Home

rapport de la réunion de préparation des données sur le thon

image

Contents

1. Ces op rations de marquage se sont d roul es dans les r gions 1 et 2 avec respectivement 45 et 55 de l ensemble des op rations de marquages notamment pendant le troisi me trimestre 55 pendant le deuxi me trimestre 24 et pendant le quatri me trimestre 17 Le marquage pendant la saison 1 a t tr s faible Tableau 12 Si l on tient compte du nombre de poissons marqu s la configuration change assez sensiblement Tableau 13 Ainsi le pourcentage de la deuxi me zone passe de 55 68 et le trimestre 4 arrive en second lieu avec 26 du poisson marqu La premi re saison reste assez marginale Les fr quences de tailles des sp cimens marqu s portent sur des gammes de taille comprises entre 32 et 102 cm Figure 20 Poissons recaptur s Le taux de recapture est de 12 Cette proportion semble fortement varier par trimestre Elle est maximale lors du second trimestre moyenne au dernier trimestre faible au troisi me trimestre et nulle en d but d ann e Tableau 14 Le cas du troisi me trimestre m rite qu on s y attarde Ainsi alors que le nombre d individus marqu lors de ce trimestre repr sentait 57 les r cup rations ont t particuli rement faibles cette p riode qui correspond habituellement un pic de production En ce qui concerne la taille la proportion des individus recaptur s ne semble pas tre affect e par la taille des poissons Tableau 15 La Figure 21 pr sente l
2. ICCAT pour leur analyse L accent a t mis sur le fait que des v rifications suppl mentaires doivent tre r alis es afin de v rifier ces donn es qui peuvent avoir t communiqu es un autre endroit par d autres CPC Les meilleures informations scientifiques disponibles devraient tre adapt es lorsque le Secr tariat ne dispose d aucune donn e fiable Bien que le Groupe de travail se soit montr confiant dans le fait d obtenir un jeu de donn es raisonnable au titre de 2009 de toutes les parties il tait imp ratif que ces donn es soient fournies avant la date butoir du 22 juin 2010 afin de les inclure dans l valuation de juillet 2010 Le Groupe a d s lors d cid de se concentrer davantage sur la pr paration des donn es jusqu en 2008 Quelques estimations provisoires de T che I au titre du Cap Vert du Guatemala du Belize et de la R publique populaire de Chine ont t pr sent es et ont t accord es Des mises jour ont t fournies au titre du Taipei chinois Des scientifiques originaires de pays participants pr sents la r union qui n avaient pas pr sent de donn es pour 2009 ont fait part aux membres de leur disposition soumettre les donn es en question au Secr tariat avant la prochaine valuation Des demandes devraient tre adress es d autres pays qui n ont pas soumis de donn es au titre de 2009 par le biais des canaux ad quats Les donn es de mise en conserve au titre de 2
3. engin de p che figurent en tant que non classifi Dans le cas des p cheries de senneurs les informations relatives aux captures sous DCP et sur bancs libres n ont pas t incluses dans la base de donn es de r cup ration Au terme d un d bat au sein du groupe les postulats suivants ont t r alis s aux fins de l attribution des num ros de flottilles aux donn es des marques r cup r es 1 Toutes les flottilles de senneurs apr s 1990 ont t class es en capture sous DCP ou sur bancs libres en fonction de la taille du sp cimen captur gt 77cm banc libre lt 77cm sous DCP Il convient de relever que sur la base des fr quences de tailles les captures de petits poissons ont eu lieu tant sous DCP que sur bancs libres bien que la capture sous DCP soit beaucoup plus importante que sur bancs libres la probabilit de capture sous DCP de petits poissons est beaucoup lev e et l attribution des donn es de cette fa on ne peut pas donner lieu un biais important 2 Toutes les flottilles de canneurs ont t class es en fonction de leur latitude conform ment aux sp cifications de flottille du MECL 3 Les flottilles ANT non classifi es ont t assign es aux senneurs et s par es tel que mentionn au point 1 4 Les flottilles CPV non classifi es ont t assign es aux canneurs 5 Les flottilles UE Espagne UNCL ont t assign es aux canneurs ou aux senneurs en fonction de la latitude Nord de
4. es de T che i f e 2 k NON I de prise par taille en utilisant une proc dure de d coupage par ge Sp cifications des donn es pour les indices d abondance 1 en nombre ou biomasse 2 p riode de l ann e OUI 3 Premier et dernier ge Indices d abondance avec mesure de variation le cas ch ant OUI Captures partielles par ge matrice de prise par ge pour chaque flottille D velopp g n ralement d apr s les donn es de T che II de prise par taille en utilisant une NON proc dure de d coupage par ge ou fixe Taux de mortalit OUI Poids par ge OUI Relation reproducteur recrutement facultatif Non utilis en 2007 Donn es de marquage facultatif pour les mod les de m lange Non utilis en 2007 Pro2 Box logiciel de projection N cessite des r sultats du mod le p che futurs Vecteur de mortalit naturelle OUI Coefficients de transfert pour les mod les de m lange Non utilis en 2007 Modificateurs de vuln rabilit future par ge Non utilis en 2007 pourrait tre d velopp Param tres de g niteur par recrue OUI Ligne temporelle du total admissible de capture ou des limites de taux de mortalit par d velopper 7 3 Exigences en mati re de donn es pour Aspic Le mod le de production exc dentaire Aspic a t employ dans plusieurs valuations sur le thon ob se Les sp cifications initiales des param tres sont d crites dans le rapport d
5. qu il s agit d une approximation pour le poids Tous les indices sont chelonn s la moyenne de chaque indice Figure 13 Les indices de biomasse utilis s pour laborer l indice combin pour Aspic chelonn aux s ries temporelles qui se chevauchent Figure 14 L indice combin pond r par prise Figure 15 Indices annuels d abondance pour la VPA Ils sont tous exprim s tous en nombre l exception de MOR_LL AZO BB et UE_PS qui sont exprim s en biomasse Figure 16 Indices trimestriels disponibles aux fins de leur utilisation dans les applications de Multifan CL et Stocks Synthesis Ils sont tous en nombre l exception de MOR_LL AZO BB et UE_PS qui sont exprim s en biomasse Figure 17 Marquages r cup rations et mouvements de thon ob se Figure 18 Jours en libert pour le thon ob se recaptur Figure 19 Distributions des op rations de marquage par ann e et par flottille Figure 20 Distribution de tailles des poissons marqu s pour les cas de marquage s lectionn s pour MULTIFAN CL Figure 21 Distribution de tailles des r cup rations pour les cas de marquage s lectionn s pour MULTIFAN CL APPENDICES Appendice 1 Ordre du jour Appendice 2 Liste de participants Appendice 3 Liste de documents Appendice 4 Examen des donn es de fr quence de tailles pour le thon ob se Appendice 5 Exigences en mati re de donn es pour le Stock Synth se SS Appendice 6 M thodes alternatives ut
6. valuation Exploration d ventuelles prises sous d clar es Le Groupe a exprim ses pr occupations sur d ventuelles prises non d clar es Il a t not qu aucune estimation des prises non d clar es de thon ob se n tait incluse dans la base de donn es de l ICCAT Dans le m me temps le Groupe a appris que les principales sources d information visant estimer les prises sous d clar es provenaient des informations du Document statistique pour le thon ob se ainsi que des bases de donn es des douanes des tats Unis et du Japon tant donn qu aucune donn e commerciale douani re n tait disponible au moment de la r union le Groupe a d cid d explorer l utilisation de la base de donn es du Document statistique de l ICCAT afin d estimer la prise non d clar e et non communiqu e en tant que T che I Il n tait pas si facile d utiliser cette information en raison de l absence de coefficients de conversion partir de la longe du filet et du poids visc r et sans branchie en poids vif pour le thon ob se Le Tableau 3 r capitule les donn es du syst me de Document statistique pour le thon ob se b sds jusqu en 2009 y compris et compare les informations avec les donn es d clar es de T che I par pavillon tant donn que les donn es du b sds sont enregistr es en poids du produit alors que les donn es de T che I sont en poids vif plusieurs conversions ont t appliqu es sur la
7. 1 Indices palangriers Le document SCRS 2010 028 d crit les indices de taux de capture standardis s pour le thon ob se provenant de la flottille p lagique palangri re des tats Unis entre 1986 et 2009 tant donn que les op rations de p che sont d termin es dans une grande mesure par les esp ces cibl es une variable d esp ce cible approchant a t d finie sur la base d une proportion de capture d espadon d clar e par observation Cette variable a t class e en utilisant les quartiles de 0 25 0 50 0 75 et 1 de la proportion de capture d espadon Les op rations de p che ciblant les requins de fond ou les requins non p lagiques n ont pas t prises en compte Deux indices sont pr sent s un indice en nombre de sp cimens et un indice de biomasse Pour les deux indices une baisse g n rale a t constat e depuis la moiti des ann es quatre vingt avec des taux de capture standardis s variables mais inf rieurs au cours des autres s ries temporelles La distribution dans l espace de l effort est pr sent e la Figure 4 Le Groupe a formul les recommandations suivantes en ce qui concerne le SCRS 2010 028 L indice annuel de biomasse devrait tre utilis pour les essais du mod le de production exc dentaire alors que l indice annuel en nombre conviendrait davantage pour les analyses de population virtuelle Des indices trimestriels ont t labor s pendant la r union de pr paration des donn
