Aastra Venture IP Gateway
Contents
1. entremise de votre fournisseur de services Lorsqu on effectue des appels externes les lignes t l phoniques de la passerelle VenturelP seront respectivement choisies de 4 1 selon leurs disponibilit s Port de contournement On peut raccorder un t l phone analogique au port de contournement En cas de panne de courant de la passerelle le t l phone analogique devient op rationnel pour vous permettre de rester connect au r seau t l phonique En cas de panne de courant la ligne 1 se connecte int rieurement au port de contournement Note Veiller ce qu une ligne t l phonique soit raccord e la prise de ligne L1 Voyants lumineux La face avant de la Passerelle VenturelP est quip e de cinq voyants lumineux Le voyant syst me SYS est le voyant situ le plus gauche il s illumine en rouge au d marrage puis en vert d s que le syst me se trouve en tat de marche Les quatre autres voyants refl tent l tat d activit des lignes t l phoniques Un voyant teint indique g n ralement que la ligne n est pas raccord e ou qu elle n est pas disponible Un voyant vert signale que la ligne est raccord e et disponible Un voyant vert qui clignote indique que la ligne est bien raccord e mais qu elle est en cours d utilisation Sp cifications techniques Ports analogiques 4 ports analogiques 1 port de contournement d urgence types de prise RJ11 RJ45 100 Base T connecteur RJ 45 Mini prise2. a Syst me t l phonique Venture IP GUIDE D INSTALLATION DE PASSERELLE Table des mati res Introduction propos de ce Quels na nes ue ne Conditions requises pour une alimentation en ligne Comformit aux normes sssssssssnssssieetttttttttttnettntttntettnettnnnntn nere nne eneen neen V e g n ral y e ea aaee ee den ae di dre aE EEE Mat riel de passerelle VenturelP sssssssseesissieeeseresieseresrnsrrsernernsrnrrnennene Alimentations de cornet tre team rest Connexions r seal intermittente nine Recherche de personne externe aass sssssssreererserernernnrrnnerrunnrnnnrrnnnrnnennnnnna Audio sur garde Attente musicale u seeesseeesieeriieerirerirnerirerrrrerrinsrrnnene Lignes t l phoniques 12 ses tenie retira hd Port de contournement sseesseeeeseseieeiesetettettsreeenetntnntnntntnnnnnntnneennen nee Voyants Iumineux 28 5snssrssinmeenee ne ne ie aaa Eea dre Sp cifications techniques ss Installation Entretien et r paration ni itna oraraa i a rS A REEE Sia D pannage Re a a Garanti limit e 5 255588 886 ten as E ETE AAE Introduction propos de ce guide Ce guide traite sp cialement de l installation et des sp cifications techniques de la Passerelle VenturelP Le Guide du Syst me t l phonique VenturelP 480i offre des instructions techniques plus d taill es sur l installation d un r seau la configuration les op rations de t l chargement
3. ation non autoris e peut annuler la garantie Guide d installation de passerelle VentureIP 7 Si le probl me persiste apr s avoir lu ce manuel d utilisateur et consult la section D pannage visitez notre site Web l adresse www aastra com ou appelez nos services de support technique au 1 800 574 1611 Aastra Telecom Inc 2005 41 0086 01 R v 00
4. celui pouvant entra ner un mauvais fonctionnement Vue g n rale La Passerelle VenturelP assure une connexion au r seau t l phonique public commut PSTN local voir Figure 1 Elle s ajoute au r seau l exemple d un t l phone il suffit de la brancher La Passerelle VenturelP peut prendre en charge quatre lignes t l phoniques Plusieurs passerelles VenturelP peuvent exister sur un m me r seau ce qui permet d augmenter le nombre des ports disponibles Figure 1 Configuration d un r seau Mat riel de passerelle VenturelP Cette section d crit le mat riel de la Passerelle VenturelP notamment l quipement suivant e Alimentation e Connexions r seau e Recherche de personne externe e Audio sur garde e Lignes t l phoniques e Port de contournement e Voyants lumineux e Sp cifications techniques 2 Guide d installation de passerelle VenturelP Figure 2 Vue avant de la Passerelle VenturelP AASTRA sys L1 L2 L3 L4 Figure 3 Vue arri re de la Passerelle VenturelP _ O5 leo RELUA Ovoce in wn e Alimentation La Passerelle VenturelP est aliment e par un dispositif d alimentation en ligne sur r seau Ethernet PoE 802 3af ou par l adaptateur mural 48 VCC 0 2 A inclus Connexions r seau La Passerelle VenturelP dispose de deux connexions Ethernet un port de r seau local LAN et u
