Pop Up Greenhouse
Contents
1. AVERTISSEMENT Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser cet outil L utilisateur doit respecter les pr cautions de base lorsqu il utilise cet outil afin de r duire le risque de blessure ou de dommage l quipement Conservez ce manuel qui contient les avertissements de s curit les pr cautions les instructions de 2 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685 8467912 Serre escamotable V 3 02 fonctionnement ou d inspection et d entretien S CURIT PERSONNELLE Gardez le contr le de l outil de vos mouvements et de l environnement de travail pour viter les blessures 2 Une stabilit et un quilibre appropri s sont n cessaires afin d avoir un meilleur contr le en cas de situations inattendues 3 Tenez cet outil solidement des deux mains L utilisation une seule main peut causer une perte de ma trise CONSIGNES DE SECURITE SPECIFIQUES ATTENTION Cet article peut s ouvrir brusquement entra nant ainsi un risque de blessures alors que vous pourriez tre frapp ou rester coinc Pour cette raison ne permettez pas aux enfants ou aux animaux de compagnie de jouer avec cette serre Faites preuve d une prudence ad quate lorsque vous ouvrez la serre l int rieur et faites attention aux autres gens qui se trouvent proximit Retirez les pi ces et les accessoires de l emballage et v rifiez s il y a des dommages Assurez vous que tous les articles sur la l2. item when fully assembled 2 Pull on sides of the framework in opposing directions and greenhouse should open up from folded position 3 Position greenhouse over the desired location with mesh ceiling on top 4 Gently tug on each of the corners to reveal nylon loops Drive aluminum steak inside the loop so it anchors the greenhouse to the ground Repeat at each corner STORAGE ENTREPOSAGE When you are not planning to use this item the pop up greenhouse is easy to put away 1 Fold the greenhouse in half diagonally Fig 1 2 Flatten the two folded sides together 3 Turn greenhouse horizontally 4 Firmly grip the top left corner from behind the greenhouse elbow fully bent and close to body 5 Firmly grip the bottom right corner with arm extended over the front of the greenhouse 6 Pull right arm upwards 7 Twist left side downward and pin against your body Fig 2 8 The greenhouse should now resemble a figure 8 with your right and left hands grasping separate loops 9 Continue to pull the right loop so it folds down and over the top of the left sided loop to form 3 rings of unequal size 10 Equalize the rings to be approximately the same size by tugging or pushing along outer edges 11 If material remains outside the rings tuck between the rings 12 Slip into zippered carrying case and add the 4 aluminum stakes in their pouch Store inside under bed or in a closet for easy retrieval at next use Visit www pri
3. taille des bagues en tirant et en poussant le long des rebords ext rieurs S il reste du mat riau l ext rieur des bagues ins rez le entre les bagues 1 Pliez la serre en deux en diagonale Fig 1 2 Aplatissez les deux c t s pli s ensemble 8 Retournez la serre l horizontale 4 compl tement pli et plac pr s du corps 5 6 Tirez le bras droit vers le haut A 8 agrippent des boucles s par es 9 10 11 12 Placez le tout dans tui de transport fermeture clair et ajoutez ensuite les 4 piquets d aluminium dans leur sac Rangez l int rieur sous le lit ou dans un placard afin de pouvoir la r cup rer facilement la prochaine fois que vous en aurez besoin Veuillez recycler dans une installation pr vue a cet effet FIG 2 TROUBLESHOOTING Si l outil ne fonctionne pas correctement ou si des pi ces sont manquantes veuillez contacter Princess Auto Ltd afin de trouver une solution Probl me s Cause s possible s Solution s propos e s Un ou plusieurs murs ne sont pas droits ou plac s la verticale Cadre tordu Saisissez le coin oppos et tournez le pour le redresser En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685 4
4. V 3 02 8467912 User Manual o H SSS Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference V 3 02 8467912 SPECIFICATIONS Height 20 in 50 8 cm Width 39 37 in 100 cm Weight 1 4 Ib 0 64 kg Construction Oxford Polyester Net Steel Wire Cover Material Oxford Polyester Mesh INTRODUCTION This handy greenhouse easy to use and is perfect for the suburban gardener Light weight Oxford Polyester construction allows for easy maintenance and the carrying case is small enough to fit anywhere when not in use No tools are required for assembly FUNCTIONS This portable greenhouse easily slips over several plants at one time The mesh walled construction allows sunshine in while keeping out cooler temperatures and insects SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS CAUTION This item may snap open suddenly and put you at risk for injuries that may include being hit or pinched This greenhouse is not suitable for children or pets to play with for these reasons Take due caution when opening inside a room and be wary of other people in the vicinity PARTS IDENTIFICATION Contents e Round Carrying Case e Pouch with 4 Aluminum Stakes e Pop Up Greenhouse 2 For technical questions call 1 800 665 8685 8467912 Pop Up Greenhouse V 3 02 ASSEMBLY ie Remove the greenhouse from the case slowly and with care Ensure you have enough room to accommodate
5. iste de pi ces sont compris Contenu e tui de transport rond e Sac contenant 4 piquets d aluminium e Serre escamotable 1 Retirez la serre de l tui doucement et avec soin Assurez vous de disposer d amplement de place pour y placer l article apr s l avoir compl tement assembl 2 Tirez sur les c t s du cadre dans les directions oppos es et la serre devrait alors se d ployer 3 Placez la serre l endroit d sir de fa on ce que le plafond de maillage se trouve sur le dessus 4 Tirer doucement sur chacun des coins pour d voiler les boucles de nylon Enfoncez le piquet d aluminium dans la boucle afin de retenir la serre au sol Proc dez de cette fa on dans chacun des coins Visitez www princessauto com pour plus d informations 3 V 3 02 Serre escamotable 8467912 ENTREPOSAGE ll est facile de ranger la serre lorsque vous ne pr voyez pas l utiliser Saisissez solidement le coin sup rieur gauche par l arri re de la serre le coude Saisissez solidement le coin inf rieur droit le bras d ploy au dessus de l avant de la serre Tournez le c t gauche vers le bas et retenez le contre votre corps Fig 2 La serre devrait maintenant ressembler un 8 alors que vos mains droite et gauche Continuez de tirer sur la boucle de droite de fa on la plier vers le bas et au dessus de la partie sup rieure de la boucle de gauche afin de former ainsi 3 bagues de tailles diff rentes Uniformisez la
6. ncessauto com for more information 3 V 3 02 Pop Up Greenhouse 8467912 TROUBLESHOOTING Contact Princess Auto Ltd for a solution if the tool does not function properly or parts are missing Problem s Possible cause s Suggested solution s One or more walls are not Frame twisted Grasp opposing corner and twist until it Straight and upright becomes straight 4 For technical questions call 1 800 665 8685 V 3 02 8467912 Manuel d utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard V 3 02 8467912 SPECIFICATIONS Hauteur 50 8 cm 20 po Largeur 100 mm 39 37 po Poids 0 64 kg 1 4 Ib Construction Polyester richelieu filet fil d acier Mat riau de la housse Polyester richelieu maillage INTRODUCTION Cette serre pratique est facile utiliser et convient perfection au jardinier de banlieue La construction Polyester richelieu l ger facilite l entretien alors que l tui de transport est suffisamment petit pour s ins rer dans l endroit de votre choix lorsqu il n est pas utilis Aucun outil n est n cessaire pour l assemblage FUNCTIONS Cette serre portative se glisse facilement au dessus de plusieurs plantes en m me temps Le mur fabriqu de maillage laisse entrer les rayons du soleil tout en laissant l ext rieur le froid et les insectes
Download Pdf Manuals
Related Search