1 pour une suggestion d approche de diagnostic de la panne 4 Affichez l invite sc gt d ALOM CMT 5 Tapez la commande showfaults a Si la panne a t d tect e par l h te et que des informations sur la panne persistent la sortie sera similaire l exemple suivant sc gt showfaults Last POST Run Wed Jun 29 11 29 02 2007 Post Status Passed all devices ID FRU Fault 0 SYS MB CMP0 BR2 CH1 D0 Host detected fault MSGID SUNAV 8000 DX UUID 7ee0e46
110. er lorsque vous proc dez la maintenance de la carte m re 9 Si vous proc dez au remplacement de la carte m re retirez les composants suivants a Tous les modules de m moire FB DIMM Notez la configuration de la m moire pour pouvoir installer les modules de m moire FB DIMM sur la carte m re de remplacement a PROM SCC 10 l aide d un tournevis n 2 retirez les quatre vis qui maintiennent l ensemble carte m re fix la barre de bus Remarque Mettez ces quatre vis de c t Elles vous seront utiles pour fixer la carte m re la barre de bus lors de l installation 11 Desserrez la vis imperdable qui maintient la carte m re sur le ch ssis La vis imperdable est verte et se trouve gauche des vis de la barre de bus 12 En vous servant de la poign e verte faites glisser la carte m re vers l arri re et inclinez l ensemble de fa on pouvoir l extraire du ch ssis Attention Certains composants de la carte m re peuvent tre chauds Prenez toutes les pr cautions n cessaires lorsque vous manipulez la carte m re particuli rement au niveau des dissipateurs de la CPU Chapitre 5 Maintenance des composants de la carte m re 5 31 FIGURE 5 11 Retrait de l assemblage de la carte m re illustration du serveur SPARC Enterprise T5120 13 Posez l ensemble carte m re sur un tapis antistatique 5 9 2 Installation de l ensemble carte m re Attention Cette
111. ernement am ricain sont soumis aux contrats de licence standard de Sun Microsystems Inc et de Fujitsu Limited ainsi qu aux clauses applicables stipul es dans le FAR et ses suppl ments Avis de non responsabilit les seules garanties octroy es par Fujitsu Limited Sun Microsystems Inc ou toute soci t affili e de l une ou l autre entit en rapport avec ce document ou tout produit ou technologie que celui ci d crit correspondent aux garanties express ment stipul es dans le contrat de licence r gissant le produit ou la technologie avec lequel ce contrat est fourni SAUF MENTION CONTRAIRE EXPRESS EMENT STIPUL E DANS CE CONTRAT FUJITSU LIMITED BUN MICROSYSTEMS INC ET LEURS SOCI T S AFFILI ES REJETTENT TOUTE REPR SENTATION OU TOUTE GARANTIE QUELQU EN SOIT LA NATURE EXPRESSE OU IMPLICITE CONCERNANT CE PRODUIT CETTE TECHNOLOGIE OU CE DOCUMENT LESQUELS SONT FOURNIS EN L TAT EN OUTRE TOUTES LES CONDITIONS REPR SENTATIONS ET GARANTIES EXPRESSES OU TACITES Y COMPRIS NOTAMMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE RELATIVE LA QUALIT MARCHANDE L APTITUDE UNE UTILISATION PARTICULI RE O L ABSENCE DE CONTREFA ON SONT EXCLUES DANS LES LIMITES AUTORIS ES PAR LA LOI Sauf mention contraire express ment stipul e dans ce contrat dans les limites autoris es p r la loi applicables en aucun cas Fujitsu Limited Sun Microsystems Inc ou l une de leurs soci t s affili es ne sauraient tre tenus responsables envers
112. eron commande 2 15 5 8 5 11 Pr t pour le retrait DEL de disque dur 4 5 4 7 Processeur multinoyau UltraSPARC T2 2 33 PROM d ID de FRU 2 10 PSH Voir Autor tablissement pr dictif R Rack Extension du serveur en position de maintenance 3 7 Installation du serveur 7 3 Rails coulissants 7 3 Retour du serveur en position normale 7 4 Retrait du serveur 3 8 R cup ration automatique du syst me ASR 2 40 R gles de configuration Carte PCIe 5 25 Carte XAUI 5 25 Modules de m moire FB DIMM 5 12 R installation du serveur dans le rack 7 3 removefru commande 2 16 Remplacement chaud Alimentation 4 22 Module de ventilateur 4 15 reset commande 2 16 resetsc commande 2 16 Index 6 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 S sc_servicemode param tre 6 22 SE Solaris Fichiers journaux de messages affichage 2 38 Recueil d informations de diagnostic 2 38 Tampon de messages v rification 2 38 V rification des fichiers journaux informations sur les pannes 2 4 set keyswitch commande 5 11 setcsn commande 6 17 6 22 A 7 A 18 setdate commande 5 28 setkeyswitch param tre 2 16 2 26 5 8 setlocator commande 1 6 1 10 2 16 3 7 Shell compatible ALOM CMT commande showfaults 5 9 showcomponent commande 2 41 showenvironment commande 2 16 2 20 showfaults commande D pannage 2 5 Description et exemples 2 17 et DEL d op ration de maintenance
113. ervant uniquement de l onglet vert 1 tendez le serveur en position de maintenance Reportez vous la Section 3 6 Extension du serveur en position de maintenance page 3 7 2 Soulevez la bascule et ouvrez la porte du capot sup rieur Remarque Le syst me peut commencer surchauffer si la porte du capot sup rieur reste ouverte pendant plus de 60 secondes 3 Identifiez le module de ventilateur d fectueux l aide de la DEL correspondante Sur le serveur SPARC Enterprise T5120 les DEL de panne de ventilateur sont situ es sur la carte de ventilateur Sur le serveur SPARC Enterprise T5220 les DEL de panne de ventilateur sont situ es sur les modules de ventilateur 4 Tirez sur l onglet vert du module de ventilateur jusqu ce que vous retiriez ce dernier du ch ssis Attention Pour viter d endommager le connecteur du module de ventilateur tirez ce dernier vers le haut uniquement Ne tirez pas le module de ventilateur lat ralement 4 16 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 FIGURE 4 4 Retrait d un module de ventilateur 4 6 2 Installation d un module de ventilateur Attention Pour assurer le refroidissement ad quate du syst me n installez pas un module de ventilateur de remplacement un emplacement autre que celui du module concern 1 Apr s avoir ouvert la porte du capot sup rieur installez le module ventil
114. es 0 gt POST Return to VBSC 2007 07 03 10 25 12 550 0 0 2007 07 03 10 25 12 653 0 OOfFOOfE FFFFFEEE 2007 07 03 10 25 12 766 2007 07 03 10 25 12 867 2007 07 03 10 25 12 966 2007 07 03 10 25 13 066 2007 07 03 10 25 13 161 2007 07 03 10 25 13 247 2007 07 03 10 25 13 353 2007 07 03 10 25 13 456 2007 07 03 10 25 13 569 2007 07 03 10 25 13 668 2007 07 03 10 25 13 793 2007 07 03 10 25 38 399 2007 07 03 10 25 39 547 MHZ 2007 07 03 10 25 39 658 2007 07 03 10 25 39 760 2007 07 03 10 25 39 864 F FFEOOF FEFFEEEEE 2007 07 03 10 25 39 982 2007 07 03 10 25 40 070 2007 07 03 10 25 40 181 2007 07 03 10 29 21 683 2007 07 03 10 29 21 686 2007 07 03 10 29 21 692 Chapitre 2 Outils de diagnostic du serveur 2 29 5 Effectuez des recherches plus approfondies le cas ch ant m Si aucune panne n est d tect e le syst me est r initialis m Si le POST d tecte un p riph rique d fectueux il affiche la panne et les informations s y rapportant sont transmises ALOM CMT pour qu il la g re Les FRU d fectueuses sont identifi es dans les messages d erreur l aide du nom de FRU Pour obtenir la liste des FRU reportez vous l Annexe A a Interpr tez les messages du POST Les messages d erreur du POST utilisent la syntaxe suivante c 5 gt ERROR TEST fuiling test c 5 gt H W under test FRU c Ss gt Repair Instructions Replace items in order listed by H W under test above c s gt MSG test error messa
115. es glisser le disque dur l int rieur du logement jusqu ce qu il soit compl tement en place 4 Fermez la bascule pour verrouiller le disque dur en position 4 6 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 EXEMPLE DE CODE 4 2 5 l invite Solaris tapez la commande cfgadm al pour afficher la liste de tous les disques dans l arborescence des composants qui inclut galement les disques non configur s cfgadm al Cette commande devrait vous aider identifier l tiquette Ap_id du disque dur que vous installez Par exemple la sortie de la commande doit ressembler celle ci dessous Exemple de sortie Ap_id Receptacle connected connected connected Ap_id Type co scsi bus c0 dsk c1t0d0 disk c0 sd1 disk usb0 1 unknown usb0 2 unknown usb0 3 unknown usb1 1 unknown usb1 2 unknown usb1 3 unknown usb2 1 unknown usb2 2 unknown usb2 3 unknown usb2 4 unknown usb2 5 unknown usb2 6 unknown usb2 7 unknown usb2 8 unknown emp emp emp emp emp emp emp emp emp emp emp emp emp emp CY CY CY CY CY CY CY CY CY CY CY CY CY CY Occupant configured configured unconfigured unconfigured unconfigured unconfigured unconfigured unconfigured unconfigured unconfigured unconfigured unconfigured unconfigured unconfigured unconfigured unconfigured unconfigured unknown unknown unknown ok ok ok ok ok ok ok ok
116. es les autres commandes diag Le syst me ex cute le POST en fonction des r glages pr d finis stby Le syst me ne peut pas se mettre sous tension locked Le syst me peut se mettre sous tension et ex cuter le POST mais aucune mise jour du microprogramme ne peut tre effectu e Chapitre 2 Outils de diagnostic du serveur 2 23 2 24 TABLEAU 2 4 Param tres ALOM CMT utilis s pour la configuration du POST suite Param tre Valeur Description diag_mode off Le POST n est pas ex cut normal Ex cute le POST en fonction de la valeur de la variable diag_level service Ex cute le POST en utilisant les valeurs pr d finies pour les variables diag_level et diag_verbosity diag_level max Si diag_ mode normal tous les tests de base sont ex cut s auxquels s ajoutent des tests plus approfondis de CPU et de m moire min Si diag_mode normal seuls les tests de base sont ex cut s diag_trigger none Le POST n est pas ex cut en cas de r initialisation diag_verbosity user_reset power_on_ reset error_reset all_resets none min normal max Le POST est ex cut en cas de r initialisation provoqu e par l utilisateur Le POST est uniquement ex cut la mise sous tension initiale Il s agit de l option par d faut Le POST est ex cut en cas de d tection d erreurs fatales Le POST est ex cut apr s tout type de r initialisation Aucune sortie du POST n est affich e La sor
117. es par d faut Pas d ex cution du POST service l interrupteur cl diag_mode normal off service normal setkeyswitch normal normal normal diag l ex cution du POST diag_level max n d max max diag_trigger power on reset error none all resets all resets reset diag_verbosity normal n d max max Description de Il s agit de la configuration Le POST n est pas Le POST ex cute Le POST ex cute l ex cution du par d faut du POST Celle ci ex cut ce qui acc l re tous les tests et tous les tests et POST permet de tester le syst me l acc l re l initialisation affiche la sortie la affiche la sortie la de fa on approfondie et du syst me mais qui plus d taill e plus d taill e supprime des parties de la n est pas recommand possible possible sortie d taill e du POST Le param tre setkeyswitch lorsqu il est d fini sur diag prend le pas sur toutes les autres variables du POST d ALOM CMT 2 4 2 Modification des param tres du POST 1 Affichez l invite sc gt d ALOM CMT Sur la console tapez la s quence 2 Utilisez l invite sc gt d ALOM CMT pour changer les param tres du POST Reportez vous au TABLEAU 2 4 pour obtenir la lise des param tres du POST d ALOM CMT POST et leurs valeurs Le param tre setkeyswitch d finit l interrupteur cl virtuel c est pourquoi il n utilise pas la commande setsc Par exemple pour modifier les param tres du POST l aide de la commande setkeys
118. escription de toutes les commandes ALOM CMT utilisez la commande help ou reportez vous au Advanced Lights Out Management ALOM CMT Guide TABLEAU 2 3 Commandes ALOM CMT li es aux op rations de maintenance ALOM CMT commandes Description help commande Affiche la liste de toutes les commandes ALOM CMT avec une description et la syntaxe utiliser La saisie du nom d une commande comme option affiche l aide disponible pour cette commande break y c D Met le serveur h te contr l par le SE en mode de d bogage kmdb ou OpenBoot PROM quivalent Stop A suivant le mode d initialisation du logiciel Solaris e y ignore la question de confirmation e c ex cute la commande console apr s l ex cution de la commande break e D impose un core dump du SE Solaris clearfault UUID Efface manuellement les pannes d tect es pour l h te L UUID correspond l ID de panne identique de la panne effacer console f tablit la connexion avec le syst me h te L option f impose l attribution de droits en lecture et en criture la console consolehistory b lignes Affiche le contenu du tampon de la console du syst me Les options e lignes v g lignes suivantes vous permettent de sp cifier le mode d affichage de la sortie boot run e g lignes sp cifie le nombre de lignes afficher avant de marquer une pause e e lignes affiche n lignes partir de la fin du tampon e b lignes affiche n l
119. et composants d infrastructure 6 5 FIGURE 6 3 Retrait d une carte d alimentation de ventilateur serveur SPARC Enterprise T5120 8 Faites glisser la carte d alimentation de ventilateur vers la gauche de fa on la d gager de la carte d acc s 9 Retirez la carte d alimentation de ventilateur du syst me et posez la sur un tapis antistatique 6 2 2 Installation d une carte d alimentation de ventilateur 1 Enfoncez la carte dans les taquets du plancher du ch ssis et faites la glisser vers la droite dans la carte d acc s FIGURE 6 4 Installation d une carte d alimentation de ventilateur serveur SPARC Enterprise T5120 6 6 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 6 3 6 3 1 Fixez la carte sur le ch ssis au moyen d une vis R installez les modules de ventilateur Reportez vous la Section 4 6 2 Installation d un module de ventilateur page 4 17 Remettez le capot sup rieur en place Reportez vous la Section 7 1 Mise en place du capot sup rieur page 7 2 Faites glisser le serveur dans le rack Reportez vous la Section 7 3 Retour du serveur en position de rack normale page 7 4 Branchez les c bles d alimentation Reportez vous la Section 7 4 Branchement des c bles d alimentation au serveur page 7 5 Mettez le syst me sous tension Reportez vous la Section 7 5 Mise sous tension du serveur pag
120. eur 1 3 C ble HDD A 9 A 10 A 11 A 12 A 20 A 21 C ble ruban de connexion carte m re carte de distribution de puissance A 8 A 19 C bles 1U propos 1 3 C bles d alimentation Branchement au serveur 7 5 D branchement avant d assurer la maintenance du syst me 3 3 5 1 6 1 C bles de donn es SAS A 19 Capot sup rieur A 3 A 14 Installation 7 2 Suppression 3 11 Carte d acc s A 7 A 18 propos 1 2 Installation 6 27 Nom de FRU A 7 A 18 Suppression 6 26 Carte d alimentation de ventilateur propos 1 2 Installation 6 6 Nom de FRU A 7 A 18 Suppression 6 4 6 5 Carte d alimentation des ventilateurs A 7 A 18 Carte de distribution de puissance A 7 A 18 propos 1 2 Installation 6 19 Nom de FRU A 7 A 18 Suppression 6 17 Carte m re propos 1 1 Installation 5 32 Nom de FRU A 5 A 16 Suppression 5 29 Transfert de module SCC 1 2 Carte PCIe Installation 5 22 Nom de FRU 1U 5 25 Nom de FRU 2U 5 26 R gles de configuration 5 25 Suppression 5 22 Carte Riser PCIe XAUTI propos 1 2 Installation 5 19 Nom de FRU A 5 A 16 Suppression 5 18 Carte XAUI propos 1 2 Installation 5 22 Nom de FRU 1U 5 25 Nom de FRU 2U 5 26 R gles de configuration 5 25 Suppression 5 22 Cartes d infrastructure propos 1 1 Voir aussi Carte dalimentation de ventilateur Backplane dunit s de disque dur Module DVD USB Carte Riser PCIe XAUTI Voir aussi Carte de distribution de puis
121. eur SPARC Enterprise T5120 lorsque vous regardez le syst me de l arri re TABLEAU 5 2 Emplacements physiques de logements PCIe XAUI serveur SPARC Enterprise T5120 PCIe 0 XAUI 0 PCle 1 XAUI 1 PCIe 2 Utilisez le TABLEAU 5 3 pour planifier la configuration du serveur SPARC Enterprise T5120 TABLEAU 5 3 Prise en charge PCIe et XAUI serveur SPARC Enterprise T5120 Contr leur PCle auquel Types de p riph riques pris Logement l emplacement est connect en charge Nom de FRU PCle0Oou 1 PCIe x8 fonctionnant x4 SYS MB RISERO PCIEO XAUI 0 Carte d extension XAUI SYS MB RISERO XAUIO PCle 1ou 1 PCIe x8 fonctionnant x4 SYS MB RISER1 PCIEI XAUI 1 Carte d extension XAUI SYS MB RISER1 XAUII PCle 2 0 PCIe x16 fonctionnant x8 SYS MB RISER 2 PCIE2 Les logements 0 et 1 sont des logements PCIe XAUI partag s Vous ne pouvez installer que l un des deux types de carte Remarque Le nom des cartes PCIe ou XAUI dans les messages ILOM sont affich s avec le nom de FRU complet comme SYS MB RISERO PCIEO Chapitre 5 Maintenance des composants de la carte m re 5 25 5 6 2 Consignes de configuration pour les cartes PCIe XAUI du serveur SPARC Enterprise T5220 Le TABLEAU 5 4 d crit l emplacement physique des logements de carte PCIe XAUI sur le serveur SPARC Enterprise T5220 lorsque vous regardez le syst me de l arri re TABLEAU 5 4 Emplacements physiques de logements PCIe XAUI serveur SPARC Enterpr