5. de manquement la garantie Les garanties d finies ici sont les seules garanties applicables et remplacent toutes autres garanties explicites ou implicites y compris les garanties de commercialit et d adaptation un but donn Services de r paration Si le t l phone devenait d fectueux pendant la p riode de garantie En Am rique du Nord veuillez composer le 1 800 574 1611 pour de plus amples renseignements l ext rieur de l Am rique du Nord communiquez avec votre repr sentant des ventes pour obtenir les consignes de renvoi Vous devrez payer les frais d exp dition s il y a lieu Lorsque vous retournez ce t l phone vous devez fournir une preuve d achat Service apr s l expiration de la garantie Aastra Telecom offre un service suivi de r paration et de maintenance pour ce produit Cela comprend la r paration ou le remplacement de votre produit Aastra Telecom selon les conditions d Aastra Telecom et un taux fixe Vous devrez payer les frais d exp dition Pour de plus amples renseignements et des instructions d exp dition En Am rique du Nord adressez vous au service de renseignements au 1 800 574 1611 A l ext rieur de l Am rique du Nord communiquez avec votre repr sentant des ventes Note Seuls le fabricant ses repr sentants autoris s ou les autres personnes l galement autoris es peuvent r parer ce produit Ces restrictions s appliquent durant et apr s la p riode de garantie Toute r par
6. et la gestion des postes Le Guide d utilisation du t l phone VentureIP 480i fournit des instructions d installation l mentaires et d crit toutes les fonctions du t l phone VenturelP 480i qui sont activ es par l utilisateur Conditions requises pour une alimentation en ligne La Passerelle VenturelP fonctionne au moyen d un dispositif d alimentation en ligne sur r seau Ethernet PoE 802 3af ou l aide de l adaptateur mural 48 VCC 0 2 A inclus ATTENTION Si une prise de courant est utilis e elle doit tre situ e proximit de l quipement et facile d acc s pour l utilisateur ATTENTION Veiller n utiliser que des adaptateurs homologu s ACNOR ou UL REMARQUE La Passerelle VenturelP n exige pas d adaptateur d alimentation si le c ble de r seau local est de type IEEE 802 3af et s il est aliment par le r seau local y passerelle W quatre cordons d alimentation c ble Ethernet Guide d installation de passerelle VentureIP Comformit aux normes La Passerelle VenturelP est un appareil de classe B qui respecte les normes prescrites pour l quipement de classe B tel que le stipulent les articles 68 et 15 de la FCC ainsi que les normes canadiennes sur le mat riel brouilleur CS 03 et ICES 003 Le fonctionnement de l appareil doit se conformer aux deux conditions suivantes 1 il ne doit pas mettre de brouillage pr judiciable et 2 il doit absorber tout brouillage re u y compris
7. lumineux la page 5 pour obtenir des d tails V rifier que la ligne n est pas d j utilis e par un autre t l phone analogique S assurer qu elle fonctionne correctement en lui raccordant un t l phone analogique et attendre l mission de la tonalit Le t l phone n met pas de tonalit bien qu il soit branch au port de contournement Un t l phone analogique connect au port de contournement ne peut fonctionner que lorsque la Passerelle VentureIP est mise hors tension S assurer qu une ligne t l phonique est connect e la ligne 4 L 4 de la Passerelle VentureIP 6 Guide d installation de passerelle VentureIP Garantie limit e Aastra Telecom garantit ce produit contre tout d faut de fabrication et de fonctionnement pendant un 1 an partir de la date d achat Si le produit est d fectueux Aastra Telecom r parera ou remplacera le t l phone sans frais et sa discr tion et comme recours exclusif s il est retourn pendant la p riode de garantie Si on doit utiliser des pi ces de rechange pour faire la r paration ces pi ces peuvent tre r usin es ou peuvent contenir des l ments r usin s S il s av re n cessaire de remplacer le t l phone celui ci pourra tre remplac par un t l phone r usin de m me mod le et de m me couleur S il s av rait n cessaire de r parer ou de remplacer un t l phone d fectueux durant la p riode de garantie les clauses de la garantie s appliq
8. n port de r seau tendu WAN Ces deux ports utilisent des connecteurs RJ 45 Le port de r seau local LAN se raccorde au r seau IP interne et le port de r seau tendu WAN est pr vu pour un usage futur Chaque port est de type Ethernet 10 100 Base T Chaque port figure deux voyants lumineux un voyant de liaison et d activit gauche du port et un voyant de d bit droite du port voir Figure 3 Lorsqu il est vert le voyant de liaison et d activit indique une liaison tablie lorsqu il est vert et qu il clignote il signale une activit Le voyant de d bit indique une connexion Ethernet 10 Base T lorsqu il est teint lorsqu il est jaune il signale une connexion Ethernet 100 Base T Recherche de personne externe La Passerelle VenturelP dispose d une prise de sortie audio pour recherche de personne Elle accepte une mini prise st r o normalis e de 3 5 mm On doit s assurer que le niveau du volume est r gl 50 Audio sur garde Attente musicale La Passerelle VenturelP dispose d une prise d entr e audio pour attente audio ou musicale Elle accepte une mini prise st r o normalis e de 3 5 mm On doit s assurer que le niveau du volume de la source de musique est r gl 50 Guide d installation de passerelle VentureIP 3 Lignes t l phoniques La Passerelle VenturelP dispose de quatre lignes t l phoniques num rot es de 1 4 Les c bles RJ 11 se raccordent au r seau t l phonique par l