8. base des informations des scientifiques assistant la r union et sur la base des informations relatives d autres esp ces essentiellement du thon rouge celles ci sont illustr es au Tableau 4 pour les types de produits num r s Ces postulats devraient tre test s travers des observations si davantage d analyses de ce type sont tent es Cette comparaison indique que la T che I pourrait ne pas repr senter la capture totale d barqu e de thon ob se de la zone de la Convention La quantit de d barquements r els pouvant tre sous repr sent e par la T che I ne peut pas tre estim e correctement Les donn es du b sds enregistr es pour les exportations en provenance de divers pavillons de p che dont la zone de capture est inconnue entra nent la plus grande divergence entre les donn es de T che I et les donn es chelonn es du b sds Si l on ne tient compte que des donn es du b sds class es en tant qu originaires de la zone de la Convention la divergence s l ve une estimation d environ 11 000 t pour la p riode de comparaison Compte tenu des donn es totales du b sds la divergence se situe pr s de 17 000 t pour la p riode de comparaison Il convient de noter que les donn es du b sds impliquaient que le commerce international de thon ob se d barqu dans la zone de la Convention pourrait repr senter moins de 13 de la prise d barqu e enregistr e dans la T che I et qu un nombre tonnamment f
9. de 2007 seront galement maintenus ainsi que l utilisation de la fonction de croissance de Hallier et al 2005 les tailles des r gions 1 00 1 61 0 81 pour les r gions 1 2 et 3 respectivement et la division du recrutement en tant que 0 05 0 90 et 0 05 pour les r gions 1 2 et 3 respectivement La taille relative des trois r gions fond e sur le nombre de carr s de 5x5 avec des captures de thon ob se de la p riode 2000 2005 a t utilis e pour calculer les tailles des zones relatives alors que le recrutement reposait sur la distribution spatiale de la capture de petits thons ob ses 7 2 Exigences en mati re de donn es pour la VPA La VPA 2Box a t employ e dans plusieurs valuations sur le thon ob se Les sp cifications initiales des param tres sont d crites dans le rapport d taill d valuation de 2007 Anon 2008b VPA Si un mod le de deux zones ou sp cifique par sexe est s lectionn les saisies doivent tre r alis es par zone ou par sexe Des donn es sont elles disponibles VPA Nombres par ge prise par ge F l ge rejets par ge Premi re et derni re ann e OUI Premier et dernier ge et groupe plus OUI Nombre d indices OUI Mois de la saison de reproduction OUI Modificateur de f condit par ex poids par ge maturit par ge f condit par ge OUI Matrice de capture totale par ge D velopp g n ralement d apr s les donn
10. de nombreuses analyses Celles ci ont t pr par es et pr sent es au cours de la r union de pr paration des donn es Appendice 6 Apr s avoir d battu la question le Groupe de travail a d termin qu aucune raison vidente ne permettait de conclure qu il n tait pas appropri d utiliser l indice br silien Par cons quent le Groupe a recommand que l indice de strat gie en nombre soit utilis pour les mod les de production indice approchant pour la biomasse et galement dans la VPA Des indices trimestriels ont t labor s lors de la r union de pr paration des donn es Le Groupe de travail recommande une tude d taill e de simulation afin de valider l approche de strat gie Le document SCRS 2010 037 d crit l laboration d indices standardis s de CPUE de thon ob se pour les p cheries thoni res palangri res du Japon men es dans l Oc an Atlantique entre 1961 et 2008 Les m mes m thodes que celles ayant t appliqu es pendant l valuation pr c dente sur le thon ob se de 2007 ont t utilis es sauf que le SST n tait pas un facteur disponible dans l analyse et que quelques termes d interaction n ont pas t inclus dans l analyse Les d finitions de zone suivantes ont t employ es 1 les trois zones de l Atlantique r unies et 2 les trois zones analys es s par ment Figure 3 Les CPUE annuelles et trimestrielles en nombre et les indices fond s sur la biomasse annue
11. elle soit la plus compl te possible Le Secr tariat a galement trait toutes ces donn es conform ment au dernier format de marquage adopt par 9 PICCAT La base de donn es de marquage a fait l objet d une r vision consid rable en 2008 et 2009 Elle est d sormais pr te int grer les nouveaux l ments propos s par le Groupe de travail ad hoc sur la coordination du marquage de 2007 Anon 2008 tant donn que l envoi des donn es de marquage des tats Unis provenant de la Billfish Foundation 150 000 entr es est escompt il est pr vu de r aliser une validation crois e compl te des donn es de 2009 Plusieurs changements dans la base de donn es de marquage sont galement pr vus La distribution spatiale des thons ob ses mar qu s et remis l eau r cup r s et leurs d placements est pr sent e la Figure 17 Pr paration des donn es de marquage pour le Multifan Cl tant donn que le Multifan CL peut int grer des informations de marquage un fichier d entr e provisoire de marques pour le thon ob se a t cr au moyen des informations disponibles mises jour du Secr tariat de PICCAT Les nouvelles informations d Espagne ont t galement utilis es pour mettre jour la base de donn es Ces donn es r cup r es d Espagne font partie des efforts de r cup ration des donn es de marquage recommand s pendant l valuation d albacore de 2008 Anon 2009b En ce qui concerne le Multif
12. par des palangriers uruguayens entre 1981 et 2009 Pendant la p riode 1980 1991 les navires ciblaient g n ralement le thon ob se partir de ce moment l les navires se dirigent g n ralement sur l espadon Figure 6 Distribution des mouillages des palangres de la flottille palangri re uruguayenne entre 1981 et 1991 gauche et 1992 2009 droite Les zones 1 3 utilis es pour les analyses sont indiqu es Figure 7 Distribution des mouillages des palangres observ e par les observateurs du Programme national d observateurs PNOFA bord des palangriers uruguayens entre 1998 et 2009 Les zones 1 3 utilis es pour les analyses sont indiqu es Figure 8 Localisation g ographique de la zone de p che fr quent e par les palangriers marocains qui se dirigent sur l espadon dans l Atlantique Nord Figure 9 Stratification par zone aux fins de la standardisation de la CPUE de thon ob se pour la flottille palangri re du Taipei chinois Figure 10 La distribution de l effort en nombre d hame ons de la flottille palangri re br silienne navires nationaux et affr t s de 1980 2008 Figure 11 Comparaison d indices d abondance pour la flottille palangri re br silienne navires nationaux et navires affr t s tablis en utilisant plusieurs m thodes Figure 12 Indices annuels d abondance pour ASPIC Ils sont exprim s en biomasse l exception du Br sil et de l Uruguay qui sont en nombre il est postul
13. qui avait t fournie dans diff rentes chelles d espace et dans diff rentes unit s d effort Le Groupe de travail a examin la couverture annuelle et le nombre de d clarations disponibles dans la base de donn es de T2CE pour les diff rentes unit s d effort et a s lectionn parmi ces s ries de donn es uniquement celles qui avaient suffisamment de d clarations et une large couverture annuelle tout en veillant particuli rement au chevauchement annuel entre les s ries Le Secr tariat de ICCAT compl tera l analyse et diffusera un document du SCRS deux semaines apr s la pr sente r union afin que les membres du Groupe puissent examiner les r sultats et achever le d veloppement du fichier MULTIFAN avant la r union d valuation En outre le Secr tariat a inform qu une nouvelle mise jour du jeu de donn es CATDIS prise de T che I par trimestre et carr s de 5x5 sera disponible pour l valuation Cette mise jour comprendra toutes les r visions pr sent es au Tableau 6 4 2 Information relative aux tailles La totalit de l information disponible relative aux tailles du thon ob se T2SZ a galement t examin e par le Groupe Le catalogue respectif est pr sent au Tableau 7 Le Groupe a galement constat le manque d homog n it des s ries temporelles de T2SZ de quelques flottilles diff rentes stratifications spatio temporelles intervalles de classes de taille h t rog nes limites h t