122. evez d brancher les c bles d alimentation avant d ex cuter la proc dure suivante Chapitre 5 Maintenance des composants de la carte m re 5 21 5 5 1 Retrait de cartes PCIe et XAUI 1 Localisez la carte PCIe XAUI retirer Notez la carte riser correspondante Pour plus d informations sur les logements de carte PCIe XAUI et leurs emplacements reportez vous la Section 1 3 Panneau arri re page 1 7 Si n cessaire prenez note de l emplacement o les cartes PCIe XAUI sont install es D branchez tous les c bles de donn es de la carte Notez l emplacement de tous les c bles pour pouvoir les r installer Retirez la carte Riser concern e Reportez vous la Section 5 4 Maintenance des cartes Riser PCIe XAUI page 5 17 Retirez d licatement la carte PCIe XAUI du connecteur de la carte Riser Posez la carte PCIe XAUI sur un tapis antistatique Si vous ne remplacez pas la carte PCIe XAUT installez un panneau de remplissage PCIe XAUI Respectez les consignes suivantes a SPARC Enterprise T5120 les panneaux de remplissage PCIe se trouvent dans l entretoise transversale PCI amovible Enfoncez le panneau de remplissage dans l entretoise partir de l arri re a SPARC Enterprise T5220 Les panneaux de remplissage PCIe se trouvent sur l ensemble de cartes Riser Enfoncez le panneau de remplissage dans le panneau arri re de la carte Riser partir de l arri re Attention Pour ass
123. ffiche l invite ok saisissez boot d Apr s l initialisation du SE Solaris tapez la commande fmadm faulty fmadm faulty Aucune panne de m moire ne devrait s afficher Chapitre 5 Maintenance des composants de la carte m re 5 11 9 2 5 12 Consignes de configuration des modules FB DIMM Suivez les consignes fournies dans le tableau TABLEAU 5 1 la FIGURE 5 2 et la FIGURE 5 3 lorsque vous installez mettez niveau ou remplacez des modules de m moire FB DIMM m Il existe 16 emplacements en tout qui prennent en charge les modules de m moire FB DIMM standard m Les capacit s de modules de m moire FB DIMM reconnues sont les suivantes 1 Go 2 Go 4 Go et 8 Go m Vous pouvez installer 4 8 ou 16 modules de m moire FB DIMM m Tous les modules de m moire FB DIMM du serveur doivent avoir la m me capacit m Tous les modules de m moire FB DIMM d une branche doivent avoir la m me r f rence Remarque Les modules de m moire FB DIMM de 1 5 V ne sont pas pris en charge par le pr sent serveur Ce type de module est parfois signal par la mention LV sur l tiquette de r f rence N installez pas ce type de module FB DIMM sur ce serveur Mise niveau de la m moire Lorsque vous ajoutez de la m moire au serveur veillez suivre les consignes ci dessous Vous devrez peut tre d placer certains modules de m moire FB DIMM d origine pour que tous les modules d une m me branc
124. ge c S gt END EFRROR Dans cette syntaxe c le num ro du noyau et s le num ro de strand Les messages d avertissement et d information utilisent la syntaxe suivante INFO ou WARNING message Dans l EXEMPLE DE CODE 2 6 le POST signale une erreur de m moire l emplacement de module de m moire FB DIMM sys MB CMP0 BR2 CH0 D0 Cette erreur a t d tect e lors de l ex cution du POST sur le noyau 7 strand 2 EXEMPLE DE CODE 2 6 Message d erreur du POST 7 2 gt 7 2 gt ERROR TEST Data Bitwalk 7 2 gt H W under test SYS MB CMP0 BR2 CH0 D0 7 2 gt Repair Instructions Replace items in order listed by H W under test above 7 2 gt MSG Pin 149 failed on SYS MB CMP0 BR2 CH0 D0 J2001 7 2 gt END_ERROR 7 2 gt Decode of Dram Error Log Reg Channel 2 bits 60000000 0000108c 7 2 gt 1 MEC 62 R W1C Multiple corrected errors one or more CE not logged 7 2 gt 1 DAC 61 R W1C Set to 1 if the error was a DRAM access CE 7 2 gt 108c SYND 15 0 RW ECC syndrome 7 2 gt 7 2 gt Dram Error AFAR channel 2 00000000 00000000 7 2 gt L2 AFAR channel 2 00000000 00000000 2 30 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 b Ex cutez la commande showfaults pour obtenir des informations suppl mentaires sur l erreur L erreur est d tect e par ALOM CMT qui la consigne la DEL d op ration de maintenance requise est allum e et le composant d fectueux d
125. hage chaud d un disque vous devez le mettre hors tension avant de pouvoir le retirer en toute s curit La mise hors ligne d un disque emp che les applications d y acc der et supprime les liaisons logicielles logiques auxquelles il participe Attention Vous utiliser des disques durs con us pour tre utilis s avec ce serveur dot s d une ouverture l avantafin de permettre la circulation ad quate de l air vers les composants internes du syst me Une mauvaise installation des disques durs peut provoquer une condition de surchauffe 4 2 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 4 2 1 Les situations suivantes peuvent emp cher l enfichage chaud d un disque dur a Si le syst me d exploitation est stock sur le disque dur et qu il n a pas t mis en miroir sur un autre disque m Si le disque dur ne peut pas tre isol de fa on logique des op rations en ligne du serveur Si vous tes dans l une de ces situations vous devez mettre le serveur hors tension avant de pouvoir remplacer le disque dur Pour des indications d emplacement de disques durs sp cifiques reportez vous aux sections suivantes m Section 44 1 Emplacement des unit s de disque dur du serveur SPARC Enterprise T5120 capacit de quatre configurations page 4 10 m Section 44 3 Emplacement des unit s de disque dur du serveur SPARC Enterprise T5220 capacit de hui
126. he pr sentent le m me num ro de r f rence Remplacement de modules de m moire FB DIMM d fectueux V rifiez que les modules de m moire FB DIMM de remplacement poss dent le m me num ro de r f rence que le module FB DIMM d fectueux Si vous ne parvenez pas obtenir un module de m moire FB DIMM de m me r f rence il vous faudra peut tre remplacer tous les modules de m moire FB DIMM de la branche Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 FIGURE 5 2 Emplacements de modules de m moire FB DIMM de la carte m re J2701 ER3 CH D1 Insiall 3rd J26 01 ER3 Cht DO J2501 ER3 CHO D1 Install 3rd J2401 ER3 CHO DO Install st J2301 ER2 CHi Di Install 3rd J2201 ER CH1 DO Install 2nd J21 01 ER CHO D1 Install 3rd J2001 ER2 CHO DO Install ist 1 AA Avant du serveur o J001 BRO CHO DO Install 1st J101 BRO CHO Di Install 3rd J201 BRO CH1 DO Install 2nd 2 J1301 BRO CHf Di Install 3rd 31401 31501 1601 701 BAT 7 CHI FD 2 mild Ci E Wa Pour chaque emplacement de module de m moire FB DIMM BR Branche CH Canal D DIMM Emplacements de modules de m moire FB DIMM de la branche 3 Emplacements de modules de m moire FB DIMM de la branche 2 Emplacements de modules de m moire FB DIMM de la branche 0 Emplacements de modules de m moire FB DIMM de la branche 1 OO PB N Bouton de loca
127. i s enclenche en position au dessus de la CPU et des modules de m moire Serveur SPARC Enterprise T5120 Rebranchez le c ble de donn es du disque dur a Faites le passer au dessus du module de ventilateur et le long du d flecteur d air b Branchez le c ble de donn es au connecteur J6401 de la carte m re Remettez le capot sup rieur en place Reportez vous la Section 7 1 Mise en place du capot sup rieur page 7 2 Faites glisser le serveur dans le rack Reportez vous la Section 7 3 Retour du serveur en position de rack normale page 7 4 Branchez les alimentations Reportez vous la Section 7 4 Branchement des c bles d alimentation au serveur page 7 5 Mettez le serveur sous tension Reportez vous la Section 7 5 Mise sous tension du serveur page 7 5 Effectuez les tapes suivantes afin de v rifier qu aucune panne n est g n r e a D finissez l interrupteur cl virtuel sur le mode diag de sorte que le POST soit ex cut en mode service sc gt setkeyswitch diag b Tapez la commande poweron sc gt poweron c Une fois l ex cution du POST termin e ex cutez la commande showfaults Aucune panne de m moire ne devrait s afficher Remarque Selon la configuration d ILOM des variables POST et la pr sence ou non de pannes d tect es par le POST il se peut que le serveur s initialise ou qu il affiche l invite ok Si le syst me a
128. i vous remplacez la carte m re vous devez transf rer le module SCC de l ancienne carte sur la nouvelle 5 8 1 Retrait du module SCC 1 Retirez la carte Riser PCIe XAUI 2 Reportez vous la Section 5 4 1 Retrait d une carte Riser PCIe XAUI page 5 18 et la Section 5 6 Guide de r f rence des configurations de cartes PCle et XAUI page 5 25 Localisez le module SCC Sortez le module SCC de son connecteur Le module SCC et son connecteur utilisent un syst me de montage cl Remarque Le serveur ne peut pas fonctionner correctement sans le module SCC 5 28 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 9 8 2 Installation du module SCC 1 D ballez le module SCC de remplacement et posez le sur un tapis antistatique 2 Alignez le module SCC sur son connecteur situ sur la carte m re Remarque Le module SCC et son connecteur utilise un syst me de montage cl 3 Appuyez sur le module SCC de sorte qu il s enfiche en position 4 Remettez la carte Riser PCIe XAUI 2 en place Reportez vous la Section 5 4 2 Installation d une carte Riser PCIe XAUI page 5 19 5 Remettez le capot sup rieur en place Reportez vous la Section 7 1 Mise en place du capot sup rieur page 7 2 6 Faites glisser le serveur dans le rack Reportez vous la Section 7 3 Retour du serveur en position de rack normale page 7 4
129. iagnostic voir FIGURE 2 1 Ex cutez la commande showfaults du microprogramme ALOM CMT La commande showfaults affiche la liste des erreurs de m moire et r pertorie les modules de m moire FB DIMM qui leur sont associ s Remarque Vous pouvez utiliser le bouton FB DIMM DIAG situ sur la carte m re pour identifier un module ou une paire de modules de m moire FB DIMM d fectueux Reportez vous la Section 5 1 1 Localisation d un module de m moire FB DIMM d fectueux page 5 2 Apr s avoir identifi les modules de m moire FB DIMM remplacer reportez vous la Section 5 1 Maintenance des modules de m moire FB DIMM page 5 2 pour obtenir les instructions de retrait et de remplacement des modules de m moire FB DIMM Conformez vous aux instructions contenues dans cette section pour effacer les erreurs et activer les nouveaux modules de m moire FB DIMM Chapitre 2 Outils de diagnostic du serveur 2 7 2 2 2 8 Utilisation des DEL pour d terminer l tat des composants Le serveur est quip des groupes de DEL suivants DEL syst me du panneau avant Reportez vous la Section 1 2 3 DEL du panneau avant page 1 6 DEL syst me du panneau arri re Reportez vous la Section 1 3 3 DEL du panneau arri re page 1 10 DEL de disque dur Reportez vous la Section 4 2 1 DEL de disque dur page 4 3 DEL d alimentation Reportez vous la Section 4 8 1 DEL d alimentati
130. ide de planification du site des serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Cartes d infrastructure Les serveurs SPARC Enterprise T5120 et SPARC Enterprise T5220 ont les cartes suivantes install es sur leur ch ssis m Carte m re la carte m re comprend un module de CPU directement rattach des emplacements pour 16 modules de m moire FB DIMM des sous syst mes de contr le de la m moire et toute la logique du processeur de service ILOM Par ailleurs un module SCC amovible contient l int gralit des adresses MAC ID d h te 1 1 1 2 et donn es de configuration ILOM Lors du remplacement de la carte m re ce module SCC peut tre transf r sur une nouvelle carte afin de conserver les donn es de configuration du syst me Toutefois les informations de configuration d OpenBoot PROM sont stock es dans la NVRAM de la carte m re Celle ci ne peut pas tre transf r e vers la nouvelle carte m re Vous devez donc enregistrer les informations de configuration d OpenBoot PROM avant de remplacer la carte m re Le sous syst me du processeur de service ILOM contr le l alimentation du serveur et les v nements relatifs l alimentation et l environnement du serveur Le contr leur ILOM est aliment via le rail d alimentation de veille de 3 3 V du serveur disponible tout moment lorsque le syst me re oit du courant d entr e CA et ce m me s il est arr t m Carte de distribution de puissance cette car
131. ignes partir du d but du tampon e v affiche le tampon dans son int gralit boot run sp cifie le journal afficher run est le journal par d faut bootmode Permet de contr ler le microprogramme lors de l initialisation du syst me normal reset_nvram avec les options suivantes bootscript cha ne e normal est le mode d initialisation par d faut e reset_nvram r tablit les valeurs par d faut des param tres OpenBoot PROM bootscript cha ne permet de transmettre une cha ne la commande boot powercycle f Ex cute la commande poweroff suivie de la commande poweron L option f impose une mise hors tension imm diate poweroff tandis que la commande tente un arr t progressif poweroff y f Met le serveur h te hors tension L option y vous permet de sauter la question relative la confirmation L option impose un arr t imm diat poweron c Met le serveur h te sous tension L utilisation de l option c ex cute une commande console apr s l ex cution de la commande poweron Chapitre 2 Outils de diagnostic du serveur 2 15 TABLEAU 2 3 Commandes ALOM CMT li es aux op rations de maintenance suite ALOM CMT commandes Description removefru PS0 PS1 Indique si le remplacement chaud d une alimentation peut tre effectu Cette commande n effectue aucune op ration mais affiche un message d avertissement si l alimentation ne doit pas tre remplac e du fait de l inactivation
132. ineure EVENT TIME Wed Sep 14 10 09 46 EDT 2005 PLATFORM nom syst me CSN HOSTNAME wgs48 37 SOURCE cpumem diagnosis REV 1 5 EVENT ID f92e9fbe 735e c218 cf87 9e1720a28004 DESC The number of errors associated with this memory module has exceeded acceptable levels Refer to http sun com msg SUNAV 8000 DX for more information AUTO RESPONSE Pages of memory associated with this memory module are being removed from service as errors are reported IMPACT Total system memory capacity will be reduced as pages are retired REC ACTION Schedule a repair procedure to replace the affected memory module Use fmdump v u lt EVENT_ID gt to identify the module Les erreurs d tect es par la fonction d autor tablissement pr dictif sont galement signal es via des alertes du processeur de service L EXEMPLE DE CODE 2 11 d crit une alerte ALOM CMT pour la m me erreur que celle signal e par la fonction d autor tablissement pr dictif dans l EXEMPLE DE CODE 2 10 EXEMPLE DE CODE 2 11 Alerte ALOM CMT relative une erreur d tect e par la fonction d autor tablissement pr dictif SC Alert Host detected fault MSGID SUN4V 8000 DX La commande showfaults d ALOM CMT fournit un r capitulatif de l erreur Reportez vous la Section 2 3 4 D tection des pannes page 2 17 pour plus d informations sur la commande showfaults Remarque La
133. ion 4 9 Remplacement chaud d une alimentation page 4 22 Section 5 3 Maintenance du d flecteur d air page 5 16 Section 4 5 Module de ventilateur page 4 14 Section 4 6 Remplacement chaud d un module de ventilateur page 4 15 Section 6 2 Maintenance des cartes d alimentation de ventilateur page 6 4 La barre de bus est fix e la carte de distribution de puissance au moyen de quatre vis Lors du remplacement d une carte de distribution de puissance d fectueuse vous devez transf rer la barre de bus sur la nouvelle carte et programmer le num ro de s rie du ch ssis l aide de la commande setcsn Comprend le commutateur de verrouillage du capot sup rieur Deux alimentations fournissent une redondance N 1 Doit tre install pour assurer le refroidissement appropri du syst me Quatre modules de ventilateur au moins doivent tre install s dans le serveur Doivent tre retir s pour permettre l acc s la carte d acc s des fins de maintenance SYS PDB SYS CONNBD SYS PS0 SYS PS1 N D SYS FANBD0 FMO SYS FANBDO0 FM1 SYS FANBDO0 FM2 SYS FANBD0 FM3 SYS FANBDI1 FMO SYS FANBDI1 FM1 SYS FANBD0 FM2 SYS FANBDO SYS FANBDI1 Dans certaines configurations les modules de ventilateur peuvent tre absents de ces emplacements Annexe A Unit s rempla ables sur site FRU A 7 FIGURE A 4 C bles