9. son t l phonique ne soit pas coup e en cas de panne de courant La tonalit ne sera pas mise tant que la Passerelle VenturelP sera aliment e Le voyant syst me SYS s illuminera en rouge au d marrage puis en vert d s que le syst me sera en tat de marche Entretien et r paration La Passerelle VenturelP est un appareil qui se remplace sur place Le commutateur ne figure aucune pi ce dont l entretien peut tre effectu par l utilisateur Si l appareil a besoin d tre r par il suffit de le retourner Aastra Technologies Guide d installation de passerelle VentureIP 5 D pannage Les voyants du port LAN sont teints ou clignotent Les voyants du port de r seau local LAN servent indiquer le d bit l tat et l activit du port Pour obtenir la description de ces indicateurs se reporter au paragraphe Voyants lumineux la page 5 Le voyant SYS est illumin en rouge Lorsqu il est illumin en rouge le voyant SYS signale que la Passerelle VenturelP est en cours d initialisation ce qui explique qu elle n est pas pr te effectuer d appels ext rieurs V rifier que le port LAN est bien raccord et qu une ligne t l phonique au moins se trouve connect e l appareil Une ligne t l phonique est connect e mais le voyant LIGNE de ce port est teint Le voyant de LIGNE indique l tat de la ligne t l phonique correspondante connect e l interface de la Passerelle VentureIP voir Voyants
10. st r o normalis e de 3 5 mm Ports de r seau Entr e Audio Attente musicale Sortie audio Mini prise st r o normalis e de 3 5 mm Recherche de personne Choix de CODEC G 711 PCM G 723 1 G 729A Alimentation Alimentation en ligne sur r seau Ethernet 802 3af IEEE Prise de courant murale 48VCC 0 2A optionnelle Homologations ACNOR C222 No 60950 NRTL C Articles 68 et 15 de la FCC pour appareillage de classe B Normes TIA EIA 968 ICES 003 CS 03 Poids 0 8 kg 1 9 livre Temp rature de fonc 0 C 40 C 32 F 104 F tionnement Humidit 10 95 sans condensation Temp rature d entre posage Humidit 10 C 40 C 14 F 140 F 5 90 sans condensation 4 Guide d installation de passerelle VentureIP Installation Pour installer la Passerelle VenturelP effectuer les op rations suivantes 1 Choisir un endroit plat bien ventil 2 Si une alimentation en ligne sur r seau Ethernet 802 3af est disponible brancher le c ble Ethernet au port de r seau local LAN et l appareil sera mis sous tension 3 Si une alimentation en ligne sur r seau Ethernet 802 3af n est pas disponible brancher l adaptateur mural 48 VCC 0 2A inclus et le c ble Ethernet dans le port de r seau local LAN L appareil sera mis sous tension 4 Brancher la les ligne s t l phonique s REMARQUE Brancher un t l phone analogique au port de contournement pour que la liai
11. ueront au t l phone r par ou remplac pendant quatre vingt dix 90 jours compter de la date de r ception ou de livraison ou jusqu la fin de la p riode originale de garantie selon la plus tardive de ces ventualit s Tout t l phone envoy pour r parations durant la p riode de garantie doit tre accompagn d une preuve de la date d achat Exclusions Aastra Telecom ne garantit pas que ses t l phones sont compatibles avec le mat riel d une compagnie de t l phone particuli re La pr sente garantie ne couvre pas les dommages r sultant d une installation ou d une utilisation incorrectes de modifications d accidents de n gligence d un usage impropre ou abusif d incendie ou de causes naturelles telles qu orages ou inondations une fois que le t l phone se trouve dans la possession du client Aastra Telecom n est pas responsable des dommages directs ou indirects incluant mais non exclusivement la perte les dommages ou les d bours s relevant directement ou indirectement de la capacit ou de l incapacit du client utiliser ce t l phone individuellement ou en conjonction avec d autre mat riel Ce paragraphe cependant ne s applique pas aux dommages corporels lorsque le t l phone est utilis ou a t achet pour tre utilis principalement des fins personnelles familiales ou domestiques La pr sente garantie d finit l ensemble des responsabilit s d Aastra Telecom en mati re
Download Pdf Manuals
Related Search