14. rer cette information importante si la Commission souhaite am liorer l utilit du b sds aux fins de la validation des donn es de T che I Le SCRS a r it r cet avis au cours de la derni re d cennie cf Recommandations g n rales la Commission dans les Rapports du SCRS de 2000 2001 2002 2003 2004 et 2009 mais ce jour le Secr tariat n a re u aucune information d taill e du syst me de document statistique pour le thon ob se 4 Examen des donn es de capture effort et taille de T che IT estimation de la r partition de fr quence de tailles de la capture Le Secr tariat a pr sent les donn es de T che II sur le thon ob se T2CE donn es de prise et d effort T2SZ donn es de tailles au d but de la r union Les catalogues ainsi que les donn es sous forme de base de donn es MS Access ont t pr sent s au Groupe avec les derni res mises jour au 26 avril 2010 disponibles dans la base de donn es de l ICCAT Les s ries temporelles pour lesquelles des donn es relatives au thon ob se taient disponibles couvraient toutes les ann es de 1950 2009 4 1 Prise et effort Le Groupe de travail a examin les s ries temporelles disponibles de T2CE comprenant des captures de thon ob se Le catalogue respectif est pr sent dans le Tableau 5 Le Groupe a constat nouveau l h t rog n it de la stratification des s ries temporelles de quelques flottilles notamment la distribution
15. rog nes de s paration de classes de taille etc Un tableau comprenant les r visions et les ajouts apport s aux statistiques de T2SZ depuis le d but de la derni re valuation sur le thon ob se Tableau 8 a galement t pr par et analys Le tableau r alise une distinction entre l information relative aux tailles d clar es dans les chantillons de taille observ s et les prises par taille Comme dans le cas du T2CE les statistiques de T2SZ des derni res ann es de 2005 2008 ont t r vis es par les CPC Une estimation r vis e de la composition par tailles du total des faux poissons toutes esp ces confondues d barqu s Abidjan entre 1998 et 2008 a t pr sent e au Groupe Compte tenu de sa structure combin e par ann e et sans s paration par esp ce le Groupe a d cid pour le moment de ne pas prendre cette r vision en consid ration et de conserver les informations disponibles actuellement sur les faux poissons dans la base de donn es de l ICCAT Le Groupe de travail a galement examin une pr sentation des donn es de distribution de la fr quence de tailles recueillies par le Programme d observateurs des tats Unis bord de leur flottille p lagique palangri re Il a t communiqu au Groupe de travail que les scientifiques am ricains travailleront en collaboration avec le Secr tariat afin d harmoniser ces donn es avec les observations de taille actuelles de la base de donn es de l
16. taill d valuation de 2007 Mod les de production ASPIC Des donn es sont elles disponibles S ries temporelles de ponctions OUI Indices d abondance peut n cessiter des indices combin s Valeurs et contraintes de param tres de d part K MSY q B1 K OUI Ligne temporelle du total admissible de capture ou des limites de taux de mortalit par d velopper p che futurs 7 4 Exigences en mati re de donn es pour le BSP Le mod le de production exc dentaire BSP a t employ dans plusieurs valuations sur le thon ob se Les sp cifications initiales des param tres et de distributions pr alables sont d crites dans le rapport d taill d valuation de 2007 Mod les de production BSP Des donn es sont elles disponibles Capture totale par ann e Si les donn es de capture ne sont pas disponibles pour les OUI premi res ann es d une p cherie le mod le peut estimer une capture annuelle constante simple pour les ann es manquantes La capture ne doit pas tre assign e aux flottilles Au moins une CPUE ou tout autre index d abondance avec ou sans CV OUI Valeurs de d part des param tres devant fournir une trajectoire de biomasse plausible OUI Distributions a priori des param tres facultatif YES L utilisateur doit sp cifier la fonction d importance utiliser dans l algorithme SIR OUI l utilisation ou non de la version temporelle conti
17. 009 d une soci t du Ghana fournies l ICCAT ont t inventori es et consolid es aux fins de leur saisie ult rieure dans la base de donn es de l ICCAT en vue d am liorer les connaissances relatives entre autres aux captures la composition par esp ces et aux cat gories de taille Le Groupe de travail a relev l importance de ces informations mais a fait observer que ces donn es confidentielles devraient tre utilis es avec beaucoup de pr caution Le Groupe de travail a encourag l ISSF demander la soci t si les donn es des ann es ant rieures pouvaient tre mises disposition afin d am liorer les statistiques historiques Les exigences en mati re de donn es pour d velopper le mod le MULTIFAN CL ont t examin es Il a t mentionn que pour ajuster les jeux de donn es dans le mod le il tait n cessaire de distinguer les zones sp cifiques pour toutes les flottilles pr sentant des ratios de s lectivit et de capturabilit similaires ainsi que des ann es semblables Un groupe r duit a t charg de r viser les documents r cents sur les estimations de faux poissons en vue d estimer les captures par esp ces tel que cela avait t recommand lors de l valuation de 2007 Des informations inappropri es sur la composition par esp ces et par taille ne permettent pas au groupe de garantir le d veloppement d estimations suppl mentaires de captures ajouter la prochaine
18. 15 N canneurs Sud de 10 N senneurs aucune r cup ration entre 10 et 15 N 6 La flottille UE France UNCL a t assign e aux senneurs et s par e tel que mentionn au point 1 7 La flottille UE PRT UNCL a t assign e aux canneurs 8 La flottille s n galaise de senneurs et flottilles UNCL a t r assign e FIS canneurs tropicaux et a t s par e en fonction des sp cifications de flottille d finies pour le MECL 9 La flottille UNCL avec engins de p che r pertori e en tant que PS UNCL et NONE a t assign e aux senneurs de type europ en et s par e tel que mentionn au point 1 10 Les flottilles UNCL avec engins de p che r pertori es en tant que canneurs ont t assign es FIS et s par es tel que mentionn au point 8 Un traitement suppl mentaire de l information relative aux tailles tant pour les marquages que pour les r cup rations est n cessaire En cas d absence d informations de marquage les tailles ont t assign es la taille modale pour les cas particuliers de marquage Bien que le Multifan CL ne requi re pas explicitement la taille au moment de la r cup ration ces donn es taient n cessaires afin d attribuer les informations de 10 r cup ration aux flottilles sp cifiques comme mentionn aux points 1 10 ci dessus Dans ce cas ci la fonction de croissance de von Bertalanffy VBGF propos e par Hallier et al 2005 a t employ e pour calculer la taill
19. 1990 2009 aux fins de l valuation Le Groupe s est galement montr pr occup en ce qui concerne l limination des sorties qui employaient gt 3200 hame ons par panier L analyse de l exclusion de donn es gt 3200 hame ons par panier a t pr sent e au cours de la r union de pr paration des donn es Apr s 7 la tenue d un d bat le Groupe de travail a conclu que les donn es utilisant gt 3200 hame ons par panier devraient tre conserv es dans l analyse Le Groupe de travail a not que les indices annuels num riques sont les plus appropri s pour les analyses de population virtuelle Des indices trimestriels compatibles avec les recommandations du Groupe de travail ont t labor s pendant la r union de pr paration des donn es Un indice d abondance en biomasse a t labor aux fins de son utilisation dans les mod les de production exc dentaire Le document SCRS 2010 036 d crit le d veloppement de trois sc narios de standardisation pour l laboration d indices d abondance pour le thon ob se d barqu par la flottille palangri re br silienne de 1980 2008 Cette flottille op re dans l Oc an Atlantique du Sud Est Figure 10 Au cours de cette analyse des analyses de GLM ont t utilis es pour standardiser la CPUE de thon ob se selon deux distributions diff rentes Tweedie et quasi Poisson Trois mod les ont t con us 1 un mod le utilisant les esp ces cibles provenant d un
20. ICCAT sur le thon ob se L information actuelle communiqu e de T2SZ qu il s agisse d chantillons de taille observ s ou de tailles extrapol es CAS a t utilis e aux fins de la cr ation de matrices d chantillons de taille bruts par p cherie Ces matrices constituent des informations d entr e suppl mentaires du fichier Multifan CL Le Secr tariat a inform qu une mise jour du BET CAS estimation de la prise par taille r alis e par le Secr tariat sera disponible pour l valuation Cette mise jour comprendra toutes les r visions r alis es par plusieurs CPC depuis l valuation sur le thon ob se de 2007 4 3 D veloppement de fr quences de taille pour le Multifan CL Le Groupe de travail a d cid de ne mettre jour que les fr quences de tailles partir de 2002 voir Tableau 8 tant donn que seuls des changements limit s concernant les informations de taille ou de CAS ont t communiqu s depuis l valuation de 2007 pour les ann es ant rieures 2002 Les fr quences de taille ont t r sum es partir des observations de taille r elles soumises au SCRS ICCAT taille et de la base de donn es de la prise par taille CAS Tableau 7 Les fr quences CAS ont t sous pond r es par un facteur de 0 05 5 afin de les quilibrer en nombre aux chantillons de taille r els 5 repr sente le niveau moyen de couverture d chantillonnage de tailles tant g n ralement utilis p