134. ire 7 Serveur SPARC Enterprise T5120 Rebranchez le c ble de donn es du disque dur a Faites le passer au dessus du module de ventilateur et le long du d flecteur d air b Branchez le c ble de donn es au connecteur J6401 de la carte m re 8 Remettez le capot sup rieur en place Reportez vous la Section 7 1 Mise en place du capot sup rieur page 7 2 9 Faites glisser le serveur dans le rack Reportez vous la Section 7 3 Retour du serveur en position de rack normale page 7 4 10 Branchez les alimentations Reportez vous la Section 7 4 Branchement des c bles d alimentation au serveur page 7 5 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 5 1 4 V rification du succ s du remplacement d un module de m moire FB DIMM d fectueux 1 Affichez l invite sc gt d ALOM CMT Pour des instructions ce sujet reportez vous au Suppl ment Integrated Lights Out Manager 2 0 ILOM 2 0 pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 2 Ex cutez la commande showfaults v pour d terminer comment effacer la panne La m thode pr conis e pour supprimer une erreur ou une panne d pend de la fa on dont la panne est identifi e par la commande showfaults Exemples a S il s agit d une panne d tect e par l h te Host detected fault avec affichage de l identifiant universel unique UUID poursuivez la proc dure partir de l tape 3 Par ex
135. ise T5220 PCIe 3 PCIe 4 PCIe 5 PCIe 0 XAUI 0 PCle 1 XAUI 1 PCIe 2 Utilisez le TABLEAU 5 5 pour planifier la configuration du serveur SPARC Enterprise T5220 Les emplacements PCIe XAUTI inf rieurs num rot s de 0 2 doivent tre occup s en premier lieu TABLEAU 5 5 Prise en charge PCIe et XAUI serveur SPARC Enterprise T5220 Contr leur PCle auquel Types de p riph riques pris Logement l emplacement est connect en charge Nom de FRU PCle0ou 1 PCIe x8 fonctionnant x4 SYS MB RISERO PCIEO XAUI 0 Carte d extension XAUI SYS MB RISERO XAUIO PClelou 1 PCIe x8 fonctionnant x4 SYS MB RISER1 PCIE1 XAUI 1 Carte d extension XAUI SYS MB RISER1 XAUII PCIe 2 0 PCle x16 fonctionnant x8 SYS MB RISER2 PCIE2 PCle 3 1 PCIe x8 fonctionnant x4 SYS MB RISERO PCIE3 PCle 4 1 PCIe x8 fonctionnant x4 SYS MB RISER1 PCIE4 PCle 5 1 PCIe x8 fonctionnant x8 SYS MB RISER2 PCIES5 Les logements 0 et 1 sont des logements PCIe XAUI partag s Vous ne pouvez installer que l un des deux types de carte Remarque Le nom des cartes PCIe ou XAUI dans les messages ILOM sont affich s avec le nom de FRU complet comme SYS MB RISERO PCIEC 5 26 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 57 Maintenance de la pile La pile permet de conserver l heure syst me lorsque le serveur est mis hors tension et qu aucun serveur n est disponible Si le serveur n est
136. ivante donne des informations sur le produit destin es l utilisateur SPARC Enterprise 15220 System Overview and Service Information See inside top cover for additional service information CD Exemple Serveur SPARC Enterprise T5220 Pr face xix Fujitsu appr cie beaucoup vos commentaires Si vous avez des commentaires ou des requ tes concernant ce document ou si vous trouvez peu claires certaines instructions dans ce document veuillez nous en faire part gr ce au formulaire disponible l URL suivante http www fujitsu com global contact computing sparce index html xx Manuel de service des serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 CHAPITRE 1 Pr sentation des serveurs SPARC Enterprise 15120 et T5220 Ce chapitre fournit une pr sentation g n rale des fonctions et caract ristiques des serveurs SPARC Enterprise T5120 et SPARC Enterprise T5220 Il aborde les sujets suivants m Section 1 1 Pr sentation du ch ssis page 1 1 m Section 1 2 Panneau avant page 1 3 m Section 1 3 Panneau arri re page 1 7 1 1 LLI Pr sentation du ch ssis Les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 sont bas s sur une nouvelle famille de ch ssis de 1U et de 2U Remarque Pour obtenir les dimensions de ch ssis et autres caract ristiques reportez vous au Gu
137. ix sur chaque rail FIGURE 3 3 Taquets de d gagement et ensemble de rails coulissants 5 Placez le serveur sur un surface de travail r sistante 3 10 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 3 8 Pr vention contre les d charges lectrostatiques mesures de pr vention antistatiques 1 3 9 Pr parez une surface antistatique sur laquelle poser les pi ces lors de la proc dure de retrait d installation ou de remplacement de composant Placez les composants sensibles l lectricit statique tels que les cartes de circuits imprim s sur un tapis antistatique Les l ments suivants peuvent tre utilis s comme surface antistatique a le sachet ayant servi envelopper une pi ce de rechange a tapis ESD a le tapis ESD jetable livr avec les pi ces de rechange ou certaines options du serveur Fixez un bracelet antistatique votre poignet Lors d op rations de maintenance ou du retrait de composants du serveur portez un bracelet antistatique que vous connecterez une partie m tallique du ch ssis Retrait du capot sup rieur 1 D verrouillez la porte du module de ventilateur Tirez les taquets de lib ration vers l arri re de fa on lib rer la porte Appuyez sur le bouton de lib ration du capot sup rieur et faites glisser celui ci vers l arri re sur environ 12 7 mm Retirez le capot sup rieur Soulevez le capot et retirez le La
138. l max afin qu il effectue tous les tests approfondis et affiche une sortie d taill e Chapitre 2 Outils de diagnostic du serveur 2 27 2 4 4 Ex cution du POST en mode maximum Cette proc dure d crit l ex cution du POST avec des tests approfondis pour par exemple d panner un serveur ou v rifier le fonctionnement d une mise jour mat rielle ou d une r paration 1 Basculez de l invite de la console du syst me l invite sc gt en tapant la s quence d chappement ok sc gt 2 D finissez l interrupteur cl virtuel sur le mode diag de sorte que le POST soit ex cut en mode service sc gt setkeyswitch diag 3 R initialisez le syst me de fa on ex cuter le POST Il existe plusieurs m thodes pour lancer une r initialisation L EXEMPLE DE CODE 2 4 illustre l utilisation de la commande powercycle Pour les autres m thodes reportez vous au Guide d administration des serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 EXEMPLE DE CODE 2 4 Lancement du POST l aide de la commande powercycle sc gt powercycle Are you sure you want to powercycle the system y n y Powering host off at Fri Jul 27 08 11 52 2007 Waiting for host to Power Off hit any key to abort Audit minor admin Set object SYS power state value soft success Chassis critical Host has been powered off Powering host off at Fri Jul 27 08 13 08 2007 Audit minor admin Set object
139. la panne Chapitre 2 Outils de diagnostic du serveur 2 31 1 EXEMPLE DE CODE 2 8 Apr s avoir remplac une FRU d fectueuse l invite d ALOM CMT utilisez la commande showfaults pour identifier les erreurs d tect es par le POST Les erreurs d tect es par le POST sont diff renci es des autres types de panne l aide du texte suivant Forced fail sans indication d UUID Exemple Panne d tect e par le POST sc gt showfaults Last POST Run ID FRU Post Status Passed all devices 0 SYS MB CMP0 BR2 CH0 D0 SP detected fault SYS MB CMP0 BR3 CH1 D1 Forced fail POST wed Jun 27 21 29 02 2007 Fault Si aucune erreur n est d tect e aucune autre intervention n est n cessaire N effectuez pas les tapes suivantes 2 Utilisez la commande enablecomponent pour supprimer l erreur et retirer le composant de la liste noire ASR Utilisez le nom de FRU indiqu dans la panne l tape 1 EXEMPLE DE CODE 2 9 Utilisation de la commande enablecomponent sc gt enablecomponent SYS MB CMP0 BR2 CH0 D0 L erreur est supprim e et ne doit plus s afficher lorsque vous ex cutez la commande showfaults Par ailleurs la DEL d op ration de maintenance requise doit tre teinte Soumettez le serveur un cycle d alimentation Vous devez red marrer le serveur pour que la commande enablecomponent soit prise en compte l invite d ALOM CMT utilisez la commande showfaults pour vous ass
140. lisation de panne de module de m moire FB DIMM Remarque En cas de module de m moire FB DIMM d fectueux appuyez sur ce bouton pour activer une DEL sur la carte m re pendant quelques minutes proximit du module de m moire FB DIMM d fectueux Chapitre 5 Maintenance des composants de la carte m re 5 13 5 14 Le TABLEAU 5 1 indique les emplacements de modules de m moire FB DIMM et les noms des FRU de modules de m moire FB DIMM correspondants Le nom de la FRU s affiche dans les pannes de m moire Utilisez ce tableau pour rep rer l emplacement de la carte m re d une FRU de module de m moire FB DIMM TABLEAU 5 1 Tableau de r f rence des modules de m moire FB DIMM Connecteur Ordre FB DIMM de d installation des Branche Canal Nom de la FRU la carte m re modules FB DIMM Branche 3 Canal 1 SYS MB CMP0 BR3 CH1 D1 7J2701 3 SYS MB CMP0 BR3 CH1 D0 J2601 2 Canal 0 SYS MB CMP0 BR3 CH0 D1 7J2501 3 SYS MB CMP0 BR3 CH0 D0 J2401 1 Branche 2 Canal 1 SYS MB CMP0 BR2 CH1 D1 7J2301 3 SYS MB CMP0 BR2 CH1 D0 7J2201 2 Canal 0 SYS MB CMP0 BR2 CH0 D1 7J2101 3 SYS MB CMP0 BR2 CH0 D0 J2001 1 Branche 0 Canal 0 SYS MB CMP0 BR0O CH0 D0 7J1001 1 SYS MB CMP0 BR0 CH0 D1 7J1101 3 Canal 1 SYS MB CMP0 BRO CH1 D0 7J1201 2 SYS MB CMP0 BR0O CH1 D1 7J1301 3 Branche 1 Canal 0 SYS MB CMP0 BR1 CH0 D0 71401 1 SYS MB CMP0 BR1 CH0 D1 7J1501 3 Canal 1 SYS MB CMP0 BR1 CH1 D0 7J1601 2 SYS MB CMP0 BR1 CH1 D1 J1701
141. llum e 4 Fermez le bras de gestion de c bles CMA en ins rant son extr mit dans le support du rail arri re gauche FIGURE 4 7 5 V rifiez que la DEL de panne situ e sur l alimentation de remplacement la DEL de panne d alimentation syst me et les DEL d op ration de maintenance requise sont teintes 4 26 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 Remarque Pour plus d informations sur l identification et l interpr tation des DEL syst me reportez vous la Section 1 1 Pr sentation du ch ssis page 1 1 6 l invite sc gt d ALOM CMT tapez la commande showenvironment pour v rifier l tat des alimentations 4 10 Guide de r f rence des configurations des alimentations Le TABLEAU 4 14 et le TABLEAU 4 15 d crivent les noms de p riph riques de FRU et indiquent les emplacements des alimentations TABLEAU 4 14 Noms des FRU et emplacements des unit s d alimentation SPARC Enterprise T5120 Nom et emplacement de FRU vue arri re du serveur SYS PS0 SYS PS1 TABLEAU 4 15 Noms des FRU et emplacements des unit s d alimentation SPARC Enterprise T5220 Nom et emplacement de FRU vue arri re du serveur SYS PS1 SYS PS0 Chapitre 4 Remplacement des composants enfichables et rempla ables chaud 4 27 4 28 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 CHAPITRE 5
142. me ASR Automatic System Recovery permet au serveur de configurer automatiquement la d sactivation des composants d fectueux jusqu ce qu ils soient remplac s Sur le serveur les composants suivants sont g r s par la fonction ASR m Strands du processeur UltraSPARC T2 m Modules de m moire FB DIMM m Bus d E S La base de donn es qui contient la liste des composants d sactiv s est appel e la liste noire ASR asr db Dans la plupart des cas le POST d sactive automatiquement un composant d fectueux Une fois l origine de la panne r par e remplacement de FRU connecteur resserr etc vous devez retirer le composant de la liste noire ASR 2 40 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 27 1 Les commandes ASR TABLEAU 2 7 vous permettent d afficher et d ajouter ou retirer manuellement les composants de la liste noire ASR Vous pouvez ex cuter ces commandes partir de l invite sc gt d ALOM CMT TABLEAU 2 7 Commandes ASR Commande Description showcomponent Affiche les composants du syst me et leur tat courant enablecomponent cl _asr Supprime un composant de la liste noire asr db o cl _asr correspond au composant activer disablecomponent cl _asr Ajoute un composant la liste noire asr db o cl _asr correspond au composant d sactiver clearasrdb Supprime toutes les entr es de la liste noire asr db Remarque Les composants
143. n es 3 Recevoir donn es v Terminaison de mode commun 4 Terminaison de mode commun 8 Terminaison de mode commun Annexe B Brochage des connecteurs B 3 B 3 B 4 Brochage des connecteurs du port s rie Le connecteur du port s rie TTYA est un connecteur de type DB 9 accessible via le panneau arri re FIGURE B 3 Sch ma du connecteur du port s rie 12345 oo CS 6789 TABLEAUB 3 Signaux du connecteur de port s rie Broche Description du signal Broche Description du signal 1 D tection du support de donn es 6 Jeu de donn es pr t 2 Recevoir donn es 7 Requ te d envoi 3 Transmettre donn es 8 Pr t mettre 4 Terminal de donn es pr t 9 Indication de l anneau 5 Masse Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 B 4 Brochage des connecteurs USB Deux ports USB Universal Serial Bus empil s sont situ s sur la carte m re Ces ports sont accessibles via le panneau arri re FIGURE B 4 Sch ma de connecteur USB USB3 USB2 TABLEAU B 4 Signaux du connecteur USB Broche Description du signal Broche Description du signal A1 5 V fusible B1 5 V fusible A2 USB0 1 B2 USB2 3 A3 USB0 1 B3 USB2 3 A4 Masse B4 Masse Annexe B Brochage des connecteurs B 5 Brochage des connecteurs Gigabit Ethernet Quatre connecteurs Gigabit Ethernet NETO NET
144. nce du backplane d unit s de disque dur Retrait du backplane d unit s de disque dur 1 Retirez le panier de disque dur Reportez vous la Section 6 3 1 Retrait du panier de disque dur page 6 7 2 Retirez les vis n 2 qui maintiennent le backplane d unit s de disque dur sur le panier de disque dur a Deux vis maintiennent le backplane en place sur le serveur SPARC Enterprise T5120 voir la FIGURE 6 7 a Quatre vis maintiennent le backplane en place sur le serveur SPARC Enterprise T5220 voir la FIGURE 6 8 FIGURE 6 7 Retrait du backplane de disques durs serveur SPARC Enterprise T5120 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 FIGURE 6 8 Retrait du backplane de disques durs serveur SPARC Enterprise T5220 3 Faites glisser le backplane sous et hors des points de retenue du panier de disque dur 4 Posez le sur un tapis antistatique 6 4 2 Installation du backplane d unit s de disque dur 1 Faites glisser le backplane sous les points de retenue du panier de disque dur 2 Vissez les vis n 2 qui maintiennent le backplane sur le panier de disque dur a Deux vis maintiennent le backplane en place sur le serveur SPARC Enterprise T5120 voir la FIGURE 6 9 a Quatre vis maintiennent le backplane en place sur le serveur SPARC Enterprise T5220 voir la FIGURE 6 10 Chapitre 6 Maintenance des cartes et composants d infrastructure 6 13 FIGURE 6 9 Installation
145. nde setlocator on d ALOM CMT e Appuyez sur le bouton de localisation pour teindre ou allumer la DEL de localisation Cette DEL fournit les indications suivantes e teinte tat de fonctionnement normal e Clignotement rapide le syst me a re u un signal suite l utilisation de l une des m thodes mentionn es pr c demment et signale sa pr sence Lorsque cette DEL est allum e elle indique qu une intervention de maintenance est n cessaire Le POST et ALOM CMT constituent deux outils de diagnostic qui permettent de d tecter une erreur ou une panne suite l indication de cette DEL La commande showfaults d ALOM CMT fournit des d tails relatifs aux erreurs ayant provoqu l allumage de ce voyant lumineux Dans certaines conditions d erreur les DEL de panne des composants individuels s allument en plus de la DEL d op ration de maintenance requise Cette DEL fournit les indications suivantes e teinte le fonctionnement du syst me est anormal Le syst me peut tre sous tension ou en mode veille Le processeur de service peut tre en cours d ex cution clairage continu le syst me est sous tension et fonctionne normalement Aucune op ration de maintenance n est requise e Clignotement rapide le syst me fonctionne un niveau minimal en mode veille et est pr t tre r activ rapidement plein r gime Le processeur de service est en cours d ex cution e Clignotement lent une activi
146. nes du mat riel des avertissements relatifs au mat riel et d autres v nements li s au serveur ou ILOM Le processeur de service fonctionne ind pendamment du serveur en utilisant l alimentation de veille du serveur Ainsi le microprogramme et le logiciel ILOM restent en service lorsque le syst me d exploitation du serveur est arr t ou que le serveur est mis hors tension Remarque Pour des informations compl tes sur le microprogramme ALOM CMT reportez vous au Suppl ment Integrated Lights Out Manager 2 0 ILOM 2 0 pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Les pannes d tect es par le logiciel ILOM le POST et la technologie d autor tablissement pr dictif Solaris sont transmises au microprogramme ILOM charg de leur gestion voir la FIGURE 2 2 Dans le cas d une panne d tect e au niveau du syst me ILOM s assure que la DEL d op ration de maintenance requise est allum e que les PROM d ID de FRU sont mis jour que la panne est consign e et que les alertes appropri es sont affich es Les FRU d fectueuses sont identifi es dans les messages d erreur l aide du nom de FRU Pour obtenir la liste des FRU reportez vous l Annexe A FIGURE 2 2 Gestion des pannes par ILOM DEL de panne de FRU Erreurs environnementales me Gestionnaire DEL de panne syst me POST gt d erreurs ILOM Alertes utilisateur Autor tablissement p
