Home

Question 18-2 - Lignes directrices sur la transition progressive des

1. Planification des r seaux d acc s radio lectrique et mise en uvre des syst mes IMT 2000 pendant la vie conomique du syst me Nombre Nombre Urbain dense Charge de trafic Les diff rentes phases du plan d activit s et d objectifs financiers sont r sum es la Figure 4 3 1 1 Compte tenu des nombreux param tres dont peut d pendre ce plan une analyse de sensibilit concernant l incidence de param tres d terminants comme les marges d incertitude concernant l estimation de la demande la pente de la courbe d rosion des prix des services etc compl tent normalement ce plan 8 4 3 1 2 Sc narios de la demande et de la p n tration du service Les sc narios relatifs au trafic ou la demande de service constituent des donn es d entr e pour le processus de planification et de dimensionnement et en derni re analyse pour les l ments conomiques du plan d activit s et d objectifs financiers Ces sc narios sont tablis partir d un ensemble de donn es notamment donn es d mographiques certaines donn es sociales zones de couverture accueil r serv e aux offres de services activit des sources de trafic et d bit des services offerts 18 Le plan d activit s et d objectifs financiers tient compte des marges d incertitude mais il peut tre encore plus complexe si l on ajoute d autres facteurs ayant une incidence sur le
2. Abr viations glossaire 1G Premi re g n ration 2G Deuxi me g n ration 3G Troisi me g n ration 3GPP Projet de partenariat de troisi me g n ration 3GPP2 Projet 2 de partenariat de troisi me g n ration A AAA Authentification autorisation et comptabilisation AMRF Acc s multiple par r partition en fr quence AMRS Acc s multiple r partition spatiale ANSI American National Standards Institute ARPU Recette moyenne par utilisateur average revenue per user ATM Mode de transfert asynchrone asynchronous transfer mode B C CAPEX D penses d quipement ou d investissement capital expenditure CITEL Commission interam ricaine des t l communications CN R seau central core network CS Commutation de circuits circuit switching CSCF Fonction de contr le de session d appel call session control function D DECT T l communications num riques am lior es sans cordon digitally enhanced cordless telecommunications E EBIT R sultat avant int r ts et imp ts earnings before interest and taxes EBITDA R sultat brut d exploitation earnings before interest and taxes depreciation and amortization EBITDA EDGE D bits binaires am lior s pour une volution l chelle mondiale enhanced data rates for global evolution EDGE DO EDGE avec donn es seulement ETSI Institut europ en
3. D ploiement des syst mes IMT 2000 d crit ces technologies de transport du r seau Les deux types possibles de r seaux centraux IMT 2000 recommand s par l UIT sont indiqu s dans le tableau ci apr s 5 Dans le Manuel sur le d ploiement des syst mes IMT 2000 trois normes relatives aux r seaux centraux sont mises en vidence Toutefois l UIT T seules les deux premi res ont t d finies officiellement dans des Recommandations de l UIT Recommandations Q 1741 x et Q 1742 x Rapport sur la Question 18 2 5 Tableau 1 3 2 1 Recommandations relatives aux r seaux centraux IMT 2000 Les r seaux centraux IMT 2000 applicables aux deux membres de la famille sont d finis par l UIT T dans deux s ries de Recommandations Q 1741 pour le r seau central UMTS issu du GSM et Q 1742 pour le r seau central volu ANSI 41 avec r seau d acc s CDMA2000 Technologies radio lectriques IMT 2000 prises en charge par le r seau central Recommandations de l UIT T D signation compl te x relatives au r seau central R seau central UMTS issu du Q 1741 1 voir la version 99 du projet AMRC talement direct GSM 3GPP IMT 2000 Q 1741 2 version 4 du projet 3GPP AMRC DRT IMT 2000 Q 1741 3 version 5 du projet 3GPP AMRT porteuse unique Q 1741 m m signifie versions IMT 2000 ult rieures R seau central volu Q 1742 1 sp cifications du AMRC porteuses multiples ANSI 41 avec r sea
4. Les questions r glementaires telles que les conditions d octroi de licences rev tent de l importance Conditions techniques Il convient d examiner si les responsables politiques r gulateurs devraient adopter une approche technologiquement neutre ou rendre obligatoire l utilisation de telle ou telle technologie ainsi que la transition qui en d coule Une approche technologiquement neutre en la mati re pourrait d boucher sur des avantages consid rables pour l utilisateur final la technologie ayant rapidement volu et les prix ayant baiss Conditions financi res Elles contribuent liminer les participants qui ne font pas preuve de s rieux et assurer un certain niveau de qualit Couverture Pour viter que des communaut s riches en mformation ne se d veloppent parall lement des communaut s o l information est peu abondante les responsables politiques r gulateurs de chaque pays devront assurer un acc s universel aux services IMT 2000 Toutefois du point de vue du fournisseur de services il n est peut tre pas rentable de mettre en place des infrastructures on reuses dans des zones o le co t de la vie est lev Il peut tre pr f rable d assurer une couverture r seau par tape en fonction de la demande et des applications ventuelles Il faudrait assurer une transition chelonnable faible co t des technologies existantes et des syst mes en place vers les IMT 2000 Il ressort d tudes de cas que des
5. MMS streaming vid o et audio acc s l Intranet Internet courrier lectronique d entreprise 71 72 Rapport sur la Question 18 2 La d cision de proposer d abord la technologie EDGE dans les principaux centres urbains de la Tha lande s explique par le fait que c est dans ces centres urbains que les volumes de trafic de donn es sont les plus importants AIS partait de l hypoth se que les gros utilisateurs de services de communication de donn es seraient les premiers adopter les applications les plus gourmandes en largeur de bande En effet les valeurs de d bit offertes par le GPRS n taient pas toujours suffisantes pour r pondre leurs exigences en mati re de qualit de service pour ces applications AIS a r serv aux voies de trafic EDGE GPRS quatre intervalles de temps L hypoth se de travail tait qu un utilisateur type de t l phone GPRS demandait une capacit de t l chargement de courrier vid o de 120 kilo octets Avec un t l phone GPRS 1 Tx 4 Rx il faut environ 120 x 8 4 x 10 24 secondes mais avec un t l phone EDGE 1 Tx 2 Rx il suffit de 120 x 8 2 x 30 16 secondes Par ailleurs deux IT restent disponibles pour d autres utilisateurs EDGE GPRS Ainsi la qualit des services de donn es est meilleure La qualit recherch e pour le service vocal ne sera obtenue que lorsque tous les utilisateurs donn es se serviront de t l phones compatibles EDGE le volume de donn es t l charg
6. des bandes de fr quences disponibles et de la rapidit avec laquelle les nouveaux services s imposent sur le march Con u l origine pour fournir des services t l phoniques et de donn es de base le syst me GSM comprend un r seau central commutation de circuits qui assure l acheminement des appels vers les abonn s mobiles le sous syst me de stations de base pour l acc s radio lectrique et la station mobile La norme GSM doit en grande partie son succ s ses interfaces ouvertes normalis es gr ce auxquelles un fournisseur peut mettre disposition n importe quel l ment de son r seau les op rateurs du monde entier pourront quant eux d ployer les syst mes multifournisseurs de leur choix Pour am liorer les capacit s de donn es de cette version initiale de la norme GSM on peut ajouter la norme GPRS general packet radio service on obtient ainsi une connexion permanente et rapide jusqu 171 kbit s destination des r seaux de donn es en mode paquet qui convient bien au trafic en rafales par exemple de l Internet et du world wide web et qui est accessible soit directement soit en passant par des portails d op rateurs La norme GPRS permet d am liorer le r seau central pour qu il offre des fonctions de commutation par paquets en ajoutant de nouveaux l ments de r seau connexion IP Cette extension du r seau central constitue la base d un r seau central commun aux syst mes AMRT porteus
7. n A PN gt compatibilit Int gration de la norme CDMA2000 1xEV Nouvelle carte de canal 1X amont Q _ sf Nouveau logiciel Nouveau Ta Nouvelle carte de canal 1xEV terminal compatibilit Am lio amont ration logicielle Am lioration logicielle Dorsal 2 www NE R seau d entreprise La famille de syst mes porteuses multiples IMT 2000 comprend la norme CDMA2000 1X pour la voix et des d bits binaires interm diaires jusqu 628 kbit s la norme CDMA2000 1xEV DO pour les d bits binaires lev s jusqu 3 1 Mbit s et la norme CDMA2000 1xEV DV pour les combinaisons voix et d bit binaire lev jusqu 3 1 Mbit s Les op rateurs peuvent superposer les normes CDMA2000 1X CDMA2000 IxEV DO et CDMA2000 1xEV DV en plusieurs tapes selon l volution requise de la capacit du r seau Le choix de la norme CDMA2000 offre aux op rateurs de syst mes cdmaOne la possibilit de fournir des services IMT 2000 dans leurs bandes de fr quences actuelles ce qui engendre d importantes conomies tant donn que ces syst mes peuvent voluer avec des canaux plus troits de 1 25 MHz ce qui facilite le d ploiement de trois porteuses AMRC dans une largeur de bande de 5 MHz La norme CDMA2000 permet d avoir acc s un vaste choix de combin s et d infrastructures La mise disposition bref d lai de circuits ASIC multimodes perfectionn s pr sentant de nombreuses fonctionnalit s assure la continuit
8. 3 7 1 l un des grands avantages de l adjonction du syst me AMRC talement direct IMT 2000 est qu il est possible de l exploiter avec le m me r seau central que le r seau GSM GERAN 14 On prend pour hypoth se la version 99 de la norme EDGE 42 Rapport sur la Question 18 2 Autre variante d j choisie par un grand nombre d op rateurs GSM l exploitation additionnelle du r seau d acc s radio lectrique de Terre UMTS UTRAN Le r seau UTRAN est exploit dans une nouvelle bande de fr quences et am liore en cons quence la capacit de trafic des op rateurs GSM en place En particulier dans les environnements de microcellules et de picocellules il est possible d obtenir des d bits binaires atteignant 14 Mbit s au moyen de la technique HSDPA Si le d bit binaire et la charge par cellule se limitent de plus petites valeurs on peut galement utiliser le syst me UTRAN en particulier en mode DRF pour assurer une couverture avec des cellules de tr s grande taille Les op rateurs GSM qui ne disposent pas de nouvelles bandes de fr quences IMT 2000 peuvent opter pour les syst mes IMT 2000 en d ployant la norme EDGE comme extension de leurs r seaux GSM GPRS 3 8 Planification de la capacit et conception du syst me Une fois que les sp cifications de haut niveau du r seau auront t arr t es la planification de la capacit peut commencer La planification de la capacit consiste planifier le r seau central
9. des zones plus dens ment peupl es Enfin il importe de noter que des op rateurs qui exploitent des syst mes hertziens dans des fr quences inf rieures comme dans celles au dessous de 1 GHZ peuvent fournir des services tant dans les zones rurales que dans les zones urbaines dens ment peupl es l aide du m me r seau en termes de technologie et de gamme de fr quences Comme nous l avons expliqu ci dessus dans de vastes pays qui comprennent la fois des zones rurales population dispers e et des zones dens ment peupl es comme le Br sil le Canada et les Etats Unis les op rateurs peuvent r pondre la demande non seulement de services vocaux mais aussi de services de donn es l aide des r seaux IMT 2000 dans des bandes au dessous de 1 GHz Dans les zones forte densit comme la charge de trafic est particuli rement lev e il peut tre n cessaire d y d ployer une quantit de spectre suppl mentaire de pr f rence dans les bandes de fr quences harmonis es 2 3 4 Service acc s universel pour les services de base et les services volu s Non seulement les pays en d veloppement s efforcent d am liorer l acc s ces services mais ils tentent aussi d largir la d finition du service de l acc s universels de mani re englober des services de donn es tels que l acc s l Internet Avec leurs d bits binaires plus lev s les technologies IMT 2000 peuvent mettre les services volu s la port
10. forte capacit et grand d bit et permet d offrir une nouvelle gamme de services particuli rement attrayants dont la visiophonie et le vid omail Depuis le lancement du service FOMA NTT DoCoMo continue d largir rapidement la couverture de son r seau et la soci t a commercialis un certain nombre de nouveaux portables dot s de fonctions volu es En cons quence le total des abonn s au service FOMA 3G l chelle du pays se chiffrait d j 1 6 million en novembre 2003 environ deux ans apr s le lancement du service 3 Service FOMA Avec FOMA le concept de transmission vid o et de transmission de donn es grand d bit dans le domaine mobile est devenu une r alit Depuis le lancement du service commercial en octobre 2001 un grand nombre de nouveaux portables dot s de caract ristiques volu es ont t commercialis s pour r pondre aux besoins d un nombre d abonn s toujours plus important L volution du syst me FOMA tant loin d tre termin e NTT DoCoMo est r solu poursuivre ses efforts constants d enrichissement de l environnement des t l communications mobiles offrant ses abonn s la possibilit d acc der tout type d information en dehors de toute contrainte de temps ou de lieu 3 1 i mode Suite aux am liorations fonctionnelles rendues possibles par le concept amp i appli le service i mode ne cesse d tre perfectionn avec l utilisation des technologies FOMA de troisi me g n r
11. mesure que les syst mes progresseront d assurer l interop rabilit de logiciels et d applications au niveau des terminaux IMT 2000 et au del des fronti res L organisation Open Mobile Alliance a t cr e dans le but d laborer des normes ouvertes destin es l industrie du mobile ce qui contribuera cr er des services interop rables qui fonctionnent dans n importe quel pays quels que soient l op rateur et le terminal mobile utilis s en fonction des besoins de l utilisateur Pour atteindre cette interop rabilit et ces objectifs d itin rance on doit examiner d autres questions essentielles et notamment e l acc s aux services d urgence e l information de position e l nterception licite La technologie IMT 2000 associ e aux capacit s de localisation des positions ainsi qu d autres syst mes sp cialis s rend possible le d veloppement de nombreuses applications dans le domaine de la s curit publique et de l application des lois et notamment l assignation compara tre par voie lectronique la localisation d appelants qui demandent une aide d urgence la poursuite de d linquants en libert conditionnelle la possibilit pour des responsables d acc der une base dedonn es principales sans l assistance d un agent technique ainsi que l acc s en temps r el l information concernant des syst mes de transport terrestre a rien et maritime En plus des syst mes de s curit les technologies I
12. Aussi bien dans les pays d velopp s que dans les pays en d veloppement les op rateurs se pr occupent de minimiser les co ts d infrastructure Toutefois les taux de p n tration tout comme les recettes moyennes par utilisateur tant moins lev s dans les pays en d veloppement le probl me est plus s rieux dans ces pays Ainsi du point de vue des op rateurs il est n cessaire de disposer d un contexte r glementaire propre contenir les co ts de mise en uvre et de commercialisation par exemple obligations de couverture acceptables redevances de licence modiques choix entre diverses technologies pour tre en mesure d tendre le r seau dans des conditions rentables possibilit d utiliser les bandes de fr quences inf rieures partage des infrastructures Par ailleurs puisque dans la plupart des pays en d veloppement les r seaux mobiles offrent une couverture plus large que les r seaux fixes les administrations de ces pays pourront souhaiter pr ner l utilisation de r seaux de ce type pour les applications fixes de donn es Le Tableau 2 1 1 donne la liste des besoins des op rateurs avec leur justification Tableau 2 1 1 Besoins particuliers des op rateurs Point Besoins des op rateurs et justification Co ts Les co ts li s la transition devraient tre r duits au minimum possible L infrastructure existante devrait tre utilis e le plus possible Recouvrement des d penses d quipement ou
13. commutation par paquets remplaceront progressivement les quipements commutation de circuits on suppose pour chaque service une structure des recettes Cette structure tient compte la fois des redevances que doivent acquitter les utilisateurs finals ainsi que de la balance entre les d penses et les recettes li es d ventuels accords avec des parties tierces impliqu es dans la fourniture du service par exemple fournisseurs de contenu interm diaires etc Les recettes tir es du service subissent ensuite une rosion mon taire tout au long de la dur e de vie conomique du syst me Cette rosion d pend essentiellement de l volution g n rale des tarifs des services de t l communication et de la politique suivie par l op rateur pour attirer et ou fid liser ses clients et pour faire face la concurrence on calcule la valeur actuelle nette et partir de l analyse des r sultats on peut envisager d apporter des am liorations la strat gie de d ploiement des IMT 2000 17 Pour ce qui est de la planification de la capacit la demande de trafic est la somme des demandes pour les diff rents services Pour ces services les lignes d volution peuvent tre diff rentes et les dates de d marrage sont en g n ral diff rentes Dans la suite du document sauf indication contraire la demande sera la somme des demandes pour les diff rents services Rapport sur la Question 18 2 47 Figure 4 3 1 1
14. e d un plus grand nombre d utilisateurs tout en r pondant des besoins importants sur le plan social comme la fourniture d une connexion haut d bit des cliniques des tablissements scolaires des biblioth ques des services publics des t l centres et d autres utilisateurs prioritaires en particulier les femmes et les jeunes dans les zones rurales Les op rateurs peuvent recourir aux technologies IMT 2000 pour satisfaire aux obligations de service universel en particulier dans les zones rurales o la p n tration du r seau fixe est faible voire inexistante 2 3 5 Extension des services IMT 2000 d autres types d acc s et notamment par r seaux fixes Les technologies hertziennes et notamment les IMT 2000 peuvent tre utilis es aussi bien pour des applications mobiles que pour des applications fixes Les r gulateurs d cident souvent d attribuer du spectre des syst mes d acc s hertzien fixe FWA pour contribuer am liorer la t l densit faire jouer la concurrence et r aliser les boucles locales Les op rateurs de syst mes FWA peuvent pratiquer diff rents tarifs selon qu il s agit de services fixes ou mobiles m me si chaque service peut tre assur l aide du m me quipement En outre compte tenu des capacit s de donn es haut d bit qu offrent les technologies IMT 2000 les usagers peuvent choisir d utiliser ces technologies pour l acc s l Internet Offrant non seulement un acc s l Intern
15. es des d bits de cr te d environ 10 Mbit s L acc s HSDPA assure une parfaite compatibilit ascendante avec la technologie IMT 2000 AMRC talement direct et les applications qui pourraient tre mises au point pour cette technologie pourront fonctionner avec l acc s HSDPA L acc s HSDPA est une fonctionnalit qui est d finie dans la version 5 des sp cifications 3GPP Si l acc s HSDPA permet d assurer des d bits lev s c est parce qu il int gre une modulation de niveau plus lev MAQ 16 par exemple un codage d erreurs variable et l adaptation rapide de la liaison aux conditions radio lectriques actuelles moyennant un ajustement de la modulation et du codage le cas ch ant L acc s HSDPA utilise par ailleurs un m canisme de planification efficace qui permet de savoir quel utilisateur obtient des ressources Enfin l acc s HSDPA permet aux utilisateurs de partager des canaux haut d bit dans le domaine temporel 3 2 1 2 AMRC porteuses multiples IMT 2000 D signation utilis e l UIT AMRC porteuses multiples IMT 2000 D signations courantes CDMA2000 1X et 3X CDMA2000 1xEV DO CDMA2000 1xEV DV La technologie AMRC porteuses multiples IMT 2000 est une volution directe des syst mes cdmaOne compatibilit ascendante Elle se caract rise par des am liorations de la capacit vocale de la qualit de la parole et de la couverture et vise assurer des services de transmission de donn es en mode paquet
16. es demeurant constant alors certains IT EDGE GPRS pourront tre lib r s pour les communications vocales 5 Evolution compatibilit 3G Aucune licence 3G n a encore t accord e en Tha lande de sorte qu avec la technologie EDGE AIS est en mesure de proposer des services comparables des services 3G un co t relativement modique Etant donn que le syst me EDGE utilise le m me r seau central de transmission par paquets que les syst mes AMRC large bande et que la r trocompatibilit avec le GPRS est assur e AIS avec EDGE est d j pr te pour une transition progressive et normalis e vers les syst mes 3G de demain OUGANDA Des r seaux GSM pour assurer des soins de sant dans les zones rurales de l Ouganda R dition avec la permission de Cellular News 23 septembre 2003 C est le 22 septembre 2003 qu a t annonc le lancement d un r seau hertzien de port e nationale visant am liorer les capacit s de l Ouganda soigner les patients et lutter contre la propagation des maladies Le r seau s articule autour du r seau t l phonique cellulaire d j bien implant du pays d ordinateurs de poche bon march et de serveurs hertziens novateurs appel s Jacks Cette technologie permet aux agents de sant d avoir acc s des informations essentielles et de les partager dans des installations distantes sans lignes t l phoniques fixes ni acc s r gulier l lectricit L annonce a t fa
17. les femmes disposent de micropr ts pour l achat de t l phones mobiles l objectif tant de revendre les services vocaux dans leurs villages des personnes qui n auraient pas sinon acc s aux services t l phoniques Ce type de microentreprise a permis de d gager un profit important pour la plupart des femmes qui ont particip ces programmes et par cons quent d am liorer sensiblement Rapport sur la Question 18 2 leur pouvoir conomique et social au sein de leurs propres communaut st 11 Tableau 2 1 3 Besoins particuliers des utilisateurs Point Besoins des utilisateurs et justification Co ts Services et terminaux financi rement abordables pour l utilisateur Les tarifs devraient tre abordables pour l utilisateur final Services pr pay s Terminaux Facilit et confort d utilisation des terminaux et longue dur e de vie de la batterie Les terminaux devraient tre adapt s aux besoins au niveau local du point de vue linguistique et cet gard il faudrait tenir compte du taux d alphab tisation de la population Faciliter l itin rance Les utilisateurs souhaitent utiliser leurs terminaux habituels lorsqu ils voyagent q yag L itin rance est facilit e par les prix peu lev s pratiqu s et par la disponibilit de technologies terminaux compatibles l tranger Services et applications Utilisation des IMT 2000 pour donner acc s l ducation dans les villages i
18. op rateurs peuvent r aliser des mises niveau IMT 2000 de fa on progressive et par tape Calendrier pour les licences IMT 2000 Le calendrier de mise en uvre d un nouveau service est essentiel et diff re d un pays l autre Il est n cessaire d valuer les possibilit s du march et de mettre en place des technologies qui soient prouv es et tablies de longue date Les pays en d veloppement peuvent difficilement se permettre d exp rimenter des technologies Toutefois la mise en place de services hertziens large bande est un long processus et n cessite un travail de pr paration de longue haleine en mati re d octroi de licences et de r glementation Il serait judicieux que les pays en d veloppement entament des consultations d s que possible Nombre d op rateurs La quantit limit e de spectre disponible restreint le nombre d op rateurs possibles Dans les pays d velopp s trois cinq op rateurs ont t retenus Une autre question se pose qui devrait tre habilit demander des licences de ce type Des op rateurs du service fixe des op rateurs du service mobile de nouveaux op rateurs tous ou certains d entre eux Partage des infrastructures Le partage des infrastructures est particuli rement important pour les pays dont les populations sont largement dispers es et o les march s du mobile commencent appara tre Cela r duit le co t de mise en uvre du r seau et peut en am liorer la p n tratio
19. s pour les GSM de demain vise permettre aux op rateurs AMRT GMSC et GPRS de fournir des services de la prochaine g n ration Elle utilise les m me canaux radio lectriques et intervalles de temps que les syst mes GSM et GPRS et n a donc pas besoin de bandes de fr quences additionnelles Il s agit d une solution conomique pour les op rateurs qui souhaitent am liorer leurs syst mes IMT 2000 qui permet d obtenir des d bits binaires sensiblement plus lev s et une efficacit accrue Cette technique am liore en effet l interface radio lectrique tout en r utilisant tous les autres l ments du r seau y compris le canal sym trique binaire BSC le n ud de support du GPRS serveur SGSN le n ud de support du GPRS passerelle GGSN et le registre de localisation et de rattachement HLR En fait avec les nouvelles configurations GSM GPRS la technique EDGE est une mise jour uniquement logicielle des stations BTS et BSC tant donn que les metteurs r cepteurs de ces r seaux sont d j dot s des fonctionnalit s EDGE La m me infrastructure GPRS am lior e en mode paquet prend en charge la fois le syst me GPRS et la norme EDGE de sorte que celle ci pr sente une parfaite compatibilit ascendante avec le syst me GPRS et que les applications con ues pour le GPRS fonctionneront avec la norme EDGE Une fois qu ils auront opt pour la norme EDGE les op rateurs pourront enrichir les fonctionnalit s de leurs application
20. services vocaux de meilleure qualit et plus performants capacit s am lior es de transmission de donn es et multim dias am lioration de la s curit et prise en charge de divers d bits binaires dans les deux sens e _ Evolution et transition souplesse d volution des IMT 2000 et au sein de ces syst mes compatibilit des services au sein des IMT 2000 et avec le r seau de t l communication fixe et possibilit de coexistence et d interfonctionnement avec les syst mes pr IMT 2000 e Souplesse et fonctionnalit s applicables dans des environnements multiples personnalisation des services dans les diff rentes r gions et les diff rents environnements prise en charge d un degr maximal d interfonctionnement entre diff rents types de r seaux fourniture de services adapt s un large ventail de densit s d utilisateur et tout un ensemble de sc narios topographiques et de mobilit et enfin utilisation plus efficace du spectre radio lectrique Ces avantages sont tr s importants pour les pays en d veloppement car ils se traduisent par des avantages plus concrets pour les op rateurs et les utilisateurs Etant donn la souplesse dont ils disposent pour assurer la transition de leurs syst mes existants vers les IMT 2000 les pays en d veloppement sont m me d am liorer sensiblement l tat des services de t l communication qu ils peuvent actuellement proposer ou dans certains cas se passer des capacit s fournie
21. souplesse pour fonctionner avec les porteuses existantes sans causer de brouillage l une ou l autre porteuse pendant la phase de transition L op rateur a la possibilit d opter ult rieurement si n cessaire pour des syst mes CDMA2000 1xEV DV afin d offrir sur une seule porteuse une forte capacit de voix et de donn es Avec des configurations CDMA2000 1X les op rateurs de syst mes analogiques peuvent augmenter de 31 45 fois la capacit t l phonique du secteur selon le type de vocodeurs SMV utilis La diversit la r ception permet d augmenter encore de 59 fois ces capacit s lorsqu on utilise le vocodeur SMVI Ces configurations peuvent commencer offrir des applications de donn es au moyen de syst mes CDMA2000 comme les services de messagerie multim dia MMS et les jeux vid o Les syst mes CDMA2000 assurent galement des connexions commutation de circuits qui constituent une am lioration par rapport aux r seaux et aux combin s CDMA2000 actuels et offrent des services de visioconf rence pr sentant une qualit vocale lev e Le passage la norme CDMA2000 permet aux op rateurs de syst mes analogiques de proposer imm diatement d une mani re conomiquement avantageuse des applications volu es disponibles sur le march et de b n ficier ainsi d un avantage comp titif par rapport aux autres fournisseurs de services IMT 2000 3 3 3 Passage la norme AMRT porteuse unique IMT 2000 Pour les
22. talement du spectre fond sur l acc s multiple par r partition dans le temps AMRT La technologie AMRC talement direct IMT 2000 est un syst me talement du spectre qui repose sur un talement du spectre s quence directe Elle pr sente un meilleur rendement spectral que le syst me GSM et offre par ailleurs l avantage du fait de ses caract ristiques large bande de permettre la transposition des bandes de fr quences disponibles en d bit binaire lev Cela offre une certaine souplesse pour g rer notamment le trafic t l phonique la transmission de donn es en bande troite et large bande Avec la technologie AMRC talement direct IMT 2000 les canaux de donn es peuvent prendre en charge jusqu 2 4 Mbit s de d bit de donn es de cr te Bien que le d bit exact d pende des canaux que l op rateur choisit de fournir et du nombre d utilisateurs actifs dans le r seau les utilisateurs peuvent escompter des d bits pouvant atteindre 384 kbit s La technologie AMRC talement direct IMT 2000 permet d am liorer les technologies d acc s radio lectrique sur la base de l AMRC large bande en fournissant des d bits binaires plus lev s pouvant atteindre 14 2 Mbit s Les avantages de ces am liorations sont r sum s dans le Tableau 3 7 1 Tableau 3 7 1 Avantages dus aux choix technologiques op r s pour la transition vers des syst mes AMRC talement direct IMT 2000 Technologie Avantages GSM G
23. 2000 UTRA DRT UWC 136 DECT UMTS IX et 3X et AMRS RT EDGE Deplo IMT 03 4 3 Dans le pr sent document le terme norme d signe une sp cification publi e par une organisation de normalisation par exemple les Recommandations de l UIT R ou de l UIT T 4 UWC 136 n est plus utilis pour la technologie AMRT porteuse unique IMT 2000 4 Rapport sur la Question 18 2 Tableau 1 3 1 1 Interfaces radio lectriques de Terre IMT 2000 D signation compl te D signations courantes AMRC talement direct IMT 2000 UTRA FDD AMRC LB UMTS AMRC porteuses multiples IMT 2000 CDMA2000 1X et 3X CDMA2000 1xEV DO AMRC 2000 IxEV DV AMRC IMT 2000 DRT UTRA TDD d bit lev de 3 84 m ga l ment s UTRA TDD faible d bit de 1 28 m ga l ment s AMRS RT UMTS AMRT porteuse unique IMT 2000 EDGE AMRT AMRE IMT 2000 r partition en DECT fr quence et en temps 1 3 1 2 R seau radio lectrique Un r seau d acc s radio lectrique comprend un ou plusieurs syst mes de r seaux radio lectriques RNS radio network system Le RNS d signe le syst me constitu des quipements de la station de base metteurs r cepteurs contr leurs etc consid r par le centre de commutation pour services mobiles comme l entit responsable de la communication avec les stations mobiles dans une zone d termin e L quipement radio lectrique d un syst me RNS peut prendre en charge u