21. RAPPORT DE LA R UNION DE PR PARATION DES DONN ES SUR LE THON OB SE DE 2010 Madrid Espagne du 26 au 30 avril 2010 1 Ouverture adoption de l ordre du jour et organisation de la r union La r union a t tenue au Secr tariat de ICCAT Madrid du 26 au 30 avril 2010 Dr Pilar Pallares au nom du Secr taire ex cutif de l ICCAT a ouvert la r union et a souhait la bienvenue aux participants le Groupe de travail Dr David Die tats Unis Pr sident de la r union a souhait la bienvenue aux participants de la r union et a pass en revue l ordre du jour qui avait t adopt sans modification Appendice 1 La liste des participants se trouve l Appendice 2 La liste des documents pr sent s la r union est jointe en tant qu Appendice 3 Les personnes suivantes ont assum les fonctions de rapporteur P Pallar s J Pereira Points 1 et 10 A Delgado de Molina Point 2 P Bannerman Point 3 C Palma M Ortiz et J Ariz Point 4 S Cass Calay Point 5 P de Bruyn T Fr dou et T S Mahfoud Ould Point 6 P de Bruyn amp S Cass Calay Point 7 D Die Points 8 et 9 2 Examen des informations historiques et des nouvelles informations biologiques Seul un nouveau document sur les donn es biologiques a t pr sent au Groupe de travail Le document SCRS 2010 031 pr sente les informations recueillies par le Programme national d observateurs bord de la flottille palangri re d
22. Research and Statistics SCRS In Report for Biennial Period 2008 09 Part II 2009 Vol 2 SCRS 218 220 Azevedo M A 1983 Management of the population of bigeye tuna Thunnus obesus of the Atlantic Collect Vol Sci Pap ICCAT 18 2 363 375 Hallier J P St quert B Maury O and Bard F X 2005 Growth of bigeye tuna Thunnus obesus in the eastern Atlantic Ocean from tagging recapture data and otolith readings Collect Vol Sci Pap ICCAT 57 1 181 194 ICCAT 2010 Suggested Rules and Procedures for the Protection Access to and Dissemination of Data Compiled by ICCAT In Report for Biennial Period 2008 2009 Part II 2009 Vol 2 SCRS 287 295 Miyabe N 2003 Recent sex ratio data of the bigeye tuna caught by the Japanese longline fishery in the Atlantic Collect Vol Sci Pap ICCAT 55 5 2028 2039 Soto M Pallar s P Delgado de Molina A Gaertner D 2009 Standardized CPUE for juvenile yellowfin skipjack and bigeye tuna from the European purse seine fleet in the Atlantic Ocean from 1991 to 2006 Collect Vol Sci Pap ICCAT 64 4 1044 1053 TABLEAUX Tableau 2 Prises estim es t de thon ob se Thunnus obesus par zone engin de p che et pavillon principaux au 23 avril 2010 17h59 Tableau 3 Comparaison des d clarations de T che I avec les donn es consign es dans les documents statistiques pour le thon ob se dont dispose le Secr tariat de ICCAT Les donn es des documents statist
23. S In Report for Biennial Period 2000 01 Part I 2000 Vol 2 SCRS pp 135 140 2002 Report of the Standing Committee on Research and Statistics SCRS In Report for Biennial Period 2000 01 Part II 2001 Vol 2 SCRS pp 154 157 2003 Report of the Standing Committee on Research and Statistics SCRS In Report for Biennial Period 2002 03 Part I 2002 Vol 2 SCRS pp 151 154 2004 Report of the Standing Committee on Research and Statistics SCRS In Report for Biennial Period 2002 03 Part II 2003 Vol 2 SCRS pp 136 140 2005 Report of the Standing Committee on Research and Statistics SCRS In Report for Biennial Period 2004 05 Part I 2004 Vol 2 SCRS pp 162 166 2008a Report of the 2007 Meeting of the Ad Hoc Working Group on Tagging Coordination Madrid Spain March 15 16 2007 Collect Vol Sci Pap ICCAT 62 6 1973 2028 2008b Report of the 2007 ICCAT Bigeye Tuna Stock Assessment Session Madrid Spain June 5 to 12 2007 Collect Vol Sci Pap ICCAT 62 1 97 239 2009a Report of a Meeting held During the Secretariat s Visit to the USA to Improve the Tagging Data Exchange Protocol Miami Florida USA March 31 April 3 2008 Collect Vol Sci Pap ICCAT 64 7 2641 2653 2009b Report of the 2008 ICCAT Yellowfin and Skipjack Stock Assessments Meeting Florianopolis Brazil July 21 to 29 2008 Collect Vol Sci Pap ICCAT 64 3 669 927 2010 Report of the Standing Committee on
24. a distribution des tailles des poisons recaptur s Plusieurs modes sont observ s notamment 45 cm et 62 cm D autres modes beaucoup moins importants sont aussi observ s diff rentes tailles 7 Examen des n cessit s de disposer de donn es pour les diff rentes options de mod le d valuation 7 1 Saisie de donn es pour le mod le Multifan CL Pour cette valuation les informations de capture et d effort par flottille de l valuation 2007 ont t maintenues en grande partie La base de donn es a t mise jour pour inclure les informations jusqu en 2008 3 ann es suppl mentaires Les r visions apport es aux anciennes donn es sont enti rement d crites et analys es aux points 3 4 et 5 du pr sent rapport Il a t convenu que les d finitions de flottille de l valuation de 2007 seraient utilis es Tableau 16 Les informations de marquage r vis es ont t compil es et pr par es pour leur saisie dans le mod le MECL tel que mentionn au point 6 du pr sent rapport En termes d informations relatives aux tailles des fr quences de taille et de poids seront incluses dans l valuation du MFCL Lorsque des informations de fr quence de poids ont t calcul es partir des fr quences de longueur seule une des deux s ries a t 11 incluse dans le MECL Les deux s ries ont t incluses lorsqu elles repr sentaient des chantillons ind pendants Les postulats g n raux inclus dans l valuation
25. aible de CPC r alise des exportations de thon ob se de la zone de la Convention La confusion existant parmi les CPC sur la n cessit de rapports b sds notamment pour les accords d affr tement et les restrictions de l obligation de d claration de certaines captures seulement contribue vraisemblablement au faible volume de commerce international de thon ob se de la zone de la Convention qui a t jusqu pr sent document dans le b sds Le Groupe a not que le formulaire r capitulatif dans lequel les informations du b sds sont d clar es ICCAT r sum s semestriels des importations et r exportations directes n est pas suffisamment d taill pour am liorer les estimations des prises non attribu es potentielles et du volume de thon ob se de l Atlantique pr sent dans le commerce international ceci essentiellement cause de l incertitude planant sur l ann e et la zone de la capture pour les produits de thon ob se commercialis s cause de l absence g n rale de conversion du produit en poids vif et cause de l ventuelle double comptabilisation des prises d clar es dans les certificats de r exportation Ces estimations pourraient tre consid rablement am lior es si l on disposait des documents statistiques et certificats de r exportation individuels correspondants Ces donn es d taill es existent au niveau national avec des num ros d identification Il conviendrait de s efforcer de r cup
26. an CL les donn es de marquage et de r cup ration de marques sont organis es en groupes comprenant les marques appos es dans une zone type sp cifique et pendant une ann e et un mois d termin s Les marquages font l objet d une stratification suppl mentaire par intervalles de taille qui seraient normalement identiques ceux d finis pour les donn es de fr quence de tailles de la p cherie L histoire des r cup rations de marques pour chaque groupe est ensuite r capitul e par intervalle de taille de marquage p cherie ann e et le mois de r cup ration Plusieurs postulats ont t expos s en ce qui concerne les donn es qui devraient tre incluses dans le mod le Il a t d cid que les marques r cup r es dans les 30 jours suivant le marquage ne seraient pas incluses car ces sp cimens n auraient pas eu le temps de se m langer suffisamment dans la population apr s le marquage Le temps coul en mer des marques saisies dans la base de donn es de ICCAT est pr sent la Figure 18 En outre toutes les donn es pour lesquelles des informations contradictoires d esp ces ont t fournies ou pour lesquelles aucune information relative l espace concernant le marquage ou la r cup ration n tait disponible ont t galement cart es Des probl mes d attribution des marques r cup r es des flottilles sp cifiques sont apparus tant donn que pour une grande partie des donn es la flottille et l