147. nit de disque dur varient en fonction de la configuration du serveur Si le serveur dispose d une unit de DVD les noms logiques des disques durs seront c1txxxx l unit de DVD tant cOtxxxx Si le syst me n est pas quip d une unit de DVD les noms logiques des unit s de disque dur seront cOtxxxx Ce manuel d signent les noms de p riph rique logique d unit de disque dur comme suit c1txxxx Chapitre 4 Remplacement des composants enfichables et rempla ables chaud 4 9 4 4 1 Emplacement des unit s de disque dur du serveur SPARC Enterprise T5120 capacit de quatre configurations Le TABLEAU 4 1 d crit les emplacements physiques d unit pour le serveur SPARC Enterprise T5120 lorsque vous regardez l avant du syst me TABLEAU 4 1 Emplacements physiques d unit serveur SPARC Enterprise T5120 Unit de DVD HDDO HDD1 HDD2 HDD3 Le TABLEAU 4 2 fournit la liste des emplacements physiques d unit et les noms de chemin par d faut correspondants dans l OpenBoot PROM et Solaris pour le SPARC Enterprise T5120 TABLEAU 4 2 Emplacements physiques d unit noms de FRU et noms de chemin d unit par d faut Serveur SPARC Enterprise T5120 Emplacement physique Nom de la FRU Nom de chemin d unit par d faut dans l OpenBoot PROM Solaris HDDO SYS HDD0 c0 dsk c1t0d0 HDD1 SYS HDD1 c0 dsk c1t1d0 HDD2 SYS HDD2 c0 dsk c1t2d0 HDD3 SYS HDD3 c0 dsk c1t3d0 Unit de DVD
148. niveau des modules de Tableau de r f rence Section 5 2 Consignes de m moire FB DIMM des modules de configuration des modules m moire FB DIMM FB DIMM page 5 12 page 5 14 6 Ensemble Section 5 9 Maintenance Doit tre retir pour acc der la SYS MB carte m re de la carte m re carte de distribution de puissance et page 5 29 la carte d acc s 7 Module Section 5 8 Maintenance Contient l ID de l h te les adresses SYS MB SC SCC du module SCC MAC et les donn es de configuration SCC_NVRAM page 5 28 du processeur de service Annexe A Unit s rempla ables sur site FRU A 5 FIGURE A 3 Composants de distribution de puissance module de ventilateur serveur SPARC Enterprise T5120 Q 2 A 6 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 TABLEAU A 3 Composants de distribution de puissance module de ventilateur serveur SPARC Enterprise T5120 l ment FRU Instructions de remplacement Remarques Nom de la FRU si applicable 1 Carte de distribution de puissance barre de bus Carte d acc s Alimentations lectriques D flecteur d air Modules de ventilateur Cartes d alimentation de ventilateur Section 6 6 Maintenance de la carte de distribution de puissance page 6 17 Section 6 8 Maintenance de la carte d acc s page 6 26 Section 4 8 Alimentations page 4 20 Sect
149. nne un niveau minimal en mode veille et est pr t tre r activ rapidement plein r gime Le processeur de service est en cours d ex cution e Clignotement lent une activit transitoire normale est en cours d ex cution Cela peut indiquer que des processus de diagnostic sont en cours d ex cution ou que le syst me s initialise 1 10 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 1 3 4 DEL des ports Ethernet TABLEAU 1 3 DEL de port Ethernet NETO NET1 NET2 NET3 DEL Couleur Description DEL de Orange gauche ou Verte Indicateur de vitesse e Allum e orange la liaison fonctionne en tant que connexion Gigabit 1000 Mbits s e Allum e verte la liaison fonctionne en tant que connexion 100 Mbits s e teinte la liaison fonctionne en tant que connexion de 10 Mbits s DEL de Verte droite Indicateur de liaison activit e clairage continu ou clignotant une liaison est tablie e teinte aucune liaison n est tablie TABLEAU 1 4 DEL de port de gestion r seau du processeur de service port NET MGT DEL Couleur Description DEL de Verte gauche Indicateur de liaison activit e clairage continu ou clignotant une liaison est tablie e teinte aucune liaison n est tablie DEL de Verte droite Indicateur de vitesse e clairage continu ou clignotant la liaison fonctionne en tant que
150. ns qu il n y en ait une de sp cifi e e d affiche des informations dynamiques sur les FRU du syst me par d faut sur toutes les FRU moins qu il n y en ait une de sp cifi e Reportez vous la Section 2 3 7 Affichage des informations sur les FRU page 2 22 showkeyswitch D finit l tat de l interrupteur cl virtuel showlocator Affiche l tat actif de la DEL de localisation activ e ou d sactiv e showlogs b lignes e lignes Affiche l historique de tous les v nements consign s dans les tampons v gl ignes p d v nements ALOM CMT dans la m moire RAM ou les tampons persistants logtypelr p11 showplatform v Affiche des informations sur la configuration mat rielle du syst me h te le num ro de s rie du syst me et indique si le mat riel fournit des services Remarque Reportez vous au TABLEAU 2 7 pour les commandes ASR d ALOM CMT 2 16 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 2 3 4 D tection des pannes La commande ALOM CMT showfaults permet d afficher les types de panne suivants m Les pannes li es l environnement ou la configuration erreurs de configuration du syst me ou probl mes de temp rature ou de tension pouvant tre occasionn s par des FRU d fectueuses alimentations ventilateurs ou unit soufflante ou encore par la temp rature ambiante ou le blocage de la circulation de l air entrant
151. nsigne galement l erreur au niveau du d mon syslogd et g n re une notification d erreur en utilisant un ID message MSGID Vous pouvez utiliser cet ID message pour obtenir des informations suppl mentaires sur le probl me dans la base de donn es de connaissance La technologie d autor tablissement pr dictif couvre les composants suivants du serveur m Processeur multinoyau UltraSPARC T2 m M moire m Bus d E S Le message de la console d autor tablissement pr dictif fournit les informations suivantes Type Gravit Description R ponse automatis e Impact Action sugg r e pour l administrateur syst me Si l utilitaire d autor tablissement pr dictif Solaris d tecte un composant d fectueux utilisez la commande fmdump pour identifier la panne Les FRU d fectueuses sont identifi es dans les messages d erreur l aide du nom de FRU Pour obtenir la liste des FRU reportez vous l Annexe A Chapitre 2 Outils de diagnostic du serveur 2 33 29 1 Identification des erreurs d tect es par la technologie d autor tablissement pr dictif Lorsque la fonction d autor tablissement pr dictif d tecte une erreur un message de console Solaris similaire celui pr sent dans l EXEMPLE DE CODE 2 10 est affich EXEMPLE DE CODE 2 10 Message de la console pr sentant une erreur d tect e par la fonction d autor tablissement pr dictif MSG ID SUNWA4V 8000 DX TYPE Fault VER 1 SEVERITY M
152. ntenance sur le module SCC Pour les op rations de maintenance sur la carte m re les trois cartes Riser PCIe XAUI doivent tre retir es 5 4 1 Retrait d une carte Riser PCIe XAUI 1 Mettez le serveur hors tension Reportez vous la Section 3 4 Mise hors tension du serveur page 3 5 D branchez tous les c bles d alimentation Reportez vous la Section 3 5 D branchement des cordons d alimentation du serveur page 3 6 Fixez un bracelet antistatique votre poignet Reportez vous la Section 3 8 Pr vention contre les d charges lectrostatiques mesures de pr vention antistatiques page 3 11 D branchez tous les c bles de donn es connect s aux cartes sur la carte Riser PClIe XAUI retirer Libellez les c bles pour pouvoir les rebrancher correctement par la suite Faites glisser le serveur hors du rack Reportez vous la Section 3 6 Extension du serveur en position de maintenance page 3 7 Si vous effectuez la maintenance d une carte PCIe XAUI localisez sa position l int rieur du syst me Retirez l entretoise transversale PCI a Desserrez les deux vis imperdables situ es chaque extr mit de l entretoise transversale PCI b Faites glisser l entretoise de fa on pouvoir la retirer du ch ssis Deux taquets fixent l entretoise transversale l arri re du syst me 5 18 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T522
153. nuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 FIGURE A 12 C bles serveur SPARC Enterprise T5220 LUOBBDEEL TABLEAU A 8 C bles serveur SPARC Enterprise T5220 l ment FRU Connexions 1 C bles de donn es Les c bles HDD et le c blage varient en fonction du SAS contr leur auquel les unit s de disque dur sont connect es Reportez vous la FIGURE A 13 et la FIGURE A 14 2 C ble ruban de De J0403 sur la carte de distribution de puissance J5201 connexion carte m re sur la carte m re carte de distribution de puissance 3 C ble de backplane de De J0103 sur le backplane de l unit d alimentation J0101 carte de distribution sur la carte de distribution de puissance de puissance vers unit d alimentation 4 Commutateur de J0205 sur la carte de distribution de puissance verrouillage du capot sup rieur Annexe A Unit s rempla ables sur site FRU A 19 FIGURE A 13 C bles HDD du contr leur SAS int gr vers le backplane des unit s de disque dur Serveur SPARC Enterprise T5220 1 Connecteurs sur la carte m re 2 C bles de donn es de disque dur Remarque Les deux c bles doivent tre achemin s autour du d flecteur d air sous la paroi centrale du ch ssis et sous les cartes d alimentation de ventilateur Les extr mit s de c ble P1 se connectent au backplane d unit s de disque dur Les extr mit s de c ble P2 se connec
154. nutes 7 Assurez vous que tous les modules de m moire FB DIMM sont correctement mis en place dans leur logement respectif Retrait des modules de m moire FB DIMM 1 Reportez vous la section Section 5 2 Consignes de configuration des modules FB DIMM page 5 12 tendez le serveur en position de maintenance Reportez vous la Section 3 6 Extension du serveur en position de maintenance page 3 7 Mettez le serveur hors tension Reportez vous la Section 3 5 D branchement des cordons d alimentation du serveur page 3 6 Chapitre 5 Maintenance des composants de la carte m re 5 3 4 Retirez le capot sup rieur Reportez vous la Section 3 9 Retrait du capot sup rieur page 3 11 5 Serveur SPARC Enterprise T5120 D branchez et mettez de c t le c ble de donn es du disque dur comme suit a D branchez le c ble de donn es du disque dur du connecteur J6401 sur la carte m re b Retirez le c ble de donn s du disque dur de son emplacement sur le d flecteur d air de la CPU c cartez l extr mit du c ble du disque dur du d flecteur d air 6 Faites pivoter le d flecteur d air vers le haut et l avant du syst me FIGURE 5 1 Retrait des modules de m moire FB DIMM 5 4 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 5 1 3 7 Si vous remplacez un module de m moire FB DIMM d fectueux localisez le Appuyez sur le bo
155. ocs sun com Conventions typographiques Ce manuel utilise les polices et symboles suivants pour souligner des types d information sp cifiques Police de caract re Signification Exemple AaBbCc123 Noms de commandes de fichiers Modifiez le fichier login et de r pertoires affichage sur Utilisez 1s a pour dresser la liste de l cran de l ordinateur tous les fichiers Vous avez du courrier AaBbCc123 Ce que vous tapez par opposition su l affichage sur l cran de Password l ordinateur AaBbCc123 Titres d ouvrages nouveaux mots Lisez le chapitre 6 du Guide de l utilisateur ou termes mots importants Il s agit d options de classe Remplacez les variables de la ligne Vous devez tre un superutilisateur pour de commande par des noms ou effectuer ces op rations desivaleurs reels Pour supprimer un fichier tapez rm nom fichier Les param tres de votre navigateur peuvent diff rer de ceux ci xiv Manuel de service des serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 Notation des invites Les notations d invite suivantes sont employ es dans ce manuel Shell Notation d invite shell nom machines Superutilisateur C shell nom machinet Bourne shell et Korn shell Superutilisateur Bourne shell et Korn shell gt e D p Conventions relatives aux messages d alerte Ce manuel utilise les conventions suivantes pour pr senter les messages d alerte lesquels
156. omatiquement supprim e vous devez l effacer manuellement 1 Apr s avoir remplac une FRU d fectueuse mettez le serveur sous tension 2 l invite d ALOM CMT utilisez la commande showfaults pour identifier les erreurs d tect es par l utilitaire d autor tablissement pr dictif Les erreurs d tect es par la technologie d autor tablissement pr dictif sont diff renci es des autres types d erreur l aide du texte suivant Host detected fault Exemple sc gt showfaults v Last POST Run Wed Jun 29 11 29 02 2007 Post Status Passed all devices ID Time FRU Fault 0 Jun 30 22 13 02 SYS MB CMP0 BR2 CH0 D0 Host detected fault MSGID SUNAV 8000 DX UUID 7ee0e46b ea64 6565 e684 e996963fF7b86 m Si aucune erreur n est d tect e aucune autre intervention n est n cessaire N effectuez pas les tapes suivantes m Si une erreur est signal e effectuez l tape 3 et l tape 4 3 Ex cutez la commande clearfault d ALOM CMT en utilisant l UUID indiqu dans la sortie de la commande showfaults Exemple sc gt clearfault 7ee0e46b ea64 6565 e684 e996963f7b86 Clearing fault from all indicted FRUs Fault cleared 4 Supprimez l erreur de tous les enregistrements d erreur persistants Dans certains cas m me si l erreur a t supprim e certaines informations persistantes relatives celle ci sont conserv es ce qui g n re des messages d erreur erron s l initialisation du
157. on page 4 21 DEL de module de ventilateur Reportez vous la Section 4 5 3 DEL de module de ventilateur page 4 15 DEL de port Ethernet du panneau arri re Reportez vous la Section 1 3 4 DEL des ports Ethernet page 1 11 DEL de localisation de module de m moire FB DIMM Reportez vous la Section 5 1 1 Localisation d un module de m moire FB DIMM d fectueux page 5 2 Ces DEL offre un moyen de contr le visuel rapide de l tat du syst me Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 TABLEAU 2 2 Le TABLEAU 2 2 d crit les DEL de panne qui s allument dans des conditions sp cifiques Utilisez la commande showfaults du microprogramme ALOM CMT pour obtenir de plus amples informations sur la nature d une panne donn e Reportez vous la Section 2 3 4 D tection des pannes page 2 17 Erreurs Pannes syst me et tat des DEL de panne Composant DEL de panne allum e s Informations suppl mentaires Alimentation Module de ventilateur Disque dur Module de m moire FB DIMM Autres composants DEL d op ration de maintenance requise panneaux avant et arri re DEL de panne d alimentation du panneau avant DEL de panne d alimentation individuelle DEL d op ration de maintenance requise panneaux avant et arri re DEL de panne de ventilateur du panneau avant DEL de panne de module de ventilateur individu
158. orme que ce soit par quelque moyen que ce soit sans l autorisation crite pr alable de Fujitsu Limited et de Sun Microsystems Inc et de leurs ventuels bailleurs de licence Ce document bien qu il vous ait t fourni ne vous conf re aucun droit ni aucune licence expresses ou tacites concernant le produit ou la technologie auxquels ise rapporte Par ailleurs il ne contient ni ne repr sente aucun engagement de quelque type que ce soit de la part de Fujitsu Limited ou de Sun Microsystems Inc ou d une quelconque de leurs soci t s affili es Ce document ainsi que les produits et technologies qu il d crit peuvent inclure des droits de propri t intellectuelle de parties tierces prot g s par copyright et ou c d s sous licence par des fournisseurs Fujitsu Limited et ou Sun Microsystems Inc y compris des logiciels et des technologies relatives aux polices de caract res Conform ment la GPL ou la LGPL un copie du code source r gi par la GPL ou la LGPL si applicable est disponible sur simple demande de l utilisateur final Veuillez contacter Fujitsu Limited ou Sun Microsystems Inc Cette distribution peut comprendre des composants d velopp s par des parties tierces Des parties de ce produit peuvent tre d riv es des syst mes Berkeley BSD distribu s sous licence par l Universit de Californie UNIX est une marque d pos e aux tats Unis et dans d autres pays distribu e exclusivement sous licence par
159. ostic du serveur 2 1 2 1 1 Gestion des erreurs li es la m moire 2 6 2 2 Utilisation des DEL pour d terminer l tat des composants 2 8 2 3 Utilisation du microprogramme du processeur de service pour le diagnostic et la v rification de r paration de pannes 2 10 2 3 1 2 3 2 2 3 3 2 3 4 2 3 5 2 3 6 2 3 7 Interaction avec le processeur de service 2 11 Cr ation d un shell ALOM CMT 2 12 Ex cution des commandes ALOM CMT li es aux op rations de maintenance 2 14 2 3 3 1 Connexion ALOM CMT 2 14 2 3 3 2 Basculement entre la console syst me et ALOM CMT 2 14 2 3 3 3 Commandes ALOM CMT li es aux op rations de maintenance 2 15 D tection des pannes 2 17 Effacement des pannes 2 19 v Suppression des erreurs d tect es par la fonction d autor tablissement pr dictif 2 19 v Suppression de pannes d tect es au niveau de l unit d extension E S externe 2 19 Affichage de l tat environnemental 2 20 Affichage des informations sur les FRU 2 22 2 4 Ex cution du POST 2 23 2 4 1 2 4 2 2 4 3 2 4 4 2 4 5 Contr le du mode d ex cution du POST 2 23 Modification des param tres du POST 2 26 Justifications de l ex cution du POST 2 27 2 4 3 1 V rification du fonctionnement du syst me 2 27 2 4 3 2 Diagnostic des composants mat riels du syst me 2 27 Ex cution du POST en mode maximum 2 28 Suppression des erreurs d tect es par le POST 2 31 2 5 Utilisation de la fonction d autor tabliss