24. 28 m ga l ment s ou mode DRT faible d bit utilise une seule bande de 1 6 MHz pour chaque porteuse Les syst mes TD SCDMA sont con us pour fonctionner en mode duplex DRT avec une p riode de 5 ms pour les transmissions sur les liaisons montantes et descendantes A l int rieur d une m me p riode la trame est divis e en 7 intervalles de temps de trafic qui peuvent tre attribu s avec souplesse plusieurs ou un seul utilisateur pouvant avoir besoin de plusieurs intervalles de temps Les principes r gissant le mode DRT permettent d acheminer le trafic en liaison montante partir du terminal mobile jusqu la station de base ou descendante partir de la station de base vers le terminal mobile en utilisant la m me trame et diff rents intervalles de temps La technologie TD SCDMA g re la fois des services commutation de circuits sym triques voix ou image et des services commutation par paquets asym triques flux de donn es mobiles sur l Internet par exemple Dans le cas des services asym triques utilis s avec acc s l Internet un exemple type montre que d importants volumes de donn es sont transmis depuis la station de base jusqu au terminal et qu on utilise plus d intervalles de temps pour la liaison descendante que pour la liaison montante L option TD SCDMA permet d attribuer les intervalles de temps en fonction des modifications du module de service et est con ue pour assurer des services de donn es ha
25. 3 4 Service acc s universel pour les services de base et les services volu s 2 3 5 Extension des services IMT 2000 d autres types d acc s et notamment par T SCAUX FRONT DR nn me ne nn ne ee Re E 24 Possibilit s de services offertes par les IMT 2000 n nosnenseeeenssoesessoesseseesssenssssressesse 2 5 Besoins de fr quences y compris la possibilit d utiliser les bandes existantes 2 5 1 Attribution de fr quences actuelle aux IMT 2000 2 5 2 Utilisation des fr quences attribu es aux syst mes mobiles de la premi re et de la deuxi me g n ration par les IMT 2000 2 6 Interop rabilit avec les r seaux existants et entre les technologies IMT 2000 2H M ALIC NC S zistanan nain Nana rare AA Se nt E aa Men Ana Rent 2 7 1 Conditions d octroi de licences criasse tanan easa iaei s ea es Sae anie 2 7 2 M thodes d octroi des licences d utilisation de fr quence iii Page ix gt lt e Sn A LU N e e el iv Rapport sur la Question 18 2 3 M thodes de transition ie ess nie Ra a ai 3 1 Introduction sisi cssssssrenseececesssseneeeee cesse 3 2 Aspects relatifs la transition 3 2 1 Caract ristiques des technologies d acc s radio lectrique et des r seaux centraux IMT 2000 5 25 rte ne Ten needed te tree eme sgnr er den st tee Ene 3 3 Transition partir des syst mes analogiques de la premi re g
26. ainsi que le r seau d acc s radio lectrique Un travail de dimensionnement permet tout d abord de d finir les principales caract ristiques de la topologie du r seau n cessaire qui englobe en g n ral la nature et le nombre des modules de syst me n cessaires A l aide du mod le de dimensionnement on proc de une planification d taill e du r seau central et du r seau d acc s radio lectrique On d termine les emplacements des principaux l ments du r seau central et on identifie la capacit de transmission requise entre chacun de ces l ments On d termine les emplacements des stations de base qui d pendent en g n ral de la topographie du r seau existant en ins rant d autres sites de stations de base lorsque cela est n cessaire pour obtenir la couverture et la capacit requises On v rifie la couverture et la capacit l aide de divers outils de planification radio lectrique On labore un plan relatif au r seau radio lectrique et on en v rifie la charge On v rifie ensuite la qualit de service le transfert progressif et la respiration des cellules Les quipements de l infrastructure IMT 2000 sont g n ralement fond s sur une conception de type modulaire Apr s confirmation des sp cifications de haut niveau du r seau couverture trafic services offerts etc la mise en uvre du r seau physique est dimensionn e l aide de l ensemble appropri de modules 4 Aspects conomiques d
27. associ s au r seau WIN et leurs proc dures actuelles de support afin de pouvoir les int grer dans le nouveau r seau Il a fallu aussi valuer la possibilit offerte par le r seau analogique de desservir des abonn s du syst me 1X dans la mesure o le traitement de plusieurs services n cessitait des changements fondamentaux En fait il a m me fallu apporter des modifications aux proc dures d acheminement des appels dans des services de base comme la messagerie vocale en raison des diff rences existant entre les fournisseurs Par ailleurs compte tenu de l introduction du nouveau r seau et d un nouveau fournisseur le service de pr paiement exploit sur des syst mes AMRT avec des protocoles propres aux fabricants tait devenu un obstacle l int gration du syst me 1X Pour ce service les solutions propos es taient plus complexes Des n gociations ont t engag es avec des fournisseurs et des concurrents afin d assurer le d ploiement d un syst me utilisant le protocole de t l communication de norme IS 826 pour les syst mes de t l phonie mobile pr paiement Pour ce faire il a fallu concevoir une nouvelle architecture de r seau en vue d atteindre les objectifs fix s dans les d lais pr vus sans affecter les syst mes existants En l espace de neuf mois de janvier octobre 2002 tous ces efforts ont t couronn s de succ s la totalit des services de l entreprise y ont contribu alors que dans
28. avec l infrastructure existante Le GSM tant un type de technologie AMRT certains pensaient qu il existait une plus grande compatibilit entre ces deux technologies GSM et AMRT qu entre les technologies AMRT et AMRC Toutefois le fait que le syst me IS 136 et le GSM soient deux formes de technologies AMRT ne signifie pas qu ils sont tout fait compatibles du point de vue du terminal de l utilisateur ou du point de vue du r seau de l op rateur alors que les r seaux AMRT et AMRC partagent le m me protocole de t l communication dans le r seau de base ANSI 41 Une telle compatibilit a permis l op rateur de partager les m mes applications et syst mes AMRT sur un nouveau r seau AMRC 1X Concr tement cela signifiait le partage de plates formes extr mement importantes savoir enregistreurs HLR audio messagerie SMS r seaux WIN pr paiement etc d o la possibilit pour les clients de passer de la plate forme AMRT la plate forme AMRC tout en conservant leur num ro de t l phone et leur profil d utilisateur 2 4 Positionnement pour la fourniture des services 3G Il ressort d une tude approfondie des options dont disposent un op rateur AMRT qui veut basculer vers les services 3G que le service GSM a besoin d un spectre suppl mentaire spectre UMTS ainsi que deux autres plates formes le r seau GSM et le r seau UMTS Toutefois le service AMRC2000 ne n cessite pas de spectre suppl mentaire car il peut tre
29. bandes qui ne sont actuellement pas utilis es par des syst mes pr IMT 2000 mais qui ont t identifi es dans le R glement des radiocommunications pour les IMT 2000 De plus dans certains pays des syst mes sont actuellement mis au niveau des IMT 2000 dans les bandes 800 MHz 900 MHz 1 800 MHz et 1900 MHZ Il existe plusieurs moyens possibles de faciliter la transition dans la bande Les r gulateurs devraient valuer minutieusement ces options et s lectionner celle qui r pond le mieux leurs besoins L un des moyens possibles de faciliter la transition dans la bande est le suivant Premi rement on peut ne fixer aucune limite r glementaire concernant le type de technologie pouvant tre utilis dans les bandes existantes attribu es aux services mobiles Il serait utile de supprimer les r glementations et ou les conditions d octroi de licence qui pr conisent l utilisation de telle ou telle technologie ou norme dans ces bandes Deuxi mement il faudra peut tre modifier galement les d finitions relatives aux services pour tenir compte de cette nouvelle souplesse Cela peut tre r alis dans les r glementations ou les licences autorisant l exploitation de services mobiles par exemple cellulaire PCS ou IMT 2000 condition que la d finition reste large et non sp cifique Par exemple l utilisation d une d finition large a permis aux op rateurs de syst mes pr IMT 2000 existants de poursuivre la transition dans la b
30. bits binaires en mode paquet lev s qui se traduisent par l mergence de nouvelles classes d applications diversifi es prenant en charge l environnement de services IMT 2000 par exemple les services de messagerie multim dia MMS et les jeux vid o Les syst mes CDMA2000 prennent galement en charge les connexions commutation de circuits en tant que version am lior e des r seaux actuels CDMA2000 1X et des combin s qui permettent de fournir des services de visioconf rence avec une qualit t l phonique lev e La norme CDMA2000 offre aux op rateurs de syst mes AMRC la possibilit de fournir imm diatement et d une mani re conomiquement avantageuse des applications modernes et disponibles sur le march ce qui leur donne un avantage comp titif par rapport d autres fournisseurs de services IMT 2000 38 Rapport sur la Question 18 2 3 7 Transition partir de syst mes GSM L industrie GSM a mis au point un itin raire de transition vers les IMT 2000 selon des modalit s logiques structur es et normalis es Elles pr voient la possibilit de passer aux syst mes IMT 2000 moyennant des perfectionnements des normes GSM GPRS EDGE ou l introduction de syst mes AMRC talement direct IMT 2000 ou les deux la fois Cette souplesse offre aux op rateurs un ensemble exceptionnel de strat gies de d ploiement qu ils peuvent adapter leurs situations en fonction de leurs r seaux traditionnels de leurs besoins de capacit
31. certaine souplesse d utilisation de ces bandes au niveau national correspondant leur propre programme d volution de transfert b que dans certains pays d autres services sont exploit s dans les bandes identifi es pour les IMT 2000 comme indiqu dans la R solution 225 les num ros 5 389A 5 389C 5 389D et 5 389E du RR ainsi que dans les Recommandations UIT R M 1073 1 et UIT R M 1033 1 c qu un nombre minimal d arrangements de fr quences harmonis s l chelle mondiale dans les bandes identifi es pour les IMT 2000 par une ou plusieurs conf rences favoriserait la compatibilit l chelle mondiale et l itin rance internationale et r duirait aussi le co t global des r seaux et terminaux IMT 2000 en permettant des conomies d chelle 9 Certaines administrations pourront utiliser pour les syst mes IMT 2000 d autres bandes que celles indiqu es ci apr s 10 La totalit de la bande 806 960 MHz n a pas t identifi e comme tant une bande attribuable l chelle mondiale aux IMT 2000 en raison de diff rences en mati re d attribution titre primaire au service mobile et de diff rences d utilisation entre les trois R gions de l UIT 15 16 Rapport sur la Question 18 2 d que lorsque les arrangements de fr quences ne peuvent pas tre harmonis s l chelle mondiale une base commune et ou une bande d mission commune pour les services mobiles permettrait de faciliter l itin rance des quipements t
32. commerciaux qui sont disponibles actuellement De m me des op rateurs de syst mes AMRT cdmaOne et GSM de la deuxi me g n ration peuvent se procurer dans le commerce des quipements IMT 2000 pour mettre niveau leurs syst mes Il pourrait tre plus co teux de mettre en uvre des syst mes IMT 2000 dans des bandes de fr quences non harmonis es que dans des bandes de fr quences harmonis es et utilis es par la majorit des op rateurs en l absence d conomies d chelle Toutefois nombreux sont les op rateurs qui op rent une transition r ussie de leurs syst mes analogiques vers les IMT 2000 dans les bandes existantes Etant donn que les op rateurs doivent investir au d part des sommes consid rables pour d ployer des syst mes IMT 2000 enti rement nouveaux ils estiment qu il est conomiquement plus rentable de mettre niveau des r seaux dans les bandes de fr quences existantes 2 6 Interop rabilit avec les r seaux existants et entre les technologies IMT 2000 L interfonctionnement entre les syst mes IMT 2000 et avec les syst mes fixe et mobile existants est un aspect important dans la mesure o l utilisateur doit pouvoir acc der ses services et applications partout dans le monde par exemple environnement virtuel d origine Rapport sur la Question 18 2 L interfonctionnement en g n ral y compris avec les syst mes existants est important pour assurer la couverture et la circulation de terminaux au n
33. d investissement CAPEX et des d penses d exploitation OPEX li es l volution la transition Acc s hertzien fixe Certains op rateurs pourraient fournir un acc s hertzien fixe pour les services IMT 2000 en zones urbaines et rurales Rapport sur la Question 18 2 9 Tableau 2 1 1 Besoins particuliers des op rateurs Obligations en mati re de couverture et de mise en euvre Dans certains cas les r gulateurs d finissent les objectifs atteindre en mati re de couverture et de p n tration du service ainsi que le calendrier de mise en uvre Pour les syst mes IMT 2000 l objectif en mati re de couverture qui sera atteint terme devrait tre le m me que pour les syst mes pr IMT 2000 existants Les obligations de service doivent correspondre aussi bien l activit conomique de l op rateur qu aux int r ts de l utilisateur D lais fix s pour la transition D lais fix s pour la transition des syst mes mobiles fixes existants vers les IMT 2000 Les op rateurs devraient avoir toute latitude pour d terminer quel moment la transition se fera et quand elle sera achev e Applications grand public Les technologies IMT 2000 peuvent tre utiles pour les applications telles que le t l enseignement la t l m decine ou le cybergouvernement Appui des pouvoirs publics R le des pouvoirs publics dans le financement d infrastructures et ou d application
34. dans la r gion de Leningrad est pass e 45 avec quatre op rateurs GSM Megafon MTS BeeLine et Tele2 offrant une large gamme de services GPRS MMS compris Dans ces circonstances SkyLink a ensuite d cid de cibler le d veloppement du r seau IMT MC 450 et l largissement de l offre de services sur la r gion de Leningrad o vit la majorit de la population plus de 50 et d offrir une grande vari t de services de t l phonie vocale et de transmission de donn es de haute qualit Le nouveau bar me se d compose comme suit tarif ex cutif redevance mensuelle de 30 USD dont 300 minutes destination de num ros t l phoniques du r seau public et un nombre illimit de minutes destination de t l phones mobiles et tarif sp cial r serv aux abonn s du r seau NMT analogique qui passent au r seau IMT MC 450 La liste largie des services pour donn es couvre par exemple l acc s prot g l Intranet sur r seau priv virtuel une offre sensiblement largie sur portail web et un projet de plate forme sp ciale d acc s en ligne des applications hertziennes sur base BREW Binary Runtime for Wireless 70 Rapport sur la Question 18 2 3 3 Exploitation commerciale du r seau IMT MC 450 les enseignements de l exp rience Sur la base de son exp rience de l exploitation commerciale d un syst me IMT MC 450 SkyLink a formul les observations suivantes 1 La capacit et le d bit effectif du r s
35. de la prise en charge de combin s mobiles et d infrastructures de r seau bon march Toutes les modifications apport es aux interfaces radio lectriques de la norme CDMA2000 assurent une parfaite compatibilit amont avec la norme cdmaOne La famille de syst mes CDMA2000 pr voit diverses innovations telles que les vocodeurs SMV les canaux pour messagerie rapide les canaux suppl mentaires haut d bit la commande de puissance sur la liaison retour et le portillonage pilote qui permet ces syst mes de fournir des capacit s vocales volu es et de tr s hauts d bits tout en garantissant l efficacit des proc dures en mode veille d o une plus grande dur e des batteries des combin s Pour superposer un syst me CDMA2000 un syst me cdmaOne il suffit que l op rateur apporte des am liorations logicielles au niveau de l unit de gestion de la station de base et du centre de commutation mobile qu il int gre de nouvelles cartes de canal et des logiciels au niveau des stations de base et qu il int gre un n ud de support de donn es en mode paquet On trouvera dans la Figure 3 6 1 l itin raire d volution entre le syst me cdmaOne et le syst me CDMA2000 Les d penses d quipement n cessaires pour passer de la norme cdmaOne la norme CDMA2000 sont relativement peu lev es Le faible co t des points de pr sence les besoins limit s en mati re de spectre et l efficacit et le faible co t des technologies expliquent en
36. des normes de t l communication european telecommunications standards institute F G GGSN N ud de support du GPRS passerelle gateway GPRS support node GPRS Service g n ral de radiocommunication en mode paquet general packet radio service GSM Syst me mondial de communications mobiles global system for mobile communications H HA Routeur du r seau m re home agent HLR Registre de localisation et de rattachement home location register HSDPA Acc s rapide en mode paquet sur la liaison descendante high speed downlink packet access Rapport sur la Question 18 2 I IETF Groupe d tude sur l ing nierie Internet Internet engineering task force IMS Sous syst me multim dia IP IP multimedia subsystem IMT 2000 T l communications mobiles internationales 2000 international mobile telecommunications 2000 IP Protocole Internet Internet protocol J K L M MAP Sous syst me application mobile mobile application part MGCF Fonction de contr le de passerelle de m dia media gateway control function MMS Service de messagerie multim dia multimedia messaging service MRF Multiplexage par r partition en fr quence frequency division multiplexing FDM MSC Centre de commutation pour services mobiles mobile switching center MT Terminal mobile mobile t
37. des pointes 100 kbit s Ces r sultats sont int ressants compte tenu de la modicit de co t de la technologie EDGE et de sa facilit de mise en place Le rendement spectral est galement am lior d environ 2 5 fois par rapport celui du GPRS 4 Passage au GSM Avec l introduction en 2003 de la technologie GSM GPRS EDGE Telef nica M vil de Chile dispose d sormais d une tr s solide infrastructure de r seau pour op rer sur le march mobile du Chili La soci t offre ses clients un bouquet complet de services vocaux volu s une large gamme de terminaux et de nombreux services de communication de donn es mobiles volu s Le portefeuille de services comprend notamment les t l chargements de jeux M vil Games les t l chargements de sonneries M vil Music et la messagerie multim dia M vil Images Pour ce qui est des donn es mobiles Telef nica M vil de Chile offre M vil Internet et depuis peu le service VPN M vil qui s adresse avant tout aux entreprises Cette offre multiple am liore la mobilit de la client le qui disposera bient t d un ensemble complet d applications dans le cadre du bureau mobile Pour conclure Telef nica M vil de Chile a d termin que l essentiel tait de concentrer la commercialisation du service EDGE sur la mobilit des utilisateurs des services de communication de donn es et non pas de vendre le concept de donn es mobiles aux utilisateurs de la t l phonie voc
38. des services IMT 2000 commerciaux sur son r seau IMT MC 450 depuis d cembre 2002 Au d part le r seau tait limit la r gion imm diate de Saint P tersbourg Pour couvrir la m me zone g ographique que la zone couverte par son r seau NMT analogique SkyLink a install des stations de base IMT MC 450 sur 60 des 67 sites de syst mes analogiques NMT existants Il est apparu que la couverture du r seau IMT MC 450 offrait une qualit sensiblement sup rieure celle du syst me NMT analogique 2 Services Outre ses services vocaux de haute qualit SkyLink propose sur son r seau IMT MC 450 les services de communication de donn es volu s suivants e Acc s l Internet grand d bit jusqu 153 kbit s partir d un ordinateur d un bloc notes lectronique ou d un assistant num rique personnel e Acc s des portails web sp cialis s partir de terminaux mobiles ou d assistants personnels f 25 Selon l hypoth se suivante un fonctionnement analogique continu 2 x 4 5 MHz n est pas possible lorsque les trois porteuses IMT MC 450 sont utilis es simultan ment 26 Le r seau SkyLink d veloppe et adapte en continu le portail web SkyMobile dans lequel sont collect es en permanence les informations les plus importantes et les plus r centes concernant les comptes utilisateurs les d taillants les services financiers les actualit s les taux de change les services m t orologiques les aides t l phoniques e
39. des stations de base CDMA2000 des unit s de gestion de stations de base BSC de nouvelles versions logicielles au niveau du centre de commutation pour services mobiles MSC et un n ud de support de donn es en mode paquet De plus les stations mettrices de base BTS porteuses multiples peuvent tre plac es au m me endroit que les BTS AMRT ce qui abaisse sensiblement les co ts de d ploiement du r seau On trouvera dans la Figure 3 4 2 les nouvelles composantes n cessaires au passage de syst mes AMRT des syst mes CDMA2000 En optant pour la norme CDMA2000 les op rateurs de syst mes AMRT disposent par ailleurs d un vaste choix de combin s bon march et d une technologie au point avec des co ts d infrastructure peu lev s Ils tirent galement parti de la facilit d ing nierie du r seau tant donn que les r seaux AMRC sont d ploy s avec un taux de r utilisation des fr quences de 1 au lieu des taux plus lev s 7 21 ou 4 12 n cessaires aux r seaux AMRT Par ailleurs les combin s AMRC permettent aux utilisateurs finals de se d placer entre un r seau CDMA2000 1X partiellement mis en place et la partie AMPS d un r seau AMRT AMPS ce qui simplifiera la planification du r seau pour l op rateur 13 L expression passage transition sert d signer un changement qui r sulte la fois d une volution et d un passage Rapport sur la Question 18 2 33 La famille de syst mes porteuses multiples IMT
40. disposent d une grande diversit de services d information avant premi res cin ma vid os musicales promotionnelles actualit s notamment sportives Le service de messages vid o i motion mail permet un abonn d envoyer des donn es vid o enregistr es par exemple par l appareil photo incorpor dans le portable ou t l charg es partir d un site web sous forme d annexe un courrier lectronique La taille maximale d un fichier a t fortement accrue puisque l on est pass de 100 300 Kb et l utilisateur peut d sormais visionner une vid o de 30 secondes en d finition am lior e 4 De quoi demain sera fait Cela fait bien longtemps que l on annonce mille et une conceptions futuristes des t l communications 3G dans le monde mais le stade du simple projet ne pouvait pas tre d pass avant l apparition de l AMRC large bande NTT DoCoMo a lanc son service FOMA 3G AMRC large bande bien avant ses concurrents et continue de progresser en simplifiant ses op rations pour gagner en efficacit am liorer la fonctionnalit de ses portables les plus volu s compl ter son offre par de nouveaux produits extr mement performants et enfin tendre r solument la zone de couverture du service FOMA Le concept FOMA qui ajoute un grand nombre de fonctions forte valeur ajout e au service PDC de la deuxi me g n ration a fait ses preuves et l on sait maintenant qu il r pond de la fa on la plus fiable aux besoins le
41. et de donn es importante sur une m me porteuse 34 Rapport sur la Question 18 2 Gr ce ce passage cette transition les op rateurs de syst mes AMRT peuvent multiplier la capacit vocale et commencer offrir par des syst mes CDMA2000 des applications de donn es telles que services de messagerie multim dia MMS et jeux vid o Les syst mes CDMA2000 prennent galement en charge des connexions commutation de circuits qui constituent une am lioration par rapport aux r seaux et aux combin s CDMA2000 1X actuels qui permettent d assurer des services de visioconf rence d une qualit vocale lev e En op rant le passage la transition la norme CDMA2000 les op rateurs de syst mes AMRT auront galement la possibilit de mettre en uvre imm diatement et d une mani re conomiquement avantageuse des applications volu es et disponibles sur le march ce qui leur donnera un avantage comp titif par rapport aux autres fournisseurs de services IMT 2000 3 4 3 Passage au syst me AMRT porteuse unique IMT 2000 Les op rateurs de syst mes AMRT repr sent par 3G Americas et GSMNA ont d cid d opter pour la norme UWC 136 AMRT porteuse unique IMT 2000 Bon nombre de principaux op rateurs d ploient actuellement des r seaux de recouvrement d acc s radio lectrique GSM GPRS EDGE et des r seaux centraux L itin raire de transition vers les syst mes AMRT porteuse unique IMT 2000 sur la base de la norme GSM offre
42. et la CMR 2000 ont identifi des bandes de fr quences et notamment les bandes 800 900 1 800 et 1 900 MHz dans lesquelles la plupart des syst mes hertziens de la premi re et de la deuxi me g n ration sont exploit s commercialement et ont encourag les administrations faciliter la transition d une g n ration l autre dans ces bandes L un des probl mes que pose la r attribution du spectre aux syst mes pr IMT 2000 tient au fait que le syst me IMT 2000 utiliserait des canaux intercal s entre d autres canaux utilis s par les syst mes pr IMT 2000 Des op rateurs utilisent des bandes de fr quences attribu es des syst mes mobiles de la premi re et de la deuxi me g n ration pour les IMT 2000 Par exemple il y a lieu de signaler que des op rateurs des pays suivants Br sil Canada Japon Cor e Nouvelle Z lande et Etats Unis utilisent actuellement les bandes des 800 et ou 1 900 MHZ pour offrir des services IMT 2000 en assurant la transition des syst mes de la premi re et de la deuxi me g n ration vers les IMT 2000 De m me des op rateurs de Roumanie du B larus de Russie d Ouzb kistan et de Su de modernisent actuellement les syst mes existants fonctionnant dans la bande des 450 MHz pour qu ils soient mis niveau avec les syst mes IMT 2000 Des op rateurs de syst mes analogiques dans les bandes des 800 MHz et 450 MHz peuvent faire voluer leurs r seaux vers des syst mes IMT 2000 avec des quipements
43. et permet donc de r duire le co t des dispositifs sans fil en r duisant la facture mat riel du combin tout en r duisant de 50 l espace destin l implantation de la carte circuits Il existe en effet aujourd hui un certain nombre de puces pour combin s CDMA 2000 qui peuvent r pondre aux besoins de toute une gamme d utilisateurs Les conomies d chelle et la possibilit de tirer parti de la communaut des l ments au niveau de la conception et de la fabrication entre les diff rentes g n rations de produits AMRC ont favoris la baisse constante des prix des combin s CDMA 2000 Qui plus est nombre des combin s cdmaOne et CDMA 2000 qui existent sont des dispositifs bimodes qui fonctionnent m me sur les r seaux analogiques atout important pour les op rateurs de syst mes cdmaOne et AMRT qui continuent d assurer la couverture analogique de zones importantes D riv s directement des GSM GPRS les terminaux WCDMA sont et seront de plus en plus d velopp s par les m mes fabricants qui fournissent aujourd hui le march du GSM Les terminaux bimodes GSM GPRS et WCDMA prennent pied progressivement sur le march assurant une compatibilit vers l amont et vers l aval Sauf pour les radios et l encore certains concepteurs s efforcent de les int grer dans la puce m me nombreuses sont les fonctions communes l un et l autre syst mes qui peuvent tre partag es entre les puces des combin s pour obtenir des r du
44. gion par les administrateurs r gionaux et enfin un groupe d employ s relevant de ces administrateurs r gionaux charg de proc der aux essais sur les appels et les services Le protocole d essai donnait une explication sur les objectifs la port e et l ex cution de chaque essai ainsi que sur les r sultats escompt s Cet outil tait extr mement important pour la coordination de l quipe qui a n cessit le recours un petit groupe afin d assurer la liaison entre les r gions de chaque zone commerciale Imprim en Suisse Gen ve 2006 Cr dits de photos Phototh que UIT
45. haut d bit Elle fonctionne dans plusieurs bandes de fr quences 450 800 900 1 700 1 800 1 900 et 2 100 MHz 26 Rapport sur la Question 18 2 L AMRC porteuses multiples IMT 2000 combine les assignations de code et l attribution de la puissance pour fournir des services vocaux et de transmission de donn es Les canaux de donn es aller et retour de CDMA2000 peuvent utiliser le codage turbo ou le codage convolutionnel Pour les d bits plus lev s le codage turbo fournit un m canisme de correction des erreurs pour la transmission de donn es qui am liore la qualit de fonctionnement et la capacit du syst me Les canaux de donn es en mode paquet de la norme CDMA2000 1X assurent des d bits de donn es allant jusqu 628 kbit s Parmi les autres fonctionnalit s nouvelles de l AMRC porteuses multiples IMT 2000 figure l utilisation d un canal de radiomessagerie rapide les d bits de transmission variables et une structure des canaux qui prend en charge plusieurs services avec des qualit s de service diff rentes Gr ce des vocodeurs d bit variable SMV selectable mode vocoders et des techniques de diversit d antenne CDMA2000 1X fournit une capacit vocale pr s de trois fois sup rieure celle des syst mes cdmaOne Si l volution du r seau se fait en fonction de la demande de services de transmission de donn es haut d bit il est possible de d ployer des porteuses CDMA2000 1X et CDMA2000 1xEV DO suivant n
46. importe quelle combinaison afin d assurer une offre souple de canaux t l phoniques de haute qualit et de services de transmission de donn es haut d bit Par exemple dans n importe quelle partie de spectre de 5 MHz qui deviendra disponible l op rateur peut choisir d utiliser deux porteuses CDMA2000 1X pour la transmission de la voix et des donn es en mode paquet et une seule porteuse CDMA2000 1xEV DO r serv e exclusivement la transmission de donn es en mode paquet haut d bit jusqu 3 1 Mbit s ou encore une seule porteuse CDMA2000 1X et deux porteuses CDMA2000 1xEV DO L option CDMA2000 1xEV DO optimis e avant tout pour fournir des services de donn es doit permettre l interfonctionnement avec les r seaux CDMA2000 1X Elle fournit des d bits de donn es de cr te pouvant atteindre 3 1 Mbit s sur la liaison aller et 1 8 Mbit s sur la liaison retour dans une largeur de bande de 1 25 MHz La capacit de transmission de donn es lev e offerte par l option 1xEV DO est due l int gration de fonctions telles que les syst mes de modulation d ordre sup rieur MAQ 16 l adaptation dynamique des liaisons la modulation adaptative la redondance incr mentale la diversit multi utilisateurs la diversit de r ception le codage turbo et autres m canismes de commande des canaux La norme CDMA2000 1xEV DO comprend une liaison aller d bit variable adaptatif multiplexage par r partition dans le temps MRT qui permet d
47. l volution future montrent que certaines am liorations de r seaux ont t et sont encore apport es par des op rateurs de syst mes 1G et 2G pour la mise en place de syst mes 2G et 3G voir la Figure 3 1 La Figure 3 1 illustre les am liorations apport es au r seau d acc s radio lectrique et au r seau central 12 Des renseignements sur le processus d laboration des versions 3GPP sont donn s dans l Annexe E des MTG Rapport sur la Question 18 2 21 Figure 3 1 Am liorations apport es aux r seaux par les op rateurs NMT Am liorations apport es au r seau d acc s radio lectrique Op rateurs de gt Op rateurs de gt Op rateurs de syst mes 1G syst mes 2G syst mes 3G Pre MAP MAP p MAP Pr IS 41 Am liorations apport es au r seau central Evolution n a gt Evolution partielle transition partielle arrani P Transition 22 Rapport sur la Question 18 2 3 2 Aspects relatifs la transition Avant de choisir un sc nario de transition donn un op rateur doit tenir compte des l ments suivants a exploitation dans des bandes de fr quences harmonis es au niveau mondial b part de march actuelle ou pr vue de la technologie concern e et p n tration sur le march c probabilit que d autres op rateurs adoptent des m thodes de transition similaires d capacit de la technologie existante de passer la technologie voulue e l architecture de