27. ar les CPC aux fins de l estimation du CAS Apr s avoir proc d la combinaison des fr quences de taille observ es et l information sous pond r e de CAS le Groupe de travail a r vis les fr quences de tailles par strate ann e trimestre pour toutes les flottilles en d veloppant des histogrammes et des graphiques de densit cumulative Ceux ci ont t utilis s pour identifier les strates de fr quence de tailles qui s cartaient de la tendance moyenne de chaque flottille de la classification de flottilles Multifan CL L Appendice 4 4 pr sente les diff rents graphiques des fr quences de taille valu es Le Groupe de travail a d cid d utiliser au moins 50 observations d chantillons pour les s ries de fr quences de tailles strate flottille ann e trimestre aux fins de leurs inclusions dans le mod le Multifan CL Le Groupe de travail a galement utilis des estimateurs d aplatissement et d asym trie de chaque s rie de taille en tant qu indicateurs des carts consid rables de la tendance de chaque groupe de flottille Les valeurs d aplatissement sup rieures 35 ou d asym trie sup rieures 5 ont t utilis es en tant que limites diagnostiques pour les s ries de fr quences de taille ann e trimestre de chaque flottille Il a galement t remarqu que pour les p cheries de senneurs des r gions tropicales de l Atlantique Ouest quelques unes des observations de taille provenaient en fait des d
28. ar trimestre et zones principales Tableau 13 Nombre de poissons marqu s par trimestre et zone principale pour les cas de marquages identifi s pour le Multifan CL Tableau 14 Nombre de remises l eau et de r cup rations par trimestre pour les cas de marquages identifi s pour le Multifan CL Tableau 15 Nombre de remises l eau et de r cup rations par taille au moment de la r cup ration pour les cas de marquages identifi s pour le Multifan CL Tableau 16 D finitions de la p cherie pour l valuation sur le thon ob se avec le Multifan CL NOTE R gion 1 N de 25 N R gion 2 15 S 25 N R gion 3 S de 15 S FIGURES Figure 1 Prises d clar es de thon ob se par engins de p che principaux Figure 2 R sum des donn es de fr quence de tailles par type d engin principal pour la classification ID de la flottille utilis e dans les entr es de Multifan CL Ces donn es correspondent aux donn es de fr quence de tailles de 2002 2008 Figure 3 Zones d finies pour les applications de Multifan CL Figure 4 Tendance de l effort de p che annuel total 1000 hame ons mouill s par carr s de 5 sur 5 de la flottille palangri re p lagique des tats Unis depuis 1992 Les longitudes n gatives indiquent l h misph re occidental Les latitudes positives indiquent l h misph re nord Figure 5 Quantit de mouillages des palangres et proportion des mouillages avec des prises de thon ob se r alis s
29. au 11 pr sentent les indices trimestriels utiliser dans le Multifan CL 6 Examen des donn es de marquage L op ration de marquage consiste capturer les poissons en les stressant le moins possible et fixer sur ces poissons une marque num rot e avant de les rel cher dans l eau Les ventuelles recaptures des p cheurs sont communiqu es l institution ayant proc d l op ration de marquage suivant les indications fournies sur la marque plac e sur le poisson Les donn es collect es sont tr s pr cieuses et apportent des informations sur la croissance la migration et la mortalit Le processus complet de r vision lanc en 2008 du syst me de base de donn es de marquage structures standardisation formats soumission etc est poursuivi La base de donn es de marquage du Secr tariat est compos e d approximativement 630 000 marques appos es et r cup r es provenant de thonid s d esp ces apparent es et de requins Comme suite cela apr s les Ateliers ICCAT tats Unis de 2008 visant am liorer le protocole d change de donn es de marquage et par cons quent la qualit des donn es Anon 2009 a le Secr tariat a re u la base de donn es de marquage CTC compl te comprenant environ 430 000 entr es conform ment au protocole d change convenu des tats Unis Ces donn es ont t soumises une validation crois e avec la base de donn es de marquage actuelle du Secr tariat afin qu
30. changement apporter aux indices pr sent s dans le document SCRS 2010 030 Le document SCRS 2010 033 d crit l laboration d indices standardis s de CPUE pour le thon ob se captur accidentellement par la flottille palangri re marocaine entre 2005 et 2009 Depuis 2003 une nouvelle flottille palangri re de 14 navires cong lateurs a cibl l espadon dans l oc an Atlantique Nord particuli rement dans la zone comprise entre les latitudes 23 N et 28 N Figure 8 Les captures de cette p cherie se composent principalement d espadons Cependant des captures importantes de requins et de thon ob se ont t r alis es par cette flottille au cours des derni res ann es Le Groupe a mis les recommandations suivantes concernant le document SCRS 2010 033 tant donn que cet indice est calcul en kilogrammes 1000 hame ons il a t consid r appropri aux fins de son utilisation dans les mod les de production exc dentaire et les analyses de population virtuelle Des indices trimestriels ont t labor s pendant la r union de pr paration des donn es Le document SCRS 2010 035 d crit la standardisation d un indice d abondance de thon ob se par la p cherie palangri re du Taipei chinois dans l Oc an Atlantique entre 1968 et 2009 L indice en nombre capture par 1 000 hame ons a t g n r partir de deux sources de donn es savoir les s ries de T che II de 1968 1989 et les s ries des carnets de p
31. che de 1990 2008 L interpr tation de cet indice est compliqu e par plusieurs changements importants pendant la s rie temporelle comprenant 1 le fait que la p cherie se dirige de plus en plus sur le thon ob se depuis 1990 2 une r duction soudaine des quotas en 2006 3 les quotas ont t partag s entre des navires ciblant le thon ob se et le germon Quelques navires ciblant le germon peuvent ainsi tre inclus dans l ensemble des donn es utilis es aux fins de l laboration de l indice pour le thon ob se 4 une variable de flottille thon ob se germon a t mise disposition en 2002 mais n tait pas disponible avant cette date et 5 l organisation responsable de la compilation des carnets de p che a chang en 1995 et les ann es ant rieures ont fait l objet d une couverture d observateurs tr s faible lt 5 avant 1993 contre gt 40 apr s 1994 La distribution dans l espace de l effort de l index du Taipei chinois est tr s large et comprend la plus grande partie de l Oc an Atlantique La stratification de la zone pour cette analyse est pr sent e dans la Figure 9 Le Groupe a formul les recommandations suivantes en ce qui concerne le SCRS 2010 035 Le Groupe a reconnu que les changements de la strat gie de p che compliquent l interpr tation des s ries de CPUE labor es pour la s rie temporelle compl te Par cons quent le Groupe a recommand l utilisation de s ries s par es 1968 1989 et
32. chiers d entr e du Multifan CL N anmoins le Groupe esp re recevoir les informations manquantes de T2CE au titre de 2009 avant l valuation sur le thon ob se Ces estimations pour 2009 sont importantes afin de comprendre les tendances actuelles de la p cherie de thon ob se et seront incorpor es quelques tudes d valuations qui seront r alis es pendant la r union d valuation du mois de juillet 2010 Tel que mentionn pr c demment la Guin e quatoriale a galement d clar des donn es T2CE outre les donn es de T1 pour 2009 Ce jeu de donn es n est pas complet et n est pas suffisamment d taill afin de comprendre s il s agit r ellement d un nouveau composant halieutique ou s il s agit de donn es d clar es ailleurs Le Secr tariat fera part nouveau du besoin d claircissement aux autorit s de Guin e quatoriale Entre temps ces informations seront conserv es titre provisoire et ne seront pas incluses dans les valuations Les informations actuelles de T2CE ont t utilis es aux fins de la cr ation du fichier de donn es brutes de prise et d effort utilis pour produire des indices standardis s de CPUE par p cherie pour les p cheries utilis es dans le Multifan CL au moyen d une proc dure GLM Cette information n a pu tre compil e que deux jours avant la fin de la r union en raison de difficult s de traitement de l information d une grande quantit de flottilles et de pays
33. dans l espace et les unit s d effort de quelques engins de p che de surface ainsi que l absence des donn es d effort pour quelques flottilles importantes Le Secr tariat a galement fait part des am liorations apport es par leurs CPC respectives quelques s ries historiques palangri res Uruguay 1984 2004 Taipei chinois 2000 2009 Philippines 2003 2008 Maroc 2004 2008 et de surface Ghana 1994 2004 Sur demande le Secr tariat a pr par un tableau Tableau 6 avec les r visions et les ajouts apport s aux statistiques de T2CE depuis le 1 juin 2007 date du d but de la derni re valuation sur le thon ob se Comme on peut le constater une grande partie des statistiques de T2CE les plus r centes 2005 2008 a t r vis e par les CPC Les nouvelles s ries ghan ennes de T2CE labor es sur la base des donn es r cup r es des carnets de p che 1994 2009 ont t incluses dans la base de donn es de l ICCAT titre provisoire Des mises jour et des am liorations sont escompt es l avenir En ce qui concerne les statistiques de 2009 le Groupe a estim que m me si les donn es disponibles au titre de 2009 repr sentent environ 40 des donn es d clar es de T2CE pour 2007 ou 2008 une grande quantit de donn es provenant d importantes flottilles n a pas encore t communiqu e l ICCAT Par voie de cons quence l ann e 2009 n a pas t incluse dans la cr ation des fi