160. out risque de blessure corporelle ou de d g t au niveau du serveur veillez d brancher les c bles d alimentation avant d effectuer la maintenance de la carte de distribution de puissance Remarque Si vous remplacez une carte de distribution de puissance d fectueuse vous devez ex cuter la commande setcsn d ALOM CMT pour programmer lectroniquement le num ro de s rie du ch ssis apr s avoir r assembl le syst me Retrait de la carte de distribution de puissance 1 Notez le num ro de s rie du ch ssis Ce num ro est imprim sur une tiquette fix e sur le c t du ch ssis 2 Retirez l ensemble carte m re Reportez vous la Section 5 9 1 Retrait de l ensemble carte m re page 5 30 3 Serveur SPARC Enterprise T5120 Retirez toutes les alimentations a Maintenez la poign e de l unit d alimentation tout en appuyant sur la bascule de d gagement b Faites glisser l alimentation hors du ch ssis Chapitre 6 Maintenance des cartes et composants d infrastructure 6 17 FIGURE 6 13 Retrait d une unit d alimentation serveur SPARC Enterprise T5120 4 D branchez le c ble de verrouillage du capot sup rieur de la carte de distribution de puissance 5 Serveur SPARC Enterprise T5220 D branchez le c ble ruban reliant la carte de distribution de puissance au backplane d alimentation FIGURE 6 14 Retrait de la carte de distribution de puissance serveur SPARC Enterprise T5220
161. owfaults Affichage du journal des v nements ALOM Tapez la commande suivante sc gt showlogs Remarque Il est galement possible d afficher le journal des v nements ALOM l aide de la BUI ILOM ou de la CLI ILOM Chapitre 2 Outils de diagnostic du serveur 2 39 Si le journal mentionne un v nement majeur ou critique inattendu qui n appara t pas dans la sortie de la commande ALOM showfaults il est probable qu une panne syst me se soit produite Dans l exemple suivant le journal mentionne des v nements majeurs inattendus sc gt showlogs 1626 Fri Feb 15 18 57 29 2008 Chassis Log major Feb 15 18 57 29 ERROR CMPO Only 4 cores up to 32 cpus are configured because some L2_BANKS are unusable 1625 Fri Feb 15 18 57 28 2008 Chassis Log major Feb 15 18 57 28 ERROR System DRAM Available 004096 MB 1624 Fri Feb 15 18 57 28 2008 Chassis Log major Feb 15 18 57 28 ERROR CMP1 memc_1_1 unused because associated L2 banks on CMPO cannot be used 1623 Fri Feb 15 18 57 27 2008 Chassis Log major Feb 15 18 57 27 ERROR Degraded configuration system operating at reduced capacity 1622 Fri Feb 15 18 57 27 2008 Chassis Log major Feb 15 18 57 27 ERROR CMPO MB CMPO BR1 neither channel populated with DIMMO Branch 1 not configured Hi 2 7 Gestion des composants l aide des commandes ASR Automatic System Recovery La fonction de reprise automatique du syst
162. peuvent tre actifs en m me temps Autrement dit un utilisateur peut tre connect sous un compte donn dans le shell ILOM et sous un autre compte dans le shell ALOM CMT Ex cution des commandes ALOM CMT li es aux op rations de maintenance Cette section d crit les commandes couramment utilis es dans le cadre d op rations de maintenance Connexion ALOM CMT Avant de pouvoir ex cuter des commandes ALOM CMT vous devez vous connecter ALOM CMT Il existe plusieurs mani res de se connecter au processeur de service m Connexion d un terminal ASCII directement au port de gestion s rie m Utilisation de la commande ssh pour se connecter ALOM CMT via une connexion Ethernet sur le port de gestion r seau Remarque Consultez le Suppl ment Integrated Lights Out Manager 2 0 ILOM 2 0 pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 pour obtenir des instructions relatives la configuration et la connexion ILOM Basculement entre la console syst me et ALOM CMT m Pour basculer de la sortie de la console l invite sc gt d ALOM CMT tapez di se point a Pour basculer de l invite sc gt la console tapez la commande console 2 14 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 2 3 3 3 Commandes ALOM CMT li es aux op rations de maintenance Le TABLEAU 2 3 d crit les commandes ALOM CMT standard li es la maintenance d un serveur Pour obtenir une d
163. prise T5220 capacit de seize configurations 4 13 Module de ventilateur 4 14 4 5 1 Ventilateurs du serveur SPARC Enterprise T5120 4 14 4 5 2 Ventilateurs du serveur SPARC Enterprise T5220 4 14 4 5 3 DEL de module de ventilateur 4 15 Remplacement chaud d un module de ventilateur 4 15 4 6 1 Retrait d un module de ventilateur 4 16 4 6 2 Installation d un module de ventilateur 4 17 Guide de r f rence des configurations de modules de ventilateur 4 19 47 1 Emplacements de module de ventilateur pour le serveur SPARC Enterprise T5120 4 19 4 7 2 Emplacements de module de ventilateur pour le serveur SPARC Enterprise T5220 4 20 vi Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 4 8 4 9 4 10 Alimentations 4 20 4 8 1 DEL d alimentation 4 21 Remplacement chaud d une alimentation 4 22 49 1 Retrait d une alimentation 4 22 49 2 Installation d une alimentation 4 25 Guide de r f rence des configurations des alimentations 4 27 Maintenance des composants de la carte m re 5 1 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 Maintenance des modules de m moire FB DIMM 5 2 5 1 1 Localisation d un module de m moire FB DIMM d fectueux 5 2 v Utilisation des DEL de localisation des modules de m moire d fectueux pour identifier ces derniers 5 3 5 1 2 Retrait des modules de m moire FB DIMM 5 3 5 13 Installation des modules de m moire FB DIMM 5 5 5 1 4 V rification du succ s du r
164. proc dure n cessite la manipulation de composants sensibles aux d charges statiques Les d charges statiques peuvent tre l origine de pannes des composants Pour surmonter ce probl me veillez suivre les mesures de s curit antistatique d crites la Section 3 8 Pr vention contre les d charges lectrostatiques mesures de pr vention antistatiques page 3 11 1 Inclinez l ensemble carte m re de fa on pouvoir le mettre en place dans le ch ssis Lorsque vous installez la carte m re veillez la positionner le plus possible l avant du ch ssis 2 Positionnez la carte m re de sorte que ses trous de montage soient align s sur les taquets du ch ssis 5 32 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 FIGURE 5 12 Installation de l ensemble carte m re serveur SPARC Enterprise T5120 3 En vous aidant de la poign e verte et du bord arri re du plateau de carte m re appliquez une pression ferme et uniforme vers le bas tout en faisant glisser la carte m re vers l avant du ch ssis 4 Serrez la vis captive qui maintient la carte m re sur l avant de son plateau dans le ch ssis 5 Mettez en place les quatre vis n 2 qui fixent la carte m re la barre de bus Remarque Lorsque vous r installez la carte m re vous devez utiliser les vis appropri es pour fixer la carte m re la barre de bus Chapitre 5 Maintenance des composant
165. progressif Appuyez et rel chez le bouton marche arr t Si n cessaire utilisez le bout d un stylo ou d un crayon pour actionner ce bouton Mise hors tension du serveur arr t d urgence Attention Toutes les applications et les fichiers sont ferm s imm diatement sans enregistrement pr alable des modifications effectu es Une corruption syst me des fichiers peut se produire Appuyez et maintenez enfonc le bouton marche arr t pendant quatre secondes 3 5 D branchement des cordons d alimentation du serveur m Mod les CA D branchez tous les c bles d alimentation du serveur m Mod les CC Coupez l alimentation l aide du disjoncteur de la source d alimentation Attention Lorsque le serveur est mis sous tension m me si l h te est hors tension l alimentation de veille de 3 3 V est toujours pr sente Vous devez donc d brancher les c bles dalimentation avant de manipuler un composant quelconque exigeant une maintenance froid 3 6 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 3 6 Extension du serveur en position de maintenance Les composants suivants peuvent tre manipul s des fins de maintenance lorsque le serveur se trouve en position de maintenance a Unit s de disque dur m Modules de ventilateur m Unit s d alimentation m Module DVD USB m Cartes d alimentation des ventilateurs m Modules de m moire FB DIMM
166. que ou sur toutes Remarque Par d faut la sortie de la commande showfru pour toutes les FRU peut tre tr s longue l invite sc gt tapez la commande showfru Dans l EXEMPLE DE CODE 2 2 la commande showfru est utilis e pour obtenir des informations sur la carte m re EXEMPLE DE CODE 2 2 showfru sc gt showfru SYS MB SYS MB container SEGMENT FL Configured_LevelR Configured_LevelR UNIX_Timestamp32 Thu Jun 7 20 12 17 GMT 2007 Configured_LevelR Part_No 5412153 Configured_LevelR Configured_ Serial No BBX053 Configured_LevelR Initial HW _Dash_ Level 02 SEGMENT FD InstallationR 1 iterations InstallationR O InstallationR 0 UNIX_Timestamp32 Thu Jun 21 19 37 57 GMT 2007 Installationr Installationr Installationr Installationr Installationr Installationr Fru_Path SYS MB Parent_Part_ Number 5017813 Parent_Serial_Number 110508 Parent_Dash_ Level 01 System_Id 0721BBB050 System_Tz 0 D OG O 6 2 22 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 2 4 2 4 1 Ex cution du POST Le POST Power On Self Test consiste en un groupe de tests PROM ex cut s la mise sous tension ou lors de la r initialisation du serveur Il permet de s assurer de l int grit de base des composants mat riels strat giques du serveur CPU m moire et bus d E S Si le POST d tec
167. ques d unit adresses de FRU et noms de chemin d unit par d faut SPARC Enterprise T5220 suite Emplacement physique Adresse de FRU Nom de chemin d unit par d faut dans l OpenBoot PROM Solaris HDD14 SYS HDD14 c0 dsk c1t14d0 HDD15 SYS HDD15 c0 dsk c1t15d0 Unit de DVD SYS DVD Remarque Le nom des unit s de disque dur dans les messages ILOM sont affich s avec le nom de FRU complet comme SYS H HDDO0 4 5 4 5 1 4 5 2 Module de ventilateur Ventilateurs du serveur SPARC Enterprise T5120 Quatre modules de ventilateur au moins sont dispos s sous la porte du capot sup rieur Chaque module comporte deux ventilateurs mont s dans une unit CRU int gr e et rempla able chaud En cas de d tection d un module de ventilateur d fectueux remplacez le imm diatement pour assurer la disponibilit du serveur Ventilateurs du serveur SPARC Enterprise T5220 Trois modules de ventilateur au moins sont dispos s sous la porte du capot sup rieur Chaque module comporte deux ventilateurs mont s dans une unit CRU int gr e et rempla able chaud En cas de d tection d un module de ventilateur d fectueux remplacez le imm diatement pour assurer la disponibilit du serveur Attention Pi ces mobiles dangereuses Except lorsque le serveur a t totalement mis hors tension la seule op ration de maintenance autoris e dans le compartiment des ventilateurs est le remplacement de
168. quis 3 4 3 3 Obtention du num ro de s rie du ch ssis 3 4 3 4 Mise hors tension du serveur 3 5 3 4 1 Mise hors tension du serveur ligne de commande du processeur de service 3 5 3 4 2 Mise hors tension du serveur arr t progressif 3 6 3 4 3 Mise hors tension du serveur arr t d urgence 3 6 3 5 D branchement des cordons d alimentation du serveur 3 6 3 6 Extension du serveur en position de maintenance 3 7 3 7 Retrait d un serveur du rack 3 8 Table des mati res v 3 8 3 9 Pr vention contre les d charges lectrostatiques mesures de pr vention antistatiques 3 11 Retrait du capot sup rieur 3 11 4 Remplacement des composants enfichables et rempla ables chaud 4 1 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 Composants enfichables ou rempla ables chaud 4 2 Unit s de disque dur 4 2 4 2 1 DEL de disque dur 4 3 Enfichage chaud d un disque dur 4 4 4 3 1 Retrait d un disque dur 4 4 43 2 Installation d un disque dur 4 6 Guide de r f rence des configurations de disques durs 4 9 441 Emplacement des unit s de disque dur du serveur SPARC Enterprise T5120 capacit de quatre configurations 4 10 44 2 Emplacement des unit s de disque dur du serveur SPARC Enterprise T5120 capacit de huit configurations 4 11 4 4 3 Emplacement des unit s de disque dur du serveur SPARC Enterprise T5220 capacit de huit configurations 4 12 444 Emplacement des unit s de disque dur du serveur SPARC Enter
169. r viter d endommager ces derniers Vous devez d brancher les c bles d alimentation du syst me avant d ex cuter la proc dure suivante 1 D ballez le s module s de m moire FB DIMM de remplacement et posez le s sur un tapis antistatique Chapitre 5 Maintenance des composants de la carte m re 5 5 5 6 Conseil Pour plus d informations sur la configuration des modules de m moire FB DIMM reportez vous la Section 5 2 Consignes de configuration des modules FB DIMM page 5 12 2 Assurez vous que les onglets d jection sont en position ouverte 3 Alignez le s module s de m moire FB DIMM sur le connecteur FIGURE 5 1 Alignez l encoche du module de m moire FB DIMM avec la cl qui se trouve l int rieur du connecteur Cette action garantit l orientation ad quate du module de m moire 4 Enfoncez le module de m moire FB DIMM dans le connecteur jusqu ce que les onglets d jection verrouillent le module en position Si le module FB DIMM ne s enfiche pas ais ment sur le connecteur v rifiez que son orientation correspond celle illustr e la FIGURE 5 1 L inversion de l orientation du module peut endommager celui ci 5 R p tez la proc dure de l tape 2 tape 4 pour tous les autres modules de remplacement installer 6 Ramenez le d flecteur d air dans sa position de fonctionnement Celui ci s enclenche en position au dessus de la CPU et des modules de m mo
170. r dictif Solaris showfaults Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 2 51 Le processeur de service est en mesure de d tecter lorsqu une panne a disparu et peut effacer le message d erreur de diff rentes mani res m R tablissement apr s panne le syst me d tecte automatiquement que la condition d erreur n existe plus Dans ce cas le processeur de service teint la DEL d op ration de maintenance requise et met jour le PROM d ID de FRU en indiquant que la panne ou l erreur n existe plus m R paration de la panne la panne a t r par e suite une intervention humaine Dans la plupart des case le processeur de service d tecte la r paration et teint la DEL d op ration de maintenance requise Si le processeur de service n effectue pas ces actions vous devez les r aliser manuellement l aides des commandes clearfault ou enablecomponent Le processeur de service est en mesure de d tecter le retrait d une FRU et ce m me s il a t mis hors tension c est dire si les c bles d alimentation du syst me sont d branch s lors de l intervention de maintenance Cette fonction permet ILOM de savoir qu une panne diagnostiqu e pour une FRU sp cifique a t r par e Remarque ILOM ne d tecte pas automatiquement le remplacement de disque dur De nombreuses pannes li es l environnement peuvent tre suivies d un r tablissem
171. rations de modules de ventilateur page 4 19 Section 4 8 Alimentations page 4 20 Section 4 9 Remplacement chaud d une alimentation page 4 22 m Section 4 10 Guide de r f rence des configurations des alimentations page 4 27 4 1 Composants enfichables ou rempla ables chaud Les composants enfichables chaud sont des p riph riques que vous pouvez retirer et installer pendant que le serveur est en cours d ex cution Vous devez toutefois effectuer des t ches administratives avant ou apr s l installation de ces composants mat riels montage d un disque dur par exemple Sur les serveurs SPARC Enterprise T5120 et SPARC Enterprise T5220 les composants suivants sont enfichables chaud m Unit s de disque dur page 2 Les composants rempla ables chaud sont des composants que vous pouvez retirer et installer alors que le serveur fonctionne sans que cela n affecte les autres fonctions du serveur Sur les serveurs SPARC Enterprise T5120 et SPARC Enterprise T5220 les composants suivants sont rempla ables chaud m Module de ventilateur page 14 m Alimentations page 20 Remarque Les disques durs mont s sur le ch ssis peuvent tre rempla ables chaud suivant leur configuration 4 2 Unit s de disque dur Les disques durs du serveur sont enfichables chaud mais cette caract ristique d pend de leur configuration Pour proc der l enfic