48. n ration 1G AMPS NMT TACS RE seen tete aaea sin aE RES 3 3 1 Passage au syst me AMRC talement direct IMT 2000 ss nnenoennseesosseeeeeseese 3 3 2 Passage la technologie AMRC porteuses multiples IMT 2000 nsnsnnse00sn 3 3 3 Passage la norme AMRT porteuse unique IMT 2000 3 4 Transition partir de syst mes AMRT D AMPS s sssssesssssessesesssessssseesesessesressesresseese 3 4 1 Passage au syst me AMRC talement direct IMT 2000 s snenseonssesesseeeeeseese 3 4 2 Passage au syst me AMRC porteuses multiples IMT 2000 s 0nnneseess00s00s000e 3 4 3 Passage au syst me AMRT porteuse unique IMT 2000 3 5 Transition partir des communications cellulaires num riques personnelles PDC 3 5 1 Transition vers le syst me AMRC talement direct IMT 2000 3 5 2 Transition vers le syst me AMRC porteuses multiples IMT 2000 00000000000 3 6 Transition partir de syst mes cdmaOne sssessessesseeseeseestsse ses sterssstesrsstseseessesresseent 3 6 1 Transition vers le syst me AMRC porteuses multiples IMT 2000 00000000000 3 7 Transition partir de syst mes GSM 3 7 1 Transition vers le syst me AMRC talement direct IMT 2000 3 7 2 Transition vers le syst me AMRC DRT code temporel IMT 2000 3 7 3 Transition vers l AMRT porteuse unique IM
49. on moins technique cette valeur illustre la rentabilit d une affaire partir d une ann e 0 sur une dur e de N ann es N variant de 1 la dur e de vie utile du syst me Rapport sur la Question 18 2 Diff rents param tres caract risant la mise en uvre du r seau IMT 2000 sont pr sent s dans la suite du document afin de permettre la r alisation d une valuation conomique 4 1 Analyse du march et lignes d volution Il existe d une fa on g n rale plusieurs possibilit s de transition diff rentes de sorte que toute d cision au sujet de la solution la mieux adapt e tel ou tel op rateur devra tre tay e par une analyse approfondie Il convient en outre de prendre en consid ration la situation d ensemble du march car les syst mes de t l communications mobiles ne sont pas des syst mes isol s les uns des autres au niveau ni des pays ni des op rateurs Pour permettre la mobilit des abonn s c est l chelle de la plan te en particulier que ces syst mes doivent tre interconnect s On trouvera ci apr s quelques exemples de l analyse du march portant sur tel ou tel itin raire de transition particulier et dans l Annexe F des MTG des renseignements sur les op rateurs qui les suivent On trouvera aux 4 1 1 et 4 1 2 des MTG des donn es qui permettent d obtenir une vue d ensemble du march et d en d gager les tendances 4 2 Co ts de la transition 4 2 1 Co ts de la transition du r seau p
50. op rateurs de syst me AMPS qui veulent mettre en place des syst mes AMRT porteuse unique le choix de la norme AMRT semble le plus naturel tant donn que les interfaces radio lectriques AMPS et AMRT utilisent toutes deux des canaux RF de 30 kHz qui permettent un transfert canal par canal de l AMPS l AMRT Par ailleurs la norme AMRT ANSI 136 prend en charge des combinaisons de canaux de commande analogiques et num riques et des canaux de trafic qui facilitent l itin raire de transition Il est possible d assigner des canaux de trafic num rique AMRT partir de canaux de commande analogiques et d assigner des canaux t l phoniques analogiques partir de canaux de commande num riques Etant donn que les syst mes AMPS et AMRT partagent le m me canal RF de 30 kHz on peut proc der un remplacement TRX par TRX en utilisant les m mes stations de base L volution du r seau central est possible tant donn que les syst mes AMPS et AMRT sont exploit s sur des r seaux centraux ANSI 41 31 32 Rapport sur la Question 18 2 Une fois que le syst me AMRT aura t mis en place on pourra ajouter une composante de r seau en mode paquet en utilisant la norme GPRS moyennant l adjonction de canaux radio lectriques de 200 kHz On pourra alors utiliser le m me r seau dorsal en mode paquet GPRS pour le passage la norme AMRT porteuse unique IMT 2000 A titre de variante on pourra int grer un r seau de recouvrement GSM au
51. par ailleurs un effet positif sur les services d enseignement et d information Fourniture de l acc s service universel S agissant des infrastructures de communication le foss qui existe entre pays d velopp s et pays en d veloppement d une part ainsi qu entre zones urbaines et zones rurales d autre part ne cesse de se creuser Les administrations des pays en d veloppement dans le cadre de leur politique g n rale des t l communications ont consid r que les IMT 2000 offraient un acc s important la soci t de l information ainsi qu un moyen de parvenir au service universel Autrement dit les IMT 2000 qui assurent des services de communication de base et de pointe une majorit d utilisateurs finals devraient tre accessibles dans toutes les zones des territoires nationaux L existence d une bonne qualit et d une couverture rentable des zones faible densit et mal desservies sont des l ments indispensables pour permettre tous d acc der la soci t de l information et pour r duire la fracture num rique Dans bon nombre de r gions les communications mobiles et les IMT 2000 en particulier constitueront la seule possibilit qu a le service universel de r duire la fracture num rique et d atteindre les avantages envisag s dans les objectifs fix s par la D claration de principes et par le Plan d action du SMSI pour parvenir la soci t de l information 2 1 1 Besoins particuliers des op rateurs
52. peut tre pas encore permis de couvrir ces co ts Les op rateurs doivent donc en tenir compte lorsqu ils pr voient de mettre en place des syst mes IMT 2000 dont la mise en uvre effective risque d tre retard e Afin d exploiter les syst mes mobiles actuels les r seaux et terminaux IMT 2000 devraient tre le plus compatible possible avec les syst mes pr IMT 2000 existants et la r utilisation des infrastructures pr IMT 2000 existantes dans le d ploiement de syst mes IMT 2000 ainsi que le partage de ces infrastructures peuvent permettre de r duire ces co ts En outre dans les pays en d veloppement il faudrait mettre la disposition des utilisateurs des terminaux bimodes un prix modique et en nombre suffisant Les syst mes IMT 2000 pourront ainsi p n trer le march plus rapidement Il importe galement de reconna tre que les besoins des pays en d veloppement ne devraient pas tre li s uniquement aux aspects topographiques et techniques mais qu ils devraient galement tre exprim s en termes de conditions sociales d finies sur une base commune pour permettre l ensemble de la population de progresser vers la soci t de l information conform ment aux textes de la D claration de principes et du Plan d action du SMSI S curit Les avantages attendus des IMT 2000 en ce qui concerne les cyberservices et les cyberapplications ne pourront tre obtenus que si les probl mes de s curit et de confidentiali
53. poids plus important des fichiers t l charg s s observe au niveau de la capacit de plus en plus grande et du temps de traitement de plus en plus r duit que l on exige d sormais du r seau La mise niveau a t relativement simple comparable celle d un logiciel de r seau par exemple mais il a fallu parall lement revoir le plan de fr quences pour optimiser le fonctionnement du r seau pour les donn es Au d part la mise niveau a port sur les sites loign s jusqu stabilisation de la qualit de fonctionnement des logiciels et du r seau lui m me les grandes zones de trafic de donn es tant ensuite progressivement int gr es dans le syst me EDGE En raison de l int gration totale dans le r seau GPRS existant tout probl me de transition concernant telle ou telle station de base tait susceptible de se r percuter sur l ensemble de la client le si bien que l enjeu tait tr s important Mais dans la pratique l op ration s est d roul e sans heurts et sans probl me majeur 4 Qualit de fonctionnement du r seau L un des grands avantages de la technologie EDGE est apparu imm diatement car le r seau a fonctionn des valeurs tr s proches des valeurs th oriques pr s de trois fois sup rieures celles du GPRS et l on dispose donc d une importante marge de man uvre pour d velopper aussi bien la couverture que le portefeuille des applications Ainsi un important ventail de canaux vid o es
54. propose diff rents syst mes de t l communication hertziens depuis 1989 Cette soci t fait partie du groupe Telef nica pr sent dans 14 pays de la r gion qui couvre une client le potentielle de 514 millions d abonn s Les entreprises latino am ricaines du groupe Telef nica desservent plus de la moiti des 50 millions d abonn s que cet op rateur compte dans le monde 58 Rapport sur la Question 18 2 Telef nica M vil de Chile se fonde sur l exp rience th orique et pratique des soci t s qui composent le groupe pour offrir sa client le nationale des services de t l phonie vocale et de communication de donn es de haute qualit C est au premier trimestre de 2003 que Telef nica a lanc le service GSM GPRS dans la bande des 1900 MHZ puis en octobre le syst me EDGE 2 R alisation de l infrastructure Le nouveau r seau GSM de Telef nica a t mis en place dans le cadre de l attribution d ench res 30 MHz remport es par le groupe dans la bande des 1 900 MHz La proc dure s est amorc e sur un projet technique d valuation de la couverture et des d lais de mise en uvre Pour obtenir les fr quences requises Telef nica M vil de Chile a d d finir un projet de commercialisation acc l r e l chelle du pays tout entier Telef nica M vil de Chile qui cesse peu peu d exploiter les syst mes mobiles AMPS AMRT dans la bande des 850 MHz a choisi la technologie GSM GPRS EDGE Cette d cision a
55. scolarit en drapeau 12 Rapport sur la Question 18 2 Bien que l exemple du programme pr c dent soit une application d un syst me de la deuxi me g n ration il montre que si les femmes ont acc s aux technologies IMT 2000 dans les pays en d veloppement elles en retireront des avantages encore plus grands avec des fonctions perfectionn es et des d bits binaires sup rieurs si elles ont la possibilit d utiliser ou d appliquer ces technologies d une mani re constructive L un des avantages procur s par l utilisation des technologies IMT 2000 vient des am liorations apport es au secteur des soins de sant o trop souvent les femmes des pays en d veloppement sont extr mement d savantag es du fait qu elles ne poss dent pas d installations dans leurs villages et qu elles ne peuvent se d placer pour obtenir les soins de sant appropri s La technologie des IMT 2000 permet de fournir directement des services de t l sant ces communaut s qui sont dans le besoin A l heure actuelle dans la partie rurale de l Australie un van m dicalis rend visite aux femmes vivant dans les zones isol es et leur propose un service de d pistage du cancer du sein les mammographies sont r alis es sur place les r sultats des tests ainsi que les donn es des clientes sont enregistr s dans le syst me de gestion correspondant avant leur transfert sous forme num rique vers les centres d valuation par l interm diaire du r seau IMT 20007
56. syst me AMRT ce qui permettra de commencer l exploitation des syst mes GSM GPRS EDGE imm diatement dans les m mes bandes de fr quences ou dans des bandes de fr quences diff rentes de mani re assurer une transition harmonieuse et am liorer les possibilit s d itin rance offertes aux utilisateurs 3 4 Transition partir de syst mes AMRT D AMPS La norme AMRT ANSI 136 est l une des principales normes pr IMT 2000 utilis es sur le continent am ricain et les op rateurs de syst mes AMRT disposent de plusieurs possibilit s pour passer aux IMT 2000 Ils peuvent notamment opter pour les normes UWC 136 AMRT porteuse unique IMT 2000 AMRC porteuses multiples IMT 2000 ou AMRC talement direct IMT 2000 3 4 1 Passage au syst me AMRC talement direct IMT 2000 Un grand nombre des principaux op rateurs de syst mes AMRT mettent en place des r seaux d acc s radio lectrique de recouvrement GSM GPRS EDGE et des r seaux centraux L itin raire de passage transition fond sur le GSM leur permet en effet de mettre en place la combinaison de syst mes GPRS EDGE et AMRC talement direct IMT 2000 qui correspond le mieux leurs besoins ce qui simplifie le passage la technique AMRC talement direct IMT 2000 qui pourra constituer une option future si elle n a pas t retenue initialement Ce passage d un syst me AMRT en recouvrement avec un syst me GSM un syst me AMRC talement direct IMT 2000 suppos
57. syst me de la technologie recherch e doit tre intemporelle c est dire capable de se d velopper pour r pondre aux nouveaux besoins et aux nouveaux services f statut de la norme correspondante Ces l ments sont d autant plus importants que le succ s de certaines technologies de communication mobile d pend comme on l a vu par le pass des capacit s d itin rance voir les points a c ci dessus du caract re abordable des prix des terminaux et de l infrastructure voir les points a e ci dessus et de la capacit de prendre en charge de nouveaux services voir les points e et f ci dessus S agissant de la transition d un syst me les principales questions prendre en compte sont les fr quences utilisables et la configuration des syst mes Lorsqu un op rateur opte pour un syst me IMT 2000 il r alise des gains de capacit et obtient une am lioration de la couverture Par cons quent mesure que les utilisateurs d laisseront un syst me pr IMT 2000 l op rateur r alisera des gains d efficacit dans l utilisation des fr quences avec le syst me perfectionn En ce qui concerne les fr quences utilisables quatre sc narios peuvent tre envisag s sous r serve des conditions r glementaires applicables voir les Figures 3 2 1 et 3 2 2 e Sc nario 1 le syst me IMT 2000 B est d ploy dans les bandes de fr quences qui sont utilis es actuellement pour le syst me pr IMT 2000 A Bien ente
58. utilis e pour tudier la dynamique ax e sur la demande de l volution des recettes moyennes par utilisateur et pour tirer des conclusions concernant la strat gie d entr e sur le march par exemple des calendriers ou des dur es de vie optimales pour les applications Dans le module d penses d exploitation OPEX on utilise une combinaison de plusieurs facteurs recettes nombre d abonn s topologie du r seau des comparaisons entre op rateurs brownfield pour les marges sur le long terme une fois que l on est parvenu un tat stable et des estimations des d penses d exploitation initiales pour tablir une structure et une volution des d penses d exploitation sur la p riode de planification 50 Rapport sur la Question 18 2 Les d penses d quipement CAPEX sont g n ralement d termin es l aide d un certain nombre de composantes de r seau r sultant d une planification du r seau indicative ou plus sophistiqu e ainsi que d informations de tarification pour tablir un plan d investissement Les d penses d quipement sont fonction de la zone de couverture en g n ral pendant les premi res ann es et de la capacit en g n ral plus long terme Les r sultats ont une influence sur les liquidit s investissements annuels ainsi que sur la comptabilisation des pertes et profits amortissement La comptabilit est la derni re tape du processus d tablissement du plan d activit s et d objectifs fi
59. utiliser au mieux les d bits de donn es d utilisateur et le d bit du secteur en attribuant toute la puissance de la station BTS un seul utilisateur la fois Gr ce la mise en uvre d une programmation d pendante des canaux et de la diversit multi utilisateurs on obtient les d bits binaires les plus lev s un moment donn Par ailleurs les syst mes hybrides ARQ demande de r p tition automatique dot s d une redondance par incr ment permettent d assurer une efficacit optimale qui serait impossible dans le cas contraire en raison de la forte mobilit de la variabilit des brouillages caus s par la diversit des conditions de trafic L option CDMA2000 IxEV DV est une version am lior e de la technologie AMRC porteuses multiples IMT 2000 qui associe les fonctions des syst mes CDMA2000 1X et CDMA2000 1xEV DO Elle fournit donc la capacit vocale de la technique CDMA2000 1X ou la capacit de donn es de la technique CDMA2000 1xEV DO ou encore une combinaison de capacit s vocale et de donn es sur une seule porteuse de 1 25 MHz 3 2 1 3 AMRC DRT IMT 2000 D signation employ e l UIT AMRC DRT IMT 2000 D signations courantes UTRA TDD 3 84 m ga l ment s d bit lev UTRA TDD 1 28 m ga l ment s faible d bit TD SCDMA UMTS Avec la technologie AMRC DRT IMT 2000 les transmissions sur les liaisons montantes et descendantes utilisent la m me porteuse dans la m me bande de fr quences Le mode DRT assoc
60. vers des syst mes IMT 2000 est de passer du r seau GSM au r seau GERAN Le r seau GERAN qui utilise l interface radio lectrique EDGE est donc un r seau d acc s radio lectrique faisant partie des technologies radio lectriques IMT 2000 de la norme AMRT porteuse unique IMT 2000 Il s agit d une version am lior e parfaitement compatible en amont de l acc s radio lectrique GSM qui n appelle aucune modification du spectre des fr quences Pour suivre cet itin raire d volution l op rateur int grera des fonctionnalit s GPRS et EDGE dans le r seau d acc s radio lectrique En int grant progressivement les technologies GPRS et EDGE dans le r seau GSM le r seau d acc s radio lectrique GSM pr IMT 2000 voluera progressivement vers un syst me 3G GERAN La technologie EDGE fait partie de l interface radio lectrique de l AMRT porteuse unique IMT 2000 et permet d am liorer l interface radio lectrique GSM GPRS en adoptant une nouvelle technique de modulation pour obtenir des d bits binaires plus lev s au moyen des bandes de fr quences GSM existantes des op rateurs La normalisation de la technique GERAN r seau d acc s radio lectrique GSM EDGE dans le cadre du projet 3GPP pr voit des m canismes volu s de qualit de service qui permettent au syst me EDGE d offrir la quasi totalit des services IMT 2000 encore que le d bit binaire soit plus limit que celui des UMTS La technologie EDGE offre une solution possibl
61. 0 Un op rateur de syst mes AMRT n est pas tenu de fermer son r seau lorsqu il lance le processus de d ploiement d un syst me GSM Ceux qui ont opt pour l itin raire d volution GSM d ploient des r seaux de recouvrement qui tirent parti des installations des sites des cellules des infrastructures de transport de r seau et des ressources de site centrales Ces op rateurs ont d ploy simultan ment des syst mes GSM et GPRS Selon le fournisseur de leur infrastructure et la v tust de l quipement il est possible pour un op rateur d accro tre suffisamment la capacit des centres de commutation mobiles MSC AMRT pour lib rer un ou plusieurs centres MSC qui seront alors dot s d am liorations logicielles pour prendre en charge la norme GSM Dans le r seau radio lectrique l quipement des stations de base GSM peut fr quemment utiliser en partage les antennes AMRT Pour d ployer un syst me GPRS un op rateur GSM int gre une infrastructure centrale en mode paquet comprenant deux types d l ments des n uds de support du GPRS passerelle GGSN et des n uds de support du GPRS serveur SGSN Ces l ments constituent la base m me de la transition future tant donn qu ils seront r utilis s mesure que l op rateur int grera les normes EDGE et AMRC talement direct IMT 2000 Sur le site de la cellule l quipement de la station de base GSM est dot de cartes logicielles et de cartes de canal pour prendre en char
62. 0 MHz mais elle ne s est jamais concr tis e L op rateur avait alors le choix entre l option AMRC 1xRTT syst me qui a donn de bons r sultats dans d autres pays de la r gion Am riques et le GSM mais il ne savait pas si cette solution serait exploit e ni ne pouvait se pr valoir d exp riences ant rieures en la mati re Outre le probl me pos par l infrastructure une pr occupation majeure tait occasionn e par la connexion avec l option GSM en ce qui concerne la disponibilit des terminaux d utilisateur car jusqu ici aucun fabricant n avait propos des terminaux GSM dans la bande des 800 MHz 73 74 Rapport sur la Question 18 2 2 2 Efficacit d utilisation des fr quences capacit de traitement du trafic A ce jour la technologie AMRC est la plus efficace en ce qui concerne l utilisation du spectre et permet donc d offrir une plus grande capacit du traitement du trafic Cependant il a fallu r soudre un autre probl me important celui de l ing nierie des fr quences radio lectriques Etant donn que le nouveau r seau devait tre mis en uvre dans la bande des 800 MHZ qui est tr s encombr e il fallait r viser le plan d attribution des fr quences pour permettre la coexistence d une nouvelle technologie Il a donc fallu d ployer des efforts consid rables pour faire place la nouvelle technologie dans cette partie de la bande sans affecter pour autant la qualit du syst me AMRT existant 2 3 Compatibilit
63. 00 et ou octroient des licences pour utiliser le spectre de fa on plus g n rique Certains r gulateurs autorisent la transition de syst mes de la premi re et de la deuxi me g n ration vers des syst mes IMT 2000 dans les bandes d j utilis es par les op rateurs et ne demandent pas d autres autorisations cet effet Parmi les quelques m thodes les plus courantes d octroi des licences d utilisation de fr quences il y a lieu de citer l assignation directe l valuation comparative l assignation al atoire et l adjudication publique L octroi de licences est une pr rogative au niveau national et chaque pays doit d cider de la m thode qui est la plus adapt e en fonction des conditions propres son cadre juridique r glementaire et commercial Pour plus d informations voir le Rapport UIT R SM 2012 1 Aspects conomiques de la gestion du spectre le Chapitre 6 Aspects conomiques du Manuel de l UIT R sur la gestion nationale du spectre et le 2 7 2 des MTG 3 M thodes de transition 3 1 Introduction Aujourd hui plusieurs syst mes pr IMT 2000 analogiques ou num riques sont en exploitation qui offrent aux utilisateurs finals dans le monde entier un certain nombre de services hertziens de communication de signaux vocaux et de signaux de donn es Il s agit de syst mes liste non exhaustive AMPS NMT cdmaOne AMRT et GSM Les Recommandations UIT R M 622 M 1033 et M 1073 ainsi que le Rapport UIT R M 742
64. 1 Besoins strat giques particuliers des pouvoirs publics des op rateurs des r gulateurs et des utilisateurs dans les pays en d veloppement Dans les pays en d veloppement le nombre d abonn s au t l phone mobile est peu lev par rapport aux pays d velopp s mais il augmente de fa on sensible En r alit dans beaucoup de ces pays le taux de p n tration du t l phone mobile d passe celui du t l phone fixe ce qui prouve donc que les pays en d veloppement ont de vastes possibilit s dans ce domaine Toutefois compte tenu des conditions conomiques dans ces pays les utilisateurs ne peuvent peut tre consacrer qu une tr s faible part de leurs revenus aux t l communications Avec des services compl mentaires tels que la visioconf rence et l Internet mobile haut d bit certains droits d utilisation des services IMT 2000 sont cens s tre plus lev s que ceux des services mobiles actuels Par cons quent dans les pays en d veloppement certains abonn s aux pr IMT 2000 souhaiteront peut tre continuer utiliser les services existants dans les m mes conditions Il est donc important de prot ger les droits des abonn s actuels qui ne sont pas favorables une transition Rapport sur la Question 18 2 7 Les co ts seront un autre aspect d cisionnel majeur pour les op rateurs ces derniers ayant consid rablement investi dans les syst mes mobiles pr IMT 2000 actuels et les recettes qu ils ont d gag es n ayant
65. 2 2 Une r glementation souple pour faciliter la transition L adoption de politiques souples en ce qui concerne l attribution nationale du spectre et le choix de technologies radio lectriques permet d inciter sur le march au d veloppement et la mise en uvre de services hertziens am lior s partout dans le monde Les r gulateurs souhaiteront peut tre autoriser les op rateurs assurer la transition des syst mes pr IMT 2000 vers les IMT 2000 l aide du spectre existant pour lequel ils b n ficient de licences ce qui leur vitera de mettre en uvre ces syst mes dans de nouvelles bandes de fr quences Cette souplesse d attribution du spectre est utile aux op rateurs en ce sens qu elle leur permet de pouvoir consacrer des ressources en capital l am lioration de leurs syst mes et de maintenir des co ts peu lev s Elle peut aussi tre obtenue en r duisant le plus possible les co ts d octroi de licences pour l acquisition de nouvelles bandes de fr quences L UIT recommande que les syst mes IMT 2000 soient mis en uvre dans l une quelconque des bandes qu elle a identifi es pour les IMT 2000 dans le R glement des radiocommunications Selon la Recommandation UIT R M 1036 les administrations peuvent mettre en uvre des syst mes IMT 2000 dans des bandes autres que celles qui sont identifi es dans le R glement des radiocommunications Certains pays ont octroy des licences d exploitation de syst mes IMT 2000 dans des
66. 2000 comprend la norme CDMA2000 1X pour la voix et des d bits de donn es moyens allant jusqu 628 kbit s la norme CDMA2000 1xEV DO pour des d bits de donn es lev s allant jusqu 3 1 Mbit s et la norme CDMA2000 1xEV DV pour une combinaison de voix et de d bits de donn es lev s allant jusqu 3 1 Mbit s Les op rateurs de syst mes AMRT peuvent tout d abord opter pour la norme CDMA2000 1X puis passer au recouvrement CDMA2000 1xEV DO en plusieurs phases en fonction de l volution de la capacit du r seau Pour les op rateurs cette transition m nage la souplesse n cessaire puisqu elle permet de fournir des services IMT 2000 dans les bandes de fr quences qui leur sont attribu es actuellement d o des conomies importantes puisque ces syst mes peuvent voluer avec des canaux plus troits de 1 25 MHz ce qui facilite le d ploiement de trois porteuses AMRC dans une largeur de bande de 5 MHz Figure 3 4 2 Itin raire de transition de la norme AMRT vers la norme CDMA porteuses multiples IMT 2000 AMRT vers CDMA2000 1x z Nouveau terminal a Qy CDMA2000 du commerce Nouveaux quipements avec carte de canal 1x H Le Nouvel quipement Mise jour logicielle Routeur du commerce modifi WWW VPN R seau d entreprise Le choix de la norme CDMA2000 offre par ailleurs la possibilit d une volution par tapes des bandes de fr quences tant progressivement d gag es pour passer au syst m
67. 24 a t mis l essai par diff rents op rateurs NMT dans un certain nombre de pays Russie Hongrie Roumanie Su de G orgie et B larus Ces essais ont d bouch sur une commercialisation effective en Roumanie au B larus puis en Russie 2 Syst mes IMT MC 450 tudes et r seaux exp rimentaux L Administration de la F d ration de Russie en r ponse aux demandes formul es par les principaux op rateurs de syst me NMT450 a entrepris d tudier l utilisation effective de la bande de fr quences des 450 MHZ par des syst mes num riques pour assurer l volution progressive des r seaux NMT450 Les tudes ont port notamment sur les options d volution des r seaux NMT et les incidences des diff rentes solutions envisageables sur la compatibilit lectromagn tique et enfin sur les questions de partage avec les syst mes AMRC Les tudes effectu es par les principaux instituts de recherche scientifique de Russie ont fait appara tre que le syst me IMT MC 450 repr sente une bonne solution pour l volution des r seaux NMT450 en Russie Dans le souci de confirmer dans la pratique les r sultats des tudes th oriques un certain nombre de r seaux exp rimentaux ont t mis en place tout d abord Moscou par l op rateur Moscow Cellular Communications d cembre 2001 puis Saint P tersbourg par DeltaTelecom Il s agissait de v rifier la couverture et la capacit du syst me les valeurs de d bit de transmission de
68. AMRC 1xRTT Spectre disponible 1 0431 AMRC 1x 1 82 l E e 0 26 N S STADE PREPARATION Premi re porteuse AMRC INITIAL L un des principaux probl mes r soudre dans le cadre du projet consistait int grer les r seaux AMRT et AMRC 1X dans le r seau de base les syst mes d appui l exploitation OSS et les syst mes d appui aux activit s commerciales BSS L objectif vis tait d assurer la portabilit des num ros entre les r seaux la transparence des services et la compatibilit des deux r seaux en r utilisant des plates formes offrant des services de base et valeur ajout e SMS M viltexto messagerie vocale M vilmensaje enregistreurs HLR autres services vocaux SCP r seau hertzien intelligent WIN aussi bien en ce qui concerne la plate forme de perception pour les services pr paiement que les relev s d appels pour la facturation des nouveaux services du r seau Par ailleurs il a fallu concevoir des processus et des syst mes pour prendre en charge les nouveaux services de donn es hertziens Lorsque le projet a t lanc il n existait aucune plate forme pour enregistrer les profils et les emplacements des abonn s HLR qui pouvait en cas de fonctionnement simultan des deux r seaux assurer le traitement et la gestion des abonn s afin de garantir la transparence du processus 76 Rapport sur la Question 18 2 Par ailleurs il a fallu r aliser une tude exhaustive des services
69. EDGE IMT 2000 en Europe et depuis octobre 2003 le service est en phase exp rimentale dans plusieurs parties de Budapest Avec plus de 2 785 millions d abonn s son r seau GSM 900 1 800 MHz Pannon GSM d tient 36 du march mobile de la Hongrie Depuis le lancement de ses services mobiles le 26 mars 1994 Pannon GSM suit une politique de d veloppement continu Il s agit d assurer la couverture des principales voies de circulation des si ges des districts et de la r gion de Balaton pour passer ensuite aux routes nationales Les efforts ininterrompus et d taill s d expansion du r seau et l accroissement de la capacit des infrastructures en place ont t payants la fin 1995 les trois quarts de la population avaient acc s aux services num riques propos s par Pannon GSM A la fin de 1996 le taux tait pass 99 Sur la base de son infrastructure voix et donn es Pannon GSM a lanc les premiers services WAP en 2000 et a t la premi re en 2001 proposer le GPRS en Hongrie Pannon GSM propose galement des services WLAN l a roport de Ferihegy Le WLAN qui permet de se raccorder haut d bit un r seau informatique local et donc l Internet offre un acc s extr mement rapide aux donn es stock es dans le r seau et disponibles sur le web Dans l attente d une d cision des pouvoirs publics sur les licences 3G en Hongrie Pannon GSM continue de faire voluer ses infrastructures vers les syst mes de la tr
70. M peut d ployer la technologie EDGE tout en r alisant des conomies d chelle 4 Mise en uvre de la technologie EDGE Pannon GSM proc de actuellement des essais d exploitation du syst me EDGE avant le d ploiement commercial Ces essais ont commenc le 20 octobre 2003 un groupe pr s lectionn d utilisateurs r sidant Budapest utilisent actuellement titre exp rimental cette nouvelle technologie A ce jour les essais ont donn des r sultats positifs Les essais effectu s dans le plus grand centre commercial de Budapest font appara tre une forte augmentation des valeurs de d bit de donn es pouvant tre propos es aux utilisateurs finals et une meilleure possibilit d utilisation des services mobiles En mettant niveau les l ments de r seau GSM en place et en les rendant compatibles avec la technologie EDGE Pannon GSM va offrir aux utilisateurs des services mobiles un plus non n gligeable tout en exploitant au mieux les investissements d j consacr s l infrastructure EDGE permettra Pannon GSM d offrir aux op rateurs de la Hongrie des services de type 3G tr s br ve ch ance et dans d excellentes conditions de rentabilit financi re JAPON Mise en uvre du syst me IMT 2000 FOMA Source NTT DoCoMo 1 Introduction Au Japon l op rateur de syst mes de t l communications mobiles NTT DoCoMo offre plus de 47 millions de clients des services hertziens de t l communications vocales