34. e au moment de la r cup ration en se fondant sur la taille au moment du marquage et le temps coul en mer Finalement pour deux r cup rations individuelles les informations concernant la r cup ration ne correspondaient pas un cas r el de p che tel qu num r dans les bases de donn es de T che I et de T che II de PICCAT Pour ces cas les sp cimens r cup r s ont t r attribu s au mois le plus proche au cours duquel la p che a eu lieu pour la p cherie ayant proc d la r cup ration Apr s l application de ces proc dures de s lection aux donn es un fichier mis jour de marques a t cr aux fins de la saisie dans le MECL Les paragraphes suivants d crivent certaines caract ristiques des sous ensembles de donn es en r sultant Poissons marqu s Dans l Atlantique de 1973 2004 environ 10 000 poissons ont t marqu s 9 684 plus pr cis ment essentiellement par des marques classiques et en deux p riodes La premi re p riode s est d roul e entre 1973 et 1982 selon Azevedo 1983 8 204 individus ont t marqu s La seconde p riode de grande envergure a couvert majoritairement la p riode de 1998 2001 Quatre flottilles ont particip ces op rations de marquage des p riodes et des zones diff rentes Figure 19 La flottille 1 a t la plus active lors de la premi re campagne tandis que les flottilles 4 8 et 9 ont exclusivement particip la deuxi me campagne
35. e II au titre de 2009 sont pri s de le faire avant la date butoir fix e au 22 juin 2010 dans le format ICCAT requis Ces donn es sont fondamentales pour les projections de population et pour les mod les de VPA et de production r aliser pendant la r union d valuation du mois de juillet Seules les donn es fournies au Secr tariat de ICCAT dans les d lais convenus et dans le format requis par l ICCAT seront utilis es pour la pr paration de l information n cessaire l valuation e Il conviendrait de poursuivre la collecte de donn es des conserveries taille des poissons et volumes trait s par esp ces de fa on fournir une base de donn es contenant des informations les plus anciennes possible 13 Il conviendrait de r aliser une nouvelle r vision et consolidation des informations relatives aux d barquements du Ghana poids et taille des poissons par esp ce et des informations des carnets de p che d j disponibles Cette t che peut requ rir norm ment de temps et de moyens Les pays devraient utiliser le tableau de rapprochement des statistiques commerciales et de T che I afin d identifier d ventuelles erreurs dans les rapports de T che I et proc der aux recherches n cessaires en vue de les corriger s il y a lieu Il est probable que la meilleure fa on de l obtenir soit par le biais des scientifiques nationaux en collaboration avec les experts de l industrie de la p che Pour y arriver les l
36. e analyse de groupement en tant que facteur 2 un mod le utilisant une analyse de composant principal apr s l analyse de groupement afin de s parer les navires de p che en flottilles selon des strat gies de p che similaires et 3 un mod le traditionnel sans le facteur d esp ces cibles utilis dans le GLM Les trois approches ont abouti une trajectoire variable de CPUE pendant la s rie temporelle Une augmentation g n rale de la CPUE au cours des derni res ann es s est l g rement profil e notamment en ce qui concerne l indice utilisant la strat gie de flottille Le Groupe de travail a reconnu que les caract ristiques de la flottille palangri re br silienne sont exceptionnellement complexes titre d exemple de nombreux navires affr t s pr sentent diff rentes caract ristiques de fonctionnement et a constat que les strat gies simples de standardisation peuvent ne pas tre appropri es dans ce cas pr cis Toutefois le Groupe a galement remarqu que les tendances d abondance issues des approches d crites dans le document SCRS 2010 036 pr sentent des variations importantes entre elles Figure 11 et avec celles d autres flottilles palangri res Le Groupe a not que en employant l approche de strat gie de p che une sortie non fructueuse sans aucune capture peut tre attribuable une d cision de ne pas cibler le thon ob se plut t qu un manque d abondance Le Groupe de travail a demand
37. e de type PSAT du thon ob se afin d am liorer les connaissances sur la mortalit la croissance la structure de la population et les taux de migration M thodologies d valuation Le fonctionnement du mod le de Hazin ef al SCRS 2010 036 pour la standardisation de la CPUE utilisant les donn es de capture par esp ces afin de d finir la strat gie de p che devrait tre test e par simulation Les algorithmes disponibles pour la pr paration des matrices de prise par ge partir de la prise par taille pour la flottille totale et par flottille doivent tre test s et compar s entre eux afin de faire appara tre s ils peuvent reproduire la prise par ge d velopp e pendant l valuation de 2007 Anon 2008b Le Secr tariat de l ICCAT devrait pr parer les donn es de prise par taille apr s la date butoir de soumission des donn es fix e au 22 juin 2010 et les fournir aux scientifiques en vue de la pr paration de la r union d valuation Ces donn es seront utilis es par le Groupe de travail dans l estimation de la prise par ge avant le d but de la r union Le Groupe de travail devra compl ter la pr paration des donn es pour le MULTIFAN CL jusqu en 2008 par correspondance Ce travail devra tre r alis en coordination avec le personnel du Secr tariat de l ICCAT qui fournira les donn es de prise et d effort utilis es pour le d veloppement des fichiers d entr e MULTIFAN CL Apr s la r vision des
38. e surface uruguayenne s tant livr e des op rations de p che de thonid s entre 1998 et 2009 Ce document pr sente les informations de cinq navires arborant le pavillon japonais op rant dans la ZEE de l Uruguay pendant six mois au cours de l ann e 2009 La flottille thoni re nationale uruguayenne ciblant l espadon capture galement du thon ob se mesurant g n ralement 105 cm ou plus Le ratio des sexes global observ m le femelle tait de 0 76 1 La pr sence des femelles tait pr dominante au cours de tous les mois l exception des mois de septembre et octobre 1 22 1 et 1 29 1 respectivement Les m les et les femelles pr sentaient une distribution similaire dans la zone faisant l objet de l tude Les navires arborant le pavillon japonais op rant dans la zone uruguayenne ciblaient galement le thon ob se et le sexe de 1 770 sp cimen de ces navires a t d termin 884 m les et 886 femelles Ces chantillonnages font appara tre que la capture de m les tait plus lev e en mars avril et juin avec une proportion de 1 25 1 1 2 1 et 1 04 1 respectivement Ces deux flottilles ont p ch diff rentes profondeurs entre 33 et 50 m dans le cas de la flottille uruguayenne et entre 95 m et 181 m dans le cas de la flottille arborant le pavillon japonais op rant dans la zone uruguayenne Ces r sultats concordent avec les r sultats obtenus pr c demment Miyabe 2003 Le document SCRS 2010 026 pr sente qu
39. elques estimations de croissance qui sont plus en accord avec celles r alis es partir de l examen de pi ces dures en utilisant une fonction de croissance taille par ge et en l appliquant aux compositions de taille observ es de la capture afin d obtenir une estimation du nombre par ge de la capture Plusieurs donn es biologiques recueillies par le Programme d observateurs des tats Unis entre 1992 et 2010 sont disponibles Il s agit donc des distributions des tailles par sexe et totales la distribution des tailles s av rant tre tr s similaire pour les deux sexes Le ratio des sexes m le femelle tait de 1 11 1 L aire de r partition g ographique tait galement tr s similaire pour les deux sexes Les relations poids manipul taille par sexe et totales sont galement disponibles Le Tableau 1 pr sente les diff rents param tres et coefficients de conversion actuellement postul s par ICCAT pour d crire le stock de thon ob se de l Atlantique Tableau 1 Param tres biologiques et coefficients de conversion pour le thon ob se Source Manuel de l ICCAT Objet Formulation Remarques Croissance L 217 3 1 e 2 18 0 708 L FL en cm t ann es Mortalit naturelle 0 8 pour ges 0 et 1 par ann e 0 4 pour les ges sup rieurs Longueur poids RWT poids vif en kg RWT 2 396 10 FL FL longueur la fourche en cm Coefficient de conversion FL longueur la fourche en de longu