172. requise 1 6 1 10 2 9 Syntaxe 2 16 Utilisation pour tablir le diagnostic des modules de m moire FB DIMM 5 7 Utilisation pour identifier les pannes de module de ventilateur 4 16 Utilisation pour la d tection de pannes 2 4 Utilisation pour v rifier le succ s du remplacement dun module de m moire FB DIMM 5 9 showfru commande 2 16 2 22 showkeyswitch commande 2 16 showlocator commande 2 16 showlogs commande 2 16 showplatform commande 2 16 3 4 6 23 SunVTS propos 2 2 Utilisation pour le diagnostic de panne 2 5 Utilis comme outil de diagnostic 2 5 Suppression Alimentation 4 22 Backplane d alimentation 2U 6 23 Backplane d unit s de disque dur 6 12 Batterie 5 27 Capot sup rieur 3 11 Carte d acc s 6 26 Carte d alimentation de ventilateur 6 4 6 5 Carte de distribution de puissance 6 17 Carte m re 5 29 Carte PCIe 5 22 Carte Riser PCIe XAUI 5 18 Carte XAUI 5 22 D flecteur d air 5 16 Disque dur 4 4 Ensembles de voyants lumineux 6 15 Entretoise transversale PC du panneau arri re 5 17 5 18 Module de ventilateur 4 16 Module DVD USB 6 2 Module SCC 5 28 Modules de m moire FB DIMM 5 3 Panier de disque dur 6 7 Serveur du rack 3 8 Suppression des erreurs d tect es par l utilitaire d autor tablissement pr dictif 2 36 Suppression des erreurs d tect es par le POST 2 31 Surchauffe DEL syst me 1 7 2 9 Symboles de s curit 3 2 T Technologie ECC avanc
173. rmations sur les pannes La DEL d alimentation normale se trouve l avant et l arri re du ch ssis La DEL de courant CA normal se trouve l arri re du serveur sur chaque alimentation Si ces DEL ne s allument pas v rifiez la source d alimentation et les connexions de l alimentation au serveur La commande showfaults affiche les types de panne suivants e Pannes li es l environnement e Pannes de l unit d extension E S externe e Pannes d tect es par la fonction d autor tablissement pr dictif Solaris e Pannes d tect es par le POST Les FRU d fectueuses sont identifi es dans les messages d erreur l aide du nom de FRU Pour obtenir la liste des FRU reportez vous l Annexe A Remarque Si la sortie showfaults comprend une cha ne d erreur Ext sensor ou Ext FRU cela signifie que l unit d extension E S externe pr sente une panne Les fichiers journaux Solariset le fichier journal des v nements syst me ALOM enregistrent les v nements syst me et fournissent des informations sur les pannes e Parcourez le fichier journal des v nements syst me ALOM la recherche d v nements majeurs ou critiques Certains probl mes sont consign s dans le journal des v nements mais ne figurent pas dans la liste showfaults e Si les messages syst me indiquent la pr sence d un composant d fectueux remplacez la FRU e Pour obtenir plus d informations de diagnostic passez l
174. roc der leur retrait du syst me Ils devront tre install s aux emplacements appropri s lors du r assemblage du syst me 8 Si vous effectuez la maintenance du backplane d unit s de disque dur retirez le module DVD USB Reportez vous la Section 6 1 1 Retrait du module DVD USB page 6 2 9 Serveur SPARC Enterprise T5220 Retirez les modules de ventilateur Reportez vous la Section 4 6 1 Retrait d un module de ventilateur page 4 16 10 Serveur SPARC Enterprise T5220 Retirez les cartes d alimentation de ventilateur Reportez vous la Section 6 2 1 Retrait d une carte d alimentation de ventilateur page 6 5 11 Retirez les vis n 2 qui maintiennent le panier de disque dur sur le ch ssis Deux vis assurent la fixation du panier de disque de chaque c t du ch ssis 12 Faites glisser le panier de disque dur vers l avant de fa on dissocier le backplane des cartes d acc s 6 8 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 FIGURE 6 5 Retrait du panier de disque dur serveur SPARC Enterprise T5120 13 D branchez tous les c bles de donn es de disque dur a Enfoncez la fiche dans le connecteur b Appuyez sur le bouton de d gagement c Retirez la fiche du connecteur sur le backplane d unit s de disque dur Attention Les c bles de donn es de disque dur sont fragiles Veillez les loigner lorsque vous proc dez la main
175. roc der au retrait ou l installation des composants suivants Carte m re Carte de distribution de puissance Backplane d alimentation serveur SPARC Enterprise T5220 Carte d acc s Panier de disque Backplane d unit s de disque dur Ensembles de voyants lumineux du panneau avant 3 8 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 Attention Le cas ch ant deux personnes doivent tre pr sentes pour d monter et porter le ch ssis 1 D branchez tous les c bles et cordons d alimentation du serveur 2 tendez le serveur en position de maintenance Reportez vous la Section 3 6 Extension du serveur en position de maintenance page 3 7 3 Appuyez sur le levier m tallique situ sur la partie int rieur du rail pour d brancher le bras de gestion des c bles de l ensemble de rails FIGURE 3 2 Ce bras reste fix l armoire mais le ch ssis du serveur se trouve ainsi d connect du bras FIGURE 3 2 Levier m tallique et bras de gestion des c bles Chapitre 3 Pr paration du syst me en vue d op rations de maintenance 3 9 Attention Le cas ch ant deux personnes doivent tre pr sentes pour d monter et porter le ch ssis 4 partir de l avant du serveur tirez les taquets de d gagement et le serveur vers l avant jusqu ce que ce dernier soit compl tement lib r des rails du rack FIGURE 3 3 Un taquet de d gagement est f
176. s de la carte m re 5 33 6 Si vous installez une nouvelle carte m re installez les composants suivants a Tous les modules de m moire FB DIMM sur l ensemble carte m re Remarque Installez uniquement les modules FB DIMM dans les logements connecteurs d o ils ont t retir s Reportez vous la Section 5 2 Consignes de configuration des modules FB DIMM page 5 12 10 11 12 13 14 a Module SCC Reportez vous la Section 5 8 2 Installation du module SCC page 5 29 Branchez tous les c bles de donn es de disque dur Pour l acheminement des c bles reportez vous a Serveur SPARC Enterprise T5120 FIGURE A 4 a Serveur SPARC Enterprise T5220 FIGURE A 12 Installez le d flecteur d air Reportez vous la Section 5 3 2 Installation du d flecteur d air page 5 17 Rebranchez le c ble ruban reliant la carte m re la carte de distribution de puissance Remettez en place les cartes Riser PCIe et XAUI Reportez vous la Section 5 4 2 Installation d une carte Riser PCIe XAUI page 5 19 Remettez le capot sup rieur en place Reportez vous la Section 7 1 Mise en place du capot sup rieur page 7 2 Installez le serveur dans le rack Reportez vous la Section 7 2 R installation du serveur dans le rack page 7 3 Branchez les c bles d alimentation Reportez vous la Section 7 4 Branchement des c bles d alimentation a
177. s modules de ventilateur par un personnel qualifi 4 14 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 4 5 3 DEL de module de ventilateur Chaque module de ventilateur comporte un ensemble de DEL visible lorsque vous ouvrez la porte d acc s au plateau de ventilateur Pour une description des DEL du module de plateau de ventilateur et de leur fonction consultez le TABLEAU 4 9 TABLEAU 4 9 DEL d tat de module de ventilateur DEL Couleur Remarques Alimentation Verte Cette DEL s allume lorsque le syst me est mis sous normale tension et que le module de ventilateur fonctionne normalement Maintenance Orange Cette DEL s allume lorsque le module de ventilateur requise est d fectueux Dans ce cas la DEL de panne de ventilateur s allume galement Les DEL d op ration de maintenance requise des panneaux avant et arri re s allument galement si le syst me d tecte une panne au niveau du module de ventilateur Il peut arriver que la DEL de surchauffe du syst me s allume si une panne de ventilateur entra ne une augmentation de la temp rature de fonctionnement du syst me Pour plus d informations sur les DEL d tat du syst me reportez vous la Section 1 2 3 DEL du panneau avant page 1 6 et la Section 1 3 3 DEL du panneau arri re page 1 10 4 6 Remplacement chaud d un module de ventilateur Les DEL suivantes s allument lorsque qu
178. sactiv Exemple EXEMPLE DE CODE 2 7 showfaults sortie ok Post Status ID FRU Forced fail sc gt showfaults Last POST Run Wed Jun 27 21 29 02 2007 0 SYS MB CMP0 BR2 CH0 D0 SP detected fault SYS MB CMP0 BR3 CH1 D1 Passed all devices Fault POST 2 4 5 Dans cet exemple SYS MB CMP0 BR2 CH0 D0 est d sactiv Le syst me peut s initialiser en utilisant la m moire qui n a pas t d sactiv e jusqu ce que le composant d fectueux soit remplac Remarque Vous pouvez utiliser les commandes ASR pour afficher et contr ler les composants d sactiv s Reportez vous la Section 2 7 Gestion des composants l aide des commandes ASR Automatic System Recovery page 2 40 Suppression des erreurs d tect es par le POST Dans la plupart des cas lorsque le POST d tecte un composant d fectueux il la consigne et bloque automatiquement l utilisation du composant d fectueux en le pla ant dans la liste noire ASR voir la Section 2 7 Gestion des composants l aide des commandes ASR Automatic System Recovery page 2 40 En g n ral le remplacement de la FRU d fectueuse est d tect lorsque le processeur de service est r initialis ou soumis un cycle d alimentation La panne est alors automatiquement effac e du syst me La proc dure ci dessous d crit les tapes suivre pour et au cas o cela s av rerait n cessaire l effacement manuel de
179. sance Backplane dalimentation Carte dacc s Cartes Riser PCIe XAUI A 5 A 16 CC normal DEL d alimentation 4 22 cfgadm commande 4 4 4 5 4 7 4 8 Ch ssis Dimensions Voir Guide de planification du site Num ro de s rie 3 4 Num ro de s rie lectronique 6 22 Support de montage 7 3 Circulation de l air blocage 2 5 clearasrdb commande 2 41 clearfault commande 2 15 2 37 5 9 cl s_asr composants du syst me 2 41 Commande cfgadm 4 4 4 5 4 7 4 8 clearasrdb 2 41 Index 2 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 clearfault 5 9 disablecomponent 2 43 enablecomponent 2 41 2 44 fmadm repair 5 9 fmdump 2 35 iostat E 4 8 poweroff 3 5 poweron 5 11 removefru 2 16 set keyswitch 5 11 setcsn 6 17 A 7 A 18 setdate 5 28 setlocator 1 6 1 10 2 16 3 7 showenvironment 4 27 showfaults 1 6 1 10 2 5 2 9 2 16 2 17 4 16 5 9 showfru 2 16 2 22 showplatform 3 4 Commutateur de verrouillage du capot sup rieur A 8 A 19 Composants Activation avec la commande enablecomponent 2 44 Affichage avec la commande showcomponent 2 41 Affichage de l tat 2 41 D sactivation automatique par le POST 2 40 D sactivation avec la commande disablecomponent 2 43 Composants du syst me Voir Composants Composants enfichables chaud 4 1 4 2 Composants rempla ables chaud 4 1 4 2 Condition de surchauffe 2 9 4 16 Connexion ALOM CMT 2 14 Console 2 14
180. sont destin s viter l utilisateur ou toute autre personne pr sente de se blesser ou de subir des dommages mat riels et souligner des messages importants pour l utilisateur Attention Ce message indique une situation dangereuse qui pourrait entra ner la mort ou des blessures corporelles graves danger potentiel si l utilisateur ne se conforme pas exactement la proc dure Attention Ce message indique une situation dangereuse qui pourrait entra ner des blessures corporelles l g res ou mod r es si l utilisateur ne respecte pas la proc dure d crite Ce signal indique galement que le non respect de la proc dure d crite pr sente galement des risques mat riels pour le produit ou tout autre bien Attention Ce symbole indique que les surfaces sont chaudes et susceptibles d entra ner des br lures corporelles en cas de contact Evitez tout contact Attention Ce symbole indique des tensions dangereuses Afin de r duire le risque de choc lectrique et de blessure corporelle suivez les instructions Pr face xv Conseil Ce message indique des informations permettant l utilisateur de se servir du produit de mani re plus efficace Messages d alerte dans le texte Un message d alerte dans le texte se compose d un signal indiquant un niveau d alerte suivi de la description de l alerte Les messages de ce type sont mis en retrait de mani re les diff rencier du
181. sque dur Emplacements de module de ventilateur et noms de FRU pour le serveur SPARC Enterprise T5220 Vide Vide Vide SYS FANBD0 FM0 SYS FANBD0 FM1 SYS FANBD0 FM2 Avant du syst me TABLEAU 4 13 Capacit de 16 unit s de disque dur Emplacements de module de ventilateur et noms de FRU pour le serveur SPARC Enterprise T5220 Vide SYS FANBD1 FM1 Vide SYS FANBD0 FM0 SYS FANBD0 FM1 SYS FANBD0 FM2 Avant du syst me 4 8 Alimentations Certaines versions du serveur sont quip es d alimentations redondantes rempla ables chaud La redondance des alimentations vous permet de retirer et de remplacer une alimentation sans arr ter le serveur conditions que l autre alimentation soit sous tension et fonctionne normalement Certains mod les de serveur utilisent une alimentation CA d autres une alimentation CC Pour plus d informations sur les sp cifications d alimentation en entr e pour les mod les CA et CC reportez vous au Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Les mod les de serveur utilisant une alimentation d entr e CC requi rent que le c ble correspondant soit conforme des consignes de s curit sp cifiques Pour obtenir des instructions sur les c bles d alimentation CC et les consignes de s curit reportez vous au Guide d installation des serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Remarque
182. st install correctement m Contr lez visuellement les c bles et l alimentation m Facultatif Proc dez une r initialisation du serveur Pour plus d informations reportez vous au Guide d installation des serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 et au Guide d administration des serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 La FIGURE 2 1 pr sente l organigramme des diagnostics effectuer pour le d pannage de composants mat riels d fectueux Le TABLEAU 2 1 fournit des informations plus d taill es relatives chacun des outils de diagnostic d crits dans ce chapitre 2 2 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 FIGURE 2 1 Mat riel d fectueux suspect Organigramme de diagnostic V rifiez la source d alimentation et les connexions d alimentation normal et de pr sence de courant CA sont elles teintes Oui 2 La a command commande showfaults howfaul d ILOM signale t elle SNOW SAABE affiche une des erreurs erreur Identifiez la FRU d fectueuse partir du message d erreur et remplacez la 6 S agit i d une erreur environnementale 3 Les journaux Solaris signalent ils une FRU d fectueuse Non Identifiez la FRU d fectueuse partir du message de SunVTS et remplacez la 7 S agit il d une erreur d tect
183. stribution de puissance d fectueuse vous devez transf rer la barre de bus sur la nouvelle carte et programmer le num ro de s rie du ch ssis l aide de la commande setcsn 3 Backplane Section 6 7 Maintenance Ce composant est int gr la N D d alimentation du backplane d alimentation carte de distribution de s lectriques sur le serveur SPARC puissance et la barre de bus Enterprise T5220 page 6 23 4 Alimentations Section 4 8 Deux alimentations fournissent SYS PS0 lectriques Alimentations page 4 20 une redondance N 1 SYS PS1 Section 4 9 Remplacement chaud d une alimentation page 4 22 5 Modules de Section 4 5 Module de trois modules de ventilateur au SYS FANBDO0 FMO ventilateur ventilateur page 4 14 moins doivent tre install s SYS FANBD0 FM1 Section 4 6 Remplacement dans le serveur SYS FANBD0 FM2 chaud d un module de SYS FANBD1 FM1 ventilateur page 4 15 6 Cartes Section 6 2 Maintenance Doivent tre retir s pour SYS FANBDO d alimentation des cartes d alimentation de permettre l acc s la carte SYS FANBD1 de ventilateur ventilateur page 6 4 d acc s des fins de maintenance 7 D flecteur Section 5 3 Maintenance Doit tre install pour assurer N D d air du d flecteur d air le refroidissement appropri page 5 16 du syst me Dans certaines configurations le module de ventilateur peut tre absent de cet emplacement A 18 Ma
184. t transitoire normale est en cours d ex cution Cela peut indiquer que des processus de diagnostic sont en cours d ex cution ou que le syst me s initialise Le bouton marche arr t permet de mettre le syst me sous ou hors tension e Si le syst me est hors tension appuyez une fois sur ce bouton pour le mettre sous tension e Si le syst me est sous tension appuyez une fois sur ce bouton pour proc der un arr t progressif e Si le syst me est sous tension maintenez ce bouton enfonc pendant 4 secondes pour proc der un arr t d urgence Pour plus d informations sur la mise sous et hors tension du syst me reportez vous au Guide d administration des serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 1 6 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 TABLEAU 1 1 DEL et contr les du panneau avant suite DEL ou bouton Symbole Description DEL de panne d alimentation orange DEL de surchauffe orange DEL de panne de ventilateur orange RE AR Cette DEL fournit les indications suivantes sur l unit d alimentation op rationnelle PS e teinte tat stable aucune op ration de maintenance n est requise e clairage continu un v nement de panne d alimentation a t reconnu et une op ration de maintenance est requise sur au moins une unit d alimentation Cette DEL fournit les indications suivantes sur la temp rature op rationnelle e tein