71. MRC DRT IMT 2000 convient tr s bien un trafic asym trique En mode DRT le degr d asym trie peut tre r attribu rapidement de fa on am liorer l efficacit de fonctionnement globale L option DRT avec acc s hertzien de Terre universel UTRA TDD 3 84 m ga l ment s avec un d bit d l ments de 3 84 m ga l ment s dans un canal de 5 MHZ de largeur qui est identique au signal radio lectrique DRF harmonis du r seau UTRA se pr te un d ploiement conomiquement avantageux car elle permet de d multiplier l infrastructure d une configuration strictement DRF pour offrir une capacit unitaire instantan e modulable l ensemble du trafic vocal et du trafic de donn es tant pris en charge par une architecture composite de macrocellules de microcellules et de picocellules La quantit minimale de spectre requise se limite par cons quent la moiti de la largeur de bande utilis e par l acc s AMRC large bande en mode DRE c est dire qu un seul canal de 5 MHZ est n cessaire lorsque le d bit d l ments DRT est de 3 84 m ga l ment s L option TD SCDMA AMRC synchrone par r partition dans le temps version faible d bit d l ments de l option AMRC DRT IMT 2000 est donc une technologie de transmission radio lectrique destin e aux communications IMT 2000 Elle associe deux technologies un syst me AMRT volu et une composante AMRC adaptative Cette option galement connue sous le nom de mode DRT 1
72. MT 2000 peuvent aider des fonctionnaires gouvernementaux suivre la piste de v hicules et l acheminement de marchandises jusqu leur point de destination De tels services seront particuli rement importants pour le transport de substances dangereuses haut risque comme des explosifs des mati res radioactives et des substances dont l inhalation peut tre toxique ainsi que des envois en vrac de liquides et de gaz inflammables Outre les fonctionnalit s de localisation des positions les r seaux hertziens IMT 2000 utilisent des proc dures d authentification plus sophistiqu es que les r seaux hertziens de la deuxi me g n ration l aide de cl s cryptographiques plus longues et plus complexes par exemple des cl s secr tes de 128 bits pour une s curit accrue Il peut tre utile d essayer d adopter des m canismes d acc s commun aux services d urgence ainsi que des interfaces normalis es pour l interception licite et d autres aspects s curitaires de mani re que ces m canismes soient ind pendants de la technologie de r seau Cela pourrait permettre d am liorer l efficacit des services d urgence en particulier pour les utilisateurs itin rants et de r duire les co ts d exploitation dans d autres domaines Des tudes sur cette question sont actuellement men es au sein de l UIT T 11 www openmobilealliance org 17 18 2 7 Rapport sur la Question 18 2 Licences 2 7 1 Conditions d octroi de licences
73. PRS avec des syst mes Le service de donn es en mode paquet IP fournit des d bits de codage 1 2 r els allant jusqu 40 kbit s pour les dispositifs quatre cr neaux GSM GPRS avec les syst mes de Pr voit la possibilit pour les op rateurs d augmenter de 33 codage 1 4 la vitesse du service GPRS GSM GPRS EDGE La technologie de troisi me g n ration permet effectivement de tripler les d bits binaires du syst me GPRS et de doubler l efficacit spectrale AMRC talement direct Assure des services voix donn es int gr s et souples avec des IMT 2000 d bits de cr te de 2 Mbit s HSDPA Am lioration apport e aux syst mes AMRC talement direct IMT 2000 et parfaite compatibilit amont Le syst me HSDPA offrira des d bits de cr te de 14 Mbits 3 7 2 Transition vers le syst me AMRC DRT code temporel IMT 2000 Un itin raire de transition possible qui r utilise un r seau GSM existant consiste opter pour la norme AMRC DRT IMT 2000 code temporel c est dire pour le syst me TD SCDMA Pour proc der cette transition entre le syst me GSM et la norme TD SCDMA il faut pr voir deux tapes qui seront progressivement am lior es savoir Etape 1 La norme TD SCDMA offre une possibilit de transition entre le r seau GSM GPRS actuel et les r seaux IMT 2000 Un op rateur GSM GPRS disposant de parties importantes des bandes DRT bandes DRT non appari es peut mettre en uv
74. RT IMT 2000 code temporel 3GPP AMRT porteuse unique IMT 2000 ATIS WTSC et TIA AMRF AMRT en fr quence et en temps IMT 2000 ETSI Les rapports int rimaires et les rapports sur l tat d avancement des travaux relatifs aux Recommandations Rapports et Manuels de l UIT sur les IMT 2000 sont disponibles l adresse http www itu int TU D IMT 2000 ProgressStatus_textIMT2000 PDF 2 Elaboration de politiques pour des strat gies relatives la transition des r seaux existants vers les IMT 2000 Compte tenu des diverses situations observ es dans plusieurs pays en d veloppement en fonction de la technologie utilis e et du degr de d veloppement des r seaux mobiles existants il est n cessaire de disposer d un certain nombre de politiques diff rentes pour op rer une transition vers les IMT 2000 La d finition d une politique de transition repose sur l analyse d un certain nombre de facteurs essentiels qui se r percutent sur la demande les investissements et les recettes Bien que ces aspects soient communs tous les pays leur incidence sur les pays en d veloppement appelle un examen particulier On trouvera dans l Annexe C des MTG une description de la m thodologie et des sc narios d volution Les pouvoirs publics qui il appartient d laborer la politique g n rale devraient formuler de grandes orientations qui favorisent la mise en uvre des IMT 2000 compte tenu des conditions locales de leurs pays 2
75. RUSSIE Evolution des r seaux mobiles analogiques de premi re g n ration NMT450 et passage aux IMT 2000 Source F d ration de Russie 1 Evolution des r seaux NMT450 et passage aux IMT 2000 rappel des faits La norme NMT nordic mobile telephone s applique aux r seaux cellulaires mobiles analogiques de la premi re g n ration introduits en 1981 en Scandinavie dans la bande des 450 puis dans la bande des 900 MHz et ult rieurement dans 12 pays d Europe de l Est et de la Communaut des Etats ind pendants notamment en F d ration de Russie dans la bande de fr quences 450 MHz Le syst me NMT450 a t le premier syst me cellulaire normalis install en Russie en 1991 Le nombre d utilisateurs de ce syst me apr s avoir culmin un million est actuellement en diminution En 1998 l Assembl e pl ni re de la NMT a not la n cessit de recourir des techniques num riques pour l volution future des r seaux de cet op rateur Trois options technologiques de num risation des syst mes NMT ont t tudi es dont deux ont t retenues en 1999 pour l volution future des r seaux NMT450 GSM400 et CDMA450 Deux r seaux GSM400 ont t install s titre exp rimental mais cette voie a t abandonn e par les fabricants d quipements qui au d part l avait pr conis e Entre octobre 2000 et d cembre 2002 le syst me CDMA450 galement connu sous les d nominations IMT MC 450 ou IMT 2000 CDMA Multi Carrier
76. T 2000 n nnnssseesseoosseseessesressese 3 8 Planification de la capacit et conception du syst me sessssessessesosseeresseeresses steres seene 4 Aspects conomiques de la transition vers les IMT 2000 4 1 Analyse du march et lignes d volution 42 Co ts d la transitions mener mn ere honore Tia 4 2 1 Co ts de la transition du r seau pour l op rateur 4 2 2 Des prix la port e des utilisateurs finals s n0n0nsosonsooosoeseesoesseseesseseessssresseesee gt 4273 IHN TANC SN TA EE E Na As nn nine 4 3 Plan d activit s et d objectifs financiers et analyse 4 3 1 Etablissement d un plan d activit s et d objectifs financiers business plan 4 3 2 R alisation du plan d activit s et d objectifs financiers s sseossso0nosse0ses00s0000 5 Remarques d conclusi hris asiriene e a artnet 6 D FIMITONSE ARR PEE A AEE TEE EA ET E R ST 7 Abr viations gloss ife crunicore ae ao a E A E AE E Aa T Eh 25 29 29 30 31 32 32 32 34 35 35 35 35 35 38 38 39 41 42 42 43 43 43 43 44 45 45 48 50 51 54 Rapport sur la Question 18 2 Annexe I Le passage aux syst mes IMT 2000 Exp rience des op rateurs CHILI Mise en uvre des IMT 2000 EDGE et abandon progressif des syst mes AMRT LRO CS A RS ER E E GEE EENE A NA TEA E ENEA HONG KONG Introduction de la technologie IMT 2000 EDGE Hong Kong HONGRIE Mise en u
77. Union internationale des t l communications QUESTION 18 2 Strat gie de transition des r seaux mobiles vers les IMT 2000 et les syst mes ult rieurs Union internationale des t l communications LES COMMISSIONS D TUDES DE L UIT D Les Commissions d tudes de l UIT D ont t cr es aux termes de la R solution 2 de la Conf rence mondiale de d veloppement des t l communications CMDT organis e Buenos Aires Argentine en 1994 Pour la p riode 2002 2006 la Commission d tudes 1 est charg e d examiner sept Questions dans le domaine des strat gies et politiques de d veloppement des t l communications La Commission d tudes 2 est elle charg e d tudier onze Questions dans le domaine du d veloppement et de la gestion des services et r seaux de t l communication Au cours de cette p riode pour permettre de r pondre dans les meilleurs d lais aux pr occupations des pays en d veloppement les r sultats des tudes men es bien au titre de chacune de ces deux Questions sont publi s au fur et mesure au lieu d tre approuv s par la CMDT Pour tout renseignement Veuillez contacter Mme Fid lia AKPO Bureau de D veloppement des T l communications BDT UIT Place des Nations CH 1211 GEN VE 20 Suisse T l phone 41 22 730 5439 Fax 41 22 730 5884 E mail fidelia akpo itu int Pour commander les publications de l UIT Les commandes ne sont pas accept es par t l phon
78. a pr sente Annexe d crit le passage aux syst mes IMT 2000 du point de vue des op rateurs Le Tableau I 1 qui suit contient des renvois aux sc narios de transition du 3 2 De plus on trouvera sur la page web de l UIT consacr e aux IMT 2000 http www itu int ITU D IMT 2000 index html des informations sur le d ploiement des syst mes commerciaux et des syst mes exp rimentaux Tableau I 1 Sc nario de transition Exp rience des op rateurs PSREN ra R seau pr IMT 2000 R seau IMT 2000 Sc nario Exp rience des op rateurs f i Fr quence Fr quence Sc nario 1 F d ration de Russie NMT 450 CDMA2000 1X 450 MHz 450 MHz Sc nario 2 Chili AMPS TDMA GS M GPRS EDGE Telef nica M vil de Chile 850 MHz 1900 MHz Sc nario 2 Japon PDC WCDMA NTT DoCoMo 800 MHz 2000 MHz Sc nario 3 Hong Kong GSM GPRS GSM GPRS EDGE Hong Kong CSL Ltd 900 1 800 MHz 900 1 800 MHz Sc nario 3 Japon cdmaOne CDMA2000 1X KDDI au 800 MHz 800 MHz Sc nario 3 Tha lande GSM GPRS GSM GPRS EDGE Advanced Info Service Public 900 MHz 900 MHz Co Ltd Sc nario 3 Venezuela TDMA CDMA2000 1X 800 MHz 800 MHz Sc nario 4 Hongrie GSM GSM GPRS EDGE Pannon GSM 900 MHz 1 800 MHZ Telecommunications Ltd CHILI Mise en uvre des IMT 2000 EDGE et abandon progressif des syst mes AMRT au Chili Source Telef nica M vil de Chile 1 Situation Telef nica M vil de Chile
79. adre souple qui permet d assurer la qualit de service voulue pour la fourniture de services de donn es au moyen d une large gamme de d bits binaires et de types de paquets les protocoles sont con us pour assurer des transferts virtuels transparents dans une zone de service pour les services de donn es en mode paquet et d assurer un interfonctionnement transparent avec la liaison radio lectrique CDMA2000 1X L existence d un canal de messagerie rapide am liore sensiblement le temps de veille Parmi les autres am liorations apport es la norme CDMA2000 1xEV DO on citera des d bits de cr te et des capacit s de donn s plus importantes sur la liaison tant aller que retour pour un d bit binaire de cr te de 3 1 Mbit s sur la liaison aller et de 1 8 Mbit s sur la liaison retour Une transition harmonieuse utilisant une quantification de d bit plus fine allant jusqu 1 8 Mbit s est effectu e sur la liaison retour avec les m thodes hybrides ARQ Ces am liorations devraient permettre la prise en charge d une gamme encore plus large de types de paquets de couches physiques pour les charges utiles plus petites de mani re am liorer les gains d efficacit au niveau de la mise en paquets et des charges utiles plus importantes pour assurer des d bits binaires plus lev s pouvant atteindre 3 1 Mbit s L int gration d un galiseur suppl mentaire dans le syst me CDMA2000 1xEV DO permet d assurer un acc s plus rapide l Internet et de
80. ale La soci t estime que EDGE l aidera am liorer la prestation donn es mobiles propos e l utilisateur et qu il en r sultera une expansion du march et donc une augmentation des recettes Rapport sur la Question 18 2 HONG KONG Introduction de la technologie IMT 2000 EDGE Hong Kong Source Hong Kong CSL Limited 1 Situation La CSL qui a lanc ses services mobiles en 1983 exploite aujourd hui un r seau GSM double bande mondial par l interm diaire de ses filiales mobiles 1010 et One2Free Cette soci t propose galement une gamme compl te de services mobiles pr paiement et de services d itin rance internationale Les technologies mobiles qu elle exploite sont des technologies de pointe WAP Wireless Applications Protocol Protocole d application hertzienne HSCSD High Speed Circuit Switched Service Data Donn es grand d bit commutation de circuits et GPRS General Packet Radio Service Service g n ral de radiocommunication en mode paquet 2 Services EDGE C est en ao t 2003 que la CSL a lanc le premier r seau commercial EDGE de Hong Kong offrant ses clients des applications de donn es haut d bit de transfert sous r serve d utilisation d un quipement compatible EDGE Le directeur g n ral de la compagnie M Hubert Ng a d clar que l adoption du syst me EDGE repr sentait une volution naturelle du r seau GPRS existant L adoption de cette technique a galement pou
81. ande vers les IMT 2000 en utilisant la technologie de leur choix Dans ce cas c est l op rateur qui choisit les technologies r pondant le mieux ses objectifs commerciaux En outre il dispose d une certaine souplesse pour mettre en uvre une technologie nouvelle n importe quel moment tant que sa licence est valable 7 Telstra et Victoria Regional Health Alliance CDMA2000 1xEV DO Service virtuel de mammographie distance Rapport sur la Question 18 2 Un autre moyen dont dispose le r gulateur pour faciliter la transition dans la bande consiste valoriser les licences existantes et identifier certaines technologies pr f r es de fa on r pondre aux demandes des utilisateurs finals et des op rateurs Par exemple ces technologies pr f r es pourraient appartenir la famille des IMT 2000 La gestion du spectre par le r gulateur pourrait tre simplifi e dans ce cas du fait que les propri t s des technologies d ploy es par exemple missions spectrales puissance d mission espacement des canaux etc sont connues au moment de d livrer valoriser les licences Etant donn qu il est possible de choisir entre les technologies pr f r es les op rateurs peuvent toujours choisir la technologie la plus appropri e parmi un ensemble de technologies mais aussi le moment o la nouvelle technologie sera mise en uvre Pour r soudre les cas de brouillages pr judiciables caus s entre titulaires de licences utilisant d
82. ateurs de syst mes analogiques de tirer parti de l exp rience acquise par de nombreux op rateurs AMRT lorsqu ils sont pass s au syst me AMRT SC IMT 2000 et AMRC talement direct IMT 2000 Cette strat gie permet un op rateur analogique en place de suivre un itin raire de transition harmonieux en utilisant des technologies telles que le GAIT qui assure l itin rance entre r seaux GSM et AMRC et une transition par plus petites tapes mesure que les ressources sont disponibles 29 30 Rapport sur la Question 18 2 En Europe occidentale tous les syst mes NMT900 les syst mes TACS et certains syst mes NMT450 ont d j op r une transition vers la norme GSM Le passage du syst me NMT n cessitait un nouveau r seau central GSM MAP encore que ce r seau central soit fond techniquement sur l architecture du r seau central NMT 3 3 2 Passage la technologie AMRC porteuses multiples IMT 2000 Les syst mes AMPS sont fond s sur les protocoles des r seaux centraux ANSI 41 qui servent galement de base aux r seaux centraux AMRC porteuses multiples IMT 2000 Cela facilite la transition harmonieuse entre les syst mes AMPS et les syst mes porteuses multiples IMT 2000 puisque la plupart des l ments du r seau central sont r utilisables d o une diminution des co ts de d ploiement Afin de superposer les quipements des syst mes AMRC porteuses multiples IMT 2000 ces syst mes analogiques les op rateu
83. ation Avec les d bits de transmission par paquets extr mement lev s jusqu 384 kbit s rendus possibles par le service FOMA le service i mode ne cesse de gagner en capacit de transmission puisque les messages de courrier lectronique peuvent compter d sormais jusqu 10000 caract res et il offre maintenant la possibilit d adjoindre des fichiers de musique ou d images fixes Les tout derniers portables ont une capacit donn es particuli rement tendue puisque chaque contenu i appli peut atteindre 200 Kb Le service i mode se caract rise par une commodit extr me pour ses utilisateurs et les nouvelles possibilit s offertes par le service FOMA sont riches de nouvelles promesses 3 2 Vid ocommunications Visiophone Les t l communications mobiles ont infiniment gagn en expressivit avec l introduction de la visiophonie dans le service FOMA Cette nouvelle fonctionnalit qui permet aux abonn s de se voir tout en se parlant est extr mement utile aussi bien pour les communications priv es que pour les relations professionnelles car elle permet par exemple de montrer tel ou tel produit aux clients ou aux consommateurs ou encore de resserrer les liens entre le si ge de l entreprise et les antennes locales sans oublier la possibilit d tablir une communication vid o avec un ami sur un t l phone mobile 3 3 T l communications de donn es grand d bit e Transmission de donn es par paquets gra
84. ation UIT R M 1308 donne les d finitions suivantes e volution Processus de changement et d volution d un syst me de radiocommunication mobile vers des fonctionnalit s am lior es e transition Passage des utilisateurs et ou de la fourniture de service d un r seau de t l communication existant un nouveau r seau Il existe pour l essentiel deux types de r seaux centraux e le r seau central issu du GSM e le r seau central issu de l IS 41 Le passage des utilisateurs et ou de la fourniture de service d un r seau central GSM un r seau central IS 41 et inversement constitue manifestement une transition tant donn qu il faut remplacer les quipements du r seau central dans les deux cas Toutefois des volutions existent l int rieur m me des diff rents types de r seaux centraux Ces volutions sont n cessaires si l on veut introduire de nouveaux services et des services suppl mentaires et prendre charge de nouvelles fonctionnalit s de l acc s radio lectrique Pour pouvoir prendre en charge des services de transmission de donn es en mode paquet on a compl t les r seaux centraux GSM par des r seaux dorsaux GPRS fond s sur le protocole IP qui comportent des fonctions de gestion rapide de la mobilit des services de donn es en mode paquet et qui permettent des transferts rapides pour les services de transmission de donn es en mode paquet en temps r el En revanche on a compl t les
85. aux op rateurs de syst mes AMRT la possibilit de choisir et de mettre en place la combinaison de normes GPRS EDGE et AMRC talement direct IMT 2000 et ou AMRC DRT IMT 2000 code temporel qui convient le mieux leurs besoins ce qui facilitera le passage la norme AMRC talement direct IMT 2000 ou la norme AMRC DRT code temporel IMT 2000 comme option future Le passage des syst mes AMRT et GSM AMRT en recouvrement aux syst mes AMRT porteuse unique IMT 2000 va de pair avec des am liorations constantes de la capacit et de l efficacit Cette progression peut se faire en plusieurs phases avec l int gration tout d abord de la norme GSM et GPRS puis ult rieurement de la norme EDGE ou bien moyennant l adjonction des normes GSM GPRS EDGE en une seule am lioration comme l on fait certains exploitants en Am rique du Nord Pour m nager davantage de souplesse on peut galement ajouter ult rieurement un r seau d acc s radio lectrique AMRC talement direct IMT 2000 suivi d am liorations volu es des capacit s comme le syst me HSDPA A nsi un op rateur pourra dans un premier temps d ployer un syst me GSM GPRS EDGE dans la zone couverte par sa licence puis mettre en uvre un syst me AMRC talement direct IMT 2000 uniquement dans les grandes villes les utilisateurs pouvant avoir acc s aux r seaux EDGE ou GPRS lorsqu ils se d placent en dehors de la couverture du syst me AMRC talement direct IMT 200
86. aux services multim dias mobiles grand d bit et la qualit g n rale des services messages vid o messagerie multim dia jeux Java courrier lectronique et navigation WAP est am lior e 3 Commercialisation La commercialisation des services EDGE aujourd hui ne diff re pas de la commercialisation des services GPRS AIS met l accent sur la commercialisation des services et des applications plut t que sur les technologies qui sous tendent les services Les clients sont inform s et savent qu ils peuvent b n ficier d une meilleure qualit de service en utilisant des services et des applications large bande par l interm diaire d un t l phone compatible EDGE La campagne de commercialisation sp cifiquement mont e cet effet vantera les m rites de l offre group e EDGE GPRS WLAN II s agit de privil gier les utilisateurs qui g n rent un important trafic de donn es et de les amener utiliser des t l phones compatibles EDGE 4 Efficacit d utilisation du spectre La technologie EDGE stimule la croissance du trafic de donn es mobile et offre des d bits trois fois sup rieurs ceux d un syst me GPRS L am lioration de la qualit et l augmentation des valeurs de d bit signifient que l utilisation des services de communication de donn es deviendra de plus en plus attrayante aussi bien pour les utilisateurs priv s que pour les entreprises L acc s grand d bit sera disponible pour un grand nombre de services
87. ciers En l occurrence on proc de une pr vision du march mobile total en termes de taux de p n tration ou de nombre d abonn s Ces pr visions sont ensuite subdivis es par technologies pr IMT 2000 IMT 2000 puis ventil es par part de march et projections d abonn pour les diff rents op rateurs Enfin il y a une segmentation par abonn Dans le module recettes on utilise diff rentes fa ons pour pr voir le niveau et l volution des recettes moyennes par utilisateur Les approches budg taires et d accessibilit financi re sont des approches descendantes et servent g n ralement d valuations du bien fond l approche budg taire est utilis e pour les march s satur s ou quasi satur s en d autres termes il n est pas int ressant conomiquement pour les op rateurs d accro tre encore le taux de p n tration au d triment du prix l approche d accessibilit financi re ou de prix plafond s applique aux march s des pays en d veloppement et concilie l augmentation du taux de p n tration et la baisse des recettes moyennes par utilisateur un taux de p n tration raisonnable et un niveau raisonnable de recettes moyennes par utilisateur par rapport au PIB par habitant sont manifestement corr l s L approche ascendante approche inverse consiste en un mod le structur par segment et par application qui simule les prix la vitesse de d marrage et l utilisation des services Cette approche peut donc tre
88. ctions au niveau de l espace de l nergie et du traitement n cessaire et partant abaisser le co t Des dispositifs EDGE sont disponibles et la plupart des nouveaux dispositifs GPRS seront compatibles avec les syst mes EDGE Des terminaux EDGE WCDMA bimodes sont disponibles Avec le d veloppement de la technologie TD SCDMA un nombre croissant de terminaux sont mis au point et la diversit des terminaux TD SCDMA devrait augmenter Les terminaux bimodes TD SCDMA et GSM GPRS font leur apparition sur le march et permettent de naviguer librement entre les r seaux GSM et TD SCDMA Le partage de fonctions communes et la promotion de l int gration des puces des combin s devraient permettre de r duire le prix des combin s et l nergie n cessaire D s aujourd hui mais plus encore demain on pourra se procurer dans le commerce des t l phones IMT 2000 multimodes et multibandes qui pourront tre utilis s dans le monde entier dans une partie ou dans la totalit des bandes des 800 MHz 900 MHz 1 800 MHz 1 900 MHz et 2 100 MHz 4 2 2 2 Co ts du service Outre les combin s ce sont aussi les services qui doivent tre la port e de la bourse des utilisateurs finals en particulier les services pr paiement qui sont si importants dans nombre de pays en d veloppement Avec l av nement d un dispositif de transmission de donn es par paquets branch en permanence les op rateurs de syst mes sans fil ont davantage la possibilit
89. d crivent les diff rentes caract ristiques de ces syst mes ant rieurs aux IMT 2000 En raison des diff rences que l on peut observer entre les divers syst mes pr IMT 2000 ainsi qu entre les syst mes IMT 2000 eux m mes l approche envisageable pour la transition diff re d un syst me pr IMT 2000 l autre Toutefois dans la plupart des cas la transition impose l adjonction d quipements et ou de syst mes de station de base IMT 2000 un certain nombre de modifications ou d adjonctions au niveau des r seaux d acc s radio lectriques des mises niveau et des modifications requises pour ce qui est du r seau infrastructurel et l ajout de nouveaux terminaux lesquels sont en g n ral des quipements bimodes capables de fonctionner aussi bien avec un syst me pr IMT 2000 qu avec les technologies radio lectriques IMT 2000 Plusieurs facteurs doivent tre pris en compte dans le choix d une m thode de transition L un des plus importants est la disponibilit et l utilisation des fr quences aussi bien des fr quences attribu es aux syst mes pr IMT 2000 que des fr quences pr vues pour les IMT 2000 eux m mes D autres aspects auront une incidence majeure sur le choix de l approche retenue pour la transition disponibilit d quipement et d applications de service pour les diverses technologies consid r es ainsi que leur qualit de fonctionnement dans l environnement d exploitation requis On trouvera dans l An
90. dans le pr sent rapport devrait aboutir aux discussions approfondies n cessaires l tude de l volution vers les syst mes IMT 2000 Les autres facteurs importants faisabilit rentabilit et int r t de l volution devraient servir valuer et r soudre les questions li es l volution vers les IMT 2000 des syst mes qui leur sont ant rieurs Rapport sur la Question 18 2 25 Lors du choix de sc narios de transition des syst mes existants vers les syst mes IMT 2000 il est important de reconna tre que le point de d part et le point d aboutissement sont des objectifs variables Les fonctionnalit s et les capacit s d un r seau qui servent de point de d part la transition volueront elles m mes tout au long du processus de transition De m me la ou les technologies IMT 2000 retenues sont en constante volution et font l objet d am liorations continues Il faudra donc d ment tenir compte de ces l ments lors de l laboration de strat gies de transition 3 2 1 Caract ristiques des technologies d acc s radio lectrique et des r seaux centraux IMT 2000 3 2 1 1 AMRC talement direct IMT 2000 D signation utilis e l UIT AMRC talement direct IMT 2000 D signations courantes UTRA FDD WCDMA UMTS La technologie AMRC talement direct IMT 2000 consiste attribuer diff rents codes diff rents canaux voix ou donn es et permet d adapter toutes les 10 millisecondes la capacit ou
91. de donn es jusqu 64 kbit s En novembre 2001 trois ann es peine apr s la mise en place du r seau cdmaOne au avait d j une client le de 10 millions d abonn s Dans l intervalle l op rateur avait cess d exploiter le r seau TACS et d cid d abandonner le r seau PDC la fin mars 2003 En avril 2002 au a proc d une mise niveau du r seau cdmaOne en passant la technologie CDMA2000 1X couvrant initialement 54 du pays puis 90 en d cembre 2002 Moins de seize mois apr s le lancement commercial du service le r seau CDMA2000 1X comptait 9 millions d abonn s 3 Le lancement du service CDMA2000 1X les cl s du succ s pour au En raison de la r trocompatibilit pr vue avec le syst me cdmaOne dans le nouveau syst me CDMA2000 1X r trocompatibilit qui permettait aux terminaux cdmaOne de fonctionner en configuration CDMA2000 et inversement la couverture de service du syst me CDMA2000 1X a t pour ainsi dire quivalente celle du service cdmaOne existant depuis le premier jour Par ailleurs la simplicit de mise niveau partir de la technologie cdmaOne a permis de commercialiser tr s rapidement et faible co t la nouvelle technologie CDMA2000 1X De surcro t la maturit technologique h rit e du cdmaOne a permis de produire des portables CDMA2000 aussi petits ou encore plus petits que les portables cdmaOne avec une m me autonomie d accumulateur et une stabilit op rationn
92. de proposer des forfaits pour leurs services de transmission de donn es Autres options ils peuvent galement choisir de facturer sur la base du volume ou bien du nombre d utilisations pour des applications de donn es ou encore d appliquer la m thode classique de mesure en fonction du temps d utilisation total 4 2 2 3 Questions r glementaires Les d cisions que prennent les administrations sur des questions r glementaires de la plus haute importance telles que les redevances d interconnexion les tarifs et la souplesse de l offre jouent un r le d terminant dans le prix qui est finalement factur aux utilisateurs 4 2 3 Itin rance L itin rance internationale devient de plus en plus chose ais e gr ce l utilisation de t l phones utilisant plusieurs bandes de fr quences et souvent bimodes dont la mont e en puissance s explique par deux raisons premi rement au titre de la diversification du choix les op rateurs sont m me de proposer leurs abonn s une couverture soit nationale soit r gionale soit encore mondiale deuxi mement les t l phones multimodes et multibandes devenant la norme les op rateurs ont l espoir de tirer de l itin rance un surcro t de recettes tant donn que les usagers sont de plus en plus nombreux recourir cette fonction Il est plus que probable que l abonn IMT 2000 de demain ne conna tra pas la technologie qu il utilise dans son r seau d origine ou dans le r seau d accuei
93. disposent d un nombre suffisant de personnes pour garantir une transition technologique progressive vers les IMT 2000 Elle pourrait tre effectu e selon les trois principales modalit s suivantes par le biais de s minaires conf rences et ateliers de formation organis s dans les pays en d veloppement gr ce une formation de base par le biais de partenariats avec des tablissements de formation aux niveaux local sous r gional et r gional dans les pays en d veloppement gr ce un apprentissage distance 8 Rapport sur la Question 18 2 Encourager le d veloppement de l industrie locale La r duction du co t des services est l un des objectifs des op rateurs de t l communication ainsi que des utilisateurs de services li s aux IMT 2000 Pour atteindre cet objectif il serait conseill d encourager la cr ation d industries pour la fabrication d quipements IMT 2000 et l appui au d veloppement du contenu local dans les pays en d veloppement Ces industries locales permettront non seulement de r duire le co t des quipements et des services des IMT 2000 mais assureront galement le transfert de technologies ainsi que l adaptation de l quipement des IMT 2000 aux conditions locales langue niveau d alphab tisation etc Le d veloppement du contenu local pour les applications des IMT 2000 se traduira par la cr ation de nouvelles possibilit s d emploi dans les pays en d veloppement tout en ayant