40. es Le Document SCRS 2010 029 d crit la standardisation de la CPUE du thon ob se captur par la flottille p lagique palangri re d Uruguay entre 1981 et 2009 en utilisant les carnets de p che de l industrie de la p che La flottille thoni re uruguayenne a commenc ses activit s de fa on continue en 1981 et elle a t caract ris e par deux p riodes clairement d finies en ce qui concerne le type de flottille et les op rations de flottille Figure 5 Jusqu en 1991 la flottille tait principalement compos e de navires cong lateurs qui p chaient en utilisant la palangre de type japonais et dirigeaient leurs efforts de p che sur le thon ob se Apr s 1991 la majorit de ces navires ont t remplac s par des fresqueros utilisant la palangre en monofilament de type am ricain l exception de quelques navires qui utilisaient la palangre en multifilament de type espagnol ciblant principalement des espadons Cette tude pr sente les donn es standardis es de CPUE sur les captures de thon ob se de la flottille thoni re uruguayenne pendant ces deux p riodes s par ment et pour la s rie temporelle compl te Au sein des s ries standardis es une baisse claire de la CPUE du thon ob se dans toutes les s ries temporelles a t observ e La distribution dans l espace est pr sent e la Figure 6 Le Groupe a formul les recommandations suivantes en ce qui concerne le SCRS 2010 029 Le Groupe a observ que tr s p
41. eu d op rations de p che ont eu lieu pendant la p riode au cours de laquelle les navires ciblant 6 le thon ob se et l espadon se livraient des op rations de p che de mani re simultan e et a ainsi conclu que les mod les statistiques prouvaient des difficult s standardiser ces deux stances distinctives Par cons quent le Groupe a recommand que les deux s ries temporelles plus courtes 1981 1991 et 1992 2009 soient employ es pour les mod les d valuation de thon ob se Le Groupe a galement constat que l analyse pr sent e dans le document SCRS 2010 29 a utilis davantage d informations d taill es relatives aux op rations de flottille que celles contenues dans les informations de T che IL Par cons quent le Groupe a recommand que les informations de cette analyse soient remplac es pour les donn es de T che II utilis es pr c demment dans le mod le d valuation 2007 de Multifan CL Le Groupe a galement not que les tendances des indices en nombre et biomasse labor s sur la base des donn es d observateur SCRS 2010 030 taient tr s semblables et que la composition par tailles tait plut t constante Par cons quent le Groupe a recommand que l indice num rique du SCRS 2010 029 soit employ aux fins de l estimation de l indice de biomasse n cessaire pour l analyse de population virtuelle Des indices trimestriels ont t labor s pendant la r union de pr paration des donn es Le d
42. eur LD1 gt 48 cm 2 cm j FL PROS PAS 2 LDI longueur maxillaire 5 28756 inf rieur premi re dorsale en cm Coefficient de conversion Consulter de longueur LD1 lt 48 cm http www iccat int fr ICCATManual htm Coefficient de conversion RWT poids vif en kg de produit RWT 1 13x GWT GWT poids visc r et sans branchies en kg Taille de premi re maturit Entre 100 et 110 cm 3 Examen des donn es de T che I estimation des ponctions totales Le Secr tariat a pr sent des informations sur la situation de T che I captures nominales de 1950 2009 Ces informations ont t revues par le Groupe de travail et ont fait appara tre des captures d taill es par flottille et par pays montrant des donn es incompl tes pour 2009 Tableau 2 ainsi que le r sum des captures par engin de p che pour l ensemble des pays Figure 1 Le Groupe de travail a fait observer qu environ 40 des donn es de T che I au titre de 2009 avait t soumis Les flottilles de canneurs et de palangriers n ont presque pas d clar de captures alors que les flottilles de senneurs en ont d clar es davantage Lors de l examen des captures le Groupe de travail a remarqu que certaines donn es de capture d clar es n taient pas attribu es un engin de p che d termin et qu une quantit limit e de donn es n avait pas t soumise dans le format ad quat aux fins de leur saisie ais e dans la base de donn es de l
43. fichiers d entr e MULTIFAN CL par le Groupe de travail ces fichiers seront publi s sur le site web de l ICCAT Le SS3 sera utilis en tant que mod le alternatif d valuation du stock de prise statistique par ge du MULTIFAN CL lors de la r union d valuation qui aura lieu en juillet Le Rapporteur du thon ob se en collaboration avec le personnel du Secr tariat de ICCAT coordonnera les efforts du Groupe de travail afin de tester les algorithmes produisant la prise par ge de pr parer la prise par taille et d achever le d veloppement des fichiers MULTIFAN CL 14 9 Autres questions Le Groupe de travail a reconnu l importante am lioration de la fiabilit de la connexion de la qualit et de la vitesse d acc s aux donn es gr ce au nouveau mat riel sans c ble install au Secr tariat Ces am liorations continues favorisent la productivit du Groupe de travail pendant la r union Le Groupe de travail souhaiterait remercier AZTI pour leur offre de soutien et l organisation en juillet de la r union d valuation dans leurs installations de Pasaia 10 Adoption du rapport et cl ture Le rapport a t adopt pendant la r union Le Pr sident a remerci les participants pour leur travail intense La r union a t lev e R f rences Anon Anon Anon Anon Anon Anon Anon Anon Anon Anon 2001 Report of the Standing Committee on Research and Statistics SCR
44. ice combin d abondance en se fondant sur les indices de biomasse disponibles Figure 12 1 indice palangrier japonais 2 indice palangrier p lagique des tats Unis 3 indice palangrier d Uruguay phase initiale de la p riode 4 indice palangrier d Uruguay phase finale de la p riode 5 indice palangrier br silien en nombre en tant qu approximation pour la biomasse 6 indice du Taipei chinois phase initiale de la p riode 7 indice du Taipei chinois phase finale de la p riode 8 indice palangrier marocain 9 canneurs des A ores L indice combin a t calcul comme suit 1 chaque indice a t ajust en fonction de la s rie la plus longue l indice palangrier japonais Figure 13 2 les indices ajust s annuels r sultants ont t pond r s par la proportion annuelle de la capture de chaque p cherie par rapport la capture totale annuelle Figure 14 Cette approche est presque identique celle utilis e pendant l valuation de 2007 En outre le Groupe de travail a recommand que les indices contradictoires soient identifi s et que la sensibilit de l indice combin de ces s ries contradictoires soit explor e avant la r union d valuation 5 4 Indices pour la VPA et le Multifan CL La Figure 15 et le Tableau 10 pr sentent les indices annuels d abondance de la VPA Ils sont tous en nombre l exception de MOR_LL AZO BB et UE_PS qui sont exprim s en biomasse La Figure 16 et le Table
45. ilis es pour standardiser la CPUE du thon ob se de la p cherie palangri re br silienne
46. iques ont t converties en poids vif estim l aide des conversions indiqu es au Tableau 4 Les cellules bleues correspondent aux prises estim es par le Groupe de travail La prise apparaissant en rouge n a pas t consid r e par le Groupe de travail afin d viter les doubles comptabilisations Tableau 4 Coefficients de conversion appliqu s pour chelonner le poids de produit du thon ob se dans le Programme de document statistique pour le thon ob se Tableau 5 Information de prise et d effort de T che II T2CE disponible dans la base de donn es de l ICCAT au 26 avril 2010 comprenant la prise de thon ob se dans la composition de la prise par esp ce Tableau 6 S ries de prise et d effort de T che H T2CE avec les prises de thon ob se mises jour depuis le 1 juin 2007 derni re valuation sur le thon ob se Tableau 7 Information de taille de T che II T2SZ chantillons de taille CAS CAS d clar e disponible pour le thon ob se dans la base de donn es de l ICCAT au 26 avril 2010 Tableau 8 S ries de taille de T che II taille et CAS r els mise jour depuis le 1 juin 2007 derni re valuation sur le thon ob se Tableau 9 Indices annuels d abondance pour ASPIC Tableau 10 Indices annuels d abondance pour la VPATableau 11 Indices trimestriels d abondance pour le Multifan CL et le Stock Synth se Tableau 12 Distribution des cas de marquages d finie pour le Multifan CL p
47. istributions de fr quences de poids Lorsque ces distributions de poids ont t converties en observations de taille la proc dure a largement surestim le nombre de sp cimens de plus grande taille dans les fr quences de tailles Le Groupe de travail a donc d cid de limiter l utilisation du CAS aux flottilles ID 3 et 4 classification Multifan CL correspondant aux p cheries de senneurs mentionn es ci dessus De m me les fr quences de taille de la flottille palangri re 15 du 2e trimestre de l ann e 2002 ont t exclues dans la mesure o elle ne repr sentait qu un nombre limit de poissons issu d un seul intervalle de tailles Le Groupe de travail a galement examin la fr quence de tailles fournie par les 5 scientifiques uruguayens participant la r union en ce qui concerne les flottilles palangri res op rant dans le sud ouest de l Atlantique de 2002 2009 Le Groupe a d cid d ajouter ces donn es au total des donn es de fr quences de tailles et de les inclure dans les flottilles palangri res pour la zone sud de l Atlantique ID Flottille 15 La Figure 2 pr sente un r sum de la distribution des fr quences de tailles pour les principaux groupes des donn es d entr e de flottilles pour le Multifan CL de 2002 2008 5 Examen des indices disponibles d abondance relative par flottille et estimation des indices combin s Le Groupe de travail a examin plusieurs documents concernant la capture par u