185. t s comme des disques durs des cartes de circuits ou des cartes PCI Lors d op rations de maintenance ou du retrait de composants du serveur portez un bracelet antistatique que vous connecterez une partie m tallique du ch ssis En respectant cette consigne vous quilibrez les potentiels lectriques entre vous et le serveur Remarque Le bracelet antistatique n est plus fourni dans le kit des accessoires des serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Toutefois il reste fourni avec certaines options Utilisation d un tapis antistatique Placez les composants sensibles l lectricit statique tels que les cartes m re la m moire et les autres cartes de circuits imprim s sur un tapis antistatique Chapitre 3 Pr paration du syst me en vue d op rations de maintenance 3 3 3 2 Outils requis La maintenance des serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 peut tre effectu e l aide des outils suivants m Bracelet antistatique m Tapis antistatique m un tournevis cruciforme n 1 m un tournevis cruciforme n 2 m un tournevis pointe plate n 1 pour le retrait de la batterie m un stylo ou crayon pour la mise sous tension du serveur 3 3 Obtention du num ro de s rie du ch ssis Pour b n ficier du service de support pour votre syst me vous devez disposer du num ro de s rie de son ch ssis Ce num ro se trouve sur une tiquette plac e l avant du serveur et sur une autre
186. t configurations page 4 12 DEL de disque dur FIGURE 4 1 DEL de disque dur Non DEL Couleur Remarques retrait retir en toute s curit dans le cadre d une 1 Pr t pour le Bleue Cette DEL indique que le disque dur peut tre D en oute t op ration d enfichage chaud 2 Maintenance Orange Cette DEL s allume lors le syst me fonctionne et requise que le disque dur est d fectueux Remarque Les DEL d op ration de maintenance requise des panneaux avant et arri re s allument galement si le syst me d tecte une panne au niveau du disque dur 3 OK Activit Verte Cette DEL s allume lorsqu une unit est inactive et s teint lorsque vous acc dez l unit de disque dur Chapitre 4 Remplacement des composants enfichables et rempla ables chaud 4 3 4 3 4 3 1 Enfichage chaud d un disque dur Retrait d un disque dur Le retrait d un disque dur du serveur s effectue en trois tapes Vous devez d abord identifier le disque retirer le d configurer du serveur puis le retirer manuellement du ch ssis Remarque Pour plus d informations sur l identification des disques durs reportez vous la Section 4 4 Guide de r f rence des configurations de disques durs page 4 9 1 l invite Solaris tapez la commande cfgadm al pour afficher la liste de tous les disques dans l arborescence des composants qui inclut galement les disques non configur s
187. t d un serveur du rack page 3 8 3 Fixez un bracelet antistatique votre poignet Reportez vous la Section 3 8 Pr vention contre les d charges lectrostatiques mesures de pr vention antistatiques page 3 11 4 Retirez le capot sup rieur Reportez vous la Section 3 9 Retrait du capot sup rieur page 3 11 5 Retirez le d flecteur d air Reportez vous la Section 5 3 1 Retrait du d flecteur d air page 5 16 6 Retirez tous les ensembles de cartes Riser PCIe XAUI Reportez vous la Section 5 4 1 Retrait d une carte Riser PCIe XAUI page 5 18 Remarque Notez l emplacement des cartes d extension sur les cartes Riser PCle XAUI 0 et 1 7 D branchez le c ble ruban reliant la carte m re la carte de distribution de puissance 8 D branchez tous les c bles de donn es de disque dur a Appuyez sur le m canisme de d gagement sur le connecteur pour d gager la fiche du c ble Si vous rencontrez des difficult s d gager la fiche du c ble enfoncez d abord l g rement la fiche dans le connecteur puis appuyez sur le m canisme de d gagement b Continuez d appuyer sur le m canisme de d gagement et retirez la fiche du connecteur sur le backplane d unit s de disque dur 5 30 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 Attention Les c bles de donn es de disque dur sont fragiles Veillez les loign
188. t le r le du compte sur Administrator et le mode de la CLI sur alom gt create SP users admin Creating user Enter new password X kx xxx Enter new password again X kxxx Created SP users admin gt set SP users admin role Administrator Set role to Administrator gt set SP users admin cli mode alom Set cli mode to alom Remarque Les ast risques affich s dans cet exemple ne s affichent pas lorsque vous saisissez votre mot de passe Il est possible de combiner les commandes create and set sur une seule ligne gt create SP users admin role Administrator cli mode alom Creating user Enter new password X kx xxx Enter new password again xxxx Created SP users admin 3 D connectez vous en tant qu utilisateur root une fois le nouveau compte cr gt exit 4 Connectez vous au shell de la CLI d ALOM identifi par l invite sc gt partir de l invite de connexion d ILOM au moyen du nom d utilisateur et du mot de passe cr s l tape 2 login admin Password Waiting for daemons to initialize Daemons ready Integrated Lights Out Manager Version 2 0 0 0 Copyright 2007 Sun Microsystems Inc All rights reserved Use is subject to license terms SCc gt Chapitre 2 Outils de diagnostic du serveur 2 13 2 3 3 2 3 3 1 2 3 3 2 Remarque Plusieurs comptes de processeur de service
189. te tat stable aucune op ration de maintenance n est requise e clairage continu un v nement d erreur de temp rature a t reconnu et une op ration de maintenance est requise TOP Cette DEL fournit les indications suivantes sur le ventilateur op rationnel e teinte tat stable aucune op ration de maintenance n est requise FAN e clairage continu un v nement de panne de ventilateur a t reconnu et une op ration de maintenance est requise sur au moins un des modules de ventilateur 1 3 LS Panneau arri re Le panneau arri re permet d acc der aux ports d E S PCIe Ethernet 10 Gbits XAUD le cas ch ant ainsi qu aux alimentations au bouton et la DEL de localisation et aux DEL de statut du syst me Acc s aux composants situ s l arri re serveur SPARC Enterprise T5120 La FIGURE 1 3 pr sente les caract ristiques du panneau arri re du serveur SPARC Enterprise T5120 Pour des informations plus d taill es sur les ports et leur utilisation reportez vous au Guide d installation des serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Pour une description d taill es des emplacements PCIe reportez vous la Consignes de configuration pour les cartes PCIe XAUI du serveur SPARC Enterprise T5120 page 25 Chapitre 1 Pr sentation des serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 1 7 FIGURE 1 3 Acc s arri re aux composants serveur SPARC Enterprise T5120 l En NI Q CD NET 1
190. te distribue une alimentation lectrique de 12 V provenant des alimentations au reste du syst me Elle est directement connect e la carte d acc s et la carte m re via une barre de bus et un c ble ruban Elle comporte galement un interrupteur de verrouillage de s curit kill sur le capot sup rieur m Backplane d alimentation serveur SPARC Enterprise T5220 uniquement cette carte transmet un courant de 12 V provenant des alimentations la carte de distribution de puissance via une paire de barres de bus Sur le SPARC Enterprise T5120 les alimentations sont directement connect es la carte de distribution de puissance m Carte d acc s cette carte sert d interconnexion entre la carte de distribution de puissance et les cartes d alimentation de ventilateur le backplane d unit s de disque et la carte d E S avant m 2 cartes d alimentation de ventilateur ces cartes permettent d alimenter les modules de ventilateur du syst me En outre elles sont dot es de DEL de statut de module de ventilateur et transmettent les donn es de statut et de contr le de ces modules a Backplane de disques durs cette carte comprend les connecteurs des disques durs Elle inclut galement l interconnexion de la carte d E S avant les boutons d alimentation et de localisation et les DEL de statut du syst me et des composants Chaque unit est quip e de ses propres DEL d alimentation activit de panne et d indic
191. te la pr sence d un composant d fectueux ce dernier est automatiquement d sactiv de fa on emp cher qu il n affecte le fonctionnement des logiciels Si le syst me est capable de fonctionner sans le composant d sactiv il est r initialis la fin du POST Par exemple si l un des noyaux du processeur est consid r d fectueux par le POST il est d sactiv Le syst me est r initialis en utilisant les noyaux restants Contr le du mode d ex cution du POST Le serveur peut tre configur pour une ex cution normale tendue ou pas d ex cution du POST Il est galement possible de contr ler le niveau des tests ex cut s le volume de la sortie du POST affich ainsi que les v nements de r initialisation susceptibles de d clencher le POST en utilisant les variables d ALOM CMT Le TABLEAU 2 4 r pertorie les variables d ALOM CMT utilis es pour configurer le POST et la FIGURE 2 3 d crit leurs interrelations en fonctionnement Remarque Utilisez la commande setsc d ALOM CMT pour d finir tous les param tres list s dans le TABLEAU 2 4 l exception de setkeyswitch TABLEAU 2 4 Param tres ALOM CMT utilis s pour la configuration du POST Param tre Valeur Description setkeyswitch normal Le syst me peut se mettre sous tension et ex cuter le POST en fonction des autres r glages de param tres Pour plus d informations reportez vous la FIGURE 2 3 Ce param tre prend le pas sur tout
192. te m re b Retirez le c ble de donn s du disque dur de son emplacement sur le d flecteur d air de la CPU c cartez l extr mit du c ble du disque dur du d flecteur d air Faites pivoter le d flecteur d air vers le haut et l avant du syst me Retirez les panneaux de remplissage des emplacements de modules de m moire FB DIMM si n cessaire Rangez les dans un endroit s r Vous les r utiliserez ult rieurement si vous retirez les modules de m moire FB DIMM Assurez vous que les onglets d jection sont en position ouverte Alignez le s module s de m moire FB DIMM sur le connecteur FIGURE 5 1 Alignez l encoche du module de m moire FB DIMM avec la cl qui se trouve l int rieur du connecteur Cet alignement garantit l orientation ad quate du module de m moire Enfoncez le module de m moire FB DIMM dans le connecteur jusqu ce que les onglets d jection verrouillent le module en position Si le module FB DIMM ne s enfiche pas ais ment sur le connecteur v rifiez que son orientation correspond celle illustr e la FIGURE 5 1 L inversion de l orientation du module peut endommager celui ci 5 10 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 10 11 12 13 14 15 R p tez la proc dure de l tape 2 tape 7 pour installer les autres modules Ramenez le d flecteur d air dans sa position de fonctionnement Celui c
193. te particuli re la section Remarques relatives la s curit page xvi Utilisez le produit aff rent conform ment aux instructions et aux informations contenues dans ce manuel Gardez ce manuel port e de main titre de r f rence Fujitsu d ploie tous les efforts possibles pour viter aux utilisateurs et autres personnes pr sentes de se blesser ou de subir des dommages mat riels suite la manipulation de ses produits Utilisez ce produit conform ment aux instructions de ce manuel Avant de lire cet ouvrage Pour tirer le meilleur parti des informations de ce manuel vous devez ma triser les sujets abord s dans les notes de produit des serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 xi Organisation et contenu de ce manuel Ce manuel est organis comme suit Le Chapitre 1 offre une pr sentation g n rale des serveurs y compris les fonctions des panneaux avant et arri re Le Chapitre 2 d crit diff rentes approches permettant d identifier et de r soudre ou r parer les erreurs et les pannes des serveurs Le Chapitre 3 d crit les diff rentes tapes de la pr paration des serveurs en vue d op rations de maintenance Le Chapitre 4 d crit les proc dures de maintenance qu il est possible de mettre en uvre alors que le serveur fonctionne proc dures de maintenance chaud Le Chapitre 5 d crit les proc dures de maintenance pour la carte m re et les composants associ s y compris l installation et l
194. tenance de la carte m re 14 Soulevez le panier de disque dur pour l extraire du ch ssis 15 Posez le sur un tapis antistatique Chapitre 6 Maintenance des cartes et composants d infrastructure 6 9 6 5 2 Installation du panier de disque dur 1 Placez le panier de disque dur sur ses taquets du ch ssis FIGURE 6 6 Installation du panier de disque dur serveur SPARC Enterprise T5120 2 serveur SPARC Enterprise T5220 Notez le trajet appropri des c bles et les connexions La FIGURE A 12 pr sente l acheminement appropri des c bles 3 Branchez tous les c bles de donn es de disque dur Enfoncez la fiche dans son connecteur jusqu ce qu elle s enfiche en position 4 Ramenez le panier de disque dur en le faisant glisser de sorte que le backplane d unit s de disque dur s enfiche sur le connecteur de la carte d acc s 6 10 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 Attention vitez tout endommagement potentiel Installez le panier de disque dur sur le ch ssis avec pr caution Alignez le panier de disque dur et la base du ch ssis avant de faire glisser le panier 5 Remettez en place les vis n 2 qui maintiennent le panier de disque dur sur le ch ssis Deux vis assurent la fixation du panier de disque de chaque c t du ch ssis 6 Serveur SPARC Enterprise T5220 Installez les cartes d alimentation de ventilateur Reportez vous la Se
195. tent la carte m re 3 Connecteurs sur le backplane d unit s de disque dur A 20 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 FIGURE A 14 C bles HDD de la carte PCIe de HBA vers le backplane des unit s de disque dur Serveur SPARC Enterprise T5220 1 Acheminement des deux c bles entre les emplacements PCle et les modules de m moire FB DIMM Acheminement des deux c bles le long de la paroi de l alimentation Acheminement du c ble 530 4119 sous la paroi et les cartes du ventilateur jusqu au backplane d unit s de dur 4 Acheminement du c ble 530 3892 sous la paroi et les cartes du ventilateur jusqu au backplane d unit s de dur Remarque Pour plus d informations sur l installation de la carte PCIe de HBA reportez vous au manuel Installation d un HBA SAS RAID StorageTek sur les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Annexe Unit s rempla ables sur site FRU A 21 A 22 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 ANNEXE B Brochage des connecteurs Cette annexe contient des informations de r f rence relatives l assignation des broches et des ports du panneau arri re du syst me Elle aborde les sujets suivants Section B 1 Brochage des connecteurs du port de gestion s rie page B 2 Section B 2 Brochage des connecteurs du port de gestion r seau page B 3 Section B 3 Brochage des
196. tie du POST affiche les tests fonctionnels avec une banni re et une toupie La sortie du POST affiche tous les tests fonctionnels ainsi que des messages d information La sortie du POST affiche tous les tests plus des messages d information et de d bogage Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 FIGURE 2 3 Organigramme des variables d ALOM CMT utilis es pour la configuration du POST Mode Service Impose le niveau d ex cution des tests de diagnostic pr conis par rupteur i Sun Pr vaut sur les param tres d finis par l utilisateur comme si les param tres d finis taient diag_level max diag_verosity max diag_trigger all reset Les param tres d finis par l utilisateur ne sont pas modifi s Mode Normal L ex cution des tests de diagnostic est activ e Les param tres d finis par l utilisateur contr lent l tendue des tests et le niveau de d tail via diag_level diag_verbosity diag_trigger user_reset power_on reset error_reset diag_trigger Initialisation du syst me OpenBoot PROM Chapitre 2 Outils de diagnostic du serveur 2 25 Le TABLEAU 2 5 affiche les combinaisons standard de variables d ALOM CMT et les modes du POST associ s TABLEAU 2 5 Param tres ALOM CMT et modes du POST Valeurs pr d finies Diagnostic en mode normal Diagnostic en mode de diagnostic de Param tre param tr