94. donn es par paquets envisageables la compatibilit lectromagn tique et le partage entre le r seau NMT450 et les autres utilisateurs de la bande et des bandes adjacentes et enfin les capacit s d itin rance A l issue de ces essais les op rateurs ont communiqu les r sultats suivants e Couverture radio d une seule cellule jusqu 50 km e Valeurs de capacit indiqu es confirm es par l exp rience e D bit moyen de transfert de donn es par paquets environ 100 kbit s aval et amont en zone urbaine et en mouvement Qualit vocale excellente 22 Voir le Rapport UIT R M 742 4 Annexe 3 pour une description g n rale de la norme NMT se reporter au site web de la NMTA http www nmtworld org pour davantage d informations sur les op rateurs de syst me NMT450 23 La quasi totalit des r seaux NMT450 fonctionnent dans la bande de fr quences 450 470 MHz 24 Voir la Recommandation UIT R M 1457 3 Rapport sur la Question 18 2 67 e Essais d itin rance positifs e Compatibilit lectromagn tique deux r seaux l un analogique l autre num rique peuvent coexister dans la bande sous r serve d utiliser des bandes de garde en limite de porteuse AMRC Sur la base de ces tudes et des essais en conditions r elles le syst me IMT MC 450 a t retenu par le Minist re des t l communications et de l informatique de la F d ration de Russie comme technologie d volution des r seaux NMT450 existants en Rus
95. e Veuillez les envoyer par t l fax ou par e mail UIT Service des ventes Place des Nations CH 1211 GEN VE 20 Suisse Fax 41 22 730 5194 E mail sales itu int La Librairie lectronique de l UIT www itu int publications UIT 2006 Tous droits r serv s Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite par quelque proc d que ce soit sans l accord crit pr alable de l UIT QUESTION 18 2 Strat gie de transition des r seaux mobiles vers les IMT 2000 et les syst mes ult rieurs Lignes directrices sur la transition progressive des r seaux mobiles existants vers les syst mes IMT 2000 pour les pays en d veloppement GST D NI DE RESPONSABILIT DROITS D AUTEUR ET MARQUES D POS ES D ni de responsabilit L Union internationale des t l communications UIT publie les pr sentes lignes directrices qu elle a tablies partir des informations re ues des administrations de ses Etats Membres ainsi qu partir d autres sources et documents le contenu L UIT d cline express ment toute responsabilit pour ce qui est de l exactitude des informations contenues dans les pr sentes lignes directrices ou pour les dommages ou pr judices que leur utilisation pourrait causer Bien qu elle ait pris soin de v rifier l exactitude du contenu des pr sentes lignes directrices la date de leur publication l UIT ne peut tre tenue pour responsable d aucune erreur ou omission ni d auc
96. e sur la valeur actuelle nette Ces param tres peuvent aussi varier en fonction des choix des op rateurs choix qui peuvent changer avec le temps en fonction de l volution du march et des conditions conomiques Les param tres types pris en consid ration dans l analyse de sensibilit sont les suivants demande de trafic p n tration du service rosion du trafic offre de services 4 3 2 R alisation du plan d activit s et d objectifs financiers 4 3 2 1 Introduction De nombreux op rateurs doivent faire face des dettes tr s lourdes qui r sultent des droits de licence parfois tr s lev s per us pour les IMT 2000 ainsi que des investissements initiaux importants dans l infrastructure Les op rateurs en place ou les nouveaux op rateurs d pendent beaucoup de la concr tisation de leur plan d exploitation pour r pondre aux attentes de leurs actionnaires et prendre des d cisions strat giques les nouveaux arrivants doivent en plus payer des co ts fixes d entr e sur le march importants Etant donn que les march s des abonn s mobiles sont de plus en plus satur s et que les recettes moyennes par utilisateur pour la t l phonie sont en baisse dans le projet IMT 2000 ce n est plus le nombre d abonn s mais les recettes moyennes par utilisateur qui constituent le moteur de la croissance Dans les plans d exploitation pour les IMT 2000 une partie importante des recettes provient habituellement des applications de donn
97. e AMRC Cela permet aux op rateurs de d velopper leurs r seaux IMT 2000 par tapes successives en fonction de la bande de fr quences dont ils disposent et de l volution du r seau en fonction de la demande de services de donn es haut d bit Lors de la transition les porteuses AMRC peuvent ais ment coexister avec les porteuses AMRT assurant ainsi une transition un passage harmonieux Des syst mes AMRC et AMRT coexistent d j depuis 8 ans et un bon nombre de techniques ont t con ues pour en att nuer au maximum les cons quences Au cas o il faudrait que l volution du r seau s effectue en fonction d une demande de services de transmission de donn es haut d bit il est possible de d ployer des porteuses CDMA2000 1X et CDMA2000 1xEV DO selon n importe quelle combinaison pour offrir un ensemble souple de canaux t l phoniques de qualit lev e et de services d bit lev Par ailleurs des porteuses AMRC peuvent tre ajout es au fur et mesure que la demande augmente ce qui permet d assurer une transition un passage harmonieux vers les syst mes porteuses multiples IMT 2000 tout en m nageant la souplesse voulue pour exploiter ces porteuses avec les porteuses existantes sans causer de brouillage aux unes ou aux autres lors de la transition L op rateur a la possibilit d op rer ult rieurement si n cessaire une transition vers des syst mes CDMA2000 1xEV DV afin d offrir une combinaison de capacit vocale
98. e analyse et une planification d taill es sont indispensables pour une qualit et une efficacit lev es Figure I 1 Utilisation du spectre station de base mission selon les 3 tapes de l volution du r seau Bandes de garde l 1 25 MHz 2 7 MHZ 1X RTT Etape 1 p Bandes de gt dJ 1 5 MHz 1X RTT 1X RTT Etape 2 Bandes de garde i i 0 2 MHz 1X RTT 1X RTT 1X EV DO Etape 3 11X EV DV 463 0 463 975 465 225 466 475 467 5 Fr quence MHz 68 Rapport sur la Question 18 2 1 Premi re tape mise en place initiale On commence par introduire une seule porteuse IMT MC IxRTT Pour ce faire l op rateur du syst me NMT450 doit lib rer 2 x 1 79 MHz dans les fr quences utilis es jusqu ici par le syst me NMT analogique 2 x 1 25 MHz pour une porteuse RTT et 2 x 2 x 0 27 MHz de bandes de garde entre les porteuses IMT MC et les porteuses analogiques bande troite A ce stade le r seau analogique est toujours op rationnel et assure le service parall lement au nouveau syst me IMT MC 2 Deuxi me tape d veloppement du r seau Alors que le trafic t l phonique et le trafic de donn es augmentent dans certaines parties du r seau une deuxi me porteuse IMT MC 1xRTT peut tre introduite Il faut pour cela que l op rateur lib re encore 2x 1 25 MHz parmi les fr quences utilis es par le syst me NMT ana
99. e l existence d un nouveau r seau d acc s radio lectrique mais plusieurs facteurs faciliteront la mise en place En premier lieu la plupart des cellules de syst mes AMRC talement direct IMT 2000 peuvent tre plac es au m me endroit que les cellules GSM En deuxi me lieu une grande partie du r seau central GSM GPRS peut tre utilis e Alors qu il faut mettre au point une nouvelle version du syst me SGSN il suffit d am liorer le centre de commutation mobile en laissant inchang le syst me GGSN Autre solution pour le syst me AMRT passer directement aux services IMT 2000 par l interm diaire du syst me AMRC talement direct IMT 2000 et du syst me HSDPA En pareil cas on mettrait en place un r seau de recouvrement AMRC talement direct IMT 2000 qui serait analogue au r seau de recouvrement GSM d crit plus haut 3 4 2 Passage au syst me AMRC porteuses multiples IMT 2000 Pour les op rateurs de syst mes num riques AMRT pr IMT 2000 ANSI 136 et ANSI 54 la transition vers les syst mes porteuses multiples IMT 2000 sera harmonieuse Les syst mes num riques AMRT sont en effet fond s sur le protocole ANSI 41 qui est un r seau central commun utilis par la famille des syst mes CDMA2000 constituant le syst me AMRC porteuses multiples IMT 2000 On peut tirer parti du r seau central commun en optant pour un syst me AMRC porteuses multiples IMT 2000 ce qui oblige simplement les op rateurs int grer
100. e la transition vers les IMT 2000 Fondamentale dans la planification d une approche de la transition vers un r seau IMT 2000 est l valuation conomique du rendement des investissements sur la vie utile du syst me consid r compte tenu le cas ch ant des co ts d acquisition des licences d utilisation des fr quences Cette valuation se fonde sur le co t des diverses options envisageables et sur les hypoth ses retenues quant l volution de la demande et la p n tration du service ainsi que des tendances et des politiques tarifaires Dans la planification des investissements il faut tablir un compromis entre les mesures d cid es au premier stade de d veloppement du r seau consid r celles qui normalement ont des effets de longue dur e aussi bien en ce qui concerne la forme de l infrastructure du r seau que s agissant du recouvrement du capital et les mesures auxquelles il est possible de surseoir mesures normalement prises en fonction de l volution des tendances et ou des conditions du march dont la rentabilit conomique doit tre valu e sur des p riodes relativement br ves Quelle que soit la politique de mise en uvre adopt e il faut pr voir d s le d part une importante marge de souplesse et d adaptation du plan 15 Une valeur essentielle de l valuation est la valeur actuelle nette VAN du r seau c est dire la valeur totale actualis e nette g n r e jusqu ici D une fa
101. e normalisation men s au sein des Groupes On pourra distinguer les sp cifications se rapportant une dition donn e par le premier champ du num ro de la version corres pondante par exemple x dans x y z la signification des trois champs est donn e dans le rapport technique TR 21 900 V5 0 1 du 3GPP1 Une sp cification donn e peut figurer simultan ment dans plusieurs versions chacune correspondant une dition diff rente En principe l dition de la sp cification donn e peut comprendre toutes les sp cifications auxquelles renvoie le champ de la version principale laquelle on conf re une valeur donn e Sp cification 3GPP TR 21 900 V5 0 1 du 3GPP 19 Le rapport techniq groupes de sp cifitation techniqu du 3GPP pour ce qui est de la gest jour les proc dures de demand relatives au statut projet 3GPP ue TR 21 900 V des sp cifications ete Le terme g n rique sp cification d signe les sp cifications techniques TS et le rapport technique TR On associe chaque sp cification un num ro de version sous la forme x y z qui identifie exclusivement le document en question En g n ral on identifie une sp cification technique TS du 3GPP par les l ments suivants e le num ro de sp cification par exemple TS lt aa bbb gt du 3GPP e le num ro de la version par exemple V lt x y 7 gt e _ letitre de la sp cification e le num ro de l dition pa
102. e plus commode et le mieux adapt consiste passer la norme GERAN et am liorer l acc s radio lectrique au moyen de la norme UTRAN A noter que les normes GERAN et UTRAN sont align es aux fins de la transparence du service et permettent d assurer une fourniture transparente du service gr ce l utilisation du m me r seau central de proc dures de transfert normalis es etc L volution entre le GSM et la norme GERAN UTRAN pr voit l volution du r seau central MAP et GPRS Les avantages qu offre la technologie AMRC talement direct IMT 2000 sur le plan de la capacit t l phonique sont dus essentiellement au fait que les brouillages sont r duits en raison de technologies de r partition en code avec talement du spectre associ es une stricte commande de la puissance Par comparaison avec le syst me GPRS cette technologie est am lior e en ce sens que les canaux de commande qui acheminent normalement les donn es de signalisation peuvent galement transporter de petites quantit s de donn es en mode paquet ce qui r duit le temps d tablissement des communications de donn es La technologie AMRC talement direct ne remplacera pas forc ment la norme GPRS ou EDGE mais coexistera en fait avec elles et pourra m me s ajouter elles sur un m me r seau central Rapport sur la Question 18 2 39 En raison de ses fonctionnalit s de bonds de fr quence le syst me GSM peut tre consid r comme un syst me
103. e pour fournir des services IMT 2000 dans les bandes de fr quences pr IMT 2000 existantes Une m me infrastructure GPRS en mode paquet volu prend en charge les technologies GPRS et EDGE de sorte que le syst me EDGE pr sente une parfaite compatibilit amont avec le GPRS et les applications con ues pour le GPRS fonctionneront avec EDGE Pour cela il y a r utilisation de tous les autres l ments de r seau y compris BSC SGSN GGSN et HLR En r alit avec les nouveaux syst mes GSM GPRS tels que ceux qui sont d ploy s sur le continent am ricain la technologie EDGE 4 constitue une am lioration logicielle seulement apport e aux stations BTS et BSC tant donn que les stations mettrices de ces r seaux sont d j dot es de capacit s EDGE La technologie AMRT porteuse unique utilise aussi les m mes canaux radio lectriques et les m mes intervalles de temps que le GSM GPRS de sorte qu elle n a pas besoin de ressources spectrales suppl mentaires Il s agit donc d une solution conomiquement avantageuse pour les op rateurs d sireux d opter pour des syst mes IMT 2000 Une fois que les op rateurs auront d ploy la technologie EDGE ils pourront am liorer les fonctionnalit s offertes par leurs applications en d ployant le sous syst me multim dia IP dans leurs r seaux centraux qui prendra galement en charge un r seau d acc s radio lectrique AMRC talement direct IMT 2000 En fait comme cela est indiqu au
104. e service e estimation des d penses d exploitation lesquelles comprennent les d penses li es ou non aux r seaux les subventions pour les combin s le marketing et les ventes etc la planification du r seau d acc s radio lectrique se fait chaque ann e compte tenu de l augmentation de la demande de trafic point a ci dessus et de la n cessit qui en r sulte d tendre progressivement l infrastructure de r seau stations de base et centres de commutation mobiles pour faire face aux besoins de capacit On consid re que diff rents environnements d exploitation sont trait s de fa on diff rente du point de vue du service la fois en termes de temps et de couverture cible les environnements urbains denses tant prioritaires la planification du r seau central se fait elle aussi chaque ann e compte tenu de l incidence de la demande de trafic points a et b ci dessus Dans le cadre de cette planification on tient galement compte de la restructuration de certaines composantes du r seau par exemple les composantes SGSN GGSN ou PCF PDSN fonction de contr leur de paquets n ud serveur de donn es par paquets Cela comprend la mise niveau du mat riel et des logiciels en d autres termes l augmentation de la puissance de traitement ainsi que les am liorations de l architecture et les am liorations fonctionnelles li es la mise en uvre des versions successives des IMT 2000 On consid re que les quipements
105. e unique IMT 2000 et aux syst mes AMRC talement direct IMT 2000 3 7 1 Transition vers le syst me AMRC talement direct IMT 2000 Les op rateurs GSM peuvent choisir d op rer directement la transition de leurs r seaux vers la norme AMRC talement direct IMT 2000 ou de passer par la norme EDGE La transition entre la norme GSM et la norme AMRC talement direct IMT 2000 est clairement d finie et passe d abord par le GPRS et ou EDGE puis par le syst me AMRC talement direct La norme GPRS constitue une mesure interm diaire naturelle dans la mesure o le r seau central est le m me que celui qui est n cessaire pour la norme AMRC talement direct Les op rateurs disposant de nouvelles bandes de fr quences pour le syst me AMRC talement direct et ayant besoin imm diatement de capacit s suppl mentaires pour fournir de nouveaux services mettront vraisemblablement en place un syst me AMRC large bande ou WCDMA Le d bit binaire du syst me AMRC talement direct sera am lior gr ce la technique HSDPA acc s rapide en mode paquet sur la liaison descendante Les op rateurs d cideront peut tre aussi de doter leurs quipements radio lectriques GSM GPRS de la norme EDGE en tant que technique compl mentaire dans les zones faible densit de trafic Pour les op rateurs GSM qui constituent la grande majorit des op rateurs de syst mes pr IMT 2000 dans les pays en d veloppement l itin raire l
106. eau IMT MC 450 correspondaient aux d clarations des fabricants d quipements 2 La compatibilit lectromagn tique entre le syst me NMT analogique et le syst me IMT MC 450 tait assur e lorsque des bandes de garde taient m nag es entre les porteuses analogiques et les porteuses num riques 3 Aucun probl me de compatibilit lectromagn tique s rieux ne s est pos entre le syst me IMT MC 450 et d autres syst mes hertziens exploit s dans les bandes de fr quences adjacentes 4 La strat gie d acc s au march adopt e et notamment les plans de tarification tait justifi e g p P J e malgr une redevance d acc s lev e sup rieure 400 USD les services propos s font l objet d une demande constante e plus de la moiti des abonn s utilisent des services pour donn es e le volume mensuel moyen de trafic de donn es est d environ 10 M gaoctets par abonn e plus de 5 des abonn s pr sentent un volume mensuel de trafic de donn es largement sup rieur au forfait du plan de tarification 30 M gaoctets par mois pour le plan 1 et pour le plan 2 voir Tableau I 2 e les recettes moyennes par abonn d gag es par le r seau IMT MC450 sont huit fois sup rieures aux chiffres observ s dans un r seau NMT450 analogique e la base d abonn s du r seau IMT MC 450 s est d velopp e r guli rement 5 Le nombre des abonn s au syst me NMT analogique continuant diminuer en 2004 il sera possible d en
107. elle comparable pour une augmentation de co t minimale Dans sa d cision de commercialiser le syst me CDMA2000 1X au a envisag deux options savoir 1 une mise niveau ou 2 un r seau de recouvrement Dans le cas d une mise niveau l op rateur de syst me cdmaOne proc de l adaptation de toutes les infrastructures et de tous les logiciels en une seule tape et la m thode pr sente l avantage de n cessiter pour le passage la technologie CDMA2000 des d penses d quipement moins importantes mais au prix d une certaine perturbation des services pendant les interventions sur les logiciels cdmaOne 21 On trouvera des renseignements plus d taill s sur la page du site web de l UIT D consacr e aux IMT 2000 www itu int ITU D IMT 2000 documents Case 20studies 20 ITU D 20Meetings KDDI_ Japan _Annex pdf Rapport sur la Question 18 2 Dans le cas du recouvrement l op rateur de syst me cdmaOne met en uvre un r seau CDMA2000 c t du r seau cdmaOne existant proc de au transfert de la client le d un r seau l autre puis am liore les quipements du r seau cdmaOne initial Cette m thode pr sente l avantage de ne pas n cessiter de modification du r seau cdmaOne au d part c est dire de ne pas perturber les services Toutefois cette approche impose des investissements plus importants Apr s avoir pes le pour et le contre KDDI a adopt la mise niveau pour commercialiser ses service
108. en mati re de p n tration de services et des aspects strat giques et financiers Il est indispensable avant et pendant le processus de transition d valuer les cons quences de la mise en place du r seau sur le double plan op rationnel et conomique Si l on tient compte de tous ces aspects il s av re qu il n existe pas de solution unique valable pour tous les op rateurs 1 2 El ments moteurs des IMT 2000 Parmi les principes et objectifs fondamentaux des IMT 2000 il y avait le d sir de mettre en place un syst me mondial offrant de nouveaux services et de nouvelles fonctionnalit s qui puisse voluer par rapport aux syst mes existants mais aussi qui puisse fonctionner dans des environnements multiples Le syst me mondial envisag s appuierait sur une famille mondiale de normes utilisant des bandes de fr quences communes pour permettre une itin rance l chelle mondiale ainsi que des quipements standard des prix raisonnables Les nouveaux services et les nouvelles fonctionnalit s seraient sensiblement plus perfectionn s que les technologies pr IMT 2000 Les services engloberaient une gamme de services vocaux et non vocaux y compris des services multim dias et de transmission de donn es par paquets Le syst me prendrait en charge des d bits binaires nettement sup rieurs et offrirait un support radio lectrique souple Il a t jug indispensable que les IMT 2000 prennent en charge des fonctions de transmission
109. en maximal que l on peut atteindre et la port e de cellules maximale D une mani re g n rale il est possible de trouver un quilibre entre la capacit d coulement du trafic et des d bits de donn es plus lev s 2 3 3 Solutions pour les zones densit mixte faible forte Dans les pays en d veloppement on trouve souvent des zones tendues faiblement peupl es et de petites zones extr mement peupl es Les technologies IMT 2000 sont con ues pour fonctionner dans une large gamme de fr quences depuis les fr quences inf rieures jusqu aux fr quences sup rieures afin de r pondre aux besoins pr cis des op rateurs Compte tenu de ces diff rents besoins un op rateur peut mettre en uvre des versions compl mentaires des IMT 2000 dans des bandes de fr quences diff rentes Par exemple le 13 14 Rapport sur la Question 18 2 r seau GERAN r seau d acc s radio lectrique GSM EDGE se pr te mieux aux grandes cellules alors que le r seau UTRAN r seau d acc s radio lectrique UMTS de Terre peut servir de compl ment au r seau GERAN pour am liorer la capacit de trafic et offrir des donn es binaires nettement sup rieures pour les zones plus dens ment peupl es De la m me mani re le syst me CDMA2000 1X qui fonctionne dans des bandes de fr quences inf rieures peut desservir des zones tendues alors que le syst me CDMA2000 1xEV DO peut offrir une capacit sup rieure et des d bits binaires plus lev s
110. encouru Ce co t devra aussi tre pris en charge en cas d volution vers une norme relative un syst me non IMT 2000 am lior L UIT a exerc dans ce domaine une grande influence en pr voyant dans le cadre des Recommandations sur les IMT 2000 une certaine souplesse qui permettra de minimiser le co t de l volution 3 Int r t de l volution vers les syst mes IMT 2000 L volution vers les IMT 2000 doit tre l option la plus int ressante parmi les diff rentes orientations qui peuvent tre adopt es pour am liorer les syst mes de t l communication mobiles existants Les d cideurs doivent donc percevoir clairement ce qu est un syst me IMT 2000 et en quoi il constitue une am lioration par rapport aux syst mes ant rieurs 4 Connaissance des avantages offerts par une volution vers les syst mes IMT 2000 La connaissance des avantages que pr sente une telle volution est essentielle pour ceux qui exercent un contr le ou une influence sur l orientation des normes et syst mes pr IMT 2000 ou sur l attribution et l exploitation du spectre court ou long terme Il pourrait sembler possible premi re vue d tablir un certain ordre de priorit entre les facteurs susmentionn s Un examen plus approfondi montre cependant que chaque l ment est important et doit tre pr sent pour que les d cideurs puissent opter pour cette solution Une telle connaissance ainsi que les informations d taill es contenues
111. erminal MVNO Op rateur de r seau virtuel mobile mobile virtual network operator N O OPEX D penses d exploitation operational expenditure P PCF Fonction de contr leur de paquets packet controller function PDC Communications cellulaires num riques personnelles personal digital cellular PDSN N ud serveur de donn es par paquets packet data serving node PS Commutation par paquets packet switching Q R RAN R seau d acc s radio lectrique radio access network RNIS R seau num rique int gration des services RNS Syst me de r seau radio lectrique radio network system RPDCP R seau public pour donn es commutation par paquets packet switched public data network RTPC R seau t l phonique public commut S SCDMA Acc s multiple par r partition en code synchronisation synchronous code division multiple access SDO Organisation de normalisation standards development organization SGSN N ud de support du GPRS de desserte serving GPRS support node SIM Module d identification de l abonn subscriber identification module SMS Service de messages courts short message service T TD CDMA Acc s multiple par r partition en code par r partition dans le temps TDD Duplex r partition dans le temps time division duplex TDMA Acc s multiple par r partition dans le temps time division multiple access TD SCDMA Acc s multiple par r partition en code synchronisation par r partitio
112. erminaux l chelle mondiale En particulier une bande d mission commune permettrait de diffuser l intention des utilisateurs itin rants toutes les informations n cessaires l tablissement des communications e que lors de l laboration des arrangements de fr quences il faudra prendre en consid ration les ventuelles contraintes technologiques par exemple en mati re d efficacit de co t de taille et de complexit des terminaux de traitement num rique rapide faible puissance des signaux de la compacit des accumulateurs f que certaines administrations envisageront peut tre d utiliser les bandes d ondes d cim triques inf rieures par exemple inf rieures 470 MHZ pour la mise en uvre de syst mes IMT 2000 dans les cas o il est souhaitable de faire voluer les syst mes existants de la premi re et de la deuxi me g n ration vers les IMT 2000 et ou de tirer parti des avantages pr sent s par ces bandes en mati re de couverture des zones rurales des zones faible densit de population ou faible densit de trafic g que certaines administrations pr voient d utiliser certaines parties des bandes 698 806 MHz ou 2300 2400 MHz pour les IMT 2000 2 5 2 Utilisation des fr quences attribu es aux syst mes mobiles de la premi re et de la deuxi me g n ration par les IMT 2000 Reconnaissant les avantages pouvant tre tir s de la transition de syst mes existants vers les IMT 2000 la CAMR 92
113. ervices 3G mais avec un d bit binaire limit par rapport aux syst mes AMRC talement direct IMT 2000 Autre am lioration apport e au syst me EDGE les op rateurs pourront d ployer le sous syst me multim dia IP dans leurs r seaux centraux qui prendra galement en charge un r seau d acc s radio lectrique AMRC talement direct IMT 2000 Cela offrira la souplesse n cessaire aux op rateurs qui pourront d ployer des syst mes AMRC talement direct IMT 2000 pour compl ter le syst me EDGE avec la transparence de service voulue Le syst me EDGE constitue une solution permettant de fournir des services IMT 2000 dans les ressources spectrales existantes des syst mes pr IMT 2000 3 5 Transition partir des communications cellulaires num riques personnelles PDC 3 5 1 Transition vers le syst me AMRC talement direct IMT 2000 La plupart des op rateurs mobiles japonais exploitent un syst me PDC communications cellulaires num riques personnelles norme japonaise qui utilise les bandes 800 MHz et 1 5 GHz La norme PDC est fond e sur une interface radio lectrique AMRT et un r seau central sp cifique au Japon qui permet d assurer des services vocaux et des services de donn es par paquets jusqu un d bit de 28 8 kbit s La quasi totalit des abonn s utilisent des terminaux volu s offrant une vari t de services Internet mobiles Des licences pour des syst mes 3G ont t accord es trois op rateurs japo
114. es les IMT 2000 sont essentiellement des applications Pour que ces projections se concr tisent les op rateurs doivent s investir pleinement dans le passage des abonn s des services pr IMT 2000 aux services IMT 2000 le lancement des nouveaux services et le degr d utilisation des diff rents services Dans cette nouvelle optique l int gration de m thodes solides de simulation de fid lisation des abonn s et de pr vision des recettes dans l art de la planification commerciale devient un facteur essentiel de succ s La pr sente section met en lumi re une approche structur e en vue de l laboration d un plan d exploitation pour les IMT 2000 et de conclusions concr tes pour un sc nario bas sur l exemple repr sentatif en conditions r elles d un op rateur pr IMT 2000 Rapport sur la Question 18 2 49 4 3 2 2 Mod le de plan d activit s et d objectifs financiers Un mod le de plan commercial et financier possible est illustr la Figure 4 3 2 2 Figure 4 3 2 2 Structure du mod le de plan commercial et financier Approche ascendante du march Part de march de l op rateur Analyse de l usage Volont de payer Autres sources Analyse du cas financier de donn es R sultats donn es de mesures financi res ERT E conclusions d exploitation Les projections concernant les abonn s sont utilis es au d but et au milieu du processus d laboration du plan d activit s et d objectifs finan
115. es techniques d acc s multiple par r partition en code AMRC d acc s multiple par r partition dans le temps AMRT d acc s multiple par r partition spatiale AMRS porteuse unique porteuses multiples duplex r partition dans le temps et en fr quence Aucune des technologies IMT 2000 n utilise exclusivement l acc s multiple par r partition en fr quence AMRF suivant lequel un canal radio lectrique unique est exclusivement consacr la prise en charge d un seul utilisateur 1 3 1 1 Normes radio lectriques de syst mes IMT 2000 de Terre La Recommandation UIT R M 1457 sp cifie les interfaces radio lectriques des IMT 2000 Une description plus d taill e des interfaces radio lectriques et des syst mes IMT 2000 figure dans le Manuel D ploiement des syst mes IMT 2000 Les normes IMT 2000 d finissent un syst me particuli rement souple capable de prendre en charge un large ventail de services et d applications Les normes acceptent cinq interfaces radio lectriques possibles fond es sur l utilisation de trois techniques d acc s diff rentes AMRF AMRT et AMRC Figure 1 3 1 1 Interfaces radio lectriques des acc s IMT 2000 de Terre Interfaces radio lectriques des syst mes IMT 2000 de Terre AMRC AMRC porteuses AMRC duplex par AMRT AMRT AMRF talement direct multiples r partition dans le porteuse unique IMT 2000 CAR IMT 2000 IMT 2000 temps IMT 2000 IMT 2000 AMRC LB AMRC
116. es et offre ses abonn s bien plus qu un simple service de t l communication vocale Avec la confiance et l appui de sa client le AIS d passe r guli rement les attentes des abonn s tous les niveaux de la prestation de services de t l phonie mobile 2 EDGE C est en octobre 2003 qu AIS a commercialis pour la premi re fois son syst me EDGE dans le quartier financier de Bangkok et Chonburi le service devant tre par la suite propos dans d autres grandes villes en d cembre 2003 ou en janvier 2004 La d cision de commercialiser un syst me EDGE a t prise par AIS pour r pondre la demande de sa client le qui aujourd hui attend d un syst me de transmission de donn es par voie hertzienne des valeurs de d bit de donn es comparables celles qu offrent les syst mes filaires La technologie WLAN est actuellement utilis e dans les points publics qui offre donc les valeurs de d bit souhait es mais il appara t qu en la mati re la demande porte sur de plus larges zones Pour AIS la technologie EDGE est essentielle pour r pondre la demande des utilisateurs et am liorer la qualit de service FTP MMS courrier lectronique grand d bit EDGE offre la client le d AIS des services de donn es et multim dias mobiles tr s vari s streaming vid o navigation sur Internet courrier lectronique acc s aux r seaux d entreprises avec ces am liorations la client le nationale peut d sormais acc der