48. lle ont t calcul s afin de fournir des indices d abondance utiliser dans les mod les pour l valuation du thon ob se au titre de 2010 Les tendances annuelles num riques et pond rales fond es sur les s ries de CPUE taient relativement semblables celles de la derni re valuation Le Groupe a formul les recommandations suivantes en ce qui concerne le SCRS 2010 037 L indice annuel de biomasse devrait tre employ pour les essais du mod le de production exc dentaire par exemple BSP ASPIC L indice annuel en nombre est le plus appropri pour les analyses de population virtuelle par exemple VPA 2BOX Il est pr vu d utiliser des indices trimestriels pour les applications Multifan CL et SS 5 2 Indices des canneurs et des senneurs La CPUE standardis e pour la flottille de canneurs des A ores a t calcul e dans le document SCRS 2010 039 La standardisation a utilis un mod le lin aire g n ralis mixte postulant une distribution d erreur delta binomiale lognormale Les variables explicatives incluaient l ann e le trimestre une classification des bateaux selon leur cat gorie fond e sur la taille des navires et leurs op rations habituelles et les interactions entre le trimestre et la classe du navire ainsi qu entre l ann e et le trimestre Le Groupe de travail a fait observer que la tendance descendante g n rale tait similaire aux tendances descendantes observ es dans d autres indices mais que de f
49. ments suivants pourraient s av rer n cessaires o D velopper des ratios pour l estimation du poids vif partir de quelques types de produits de march o Mettre disposition du SCRS les informations sur les documents de transactions individuelles documents statistiques et certificats de r exportation du programme de documents statistiques pour le thon ob se Il conviendrait d encourager le Groupe de travail sur le futur de ICCAT atteindre un accord sur le traitement des donn es confidentielles Les participants de la r union ont soutenu la proposition sur le traitement des donn es confidentielles con u par le SCRS en 2009 ICCAT 2010 Certaines donn es de capture sont encore d clar es dans des cat gories qui ne sont pas celles requises pour les valuations Le Groupe de travail recommande nouveau que les donn es fournies ICCAT respectent les directives de l ICCAT Les pays devraient continuer fournir les donn es observ es de fr quence de tailles ainsi que les donn es de capture par taille pour toutes leurs flottilles Am liorations des connaissances biologiques Il conviendrait de poursuivre la r cup ration des donn es historiques de marquage pour les thonid s tropicaux tel que cela avait t recommand pendant l valuation sur l albacore de 2008 Anon 2009b Il conviendrait de soutenir les efforts continus visant r tablir le marquage conventionnel et d utiliser davantage le marquag
50. nit d effort CPUE Ces documents et la discussion du groupe qui a eu lieu sont r sum s ci dessus Pour tous les indices le Groupe de travail a formul quelques recommandations standards 1 l obtention d indices annuels en biomasse pour les mod les de production exc dentaire 2 l obtention d indices annuels en nombre ou biomasse pour les analyses de population virtuelle 3 l obtention d indices trimestriels pour le Multifan CL et ou les applications du mod le Stock Synthesis SS et 4 le cas ch ant les indices pour le Multifan CL et ou les applications SS devraient utiliser les zones telles que d finies la Figure 3 Les autres recommandations sp cifiques portant sur un indice d termin sont expos es ci dessous Les indices d abondance relative d crits ci dessous sont r sum s dans une s rie de tableaux correspondants chacune des m thodes d valuation qui peuvent tre utilis es cet effet Deux types sont pr sent s des indices annuels pour les mod les de production Tableau 9 et de la VPA Tableau 10 et des indices trimestriels pour des mod les plus complexes tels que le Multifan CL et le SS3 Tableau 11 L utilisation de tout indice individuel pour les mod les de base ou les passages de sensibilit est laiss e la discr tion du Groupe d valuation Tous les indices ont t standardis s par l utilisation d une approche delta lognormale ou similaire sauf mention contraire 5
51. nue ou h t rog ne du mod le etc consulter le guide de l utilisateur Ligne temporelle du total admissible de capture ou des limites de taux de mortalit par d velopper p che futurs 7 5 Exigences en mati re de donn es pour le Stock Synth se SS De nombreux types de donn es peuvent tre des entr es pour SS mais aucun type de donn es n est n cessaire pour ex cuter un mod le Quelques param tres sont n cessaires alors qu autres d pendent de la configuration du mod le en fonction des options telles que des zones multiples des sch mas de croissance etc Les diverses saisies de donn es sont r capitul es l Appendice 5 Un manuel d utilisateur d taill est disponible l adresse suivante http nft nefsc noaa gov Download html En g n ral les essais du mod le SS seront tablis pour qu ils ressemblent au Multifan CL au niveau de la structure Par cons quent les exigences minimales en mati re de donn es ne sont pas diff rentes de celles du Multifan CL Il est conseill mais pas strictement n cessaire de commencer le mod le SS pour une ann e connaissant une mortalit par p che n gligeable et d appliquer un postulat de d veloppement de la p cherie partir de cette ann e jusqu la premi re ann e pour laquelle des donn es de capture sont disponibles 8 Recommandations Soumission de donn es e Les pays n ayant pas soumis de donn es de T che I et de T ch
52. ocument SCRS 2010 030 d crit la standardisation de la CPUE du thon ob se en utilisant les donn es des observateurs bord de la flottille p lagique palangri re d Uruguay entre 1998 et 2009 Cette tude standardise les taux de capture de thon ob se observ s dans le cadre du Programme national d observateurs bord de la flottille palangri re uruguayenne entre 1998 et 2009 Deux s ries sont abord es dans ce document 1 CPUE en nombre de poissons par 1 000 hame ons et 2 CPUE pond r e la capture totale Les deux s ries pr sentent les m mes tendances avec une diminution de la CPUE de thon ob se dans toute la s rie temporelle semblable celle observ e pour la flottille enti re La distribution dans l espace de l effort est pr sent e la Figure 7 En ce qui concerne le document SCRS 2010 030 le Groupe a conclu que ces indices repr sentent la m me p cherie ayant t trait e dans le document SCRS 2010 029 La diff rence principale consiste dans le fait que les indices du document SCRS 2010 029 ont t labor s au moyen des donn es des carnets de p che tandis que les indices du SCRS 2010 030 se sont fond s sur les donn es du Programme national d observateur Compte tenu des s ries temporelles plus longues et du plus grand volume de donn es disponibles le Groupe a recommand l utilisation des indices tablis sur la base des donn es des carnets de p che Par cons quent le Groupe n a recommand aucun
53. ortes fluctuations au d but de la p riode pourraient refl ter la disponibilit locale pour cette p cherie qui op re dans une zone limit e d un carr de 5 degr s environ dans l Atlantique Nord Le Groupe de travail avait 8 autrefois discut de la possibilit que la disponibilit locale pourrait tre le r sultat de facteurs environnementaux locaux Le Groupe de travail a recommand d inclure cet indice pour le Multifan CL indice trimestriel la VPA et les mod les de biomasse Le Groupe de travail a galement examin un indice d velopp pour la p cherie de senneurs de tropicaux europ ens entre 1991 et 2006 Soto et al 2009 Cet indice repr sente l abondance des juv niles et a t appliqu aux ges 0 et 1 pendant l valuation pr c dente Anon 2008b Cet indice est un indice en biomasse et peut donc tre utilis dans les mod les de production exc dentaire et d autres plates formes de mod lisation Un indice trimestriel a t d velopp lors de la r union de pr paration des donn es en 1 divisant les valeurs annuelles par quatre et 2 en appliquant cette valeur chaque trimestre Le Groupe de travail a consid r que cet indice tait acceptable tant donn que la saison n tait pas un facteur d terminant dans le mod le delta lognormal Soto et al 2009 5 3 laboration d indices combin s Pour les analyses des mod les de production le Groupe de travail a d cid de g n rer un ind

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Manuals - Boss Audio Systems  【資料】 老朽化UPSリプレース案内書v2A101129  OPERATING MANUAL MHF120100S Voltage Meter  Garmin GPSMAP 1020 Installation Instructions  Meliconi HP Fun    Sega Game Gear Instruction Manual  Instruktions- / betjeningsvejledning  User`s Manual  Manip Tesa-Hite - webwww03 - poseidon.heig  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file