197. u serveur page 7 5 Mettez le serveur sous tension Reportez vous la Section 7 5 Mise sous tension du serveur page 7 5 5 34 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 CHAPITRE 6 Maintenance des cartes et composants d infrastructure Ce chapitre d crit la proc dure de remplacement des FRU unit s rempla ables sur site rempla ables froid des serveurs SPARC Enterprise T5120 et SPARC Enterprise T5220 Il aborde les sujets suivants Section 6 1 Maintenance du module DVD USB page 6 2 Section 6 2 Maintenance des cartes d alimentation de ventilateur page 6 4 Section 6 3 Maintenance du panier de disque dur page 6 7 Section 6 4 Maintenance du backplane d unit s de disque dur page 6 12 Section 6 5 Maintenance des ensembles de voyants lumineux du panneau de contr le avant page 6 15 Section 6 6 Maintenance de la carte de distribution de puissance page 6 17 a Section 6 7 Maintenance du backplane d alimentation sur le serveur SPARC Enterprise T5220 page 6 23 m Section 6 8 Maintenance de la carte d acc s page 6 26 Attention Vous devez d connecter les deux alimentations avant toute intervention de maintenance sur les composants mentionn s dans ce chapitre Attention Ne tentez jamais de faire fonctionner le serveur sans ses capots en raison des tensions dangereuses Attention
198. une quelconque tierce partie sous quelque th orie juridique que ce soit de tout manque gagner ou de perte de profit de perte de donn es ou d interruptions d activit s ou de tout dommage indirect sp cial secondaire ou cons cutif m me si ces entit s ont t pr alablement inform es d une telle ventualit CETTE PUBLICATION EST FOURNIE EN L TAT ET AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE N EST ACCORD E Y COMPRIS DES GARANTIES CONCERNANT LA VALEUR MARCHANDE L APTITUDE UNE UTILISATION PARTICULI RE O L ABSENCE DE CONTREFA ON CE DENI DE GARANTIE NE S APPLIQUERAIT PAS DANS LA MESURE OU IL SERAIT TENU JURIDIQUEMENT NUL ET NON AVENU QOY Produit Qa n amp recyclable Adobe PostScript Table des mati res Pr face xi 1 Pr sentation des serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 1 1 1 1 Pr sentation du ch ssis 1 1 1 1 1 Cartes d infrastructure 1 1 1 12 C bles du syst me interne 1 3 12 Panneau avant 1 3 1 2 1 Panneau avant du serveur SPARC Enterprise T5120 1 3 1 2 2 Panneau avant du serveur SPARC Enterprise T5220 1 5 12 3 DEL du panneau avant 1 6 1 3 Panneau arri re 1 7 1 3 1 Acc s aux composants situ s l arri re serveur SPARC Enterprise T5120 1 7 1 3 2 Acc s aux composants situ s l arri re serveur SPARC Enterprise T5220 1 9 1 3 3 DEL du panneau arri re 1 10 1 3 4 DEL des ports Ethernet 1 11 2 Outils de diagnostic du serveur 2 1 2 1 Pr sentation des outils de diagn
199. unit s de disque dur Serveur SPARC Enterprise T5120 capacit de 8 unit s de disque dur el 1 Connecteurs sur la carte m re 2 C bles de donn es de disque dur Remarque Le c ble court est achemin autour du d flecteur et au dessus des modules de ventilateur L extr mit du c ble P1 se connecte au backplane d unit s de disque dur L extr mit du c ble P2 se connecte la carte m re Le c ble long est achemin travers les encoches du d flecteur et au dessus des modules de ventilateur 3 Connecteurs sur le backplane d unit s de disque dur A 10 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 FIGURE A 7 C bles HDD de la carte PCIe de HBA au backplane des unit s de disque dur Serveur SPARC Enterprise T5120 capacit de 4 unit s de disque dur o Acheminez le c ble entre les emplacements PCle et les modules de m moire FB DIMM Acheminez le c ble via l emplacement de c ble Acheminez le c ble le long de la paroi de l alimentation Emplacement ad quat du tuyau thermor tractable OO BR O N Acheminement du c ble travers la paroi du ventilateur jusqu au backplane d unit s de dur Remarque Pour plus d informations sur l installation de la carte PCIe de HBA reportez vous au manuel Installation d un HBA SAS RAID StorageTek sur les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Annexe A Unit s rempla ables sur site FRU A
200. up rieur page 7 2 de celui ci 2 Backplane Section 6 4 Maintenance du SYS SASBP d unit s de backplane d unit s de disque disque dur dur page 6 12 3 Panier Section 6 3 Maintenance du retirer pour toute intervention de N D d unit s de panier de disque dur maintenance sur les voyants disque dur page 6 7 lumineux du backplane d unit s de disque dur et du panneau de contr le avant 4 Ensemble Section 6 5 Maintenance Le support m tallique des voyants N D de voyants des ensembles de voyants lumineux n est pas une FRU lumineux lumineux du panneau de gauche du contr le avant page 6 15 panneau de contr le 5 Unit s de Section 4 2 Unit s de Les disques durs doivent tre Reportez vous la disque dur disque dur page 4 2 retir s pour pouvoir acc der au Section 4 4 Guide Section 4 3 Enfichage backplane d unit s de disque dur de r f rence des chaud d un disque dur des fins de maintenance configurations de page 4 4 disques durs page 4 9 6 Module Section 6 1 Maintenance du Doit tre retir pour pouvoir acc der SYS DVD DVD USB module DVD USB page 6 2 au backplane d unit s de disque dur SYS USBBD des fins de maintenance 7 Ensemble Section 6 5 Maintenance Le support m tallique des voyants N D de voyants des ensembles de voyants lumineux n est pas une FRU lumineux lumineux du panneau de droit du contr le avant page 6 15 panneau de contr le A 14 Manuel
201. urer qu aucune erreur n est signal e TABLEAU 2 6 V rification de la suppression des erreurs l aide de la commande showfaults sc gt showfaults Last POST run THU MAR 09 16 52 44 2006 POST status Passed all devices No failures found in System 2 32 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 29 Utilisation de la fonction d autor tablissement pr dictif Solaris La technologie d autor tablissement pr dictif Solaris permet au serveur de diagnostiquer les probl mes ventuels pendant l ex cution du SE Solaris et de les r soudre avant qu ils n affectent le fonctionnement du syst me Le SE Solaris utilise le d mon de gestion des erreurs fmd 1M qui d marre lors de l initialisation du syst me et s ex cute l arri re plan pour contr ler celui ci Si un composant g n re une erreur le d mon la g re en effectuant la corr lation de l erreur avec les donn es des erreurs pr c dentes et d autres informations associ es afin de diagnostiquer le probl me Une fois le probl me diagnostiqu le d mon de gestion des erreurs lui assigne un UUID Universal Unique Identifier Identifiant universel unique qui permet de le diff rencier d un ensemble de probl mes Lorsque cela est possible le d mon de gestion des erreurs ex cute la proc dure d autor tablissement pr dictif et l applique au composant d fectueux puis le met hors tension Il co
202. urer le refroidissement ad quat du syst me et le blindage EMI vous devez utiliser le panneau de remplissage PCIe appropri pour le serveur 5 5 2 Installation de cartes PCIe ou XAUI 1 2 D ballez la carte PCIe ou XAUI de remplacement et posez la sur un tapis antistatique Localisez le logement PCIe XAUI de la carte que vous remplacez 5 22 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 3 Le cas ch ant passez en revue les consignes concernant les cartes PCIe et XAUI afin de planifier votre installation Pour plus d informations reportez vous la Section 5 6 Guide de r f rence des configurations de cartes PCIe et XAUI page 5 25 4 Retirez la carte Riser PCIe XAUI Reportez vous la Section 5 4 Maintenance des cartes Riser PCIe XAUI page 5 17 5 Retirez le panneau de remplissage PCI Respectez les consignes suivantes a Serveur SPARC Enterprise T5120 les panneaux de remplissage PCIe se trouvent dans l entretoise transversale PCI amovible Enfoncez le panneau de remplissage par l arri re jusqu ce que vous puissiez l extraire Voir la FIGURE 5 8 a Serveur SPARC Enterprise T5220 Les panneaux de remplissage PCIe se trouvent sur l ensemble de cartes Riser Enfoncez le panneau de remplissage par l arri re jusqu ce que vous puissiez l extraire Voir la FIGURE 5 9 FIGURE 5 8 Installation d une carte PCIe SPARC Enterprise T5120 Ch
203. us devez d brancher les c bles d alimentation avant de manipuler un composant quelconque exigeant une maintenance froid Le syst me alimente la carte de distribution de puissance m me lorsque le serveur est mis hors tension Pour viter tout risque de blessure corporelle ou de d g t au niveau du serveur veillez d brancher les c bles d alimentation avant d effectuer la maintenance de la carte de distribution de puissance Le syst me alimente le backplane d alimentation m me lorsque le serveur est mis hors tension Pour viter tout risque de blessure corporelle ou de d g t au niveau du serveur veillez d brancher les c bles d alimentation avant d effectuer la maintenance du backplane d alimentation Extr mement chaud Certains composants de la carte m re peuvent tre chauds Prenez toutes les pr cautions n cessaires lorsque vous manipulez la carte m re particuli rement au niveau du dissipateur de la CPU Dommages Le serveur est lourd Deux personnes doivent tre pr sentes pour sortir le serveur du rack Les serveurs sont lourds La pr sence de deux personnes peut tre n cessaire pour porter le ch ssis et le remettre dans le rack Pr face xvii Manipulation du produit Maintenance Avertissement Certaines t ches d crites dans ce manuel doivent uniquement tre effectu es par un technicien de maintenance certifi L utilisateur ne doit pas s en charger Le mauvais d roulement de
204. uton de localisation de la panne FIGURE 5 2 situ sur la carte m re pour activer les DEL d tat de module FB DIMM Les modules de m moire FB DIMM d fectueux sont identifi s par une DEL orange correspondante sur la carte m re Conseil Notez l emplacement du module de m moire FB DIMM d fectueux de fa on installer le module de remplacement au m me emplacement Remarque Pour plus d informations sur la configuration de la m moire reportez vous la Section 5 2 Consignes de configuration des modules FB DIMM page 5 12 8 Appuyez sur les onglets d jection situ s de part et d autre du module de m moire FB DIMM jusqu ce qu il soit totalement d gag FIGURE 5 1 Attention Les modules de m moire FB DIMM peuvent tre chauds soyez prudent lors d op rations de maintenance 9 Prenez le module de m moire FB DIMM d fectueux en le tenant pas ses coins sup rieurs et sortez le du serveur 10 Posez le module sur un tapis antistatique 11 R p tez la proc dure de l tape 8 tape 10 pour le retrait de tout autre module de m moire FB DIMM 12 Installez les panneaux de remplissage dans les emplacements de modules de m moire FB DIMM vides si vous ne remplacez pas ces derniers imm diatement Installation des modules de m moire FB DIMM Attention Assurez vous d avoir mis le serveur hors tension avant de retirer ou d installer les modules de m moire FB DIMM pou
205. uvez dans l incapacit de d terminer l origine du probl me contactez le repr sentant du support technique de votre r gion du num ro de s rie du ch ssis page 3 4 2 11 2 6 Gestion des erreurs li es la m moire Plusieurs fonctions d terminent la fa on dont le sous syst me de m moire est configur et dont les erreurs li es la m moire sont g r es Une bonne compr hension des fonctions sous jacentes peut vous aider identifier et corriger les probl mes li s la m moire Cette section d crit la fa on dont le serveur g re les erreurs de m moire Remarque Pour plus d informations sur la configuration de la m moire reportez vous la Section 5 2 Consignes de configuration des modules FB DIMM page 5 12 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 Le serveur utilise la technologie ECC avanc e qui corrige jusqu 4 bits dans les erreurs de limites dans les groupes de quatre bits sous r serve qu ils se trouvent tous dans la m me m moire DRAM En cas de panne de m moire DRAM de 512 Mo le module DIMM continue fonctionner Cette fonction d pend du type de DRAM utilis par le module de m moire FB DIMM Les fonctions suivantes du serveur g rent en toute ind pendance les erreurs de m moire a POST bas sur les variable de configuration ALOM le POST est ex cut la mise sous tension du serveur En cas d erreur r cup
206. witch tapez ce qui suit sc gt setkeyswitch diag 2 26 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5120 et T5220 Octobre 2008 2 4 3 2 4 3 1 2 4 3 2 Pour modifier les param tres du POST l aide de la commande setsc vous devez d abord d finir le param tre setkeyswitch sur normal Ceci tant fait vous pouvez modifier les param tres du POST l aide de la commande setsc sc gt setkeyswitch normal sc gt setsc valeur Exemple EXEMPLE DE CODE 2 3 setkeyswitch sc gt setkeyswitch normal sc gt setsc diag mode service Justifications de l ex cution du POST Vous pouvez utiliser le POST pour proc der des op rations de v rification et de diagnostic de base du mat riel et pour d panner celui ci comme d crit dans les sections suivantes V rification du fonctionnement du syst me Le POST teste les composants mat riels strat giques afin de s assurer de leur fonctionnement avant l initialisation du syst me et son acc s aux logiciels Si le POST d tecte une erreur le composant d fectueux est automatiquement d sactiv de fa on emp cher qu il n affecte le fonctionnement des logiciels Diagnostic des composants mat riels du syst me Vous pouvez utiliser le POST comme outil de diagnostic de base des composants mat riels du syst me Dans ce cas configurez le pour une ex cution en mode maximum diag_mode service setkeyswitch diag diag_leve
207. yst me particulier de localisation Pour l allumer utilisez l une des m thodes suivantes blanc e La commande setlocator on d ALOM CMT e Appuyez sur le bouton de localisation pour teindre ou allumer la DEL de localisation Cette DEL fournit les indications suivantes e teinte tat de fonctionnement normal e Clignotement rapide le syst me a re u un signal suite l utilisation de l une des m thodes mentionn es pr c demment et signale sa pr sence DEL Lorsque cette DEL est allum e elle indique qu une intervention de maintenance d op ration de est n cessaire Le POST et ALOM CMT constituent deux outils de diagnostic qui maintenance permettent de d tecter une erreur ou une panne suite l indication de cette DEL requise La commande showfaults d ALOM CMT fournit des d tails relatifs aux erreurs orange ayant provoqu l allumage de ce voyant lumineux Dans certaines conditions d erreur les DEL de panne des composants individuels s allument en plus de la DEL d op ration de maintenance requise DEL Cette DEL fournit les indications suivantes d alimentation e teinte le fonctionnement du syst me est anormal Le syst me peut tre sous normale tension ou en mode veille Le processeur de service peut tre en cours d ex cution verte e clairage continu le syst me est sous tension et fonctionne normalement Aucune op ration de maintenance n est requise e Clignotement rapide le syst me fonctio
208. z le bouton de d gagement du disque dur pour ouvrir la bascule FIGURE 4 2 FIGURE 4 2 Localisation du bouton de d gagement du disque dur et de la bascule Attention La bascule ne fait pas office de m canisme d jection Ne la pliez pas de fa on excessive vers la droite car cela pourrait l endommager 5 Tout en maintenant la bascule sortez le l unit de disque de son logement Chapitre 4 Remplacement des composants enfichables et rempla ables chaud 4 5 4 3 2 Installation d un disque dur L installation d un disque dur dans le serveur SPARC Enterprise T5120 et T5220 s effectue en deux tapes Commencez par ins rer une unit de disque dur dans l emplacement voulu Configurez ensuite cette unit sur le serveur 1 Le cas ch ant retirer le panneau d obturation du ch ssis Remarque Sur les serveurs SPARC Enterprise T5120 jusqu trois panneaux d obturation peuvent recouvrir les logements de disque inoccup s Sur les serveurs SPARC Enterprise T5220 ce chiffre peut passer sept 2 Alignez le disque de remplacement sur le logement utiliser FIGURE 4 3 La communication avec les disques durs s effectue en fonction du logement dans lequel ils sont install s Si vous retirez un disque existant d un logement du serveur vous devez installer son disque de remplacement dans le m me logement FIGURE 4 3 Installation d un disque dur serveur SPARC Enterprise T5220 3 Fait

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  [ Kompressor ]  EFOY COMFORT Bedienungsanleitung V2.2  Consumer Service  取扱説明書 囲  Handbook Part I: Software  トランシーバー IC-4100 トランシーバー FTH  Vendit reader troubleshooting quick guide v1.0  Medcare`s P440/600 Owner`s Manual  instructions - Russell Hobbs  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file