117. es existants aux IMT 2000 La transition entre les syst mes pr IMT 2000 et les syst mes IMT 2000 s effectuera pendant un certain laps de temps de sorte que les op rateurs pourront tirer pleinement parti des investissements d j consacr s leurs infrastructures ant rieures aux IMT 2000 Les op rateurs de syst mes hertziens disposent en principe de plusieurs sc narios pour faire voluer leurs syst mes existants vers les IMT 2000 Il appartient aux administrations et aux op rateurs de r fl chir aux solutions qui s offrent au moment de la transition et de proc der des analyses financi res et techniques approfondies avant de prendre des d cisions sur la m thode qui convient le mieux La plupart des op rateurs de r seaux mobiles dans les pays d velopp s ont d j mis en vidence des sc narios d volution vers les r seaux IMT 2000 Les op rateurs de r seaux GSM AMRT sur le continent am ricain et PDC Personal Digital Cellular communications cellulaires personnelles au Japon ont opt pour des solutions IMT 2000 AMRC talement direct WCDMA et IMT 2000 AMRC porteuse unique Les op rateurs de syst mes CdmaOne IS 95 et certains op rateurs AMRT ont retenu des solutions IMT 2000 AMRC porteuses multiples CDMA2000 Les sc narios de transition possibles d pendent bien entendu des conditions locales y compris du contexte dans lequel s exerce la fourniture de services concurrentiels des politiques g n rales
118. es normes de l ETSI et de la mani re dont elles se rattachent diff rentes applications et diff rents r seaux figure dans le rapport technique TR 101 178 de l ETSI intitul A high level guide to the DECT standardization La technologie d interface AMRF AMRT pour les IMT 2000 est une technique g n rale d acc s radio lectrique pour les t l communications hertziennes Il s agit d une technologie num rique haute capacit pour de grands rayons de cellules allant de quelques m tres plusieurs kilom tres selon l application et l environnement Elle fournit des services vocaux de qualit t l phonique ainsi qu une vaste gamme de services de donn es notamment le RNIS et la transmission par paquets Elle peut tre mise en uvre dans de nombreux syst mes depuis le simple t l phone sans cordon jusqu de gros syst mes fournissant un vaste ventail de services de t l communication notamment l acc s fixe hertzien Cette technologie fournit un ensemble complet de protocoles qui offrent la souplesse n cessaire l interfonctionnement de nombreux r seaux et applications diff rents En cons quence un r seau local ou public ne fait pas partie de la sp cification DECT 3 3 Transition partir des syst mes analogiques de la premi re g n ration 1G AMPS NMT TACS Les op rateurs de syst mes analogiques peuvent adopter les syst mes IMT 2000 directement ou en optant tout d abord pour une technologie num ri
119. es pays d velopp s fondent leur d cision sur un compromis entre les investissements et les recettes alors que les pays en d veloppement ont tendance consid rer que la transition vers les IMT 2000 est un moyen de r duire la fracture num rique et de r soudre le probl me de l offre la distribution de services condition que les co ts soient abordables A cet gard d autres conditions sont importantes pour les pays en d veloppement notamment de faibles investissements pour les nouveaux r seaux et une desserte conomique dans les zones faiblement peupl es La transition marque l aboutissement des phases d volution de transfert dont le dosage et l encha nement sont d termin s en fonction de d cisions conomiques et strat giques On peut donc conclure qu en g n ral et pas seulement dans les pays en d veloppement les mises niveau volutives des syst mes sont pr f rables pour l op rateur et l utilisateur final car elles permettent de r utiliser une grande partie des investissements d j effectu s Cependant l exp rience montre qu avec le temps chaque technologie atteindra ses limites de d veloppement ce qui signifie que m me les am liorations volutives aboutiront finalement une complexit inacceptable du syst me A ce stade il faut r aliser des sauts technologiques d o la n cessit d un nouveau syst me qui devient alors incompatible avec l ancien syst me et n cessite une strat gie appro
120. es syst mes pr IMT 2000 et IMT 2000 il conviendrait d appliquer des r gles techniques sp cifiques visant viter que des brouillages pr judiciables ne soient caus s entre op rateurs dans des canaux adjacents dans une m me zone Ces r gles comprennent notamment des limites de rayonnement hors bande des limites de puissance surfacique ou de champ en limite de zones de service ou de fronti res des bandes de garde et des besoins de coordination pr cis 2 3 R pondre aux besoins particuliers concernant la transition vers les IMT 2000 Il semble moins on reux et plus rapide de mettre en uvre un syst me hertzien qu un r seau c bl En outre un syst me hertzien peut tre configur pour prendre en charge aussi bien le trafic du service fixe que le trafic du service mobile Cela donne une certaine souplesse aux op rateurs pour r pondre la demande concernant ces deux types de service demande qui peut varier au fil du temps Des syst mes hertziens tels que les IMT 2000 peuvent aussi permettre de fournir la fois des services vocaux de base et des services de donn es un d bit peu lev jusqu tr s lev Leur capacit prendre en charge aussi bien des services de base que des services am lior s est un autre avantage pour les op rateurs qui souhaitent tendre leurs r seaux mesure que la demande en ce qui concerne ces services augmente 2 3 1 Solutions pour les zones faible densit Dans les zones rurale
121. et de communications de donn es ainsi qu une large gamme de services mobiles multim dias extr mement volu s dont i mode service Internet mobile tr s populaire qui offre l acc s e mail et l acc s l Internet plus de 40 millions d abonn s et FOMA lanc en 2001 premier service mobile 3G AMRC large bande au monde Notre activit a pour principe fondamental l engagement de fournir nos clients des services la fois extr mement volu s et peu on reux dans la conviction que la continuit de nos activit s de recherche d veloppement extr mement cibl es nous donnera toujours la possibilit de r inventer le concept de t l communications mobiles A c t de nos filiales ind pendantes d Europe d Am rique du Nord et d Am rique du Sud notre soci t se d veloppe dans le monde entier par le jeu d alliances strat giques avec un grand nombre de fournisseurs de services mobiles et de services multim dias en Asie Pacifique en Europe en Am rique du Nord et en Am rique du Sud 61 62 Rapport sur la Question 18 2 2 Lancement du service FOMA C est en octobre 2001 que NTT DoCoMo a lanc le premier service de t l communications mobiles de troisi me g n ration int gralement commercialis sous la d nomination FOMA Freedom of Mobile multimedia Access Le syst me FOMA qui fait appel une technologie AMRC large bande l une des trois normes 3G des IMT 2000 autorise des transmissions de donn es
122. et direct l aide de combin s hertziens ou d ordinateurs de poche les combin s IMT 2000 peuvent aussi tre utilis s comme modems raccord s un ordinateur portable ou un ordinateur de bureau au moyen de la technologie Bluetooth ou de c bles On trouve galement des cartes PCMCIA compatibles IMT 2000 savoir des cartes modem sans fil que l on ins re dans un ordinateur portable ou dans un ordinateur de bureau traditionnel Les prescriptions relatives l utilisation des r seaux fixes compte tenu du r le jou par les r seaux IMT 2000 dans les r seaux d acc s fixe sont trait es dans la Recommandation Q 17618 2 4 Possibilit s de services offertes par les IMT 2000 Les services mobiles et IMT 2000 types offrent notamment mais pas exclusivement les possibilit s suivantes services vocaux vid o s quences vid o multim dia interactif transfert de fichiers et d images navigation sur le web acc s l Internet et Intranet courrier lectronique services d information de divers types sant ducation administration locale commerce t l mesure messagerie SMS MMS jeux et loisirs 8 Recommandation Q 1761 Principes et prescriptions de convergence des syst mes fixes et existants IMT 2000 novembre 2003 Rapport sur la Question 18 2 Les am liorations fonctionnelles et de service qui concernent les op rateurs et les utilisateurs sont expliqu es plus en d tail aux 3 2 2 et 3 2 3 des MTG On trouve
123. fin de promouvoir l ouverture la concurrence sur le march du large bande Il n est pas possible de proc der ce d groupage dans le r seau hertzien Par cons quent les technologies hertziennes peuvent constituer une solution pour la fourniture des services large bande dans des conditions de concurrence 1 3 Technologies IMT 2000 de Terre L UIT a engag le processus de normalisation des IMT 2000 en prenant une s rie de mesures d taill es et minutieuses compte tenu des attentes des utilisateurs des besoins du march des progr s techniques de la transition des syst mes pr IMT 2000 vers les IMT 2000 et des besoins des pays en d veloppement Ce processus a donn naissance au concept de famille de syst mes IMT 2000 l UIT T et a abouti la publication en 2000 de la Recommandation UIT R M 1457 Sp cifications d taill es des interfaces radio lectriques des t l communications mobiles internationales 2000 IMT 2000 Les IMT 2000 comprennent un certain nombre de syst mes de r seaux d acc s radio lectrique et de r seaux centraux qui sont d crits ci apr s 2 Les termes volution au sein des syst mes IMT 2000 d signent l volution des diff rentes interfaces radio lectriques de Terre des IMT 2000 Rapport sur la Question 18 2 3 1 3 1 R seaux d acc s radio lectrique et normes IMT 2000 Les technologies d acc s radio lectrique de Terre des IMT 2000 s appuient sur diff rentes combinaisons d
124. g n ral les r seaux centraux voluent lorsque les l ments du r seau d acc s sont remplac s Bien souvent et m me en cas de mise niveau de syst mes mobiles d une g n ration ant rieure vers des syst mes d une nouvelle g n ration il existe des possibilit s de mise jour qui n ont des cons quences que pour quelques entit s du syst me S il s agit d une transition d une g n ration vers la g n ration suivante les principales fonctionnalit s services protocoles et propri t s bandes de fr quences des anciens syst mes restent en grande partie inchang es et continueront d tre fournies avec le nouveau syst me Une volution des composantes du syst me permet d assurer une compatibilit ascendante et descendante maximale ce qui signifie que les quipements pr IMT 2000 n ont pas tre remplac s et qu ils peuvent tre utilis s conjointement avec les nouveaux quipements pour offrir toutes les fonctionnalit s du syst me pr IMT 2000 On peut donc conclure qu en g n ral et pas seulement dans les pays en d veloppement les mises niveau volutives des syst mes sont pr f rables pour l op rateur et l utilisateur final car elles permettent de maintenir une grande partie des investissements d j effectu s Cependant une volution radicale du syst me n est jamais possible en r alit car m me avec un syst me extr mement souple il faut proc der au moins des mises jour logicielles voi
125. ge le syst me GPRS Dans de nombreux r seaux GSM GPRS la norme EDGE est une am lioration logicielle uniquement apport e la station BTS et l unit BSC tant donn que les stations mettrices de ces r seaux sont d j dot es de la capacit EDGE D autres op rateurs pourront remplacer leurs quipements d s maintenant pour tirer parti des nouveaux types de station de base qui prennent en charge simultan ment de multiples combinaisons de normes GSM GPRS EDGE et AMRC talement direct IMT 2000 ce qui leur permettront de consacrer davantage de ressources un service donn au fur et mesure de l augmentation de la demande Pour fournir des applications haut d bit autres que celles prises en charge par le syst me GPRS les op rateurs pourront d ployer le syst me EDGE d bits binaires am lior s pour les GSM de demain La Rapport sur la Question 18 2 35 technologie fait partie de l interface radio lectrique AMRT porteuse unique IMT 2000 et constitue une nouvelle am lioration de cette interface radio lectrique GSM GPRS gr ce l adoption d une nouvelle technologie de modulation pour obtenir des d bits binaires plus lev s au moyen des bandes de fr quences dont disposent les op rateurs La normalisation du r seau d acc s radio lectrique GSM EDGE GERAN dans le cadre du projet 3GPP pr voit des m canismes perfectionn s de qualit de service permettant au syst me EDGE d offrir la quasi totalit des s
126. ie les techniques AMRC et AMRT afin de s parer les diff rents canaux de communication Un l ment donn d une ressource radio lectrique se caract rise donc par un intervalle de temps et un code AMRC Des intervalles de temps peuvent tre attribu s pour transporter les canaux sur les liaisons descendantes ou montantes De cette fa on la technologie DRT peut fonctionner dans une bande non appari e ce qui signifie qu aucune bande duplex Rapport sur la Question 18 2 n est n cessaire Du fait de la structure de l acc s AMRT et gr ce l algorithme de d tection conjointe qui permet de r duire sensiblement le brouillage provenant des autres signaux AMRC pr sents dans l intervalle de temps le comportement du syst me s apparente celui d un syst me AMRT Ainsi il n est pas expos au ph nom ne dit de respiration des cellules ni la n cessit de maintenir une marge de fonctionnement permettant de compenser les incertitudes et n exige pas non plus une capacit de transfert progressif Cet avantage est particuli rement int ressant en situation d urgence impliquant une importante charge de donn es et de tr s faibles rayons de cellules pour assurer la communication l int rieur de b timents pico environnement et l ext rieur de b timents micro environnement Qui plus est gr ce la possibilit d attribuer s par ment des intervalles de temps la liaison montante et la liaison descendante la technologie A
127. igure 3 4 2 Itin raire de transition de la norme AMRT vers la norme CDMA porteuses multiples IMT 2000 ce orne rite ten tetes tn duels dt fenetres des rire Figure 3 6 1 Itin raire d volution entre les syst mes cdmaOne et les syst mes CDMA2000 porteuses multiples IMT 2000 sise Figure 3 7 2 1 Etape 1 de la transition Figure 3 7 2 2 Etape 2 de la transition Figure 4 3 1 1 Planification des r seaux d acc s radio lectrique et mise en uvre des syst mes IMT 2000 pendant la vie conomique du syst me ssssnsssesseseseosseseesseeresseessestesreseessesresseeseso Figure 4 3 2 2 Structure du mod le de plan commercial et financier Figure I 1 Utilisation du spectre station de base mission selon les 3 tapes de l volution du T SCAU Er dr ne Pr ner E te de an end rene rnb tt tan Mt ces ete EE E a Figure I 2 Plan pour le transfert des fr quences vers le syst me AMRC IxRTT 21 23 23 30 33 36 40 40 47 49 67 75 Rapport sur la Question 18 2 LISTE DES TABLEAUX Tableau 1 3 1 1 Interfaces radio lectriques de Terre IMT 2000 n nsssssssesnssesesseessesessesessessesseeee Tableau 1 3 2 1 Recommandations relatives aux r seaux centraux IMT 2000 Tableau 1 5 Interfaces radio lectriques de Terre des IMT 2000 organisations ext rieures Tableau 2 1 1 Besoins particuliers des o
128. inue de fonctionner dans les bandes existantes Le sc nario 4 est souvent combin avec le sc nario 3 Par cons quent dans bien des cas le syst me IMT 2000 utilise aussi le spectre existant Rapport sur la Question 18 2 23 Figure 3 2 1 Sc narios de transition des IMT 2000 Sc nario 1 A B A A B Sc nario 2 A___ B HE HH Sc nario 3 A B A A B BE nE EE Sc nario 4 A B L GENDE A Syst me pr IMT 2000 B Syst me IMT 2000 A gt B Transition entre A et B A B volution de A vers B f1 bande de fr quences actuelle utilis e par l op rateur f2 nouvelle bande de fr quences utilis e par l op rateur diff rente de f1 Des exemples r els de chaque sc nario de transition sont disponibles dans l Annexe I intitul e Le passage aux syst mes IMT 2000 Exp rience des op rateurs Figure 3 2 2 Aspects fondamentaux des sc narios de transition des IMT 2000 Bandes spectrales Les m mes Diff rentes Oui Sc nario 3 Sc nario 4 Compatibilit amont Non Sc nario 1 Sc nario 2 24 Rapport sur la Question 18 2 Si le changement exige une transition des utilisateurs et ou des services il faut d terminer dans quelle mesure les entit s du r seau par exemple les l ments du r seau central ou du r seau d acc s doivent tre remplac es Ce remplacement n influe pas forc ment sur le syst me dans son int gralit En
129. isque les syst mes CDMA2000 peuvent voluer au moyen de canaux de 1 25 MHZ plus troits ce qui facilite le d ploiement de trois porteuses AMRC sur une largeur de bande de 5 MHz Les r seaux AMRC sont d ploy s avec un taux de r utilisation des fr quences de 1 au lieu des taux de r utilisation plus lev s 7 21 ou 4 12 qui sont n cessaires aux r seaux AMPS Cela simplifiera la planification des r seaux pour l op rateur La norme CDMA2000 permet galement la mise en place d un r seau IMT 2000 par tapes successives selon la bande de fr quences dont dispose l op rateur et en fonction de l volution requise du r seau sur la base de la demande de services de transmission de donn es haut d bit Au cas o la bande disponible serait limit e de l ordre de 2 x 5 MHz pour les syst mes NMT l op rateur peut d ployer des services CDMA2000 successivement c est dire deux porteuses CDMA2000 1X pour la voix et la transmission de donn es en mode paquet ou une seule porteuse CDMA2000 1X pour la voix et la transmission des donn es ou encore une seule porteuse CDMA2000 1xEV DO r serv e exclusivement aux donn es en mode paquet haut d bit jusqu 3 1 Mbit s La technologie AMRC permet galement de faire coexister des porteuses CDMA2000 et des porteuses MNT avec un nombre suffisant de bandes de garde ce qui assure une transition harmonieuse vers les syst mes IMT 2000 porteuses multiples tout en m nageant suffisamment de
130. ite par le Centre de recherches pour le d veloppement international CRDI pour le compte de WideRay entreprise sp cialis e dans les technologies hertziennes dont le si ge se trouve San Francisco et de SATELLIFE organisme sans but lucratif qui a ax ses efforts sur l am lioration des services de sant dans les pays en d veloppement Les serveurs Jack qui ont peu pr s la taille d un gros livre pais et qui fonctionnent avec des piles industrielles de longue dur e une seule charge dure un an sont en train d tre mis en place dans les installations de soins de sant de tout le pays Les agents de sant peuvent se connecter au serveur par l acc s infrarouge de leurs ordinateurs de poche pour r cup rer ou communiquer des informations et pour acc der au courrier lectronique Holly Ladd Directeur ex cutif de SATELLIFE a d clar qu il s agit l d un pas de g ant pour les soins de sant en Ouganda Ce projet pourrait sauver des milliers de vies et tre extr mement b n fique pour la sant des ressortissants de l Ouganda Ce projet fournira aux m decins travaillant sur le terrain des outils qui n taient pas disponibles jusqu ici ou qui remplaceront le mat riel obsol te Par exemple les usagers peuvent d sormais avoir acc s aux toutes derni res lignes directrices concernant le traitement de la tuberculose et du paludisme et se tenir inform s des m thodes les plus efficaces et les moins co teuses dis
131. iveau mondial A cet gard il importe de noter que des terminaux multimodes sp cifiques seront disponibles lorsque des r seaux commerciaux seront en service Avec les cartes SIM module d identification de l abonn autre solution qui peut contribuer r soudre certains probl mes d interop rabilit entre les r seaux il est toutefois n cessaire d utiliser plusieurs combin s ou combin s multimodes pour que ces cartes puissent fonctionner sur diff rents r seaux Afin d atteindre ces objectifs d interop rabilit et d itin rance dans le cadre du Projet de partenariat de troisi me g n ration 3GPP et du Projet 2 de partenariat de troisi me g n ration 3GPP2 il a t d cid que les travaux viseraient assurer e __ l nterop rabilit entre les syst mes mobiles IMS 3GPP et les syst mes mobiles IMS 3GPP2 un syst me mobile IMS 3GPP peut entamer une session avec un syst me mobile IMS 3GPP2 et inversement e l itin rance entre les syst mes IMS au niveau des applications tant donn que le syst me mobile prend en charge le r seau d acc s et le transport IP du r seau visit un syst me mobile IMS 3GPP devrait pouvoir fonctionner dans un r seau 3GPP2 et inversement En mati re d interop rabilit il faudrait tudier une autre question savoir l incidence de la mise en place de services de donn es sur les IMT 2000 Les technologies IMT 2000 tant relativement nouvelles il sera de plus en plus important
132. ix syst mes satellites sont d finis comme faisant partie int grante de la famille des IMT 2000 moyennant leurs interfaces radio lectriques voir les Recommandations UIT R M 1455 et M 1457 et il est propos d ajouter une nouvelle interface On pr sume que chaque syst me peut fonctionner ind pendamment des autres Ils visent tous assurer une couverture dans des zones de service au niveau r gional multir gional ou international et partant il peut exister plusieurs syst mes satellites capables d assurer des services dans tel ou tel pays Les pr sentes lignes directrices se concentrent sur la composante de Terre des syst mes IMT 2000 6 Rapport sur la Question 18 2 1 5 Organisations de normalisation traitant des IMT 2000 Les Recommandations de l UIT concernant les IMT 2000 ont t labor es en tenant compte des r sultats obtenus par les organisations qui ont propos des technologies d interface radio lectrique comme par les projets en partenariat mondial et les organisations de normalisation aux niveaux national et r gional SDO Les diff rentes interfaces radio lectriques d finies par des organisations ext rieures sont indiqu es au Tableau 1 5 Tableau 1 5 Interfaces radio lectriques de Terre des IMT 2000 organisations ext rieures D signation compl te Organisations ext rieures AMRC talement direct IMT 2000 3GPP AMRC porteuses multiples IMT 2000 3GPP2 AMRC D
133. l Rapport sur la Question 18 2 Il est galement probable que l essor des syst mes IMT 2000 l chelle mondiale d pendra pour une part importante des conditions d interop rabilit c est dire de l aptitude pour les services et les applications de fonctionner en toute transparence entre les r seaux et les terminaux de sorte que l industrie consacre ce domaine des ressources consid rables en particulier au niveau des MMS Il convient toutefois de noter que l itin rance entre les membres de la famille des IMT 2000 ne se contente pas de combin s multibandes multimodes pouvant fonctionner dans des environnements diff rents mais qu elle exige que soient satisfaites des conditions essentielles telles que e l existence d interfaces compatibles entre le r seau d origine et le r seau d accueil sur lequel a bascul notre usager voyageur e la n cessit pour les combin s d tre pourvus de piles de protocole de fr quence et de r seau appropri es pour pouvoir entrer en communication avec les r seaux d accueil e la compr hension par les diff rents environnements r seau du contenu des modules SIM et UIM pour que les usagers puissent tre correctement identifi s e la conclusion d accords d itin rance commerciaux et d accords de services connexes entre les diff rents op rateurs pour que leurs abonn s puissent utiliser les r seaux des uns et des autres L UIT T collabore avec les partenariats 3GPP 3GGP2 en vue d am
134. l espace de codage de chaque canal Elle permet de cr er des canaux de trafic grande largeur de bande en r duisant le niveau de l talement l aide d un code plus court Les utilisateurs de donn es en mode paquet peuvent partager les m mes codes ou intervalles de temps que les autres utilisateurs ou le r seau peut affecter aux utilisateurs des canaux et des intervalles de temps sp cialis s Le mode AMRC talement direct IMT 2000 est un syst me talement du spectre fond sur une technologie en s quence directe Il s agit d une technique qui pr sente un bon rendement spectral et qui offre la possibilit du fait de ses caract ristiques large bande de transposer le spectre disponible en d bits binaires lev s ce qui permet de g rer avec souplesse toutes sortes de types trafic voix donn es en bande troite et donn es large bande Avec le syst me IMT 2000 AMRC talement direct les canaux de donn es peuvent prendre en charge jusqu 2 4 Mbit s de d bit de donn es de cr te Bien que le d bit exact d pende de la taille des canaux que l op rateur choisit de mettre disposition et du nombre d utilisateurs actifs du r seau les utilisateurs peuvent s attendre des d bits pouvant atteindre 384 kbit s HSDPA high speed downlink packet access L acc s rapide en mode paquet sur la liaison descendante est un perfectionnement de la technologie IMT 2000 AMRC talement direct qui permet la transmission de donn
135. le m me temps les exigences en mati re d installation et d exploitation des r seaux AMPS AMRT et CDPD existants ont t satisfaites 4 Essais d exploitation Le processus d homologation commerciale a consist valider l exploitation commerciale du r seau par l utilisation de protocoles d essais g n raux pour les appels les services ainsi que les syst mes assurant des op rations commerciales et des services aux clients Ce processus a t appliqu diff rents syst mes d appels et de services c est dire syst mes en ligne post et pr paiement r seau extranet des agents commande par la voix op rateur en ligne intranet op rationnel MTX avec commutation et service de messages courts appels et services post et pr paiement essais l ext rieur essais l int rieur dans les structures les plus importantes de chaque r gion transfert essais de maintenance pour les appels en cas de modifications de la station de base de r ception pour les stations de types num rique et analogique r ponse IVR mise en service de cartes et transmission de donn es Les essais ont t divis s en cat gories de postpaiement et de pr paiement et une quipe d homologation pluridisciplinaire a t constitu e Elle tait organis e comme suit un groupe de r paration des pannes charg de constater et de corriger les probl mes rencontr s sur des syst mes exploit s par l op rateur un groupe d essai organis par r
136. liorer les capacit s d itin rance entre les r seaux IMT 2000 4 3 Plan d activit s et d objectifs financiers et analyse Pour assurer compl tement le passage aux r seaux IMT 2000 et leur mise en uvre il est absolument n cessaire d en valuer la viabilit conomique Plus pr cis ment les op rateurs devraient envisager de choisir la strat gie de transition qui leur garantit la plus grande valeur conomique compte tenu des recettes escompt es des co ts d acquisition des licences d exploitation du spectrel6 et selon le cas des d penses d quipement CAPEX et des d penses d exploitation OPEX pendant toute la dur e conomique du syst me Cette valuation devra ventuellement reposer sur des hypoth ses concernant l volution de la demande et la p n tration du service ainsi que l volution des tarifs et les politiques Pour appliquer un mod le financier tenant d ment compte de tous les aspects qui ont t d crits il faut normalement utiliser des outils sp cialement adapt s ce qui implique de proc der par tapes pour associer des valeurs aux param tres d entr e et pour conna tre les caract ristiques techniques des r seaux Ensuite quand on fait tourner le mod le on obtient des donn es techniques et financi res d termin es par les donn es g ographiques et correspondant la demande de services L application d un mod le financier est normalement con ue de telle sorte qu il est possible d obtenir u
137. logique Il n est pas n cessaire de m nager des bandes de garde entre les porteuses IMT MC Selon la demande de trafic une porteuse IMT MC peut tre utilis e essentiellement pour la t l phonie la seconde porteuse tant alors utilis e la fois pour la voix et pour les donn es A ce stade les abonn s au r seau NMT analogique sont toujours desservis par ce r seau mais avec une qualit limit e puisque la largeur de bande est ramen e 1 5 MHz 3 Troisi me tape forte demande de services de donn es Lorsque le trafic de donn es dans le r seau augmente consid rablement et que les utilisateurs finals demandent des d bits binaires plus importants une porteuse optimis e pour les donn es 1xEV DO et une porteuse 1X EV DV peuvent tre ajout es2 3 2 Services IMT MC 450 commerciaux Au d but de l exploitation commerciale du syst me IMT MC 450 de SkyLink le march des t l communications mobiles cellulaires tait bien d velopp Saint P tersbourg avec une p n tration de pr s de 37 et trois op rateurs en concurrence Megafon et MTS GSM et Fora analogique Pour son infrastructure IMT MC 450 les objectifs de SkyLink taient les suivants 1 reprendre la couverture du r seau NMT analogique et continuer proposer des services vocaux de haute qualit et 2 proposer une gamme de nouveaux services de donn es pour faire concurrence aux services GPRS des autres op rateurs 1 Couverture SkyLink offre
138. me AMRC porteuses multiples IMT 2000 a eu lieu sous la forme d un syst me cdmaOne AMRC ANSI 95A B Au d but l op rateur du syst me PDC exploitait un nouveau syst me dans des bandes de fr quences qui taient diff rentes de celles du syst me PDC ou qui taient les m mes que celui ci puis il a cess d mettre les porteuses du service PDC L op rateur a partag une partie des quipements par exemple abri de la station de base alimentation en nergie antenne quipement RF etc pour une exploitation double des deux syst mes PDC et AMRC porteuses multiples IMT 2000 Le processus de transition du syst me cdmaOne au syst me AMRC porteuses multiples IMT 2000 est expliqu au 3 6 1 3 6 Transition partir de syst mes cdmaOne 3 6 1 Transition vers le syst me AMRC porteuses multiples IMT 2000 Les op rateurs de syst mes cdmaOne AMRC ANSI 95A B num riques pr IMT 2000 peuvent facilement voluer directement vers des syst mes AMRC porteuses multiples IMT 2000 La norme AMRC porteuses multiples IMT 2000 a t con ue pour assurer une parfaite compatibilit avec son pr d cesseur le r seau cdmaOne de sorte que les prescriptions applicables l volution du syst me sont plus simples que celles d autres syst mes 36 Rapport sur la Question 18 2 Figure 3 6 1 Itin raire d volution entre les syst mes cdmaOne et les syst mes CDMA2000 porteuses multiples IMT 2000 Nouveau terminal
139. mis en uvre dans la bande des 800 MHZ sur une seule plate forme le r seau AMRC2000 2 5 Exp riences au niveau international En 2001 les op rateurs europ ens qui avaient investi de fortes sommes pour obtenir des licences d utilisation du spectre n cessaire la mise en uvre des syst mes UMTS se trouvaient dans une situation financi re critique Nombre d entre eux ne pouvaient pas faire les versements n cessaires alors que d autres demandaient aux gouvernements de les exon rer de leurs obligations de paiement Ces probl mes ont t aggrav s par des retards survenus dans le d veloppement de la technologie UMTS et aucun des engagements qui avaient t pris au sujet de la mise en uvre n a t tenu En r alit de nouveaux retards taient annonc s intervalles r guliers Par ailleurs les exp riences men es par la Cor e et par le Japon avec la plate forme AMRC 1X a donn des r sultats tr s satisfaisants En effet le nombre d utilisateurs a augment rapidement et de nouvelles applications ainsi que de nouveaux terminaux sont apparus chaque jour 2 6 Disponibilit des terminaux Avant l adoption d une d cision d finitive la question des terminaux a t tudi e dans les moindres d tails L op rateur savait d j par exp rience combien il est avantageux de disposer d un large ventail de terminaux adapt s aux diff rentes cat gories de clients et aussi que les fabricants sont d sireux de proposer des te
140. n Il serait galement n cessaire de d terminer les l ments susceptibles d tre mis en commun la baisse des co ts qui pourrait en r sulter par exemple au niveau de l installation de m ts d antenne de tours et de constructions terrestres Le r gulateur peut jouer un r le proactif pour encourager le partage d infrastructures Portabilit des num ros La portabilit des num ros de mobile assure que les clients conservent leur num ro existant lorsqu ils passent un autre op rateur de r seau mobile et leur donne la libert de choisir entre des op rateurs concurrents Pour plus d informations voir le Rapport UIT R SM 2012 1 Aspects conomiques de la gestion du spectre et le Chapitre 3 Octroi de licences du Manuel de l UIT R sur la gestion nationale du spectre Rapport sur la Question 18 2 2 7 2 M thodes d octroi des licences d utilisation de fr quence Nombre de m thodes d octroi des licences d utilisation de fr quence ont t employ es pour attribuer des licences de ce type en vue de l exploitation de syst mes mobiles de la premi re et de la deuxi me g n ration ainsi que de syst mes IMT 2000 La plupart des pays ont demand des licences sp ciales pour permettre des op rateurs de fournir des services IMT 2000 alors que d autres ont adopt une approche plus souple en la mati re et autorisent des op rateurs utiliser les fr quences qui leur ont t attribu es pour exploiter des services IMT 20
141. n dans le temps time division synchronous code division multiple access 55 56 Rapport sur la Question 18 2 TI Technologies de l information TIA Telecommunications Industry Association U UIM Module d identit d utilisateur user identity module UIT Union internationale des t l communications UIT D Union internationale des t l communications Secteur du d veloppement UIT R Union internationale des t l communications Secteur des radiocommunications UIT T Union internationale des t l communications Secteur de la normalisation UMTS Syst me de t l communications mobiles universelles universal mobile telecommunications system UTRA Acc s radio lectrique de Terre UMTS UMTS terrestrial radio access UTRAN R seau d acc s radio lectrique de Terre UMTS UMTS terrestrial radio access network UWC Universal Wireless Consortium d sormais 3G Americas V VAN Valeur actualis e nette net present value NPV VLR Registre de localisation des visiteurs visitor location register VNO Op rateur de r seaux virtuels virtual network operator VoIP Transmission de la voix par Internet voice over IP W WCDMA Acc s multiple par r partition en code large bande wideband code division multiple access Y Rapport sur la Question 18 2 57 ANNEXE I Le passage aux syst mes IMT 2000 Exp rience des op rateurs L
142. n ligne etc Rapport sur la Question 18 2 69 e R ception et transmission de courrier lectronique sur protocole SMTP POP3 sur terminal mobile ou ordinateur e Jeux et autres applications mobiles sp cialis es par exemple recherche d objets avec possibilit de t l charger une carte de zone urbaine faisant appara tre sur l cran de l assistant personnel les objets recherch s SkyLink a d cid de proposer ses services sur la base d une tarification diff renci e en trois cat gories voir le Tableau I 2 Tableau I 2 Options de prix Options de prix Num ro de l abonn Nombre forfaitaire M gaoctets de Redevance bar me de minutes de trafic donn es mensuelle 1 7 chiffres zone de Illimit 75 72 USD num rotage local de Saint P tersbourg 2 7 chiffres zone de Illimit 30 60 USD num rotage local de Saint P tersbourg 3 10 chiffres Illimit 30 50 USD 8 901 7 chiffres La dur e de conversation n tait pas limit e et le co t des transmissions de donn es au del de la limite tait de 0 3 USD par M gaoctet 3 Expansion du r seau et largissement de l offre de services Apr s avoir men bien la phase initiale de la mise en place du r seau dans la r gion de Saint P tersbourg SkyLink a entrepris d tendre le r seau et les services IMT MC 450 la r gion de Leningrad La p n tration du service hertzien dans la r gion de Saint P tersbourg et
143. n surcro t d informations sur des aspects pr cis en augmentant le niveau de d tail dans la description de l infrastructure du r seau et ou de ses composantes 4 3 1 Etablissement d un plan d activit s et d objectifs financiers business plan Une donn e importante de l valuation est la valeur actuelle nette NPV c est dire celle du r seau soit le total des liquidit s actualis es g n r es jusqu une date donn e A un niveau moins strict cette mesure est l indication de la rentabilit d une entreprise calcul e une ann e 0 sur une dur e de N ann es N allant de 1 la vie conomique du syst me 16 http www umts forum org reports html 45 46 Rapport sur la Question 18 2 4 3 1 1 Aper u du plan d activit s et d objectifs financiers L valuation conomique comprend les phases logiques suivantes a b d l estimation de la demande annuelle de trafic sur la p riode consid r e laquelle son tour suppose plusieurs tapes e estimation du nombre potentiel d utilisateurs e estimation du taux de p n tration du service compte tenu des param tres suivants classe du service par exemple d bit binaire des services commutation de circuits ou commutation par paquets environnement d exploitation par exemple zone urbaine dense zone urbaine zone suburbaine zone rurale classe d ge des utilisateurs etc e estimation du facteur d activit par type et par classe d
144. nais dont deux d entre eux NTT DoCoMo et J PHONE Vodafone K K l heure actuelle ont choisi le syst me AMRC talement direct IMT 2000 et ont d j commenc l exploitation commerciale du service Deux r seaux ind pendants du syst me PDC et du syst me AMRC talement direct IMT 2000 doivent tre d ploy s afin que la fonction d interfonctionnement puisse tre mise en uvre Lors du d ploiement du syst me AMRC talement direct IMT 2000 il s est av r extr mement difficile de cr er des sites cellules ind pendantes pour les syst mes 3G car les op rateurs avaient d j install des antennes PDC sur de nombreux b timents afin d offrir des services de haute qualit un grand nombre d abonn s plus de 46 millions en 2000 Par cons quent les antennes que les op rateurs ont install es pour le syst me 3G taient plac es aux m mes emplacements que le syst me PDC une antenne bande double ou triple ainsi que de petites stations de base ayant t mises en place en vue d conomiser de l espace et de r duire le poids 3 5 2 Transition vers le syst me AMRC porteuses multiples IMT 2000 Au Japon un autre op rateur PDC KDDI a choisi le syst me AMRC porteuses multiples IMT 2000 Etant donn que le syst me PDC et le syst me AMRC porteuses multiples IMT 2000 ont des interfaces radio lectriques mais aussi des protocoles de r seaux centraux qui diff rent la transition du syst me PDC au syst
145. nanciers les tats relatifs aux pertes et profits ainsi que les tats relatifs la tr sorerie sont des documents standard d un plan d activit s et d objectifs financiers bancables et des mesures des performances c t investisseurs par exemple le taux de rentabilit interne ou la valeur actuelle nette ainsi que des mesures c t cr diteurs par exemple le taux de couverture du service de la dette et d autres codicilles financiers peuvent tre calcul s Il convient de noter que les chiffres n ont qu une valeur indicative et que les conclusions fond es sur l analyse de valeur et de rentabilit d pendent de mani re d terminante des hypoth ses qui ont pr sid au choix des param tres Le 4 3 2 des MTG traite d un cas en conditions r elles et les lecteurs qui souhaitent obtenir des d tails suppl mentaires sont encourag s se r f rer cette partie des MTG 5 Remarques de conclusion La transition des syst mes pr IMT 2000 vers les syst mes IMT 2000 est motiv e par une s rie d avantages pour les utilisateurs et les op rateurs qui avaient envisag le d ploiement de ces syst mes dans le monde entier Parmi les avantages il y a lieu de citer les suivants e Avantages d ordre g n ral bandes de fr quences communes niveau lev de compatibilit entre les conceptions des syst mes quipements standard et prise en charge de divers types de terminaux e Nouveaux services et nouvelles fonctionnalit s
146. nd d bit jusqu 384 kbit s20 acc l rant l acc s au courrier lectronique et aux sites web e Transmission de donn es par commutation de circuits 64 kbit s solution id ale pour l envoi d importants volumes de donn es en temps r el exemple images vid o 20 En liaison montante la transmission s effectue des d bits allant jusqu 64 kbit s mais selon le principe du meilleur effort le d bit effectif de transmission d pendant des conditions de propagation et du trafic sur le r seau Rapport sur la Question 18 2 3 4 Multi acc s La capacit multi acc s offerte par le syst me FOMA permet un abonn de proc der simultan ment de multiples modes de t l communication Ainsi dans le contexte professionnel un vendeur peut parler un client tout en acc dant la base de donn es de son entreprise et pour les utilisations priv es le service permet par exemple de parler avec des amis tout en recherchant un restaurant en i mode Les derniers portables permettent m me de prendre des images fixes et de les envoyer en annexe un courrier lectronique tout en parlant au t l phone 3 5 i motion Le service i motion permet de t l charger toutes sortes de contenus combinant des donn es audio et des donn es vid o Le service est propos selon trois modalit s vid o et son images fixes avec son fichiers son seulement Le nombre de sites de contenus compatibles augmente de sorte que les abonn s
147. ndu les bandes existantes fl sont subdivis es et une partie d entre elles est attribu e au syst me IMT 2000 f1b tandis que les autres restent en service pour le syst me pr IMT 2000 fla Aucune nouvelle bande f2 n est n cessaire selon ce sc nario ce qui permet aux op rateurs de faire passer les utilisateurs de nouveaux services en utilisant les m mes bandes de fr quences et d utiliser simultan ment ces bandes la fois pour les syst mes pr IMT 200 et pour les syst mes IMT 2000 e Sc nario 2 le syst me IMT 2000 B est d ploy dans les nouvelles bandes de fr quences ce qui permet l op rateur de faire passer les utilisateurs de nouveaux services dans les nouvelles bandes f2 tout en am liorant les fonctionnalit s du syst me pr IMT 2000 dans les bandes existantes f1 e Sc nario 3 le syst me IMT 2000 B est une version volu e du syst me pr IMT 2000 A d ploy la suite de diverses am liorations apport es dans les m mes bandes Le syst me IMT 2000 B peut parfaitement interfonctionner avec le syst me pr IMT 2000 A Naturellement aucune nouvelle bande f2 n est n cessaire selon ce sc nario e Sc nario 4 le syst me IMT 2000 B est une version volu e du syst me pr IMT 2000 A Il peut donc fonctionner pleinement avec le syst me pr IMT 2000 A Le syst me IMT 2000 B fonctionne dans les nouvelles bandes de fr quences f2 tandis que le syst me pr IMT 2000 A cont
148. ne ou plusieurs cellules Un syst me RNS peut comporter une ou plusieurs stations de base Dans le cas de syst mes UTRA FDD et UTRA TDD les deux interfaces radio lectriques peuvent tre prises en charge l int rieur d un seul et unique r seau d acc s radio lectrique 1 3 2 R seaux centraux IMT 2000 Outre le r seau radio lectrique l autre composante essentielle de la famille des IMT 2000 de Terre est le r seau central On trouvera dans les lignes qui suivent des renseignements sur les r seaux centraux des membres de la famille des IMT 2000 sp cifi s par chacun des projets de partenariat 3G 3GPP et transpos s en normes par les organisations de normalisation concern es SDO Il existe deux membres de la famille des IMT 2000 de ce type qui sont d crits ci apr s L UIT T tudie un certain nombre d aspects relatifs l harmonisation des r seaux centraux des membres de la famille des IMT 2000 Elle a notamment examin les diff rences entre les sous syst mes multim dias IP IMS des deux projets de partenariat 3G 3GPP Ces travaux se recoupent au sein des projets de partenariat 3G et devraient servir de point de d part une harmonisation des r seaux centraux pour les syst mes post rieurs aux IMT 2000 Le mode de transfert asynchrone ATM et le protocole Internet IP sont deux technologies et protocoles qui rev tent une importance fondamentale pour la mise en uvre des r seaux centraux IMT 2000 Le Manuel intitul
149. nexe I des exemples illustrant les r sultats obtenus par les op rateurs en ce qui concerne les sc narios de transition tant dans les pays d velopp s que dans les pays en d veloppement Au niveau le plus lev la transition vers les IMT 2000 se caract rise par le d ploiement par un op rateur e d un r seau central rattach au RTPC r seau t l phonique fixe au RNIS l Internet Intranet et aux r seaux ext rieurs mobiles et de donn es e de r seaux d acc s radio lectriques RAN capables ventuellement de fonctionner dans plusieurs bandes de fr quences et utilisant des techniques radio lectriques compl mentaires les r seaux d acc s radio lectrique sont fond s sur des interfaces radio lectriques Les interfaces radio lectriques des IMT 2000 sont num r es au 1 3 2 1 e de terminaux bimodes ou multimodes permettant aux abonn s d avoir acc s des services sur des r seaux pr IMT 2000 ou IMT 2000 19 20 Rapport sur la Question 18 2 Si un op rateur souhaite perfectionner son syst me il lui faut valuer le syst me recherch et d terminer les parties de ce syst me appelant des modifications ainsi que les ressources par exemple le spectre des fr quences qui peuvent tre r utilis es ou qui doivent tre am lior es Les modifications apporter au syst me pourront consister assurer le passage de composantes du syst me ou la transition du syst me dans son int gralit La Recommand
150. nt des radiocommunications RR comme tant destin es tre utilis es l chelle mondiale par les administrations qui souhaitent mettre en uvre les IMT 2000 savoir les bandes identifi es par la CAMR 92 1 885 2025 MHz et 2 110 2200 MHz et les bandes identifi es par la CMR 2000 806 960 MHzi0 1710 1 885 MHz et 2 500 2 690 MHz Ces bandes pourront tre utilis es pour les IMT 2000 toutefois conform ment au num ro 5 388 du RR l identification de ces bandes n tablit pas de priorit dans le RR et n interdit pas l utilisation de ces bandes par d autres services auxquels ces bandes sont attribu es Par ailleurs il est possible que certaines administrations mettent en uvre les IMT 2000 dans les bandes attribu es au service mobile autres que celles identifi es dans le RR Afin d tablir les principes th oriques et pratiques relatifs l utilisation du spectre pour les IMT 2000 on consid rera a que le RR identifie les bandes 806 960 MHZ 1710 2025 MHz 2110 2200 MHz et 2500 2 690 MHz comme tant destin es tre utilis es l chelle mondiale par les administrations qui souhaitent mettre en uvre les IMT 2000 comme indiqu dans les num ros 5 388 R v CMR 2000 5 384A CMR 2000 et 5 317A CMR 2000 du RR ainsi que dans les R solutions 212 R v CMR 97 223 CMR 2000 224 CMR 2000 et 225 CMR 2000 compte tenu de ces dispositions et de ces R solutions les administrations devraient disposer d une
151. ntreprise entend activement faciliter le d ploiement des t l communications mobiles 3G dans le monde entier 63 64 Rapport sur la Question 18 2 JAPON Introduction de la technologie CDMA2000 1X et lancement des services multim dias associ s Source KDDI Japon 1 Le march des communications hertziennes au Japon perspectives A la fin juillet 2003 le nombre total des abonn s aux syst mes hertziens au Japon tait de 77 795 800 Le nombre total des abonn s l Internet mobile est pass de 12720000 fin juin 2000 65174100 fin juillet 2003 soit un accroissement de 512 en peine 37 mois KDDI attribue pour une bonne part cette impressionnante croissance au lancement commercial par sa filiale au du service CDMA2000 1X 2 Lancement du service CDMA2000 1X par au En juillet 1998 au a donc lanc dans l ensemble du pays un syst me cdmaOne de la deuxi me g n ration offrant de nouveaux services t l phoniques de haute qualit aux abonn s TACS et PDC existants tout en continuant d exploiter les autres r seaux En avril 1999 au a ensuite propos son service Ezweb permettant d utiliser diverses applications web sur les quipements mobiles En avril 2000 au a ensuite offert l itin rance internationale avec les autres op rateurs de syst mes cdmaOne et en juillet 2000 introduit avec l IS 95 B une mise niveau du cdmaOne service de communication de donn es par paquets avec d bit
152. ntroduction een ee dr aie Meet lets 1 1 Des r seaux mobiles existants aux IMT 2000 sssseessssseseessssseseesesessessssesrrsesseseesesesss 1 2 El ments moteurs des IMT 2000 tooi reisn tinois ees eiae aas adeta aa ae aas 1 3 Technologies IMT 2000 de Terre 1 3 1 R seaux d acc s radio lectrique et normes IMT 2000 s osssssssesseseosseseessessesseese 1 3 2 R seaux Centraux IMT 2000 au rater cnrs rentrer hate mt RN EEEa T 1 4 Consid rations relatives aux satellites s sneseeeseessseseesssseseesessestsrestssesessessssesesesseseseese 1 5 Organisations de normalisation traitant des IMT 2000 2 Elaboration de politiques pour des strat gies relatives la transition des r seaux existants vers Tes MT 2000 Entente ten ane teen nn end ete en A ere es 2 1 Besoins strat giques particuliers des pouvoirs publics des op rateurs des r gulateurs et des utilisateurs dans les pays en d veloppement 2 1 1 Besoins particuliers des op rateurs 2 1 2 Besoins particuliers des r gulateurs 2 1 3 Besoins particuliers des utilisateurs 2 2 Une r glementation souple pour faciliter la transition 2 3 R pondre aux besoins particuliers concernant la transition vers les IMT 2000 2 3 1 Solutions pour les zones faible densit 2 3 2 Solutions pour les zones forte densit 2 3 3 Solutions pour les zones densit mixte faible forte 2
153. oisi me g n ration en essayant la technologie EDGE dans plusieurs quartiers de Budapest Rapport sur la Question 18 2 2 Les services EDGE La technologie EDGE repr sente une am lioration importante du GPRS offrant les services GPRS traditionnels des d bits plus importants et avec une meilleure qualit de service EDGE offre des d bits de transfert de donn es sup rieurs ceux que l on peut obtenir sur les lignes fixes de sorte que l on peut pr voir une forte augmentation de la popularit des applications non t l phoniques Un grand nombre d applications large bande mobiles sont par ailleurs envisageables acc s l Internet mobile MMS streaming t l vision et vid o jeux interactifs enfin la possibilit d acc der distance aux r seaux d entreprise En Hongrie les utilisateurs veulent d sormais disposer de services de transmission de donn es grand d bit et au bout du compte d une mobilit totale des t l communications Avec EDGE Pannon GSM rend ces objectifs de plus en plus proches pour les utilisateurs 3 Co ts d volution Du fait que la technologie EDGE repose sur l infrastructure GSM GPRS existante Pannon GSM peut la proposer pour un surco t modique Les terminaux compatibles EDGE pourront toujours tre utilis s sur des r seaux GSM et GPRS ainsi que sur des r seaux AMRC large bande Avec cette compatibilit avec tous les syst mes de la cat gorie GSM GSM GPRS EDGE AMRC large bande Pannon GS
154. ons Par ailleurs en l absence d une infrastructure hertzienne volu e les r seaux IMT MC 450 offrent un excellent moyen de prestation de services pour donn es grand d bit tout particuli rement acc s l Internet aussi bien dans les zones urbaines que dans les r gions rurales Pour conclure la F d ration de Russie est convaincue que l exp rience des op rateurs de syst mes NMT450 qui ont d cid d abandonner les syst mes analogiques de la premi re g n ration pour adopter les IMT 2000 sur la base d une infrastructure IMT MC 450 sera utile aux autres pays et aux op rateurs d autres pays l heure du choix des options techniques pour la mise en place de syst mes IMT 2000 Rapport sur la Question 18 2 THA LANDE Mise en service d un syst me IMT 2000 EDGE Source Advanced Info Service Public Company Limited 1 Introduction La soci t AIS Advanced Info Service Public Company Limited a commenc ses activit s dans le domaine des technologies de l information comme fournisseur de services informatiques Aujourd hui nous sommes solidement tablis dans le secteur des t l communications hertziennes comme fournisseur de services t l phoniques mobiles analogiques cellulaires dans la bande des 900 MHz et comme fournisseur de services num riques GSM Avec plus de 13 millions d abonn s AIS principal fournisseur de services t l phoniques mobiles en Tha lande continue de proposer les technologies les plus r cent
155. ort ou la sp cification consid r P R S ccce est le num ro 4 chiffres du document 0000 9999 ddd est le num ro facultatif 3 chiffres de la partie lorsque les documents comprennent plusieurs parties 000 999 d signe une r vision 0 A Z est l dition initiale r vision 0 est la premi re r vision et ainsi de suite est le num ro d approbation est utilis la cr ation du document ce nombre est augment chaque approbation pour publication par exemple 1 correspond la premi re approbation par une pl ni re pour publication Z est un niveau d dition interne 0 le niveau d dition interne z est toujours remis 0 lorsqu un document est approuv aux fins de publication 1 le niveau d dition interne est augment par l entit comp tente par exemple un groupe de travail qui labore le document Le processus de publication ach ve le cycle d laboration d une nouvelle r vision de sp cification du 3GPP2 voir d finition d une r vision de document du 3GPP2 Ce cycle comprend trois tapes Edition de S R0052 du L dition de syst mes est un ensemble de sp cifications et de syst mes du 3GPP2 caract ristiques d finies dans le Guide d dition de syst mes SRG Ce 3GPP2 guide donne un aper u des fonctions et caract ristiques des syst mes hertziens de t l communication cdma2000 ainsi que des services du 3GPP2 de m me que des r f rences en la mati re Les caract ristiq
156. ou DECT Les diff rentes couches sont d finies dans diff rentes parties de la norme relative l interface commune CI La norme sp cifie une interface radio lectrique AMRT en mode duplex r partition dans le temps DRT Les d bits binaires des fr quences Rapport sur la Question 18 2 radio lectriques pour les syst mes de modulation sp cifi s sont de 1 152 Mbit s 2 304 Mbit s et 3 456 Mbit s La norme prend en charge des connexions sym triques et asym triques le transport de donn es en mode connexion et en mode sans connexion ainsi que des d bits binaires variables pouvant atteindre 2 88 Mbit s par porteuse La couche r seau contient les protocoles relatifs la commande de l appel des services suppl mentaires le service de message en mode connexion le service de message en mode sans connexion et la gestion de la mobilit y compris les services de s curit et de confidentialit En plus de la norme CI des normes relatives aux profils d acc s d finissent les exigences minimales satisfaire pour avoir acc s certains r seaux et pour assurer l interfonctionnement avec ces r seaux Ainsi la norme relative au profil d acc s g n rique GAP d finit les prescriptions respecter lors de l utilisation du service vocal et la norme DPRS norme de services radio lectriques par paquets DECT d finit les exigences applicables au transport de donn es en mode paquet Une description pr cise des caract ristiques d
157. our l op rateur L estimation du co t du passage aux IMT 2000 ou de l adaptation des r seaux ant rieurs comprenant les licences l infrastructure r seau la mise au point d applications et le d veloppement des contenus varie beaucoup Les pr sentes lignes directrices ne sp cifient aucun co t mais noncent certains facteurs qui influent sur les co ts Les cadres r glementaires peuvent en effet avoir une incidence importante sur le co t de la transition des syst mes pr IMT 2000 vers les syst mes IMT 2000 Par exemple un cadre r glementaire peut permettre un op rateur de passer des syst mes pr IMT 2000 aux syst mes IMT 2000 dans les bandes qu il utilise la migration tant donc interne sans avoir payer pour une nouvelle licence ou pour de nouvelles bandes ce qui peut r duire le co t de la transition Le partage de l infrastructure permet de r duire le co t de mise en uvre d un r seau ce qui est particuli rement important pour les pays qui ont une faible densit de population ainsi que pour les march s mobiles nouvellement mergents Le partage peut concerner les m ts d antennes les pyl nes les b timents des sites de base entre autres et les infrastructures d acc s radio lectrique et de transmission 4 2 2 Des prix la port e des utilisateurs finals Parmi les aspects qui influent sur le co t que doit supporter l utilisateur final il y a lieu de citer les questions concernant les combin s di
158. p rateurs Tableau 2 1 2 Besoins particuliers des r gulateurs Tableau 2 1 3 Besoins particuliers des utilisateurs Tableau 3 7 1 Avantages dus aux choix technologiques op r s pour la transition vers des syst mes AMRC talement direct IMT 2000 us Tableau I 1 Sc nario de transition Exp rience des op rateurs s ssessessssseeeesseseossessesseesteresseeee Tableau T 2 Optons d Drix 12 smsimtle mean Eiesnr es dream nent rm R nns vii Page 39 57 69 Rapport sur la Question 18 2 Pr face Les Lignes directrices mi parcours sur la transition progressive des r seaux mobiles existants vers les IMT 2000 pour les pays en d veloppement en abr g MTG sont d sormais disponibles gratuitement sur le site web de la Commission d tudes 2 de l UIT D l adresse http www itu int itudoc itu d question studygr2 87040 html Ces MTG sont le fruit de l tude men e dans le cadre de la Question 18 2 Strat gie de transition des r seaux mobiles vers les IMT 2000 et les syst mes ult rieurs La Commission d tudes 2 a galement recommand d abr ger les MTG en un format plus facile utiliser La t che qui consistait simplifier les MTG en une version concise des lignes directrices a constitu en soi un v ritable d fi Ces lignes directrices sur la transition progressive GST des r seaux mobiles existants vers les IMT 2000 ont t con ues pour fo
159. partie l avis favorable donn par l agence de notation financi re Moody propos de l itin raire d volution vers les IMT 2000 qu offrent les techniques AMRC Depuis 2001 le prix des points de pr sence a diminu pour les exploitants de la norme cdmaOne qui sont pass s la norme CDMA2000 1X Rapport sur la Question 18 2 37 Les op rateurs de syst mes cdmaOne peuvent quasiment doubler la capacit vocale de leurs r seaux en optant pour la norme CDMA2000 et fournir une qualit vocale lev e en utilisant des vocodeurs SMV L utilisation des vocodeurs SMV avec un d bit de codage de la parole moyen de 5 9 kbit s et de 4 5 kbit s pour les modes 1 et 2 se traduit respectivement par une capacit vocale de 116 Erlangs et de 133 9 Erlangs dans une largeur de bande de 5 MHz En outre des r cepteurs mobiles antennes doubles employant des techniques de diversit en r ception alli s une strat gie de diversit optimale augmentent les gains de capacit et am liorent le nombre de connexions vocales simultan es qui sont prises en charge ainsi que la dur e des batteries des appareils L utilisation du r seau de recouvrement CDMA2000 1xEV DO constitue un itin raire d volution pour les d bits binaires tr s lev s allant jusqu 3 1 Mbit s et permet de fournir diff rents services de messagerie multim dia MMS des jeux vid o et d autres applications comme la visioconf rence Le choix de la norme CDMA2000 1xEV DO constitue un c
160. ponibles pour la lutte contre le VIH sida qui contamine un adulte sur dix en Ouganda De m me ces m decins peuvent lire sous forme num rique les revues m dicales et les manuels m dicaux les plus r cents parus dans le monde entier Rapport sur la Question 18 2 La technologie devrait galement permettre d am liorer la gestion des soins de sant en r duisant le temps n cessaire mis pour pr senter et analyser les rapports et les demandes de fourniture ainsi que pour y r pondre Compte tenu des possibilit s av r es qu offre cette technologie en Ouganda le programme Connectivit Afrique initiative du Gouvernement canadien g r e par le CRDI et financ e par le Fonds canadien pour l Afrique a fourni une contribution de 565 000 USD pour le d veloppement de ce r seau d information Richard Fuchs Directeur de la Division du programme des technologies de l information et de la communication au service du d veloppement ICT4D du CRDI a indiqu que la convergence de nouvelles technologies mettant en uvre des ordinateurs de poche bon march et d une couverture hertzienne tendue et fiable sans compter l utilisation novatrice faite par WideRay ont permis de concr tiser la mise en uvre d applications qui auparavant semblaient impossibles r aliser en Afrique M Fuchs a ajout que ce projet constitue un exemple probant pour le reste du monde des possibilit s offertes par la technologie hertzienne VENEZUELA E
161. portables MMS classiques Alors que le taux d abonnement au service de communication de donn es par paquets est actuellement de 50 dans le cas du service EDGE on observe des valeurs proches de 100 Manifestement les acheteurs du nouveau portable ont l intention de l utiliser en permanence pour la communication de donn es ce qui montre qu une tape d cisive a t franchie dans l adoption de ce type de service de communication de donn es m me si l on tient compte du ph nom ne d attrait initial de la nouveaut Avec la topologie de r seau EDGE la CSL dispose donc d une solution efficace pour proposer des services de type 3G et r pondre ainsi dans l imm diat la demande des consommateurs une solution qui annonce la prochaine commercialisation int grale et harmonis e des syst mes 3G et qui permettra la CSL de proposer des prestations une souplesse et une couverture optimales moindre co t HONGRIE Mise en uvre de la technologie IMT 2000 EDGE Source Pannon GSM 1 Situation Pannon GSM Telecommunications Ltd a lanc son syst me 900 MHz en mars 1994 puis en 1999 remport l appel d offres pour le syst me 1800 MHz En novembre 2000 la soci t a donc lanc tout d abord son syst me 1 800 MHz Budapest cette infrastructure ayant t mise en place une vitesse record Pannon GSM a ensuite commercialis le syst me l chelle nationale en 2001 En mai 2003 Pannon a proc d au premier essai du syst me
162. pri e de transition et d interop rabilit Des donn es pr liminaires ont montr qu il existait une corr lation entre d une part l am lioration et la g n ralisation plus pouss es des r seaux mobiles qui sont rendues possibles par les technologies IMT 2000 et d autre part les am liorations d ordre conomique qui repr sentent d une certaine fa on l un des avantages potentiels les plus utiles de la transition vers un r seau hertzien volu Outre l am lioration apport e aux services existants dans la mesure o les r seaux IMT 2000 sont mis en uvre dans les diff rents pays en d veloppement leurs capacit s de donn es et multim dia de pointe offrent aux utilisateurs et aux fournisseurs de services de nouveaux moyens de favoriser le d veloppement conomique et de permettre la mise en uvre d une infrastructure pour la nouvelle soci t de l information voir la D claration de principes et le Plan d action du SMSI En conclusion l ensemble des possibilit s qu offrent les syst mes de communications mobiles y compris les IMT 2000 d am liorer l acc s aux services d information et de communication des r gions mal desservies et non desservies du monde constitue un l ment cl de la fourniture de l acc s tout un chacun au sein de la soci t de l information et de la r duction de la fracture num rique 6 D finitions Les d finitions suivantes s appliqueront dans le contexte des pr sentes lignes directrice
163. proc der des t l chargements plus rapides dans les environnements faible mobilit ce qui permet d offrir des applications plus diversifi es L op rateur de syst mes CDMA2000 a la possibilit d opter ult rieurement si n cessaire pour les syst mes CDMA2000 1xEV DV afin d offrir une combinaison de voix de haute qualit et de sessions de donn es grande vitesse sur une seule porteuse Le syst me CDMA2000 1xEV DV combine en effet de fa on optimale la voix et les donn es ce qui cr une capacit suppl mentaire permettant d augmenter encore les d bits binaires Pour ce faire on introduit un canal de donn es en mode paquet haut d bit qui utilise la modulation dynamique et le codage sur la base des conditions de canal de retransmission rapide et efficace et de m canismes d attribution de ressources dynamiques La norme CDMA2000 IxEV DV pr sente une compatibilit amont parfaite avec la norme ANSI 95A B et la norme CDMA2000 1X ANSI 95A B et les nouvelles stations mobiles peuvent fonctionner dans une cellule CDMA2000 1xEV DV les mobiles dot s de capacit s CDMA2000 1xEV DV peuvent fournir des donn es sur des syst mes plus anciens La famille de technologies CDMA2000 permet donc d assurer une volution harmonieuse des syst mes cdmaOne vers les syst mes porteuses multiples IMT 2000 ce qui garantit une capacit t l phonique plus importante pour prendre en charge un plus grand nombre d utilisateurs finals et des d
164. que pr IMT 2000 puis pour les syst mes IMT 2000 3 3 1 Passage au syst me AMRC talement direct IMT 2000 Lorsque des bandes de fr quences et des ressources sont disponibles les op rateurs de syst mes AMPS peuvent faire passer directement les utilisateurs et ou les services sur le syst me AMRC talement direct IMT 2000 Pour les op rateurs de syst mes AMPS pr f rant opter pour l volution un itin raire naturel est l volution vers l AMRT puis vers les IMT 2000 tant donn que l interface radio lectrique AMPS et AMRT utilise des canaux RF de 30 kHz qui permettent un transfert canal par canal entre l AMPS et l AMRT De plus l AMRT norme ANSI 136 prend en charge les combinaisons de canaux de commandes analogique et num rique et les canaux de trafic facilitant l itin raire de transition L volution du r seau central peut tre envisag e tant donn qu il est possible d exploiter les syst mes AMPS et AMRT sur des r seaux centraux ANSI 41 Une fois que la transition du syst me AMPS vers l AMRT aura t op r e on pourra opter pour une strat gie de recouvrement de r seaux GSM GPRS offrant un service de transmission de donn es en mode paquet commun aux abonn s AMRT et GSM ce que de nombreux op rateurs de syst mes AMRT ont d j fait le syst me GSM pourra ainsi tre d ploy et les conditions seront r unies pour passer au syst me AMRC talement direct IMT 2000 Cet itin raire permet aux op r
165. r seaux centraux IS 41 par des r seaux IP classiques purs de sorte qu on utilise des protocoles IP g n riques c est dire le protocole IP mobile pour assurer la mobilit Le syst me IMS sous syst me multim dia IP est une architecture qui peut tre d ploy e en compl ment des deux r seaux centraux pr c dents et qui fournit certains services de transmission de donn es en mode paquet voix sur IP communications conf rence avec voix sur IP etc Ce syst me a t adopt dans le cadre des projets 3GPP et 3GPP2 pour le r seau central en mode paquet En ce qui concerne le r seau d acc s radio lectrique RAN l industrie du mobile a mis au point les sp cifications de base et poursuit ses travaux dans le cadre d un partenariat plac sous la coordination des projets 3GPP et 3GPP2 de mani re faire voluer encore les technologies pour tenir compte des besoins futurs du march Cette approche progressive vite d avoir faire de gros r investissements dans les syst mes IMT 2000 tout en permettant d am liorer sensiblement la capacit de fournir des services am lior s chaque tape Les mises jour des normes 3GPP et 3GPP2 permettent d assurer la compatibilit ascendante ce qui garantit dans toute la mesure possible la continuit des fonctionnalit s de service tant pour les op rateurs que pour les utilisateurs L analyse des diff rents sc narios de transition et du march ainsi que les pr visions de
166. r une telle d cision de nature politique doit tre prise par les responsables du syst me ou du service consid r Les pr sentes lignes directrices sont cens es fournir une vue objective et neutre des aspects qui seront trait s dans le cadre de la transition des r seaux mobiles existants vers les syst mes IMT 2000 Elles ont t labor es en r ponse une demande pr cise adress e l UIT D voir le Document 2 001 de l UIT D du 3 mai 2002 http www itu int md meetingdoc asp type sitems amp lang e amp parent D02 SG02 C 0001 Conform ment une d cision prise par la Commission d tudes 2 de l UIT D le pr sent document est une version abr g e des MTG qui correspond davantage au format type des lignes directrices qu il est pr vu notamment d utiliser la CMDT Doha Qatar en 2006 S il est vrai que le pr sent document vise permettre au lecteur de saisir rapidement les enjeux de la transition les MTG constituent la principale r f rence pour toutes les questions li es la transition des syst mes actuels vers les syst mes IMT 2000 dans les pays en d veloppement De plus bien que le pr sent document ait pour base les MTG il a t actualis et certaines sections ont t remani es pour plus de clart Les pr sentes lignes directrices n ont pas pour objet de comparer l efficacit des diff rentes technologies ni de promouvoir une technologie particuli re Le pr sent document fournit des donn es su
167. r exemple pour les UMTS dition 5 Les champs lt aa bbb gt et lt x y 7 gt sont d finis dans le rapport technique TR 21 900 V5 0 1 du 3GPP En particulier les num ros du champ aa ph peuessy sRmethosdertarlauedevien es UT Rar les Pre ARET EE ans MER d un s appui w ER ns Rhi Papeco a AO ANELT saps de mise de N IVICE keah jsa lon T chnique ARE tions Da e Se CEA acces ra Delea et et eL procedu dures fi SaR sp cifications d essais etc Version du 3GPP TR 21 900 Identifiant unique sous la forme x y z pour une sp cification un point V5 0 1 du donn dans le temps 3GPP Exemple version 3 12 3 Publication du S R0097 du Tout document publi par un organe relevant du partenariat 3GPP2 3GPP2 3GPP2 Groupe de sp cification technique ou comit directeur Une publication doit tre conforme au syst me de num rotation des publications succinctement d fini comme suit A Bcccc ddd X version y z Pour permettre de bien comprendre le processus d tablissement de sp cifications et la notion d dition du 3GPP le rapport technique TR 21 900 V5 0 1 du 3GPP est pr sent dans l Annexe E dans les lignes directrices moyen terme MTG Rapport sur la Question 18 2 53 Terme Source D finition Publication du S R0097 du o 3GPP2 3GPP2 ATA repr sente le Groupe de sp cification technique organe A C S X ou SC qui publie la sp cification B d signe le projet le rapp
168. r les diff rents syst mes mobiles et technologies qui pourraient tre utiles lorsqu il s agit de se prononcer sur la m thode de transition appropri e il constitue aussi un compl ment naturel du Manuel de l UIT intitul D ploiement des syst mes IMT 2000 dans lequel on peut trouver des renseignements techniques plus d taill s D charges Certaines sections des pr sentes lignes directrices renferment des textes provenant de Recommandations d j publi es de l UIT R et de l UIT T De ce fait il pourrait exister de l g res diff rences dans l utilisation des noms acronymes et ou termes utilis s entre ces textes et le reste des lignes directrices tant donn que les documents de base ont t crits des poques diff rentes Dans les rares cas o cela peut s tre produit il convient d utiliser les noms et ou les acronymes les plus r cents Toutes les marques et marques d pos es appartiennent leurs propri taires respectifs Remerciements Les pr sentes lignes directrices ont t tablies gr ce aux donn es fournies par tout un ensemble d administrations d entreprises de groupes et associations du secteur On y trouve aussi des exemples de leurs produits syst mes mod les et tudes de cas Il convient par ailleurs de remercier les GT 8A et 8F de l UIT R ainsi que la CES et la CE 19 de l UIT T pour leurs contributions et leurs avis Rapport sur la Question 18 2 1 Introduction 1 1 Des r seaux mobil
169. r objet d acc l rer l adoption des services mobiles pour donn es et de pr parer le march la g n ralisation de la prochaine g n ration de syst mes mobiles de communication de donn es Les services EDGE propos s sont tr s complets suite du GPRS du service de messagerie multim dia jeux Java courrier lectronique et navigation WAP ainsi qu une large gamme de t l chargements vid o Les t l chargements vid o sont possibles sur des terminaux GPRS vid o compatibles mais le plus EDGE s adresse aux couches sociales sup rieures de la client le 3 Evolution partir du 2GSM La mise niveau du r seau GPRS HKCSL existant a t relativement simple puisqu en fait le syst me EDGE est une am lioration du GPRS Cette mise niveau tait mt ressante en raison de la rapide augmentation de la demande de transmission de donn es cons cutive l agrandissement du parc de terminaux MMS et GPRS raccord s au r seau Les clients poss dant de tels portables cran couleur et int grant un dispositif de prise de vue souhaitent les personnaliser en t l chargeant des sonneries musicales et des fonds d cran vari s Les clients les plus aventureux vont m me jusqu t l charger des images et vid o clips MMS correspondant leurs int r ts personnels ou encore t l charger des jeux Java pour passer le temps plus tard L effet combin de la croissance exponentielle du nombre des terminaux MMS en service et du
170. ra aussi des pr cisions suppl mentaires dans l Annexe F des MTG 2 5 Besoins de fr quences y compris la possibilit d utiliser les bandes existantes Parmi les probl mes pr cis qui se posent aux pays en d veloppement il y a lieu de citer le choix des bandes de fr quences identifi es la CAMR 92 et la CMR 2000 ainsi que la r attribution du spectre aux syst mes pr IMT 2000 De nombreux pays en d veloppement ont exprim le besoin d utiliser des bandes de fr quences inf rieures celles qui ont d j t identifi es pour les IMT 2000 afin de permettre une meilleure couverture et une mise en uvre moins co teuse des IMT 2000 Certaines administrations pourraient envisager d utiliser les bandes inf rieures 600 MHz pour mettre en uvre des syst mes IMT 2000 lorsqu il est souhaitable de passer d un syst me existant de la deuxi me g n ration aux IMT 2000 ou de tirer parti des avantages offerts en mati re de couverture par des zones faiblement peupl es et faible densit de trafic Toutefois au titre du point 1 4 de son ordre du jour la CMR 07 tudie actuellement une solution susceptible de s appliquer aux pays en d veloppement savoir une identification mondiale des bandes de fr quences inf rieures celles qui ont d j t identifi es pour les IMT 2000 2 5 1 Attribution de fr quences actuelle aux IMT 2000 Les IMT 2000 seront exploit s dans des bandes de fr quences identifi es dans le R gleme
171. re le r seau d acc s radio lectrique RAN TD SCDMA tout en utilisant le r seau central GSM GPRS Dans un premier temps la station BSC GSM GPRS fait l objet d une mise jour logicielle version BSC pour prendre en charge le sous syst me radio lectrique TD SCDMA Par la suite les nouvelles stations de base TD SCDMA NodeBs peuvent tre connect es aux stations BSC du syst me GSM GPRS perfectionn 40 Rapport sur la Question 18 2 pour fournir des services sur la base de l infrastructure de r seau GSM GPRS Parall lement l interface Abis est galement mise jour Abis Aucune modification ne doit tre apport e aux interfaces existantes A et Gb Du fait de cette int gration d une interface radio lectrique IMT 2000 dans l infrastructure GSM GPRS existante et stable il est possible de mettre disposition rapidement une capacit de syst me importante sans avoir mettre en place une infrastructure de r seau central enti rement nouvelle Figure 3 7 2 1 Etape 1 de la transition El ments de r seau inchang nouveau DM volu Etape 2 Avec l volution du service des r seaux centraux IMT 2000 sont mis en place et coexistent avec les r seaux centraux GSM GPRS Par la suite certaines parties des quipements TD SCDMA sont modernis es pour pouvoir assurer une connexion avec les r seaux centraux IMT 2000 La carte d interface du n ud B est actualis e pour prendre en charge l interface Iub La
172. re mat rielles c est dire des remplacements pour certains l ments du r seau si l on veut enrichir le syst me de nouvelles fonctions De plus l exp rience montre que chaque technologie atteindra ses limites pour ce qui est des possibilit s d extension ce qui signifie que m me les am liorations volutives aboutiront finalement une complexit inacceptable du syst me A ce stade il faut r aliser des sauts technologiques d o la n cessit d un nouveau syst me qui devient alors incompatible avec l ancien syst me et n cessite une strat gie appropri e de transition et d interop rabilit Les op rateurs devront tenir compte de ces l ments lorsqu ils choisiront leur s sc nario s de transition vers les IMT 2000 Quatre principaux facteurs devront probablement tre pris en compte par les op rateurs dans leur d cision de faire voluer les syst mes pr IMT 2000 1 Faisabilit de l volution vers les syst mes IMT 2000 L UIT R et l UIT T ont pr vu dans le cadre de leurs Recommandations sur les IMT 2000 suffisamment de souplesse pour permettre l volution du plus grand nombre possible de syst mes pr IMT 2000 Bien entendu le fait de permettre l volution de ces syst mes ne doit pas compromettre la r alisation des objectifs d finis pour les IMT 2000 2 Rentabilit de l volution vers les syst mes IMT 2000 Les avantages d une telle volution doivent tre valu s en fonction du co t
173. rminaux pr sentant les toutes derni res innovations de la technologie utilis e par l op rateur Ainsi la d cision devait tenir compte du fait qu il existe de nombreux fabricants diff rents qui s engagent fournir des terminaux en fonction des applications mettre en uvre et des besoins du march et cet gard il y a lieu de citer les exp riences de la Cor e et du Japon de plus il fallait tenir compte de la d cision prise par deux grands op rateurs l un en Am rique du Nord et l autre au Br sil de mettre en uvre la technologie AMRC 1X ce qui a eu pour effet de susciter la confiance dans la disponibilit des terminaux Rapport sur la Question 18 2 75 3 Construction et mise en service du r seau Le projet visant installer et mettre en service la plate forme AMRC 1xRTT consistait comme cela est indiqu plus haut construire un r seau parall le au r seau AMRT plus de 400 cellules revoir l ensemble du r seau existant AMPS et AMRT de fa on lib rer les fr quences n cessaires pour permettre d am liorer la porteuse AMRC 1xRTT adapter les diff rents sites pour y installer les nouvelles stations de base les plates formes MTX d interconnexion et de connexion et les n uds communs aux syst mes AMPS AMRT et AMRC IX et enfin adapter les syst mes d exploitation et de facturation ainsi que les proc dures administratives Figure I 2 Plan pour le transfert des fr quences vers le syst me
174. rs doivent ajouter de nouvelles stations de base des dispositifs de commande de station de base et un n ud support de donn es en mode paquet et proc der la mise au point de nouvelles versions logicielles au niveau du centre de commutation mobile On trouvera dans la Figure 3 3 2 les nouvelles composantes requises pour passer des syst mes AMPS aux syst mes CDMA2000 De nombreux combin s AMRC prennent en charge l AMPS de sorte que la recherche de nouvelles bandes de fr quences pour ajouter des porteuses RF CDMA2000 passe pratiquement inaper ue pour les abonn s Figure 3 3 2 Itin raire de transition de l AMPS l AMRC porteuses multiples IMT 2000 Nouveau terminal ES AMRC2000 du commerce Station d mission de base Station d mission BTS r ception de base BTS AMRC2000 Nouveaux quipements Routeur commercial avec modifications ey F F Dorsal IP D SE FA n irg World Wide Web R seau virtuel priv R seau d entreprise Centre de commutation mobile Bien que les syst mes NMT n utilisent pas le protocole de r seau central ANSI 41 il a t facile pour plusieurs op rateurs NMT de passer aux syst mes CDMA2000 dans leurs bandes de fr quences NMT qui est l une des bandes attribu es aux syst mes AMRC porteuses multiples IMT 2000 L un des grands avantages d une station de base AMRC porteuses multiples IMT 2000 fonctionnant dans la bande r serv e aux NMT est sa couvert
175. s Terme Source D finition Evolution Manuel UIT Processus de changement et d volution d un syst me de radiocommunication mobile vers des fonctionnalit s am lior es Rec UIT R M 1308 Evolution vers les Manuel UIT Processus de changement et d volution d un syst me de IMT 2000 radiocommunication mobile vers des fonctionnalit s des IMT 2000 Rec UIT R M 1308 Passage aux Manuel UIT Passage des utilisateurs et ou de la remise de service des r seaux de IMT 2000 t l communication existants aux IMT 2000 Rec UIT R M 1308 Syst mes Manuel UIT Syst mes mobiles qui sont actuellement en service ou qui seront mis en pr IMT 2000 service avant les IMT 2000 Rec UIT R M 1308 NOTE Dans le contexte des pr sentes lignes directrices la d finition des syst mes pr IMT 2000 s applique tous les syst mes mis en uvre conform ment aux normes pr IMT 2000 qui font l objet des Recommandations UIT R M 622 M 1033 et M 1073 52 Rapport sur la Question 18 2 Terme Source D finition Edition du projet 3GPP TR 21 900 V5 0 1 du 3GPP Les sp cifications sont regroup es dans des ditions Un syst me mobile peut tre con u sur la base d une s rie de sp cifications qui forment une dition donn e Une dition diff re de l dition pr c dente en ce sens qu elle comprend des fonctionnalit s suppl mentaires introduites l issue de travaux d
176. s population dispers e et ou faible densit de trafic les avantages de gammes de fr quences inf rieures en termes de couverture seront un l ment important dans le d ploiement de syst mes hertziens et notamment des IMT 2000 Les ondes radio lectriques de fr quence inf rieure se propagent ou se d placent plus loin que celles plus haute fr quence Cette variation de la propagation en fonction des fr quences se traduit par une plus grande couverture par emplacement de cellule dans un syst me cellulaire exploit dans une gamme de fr quence inf rieure que dans un syst me exploit dans des bandes de fr quences plus lev es Cette couverture tant plus grande il faut moins de cellules pour assurer le service dans une zone g ographique De plus il existe une relation inverse entre le d bit de donn es moyen maximal que l on peut atteindre et la port e de cellule maximale 2 3 2 Solutions pour les zones forte densit Dans nombre de pays en d veloppement les villes forte densit de population se d veloppent une vitesse telle que l installation de lignes fixes n est pas assez rapide pour r pondre la demande En pareil cas des syst mes hertziens comme les IMT 2000 peuvent offrir une solution rentable et souple On peut utiliser les IMT 2000 pour obtenir les petits rayons de cellules n cessaires pour les zones dens ment peupl es en appliquant la relation inverse qui existe entre le d bit de donn es moy
177. s CDMA2000 1X 4 Les services multim dias mobiles propos s par l op rateur au Avec son syst me CDMA2000 1X totalement op rationnel au est en mesure d offrir ses clients une grande diversit de services multim dias e Ezweb Acc s l Internet et plate forme de navigation sur base WAP2 0 e EZweb mail Plate forme de courrier lectronique sur base IMAPA4 e Ezplus Java Services d applications avec fonction d agent mobile sur HTTP et actualisation automatique des applications partir de serveurs e Eznavigation Service de localisation pr cise par gpsOne e Ezmovie Distribution vid o dans l ensemble du pays aux normes industrielles c est dire MPEG 4 pour le codage vid o et MP4 pour les fichiers vid o e Photo courrier association du service eznavigation et du service de photo courrier avec stockage d informations locales et d images Ce service permet au voyageur de conserver des souvenirs vivaces de ses d placements et de b n ficier de diverses recommandations sur les points d int r t et il offre par ailleurs un certain nombre d applications professionnelles 5 Objectifs pour le passage aux 3G la suite des op rations Tout en poursuivant le d veloppement de ses services CDMA2000 1X fort appr ci s l op rateur au cherche pr voir l volution de la demande des consommateurs Sur la base de l exp rience accumul e avec les services IMT 2000 il appara t fa
178. s de pointe non pas pour les infrastructures en tant que telles mais pour fournir des services abordables pour tous notamment afin de remplir des obligations de service universel D pr ciation Eventuelle d pr ciation des investissements dans de nouvelles infrastructures en attendant une demande en mati re de syst mes IMT 2000 Bandes IMT 2000 Un acc s des bandes de fr quences appropri es et un spectre adapt est n cessaire Il pourrait tre avantageux d utiliser des fr quences au dessous de 1 GHz et d attribuer des bandes de fr quences dans l avenir conform ment aux d cisions prises par une CMR CAMR pour assurer une couverture de fa on rentable L utilisation de bandes IMT 2000 harmonis es diminuerait les co ts d quipement et faciliterait l itin rance au niveau mondial Conditions Conditions d utilisation du spectre octroi de licences itin rance couverture et techniques et obligations d autres op rateurs administratives Partage des On pourrait encourager le partage des ressources radio lectriques du r seau pour infrastructures assurer une mise en service et une couverture rapides des syst mes op rateur de r seau virtuel VNO afin d acc l rer le d ploiement de nouvelles technologies et de diminuer les co ts pour les op rateurs Composante satellite Utilisation de la composante satellite des IMT 2000 Etudes du march et de la rentabilit Comment proc der
179. s d penses et les recettes par exemple les mesures et les tarifs promotionnels le coemplacement de l infrastructure radio lectrique 2G 3G le partage des risques et des b n fices la suite d accords avec les fournisseurs de services de contenu et ou d interm diaires etc 48 Rapport sur la Question 18 2 Le traitement des donn es commence bien naturellement par l identification de la zone de service et du nombre total d utilisateurs qui demandent le service voir la Figure 4 3 1 1 A partir de ce nombre total on d termine le nombre potentiel d abonn s lequel correspond aux abonn s dans des tranches d ge sp cifi es Ensuite en prenant pour hypoth se un pourcentage donn pour la population desservie on calcule le nombre d finitif d abonn s Ensuite en prenant pour hypoth se les pourcentages indiqu s pour la zone de service dans le cas d une exploitation en zone urbaine dense en zone urbaine en zone suburba ne ou en zone rurale et en supposant par ailleurs que la proportion d abonn s professionnels et d abonn s priv s est propre chaque environnement d exploitation On peut classer les utilisateurs en fonction de l environnement d exploitation et du type d abonnement Enfin en supposant que le taux de p n tration du service pour les services commutation de circuits ou commutation par paquets est lui aussi propre l environnement d exploitation et au type d abonnement on peut calculer le nombre effectif d utilisate
180. s en d ployant le sous syst me multim dia IP dans leurs r seaux centraux sous syst me qui prendra galement en charge un r seau d acc s radio lectrique AMRC talement direct IMT 2000 tant donn que ces deux syst mes utilisent un r seau central UMTS issu du GSM Compar au syst me GPRS la norme EDGE permet de multiplier par trois les d bits binaires et de doubler la capacit de transmission de donn es Bien que cette norme puisse en th orie fournir un d bit de 59 2 kbit s dans chacun des huit intervalles de temps qui s ajoutent un d bit de cr te du r seau de 473 6 kbit s dans huit intervalles de temps les d bits de donn es d utilisateur r els sont en g n ral de l ordre de 130 192 kbit s charge utile RLC avec quatre dispositifs d intervalles de temps En envoyant un plus grand nombre de donn es dans chaque intervalle de temps la technique EDGE permet galement d augmenter l efficacit spectrale de 150 par rapport au GPRS qui utilise les syst mes de codage 1 et 2 et de 100 par rapport au GPRS qui utilise les syst mes de codage 1 4 3 2 1 5 AMRF AMRT IMT 2000 D signation employ e l UIT AMRF AMRT IMT 2000 D signation courante DECT Les sp cifications des interfaces radio lectriques des IMT 2000 pour les techniques AMRF AMRT sont d finies par un ensemble de normes de l ETSI Cette interface radio lectrique est connue sous le nom de t l communications num riques am lior es sans cordon
181. s par les r seaux filaires existants En tant m me de choisir entre diff rentes technologies IMT 2000 con ues pour coexister avec les syst mes pr IMT 2000 ou les remplacer les op rateurs peuvent mettre en uvre le ou les syst mes qui offriront le meilleur compromis en termes d avantages pour l utilisateur et d incidence sur les investissements existants La transition vers les IMT 2000 permet aux utilisateurs d avoir des services vocaux et de donn es de meilleure qualit et sensiblement plus performants que les r seaux pr IMT 2000 si bien que les utilisateurs des pays en d veloppement en retirent des am liorations concr tes par rapport aux services qu ils connaissent La transition des syst mes pr IMT 2000 aux syst mes IMT 2000 est assujettie un ensemble de conditions et d attentes parmi lesquelles celles qui tendent tirer parti des investissements r alis s dans l infrastructure d j en place jouent un r le important Bien que ces motivations soient g n ralement communes diff rents Rapport sur la Question 18 2 51 pays et diff rents op rateurs c est leur importance relative telle qu elle est per ue ainsi que l attitude l gard de la transition qui d terminent l itin raire de transition proprement dit dans les pays d velopp s et dans les pays en d veloppement En particulier afin de d cider du moment opportun pour passer aux syst mes IMT 2000 et des modalit s appliquer en la mati re l
182. s plus sp cifiques de la client le et qu il est certainement destin tre l un des axes principaux de notre offre de services en t l communications mobiles Parall lement l introduction de nouvelles fonctions extr mement volu es et l largissement de la couverture du service FOMA NTT DoCoMo s est fix pour objectif de r duire encore moins de 100 grammes le poids de ses portables et de porter l autonomie de leurs accumulateurs plus de 300 heures Pour acc l rer l adoption du service FOMA au Japon l entreprise va tendre 99 l horizon mars 2004 la couverture nationale du service Parall lement la port e du service l int rieur des b timents sera galement accrue et les abonn s pourront alors utiliser le service FOMA dans les b timents dans les centres commerciaux souterrains etc 5 3G objectif monde Dans le cadre du programme d change d informations techniques et d tudes communes avec les principaux op rateurs des autres pays NTT DoCoMo redouble d efforts pour acc l rer la g n ralisation des services de t l communications mobiles 3G l chelle du monde entier En tirant parti de son important potentiel technique en recherche d veloppement de sa connaissance sp cialis e de la technologie AMRC large bande l une des normes 3G mondiales dont elle a t l une des principales r alisatrices de son exp rience th orique et pratique de la commercialisation des services 3G l e
183. sie La norme NMT450 a t adopt e l chelle nationale pour l ensemble de la F d ration de Russie 3 Mise en service commerciale du syst me IMT MC 450 Suite cette s rie d essais et sur d cision de l Administration mentionn e plus haut DeltaTelecom a proc d la mise en service commerciale g n rale d un r seau IMT MC 450 Saint P tersbourg dans la r gion de Leningrad et dans plusieurs autres r gions du nord ouest de la Russie sous l appellation commerciale SkyLink La MCC Moscow Cellular Communications a entrepris de mettre en place un autre r seau IMT MC 450 Moscou et dans la r gion de Moscou pour proposer des services SkyLink partir de l automne D autres op rateurs de syst me NMT450 ont entrepris d installer des r seaux IMT MC 450 dans d autres parties du pays 3 1 Les diff rentes tapes de l installation du r seau IMT MC 450 Les tudes ont fait appara tre que le passage progressif aux techniques num riques dans la bande des 450 MHZ pouvait se faire en plusieurs tapes comme illustr la Figure I 1 Dans la plupart des cas les op rateurs de syst me NMT450 ne disposent que d une largeur de bande limit e en moyenne 2 x 4 5 MHz qui permet d utiliser trois porteuses IMT MC 450 de 1 25 MHz chacune La chronologie de passage d une tape l autre peut diff rer selon l l ment de r seau consid r La demande de trafic peut varier fortement l int rieur du territoire couvert Un
184. sol s pour encourager le d veloppement conomique des zones rurales et pour faciliter l acc s l Internet dans des conditions financi rement abordables Tenir compte des besoins des utilisateurs Formation de l utilisateur aux applications de donn es par voie hertzienne Portabilit des num ros Donne aux utilisateurs la possibilit de choisir entre les op rateurs sans perdre leurs num ros de t l phone ce qui peut souvent tre important tant pour des raisons professionnelles que personnelles 6 Dans le cadre des programmes Village Grameen Phone au Bangladesh et en Ouganda les femmes vivant dans des villages pouvaient b n ficier d un pr t leur permettant d acheter un n cessaire pour d marrer environ 250 USD unit un t l phone mobile et une batterie une carte SIM 100000 minutes de dur e d mission des affiches et des moyens de marketing des possibilit s de recharge batterie d automobile nergie solaire ainsi que le manuel d utilisateur du programme Le programme a eu un succ s extraordinaire Outre qu il a permis de d velopper la couverture t l phonique qui a atteint les 60 millions d utilisateurs et d am liorer le statut des femmes le programme a aussi r ussi briser le cycle de la pauvret puisque les femmes op ratrices disposent d un revenu net moyen de 58 USD et que leurs enfants ont plus de chance de http www gfusa org technology_center village_phone finir leur
185. sponibilit co ts besoin ventuel de subventions combin s multibandes et ou multimodes conomies d chelle disponibilit du service mais aussi tarifs redevances d interconnexion taxes y compris taxes sur les produits de luxe etc Dans de nombreux march s il a t prouv que le renforcement de la concurrence entra ne une diminution des co ts pour les utilisateurs finals 4 2 2 1 Combin s disponibilit prix et vari t Aujourd hui des combin s IMT 2000 sont disponibles dans le commerce Le prix des combin s est d terminant pour la r ussite d un op rateur de syst me sans fil En plus de proposer des t l phones multim dias haut d bit offrant toutes les fonctionnalit s qui dans un premier temps co teront plus cher les op rateurs de syst mes IMT 2000 devront vendre des terminaux petits prix regroupant t l phonie SMS et transmission de donn es par circuits La disponibilit le prix et la diversit particuli rement pour les produits de grande consommation des combin s d pendent directement de la taille du march et des conomies d chelle qu elle permet de r aliser En outre l utilisation de la fr quence interm diaire z ro ZIF ou le recours la technologie de conversion directe permettra de r duire davantage 43 44 Rapport sur la Question 18 2 le co t de la production des terminaux IMT 2000 La technologie ZIF supprime en effet la n cessit d une fr quence interm diaire
186. sur le protocole GSM MAP Si le r seau central TD SCDMA prend en charge l interface lu entre le r seau d acc s et le 27 28 Rapport sur la Question 18 2 r seau central du syst me TD SCDMA ainsi que l interface A au m me niveau structurel dans le r seau GSM ces deux r seaux d acc s pourraient partager le m me r seau central Toutefois dans le cas contraire le protocole MAP peut assurer la connexion entre ces deux r seaux centraux Plus pr cis ment lorsqu un utilisateur d un terminal bimode se d place entre un r seau GSM et un r seau TD SCDMA g r s par le m me op rateur et inversement la strat gie de transfert entre syst mes pourrait reposer soit sur le m me r seau central soit sur l interfonctionnement de ces deux r seaux Lorsque les deux op rateurs ont pass un accord d itin rance les abonn s peuvent se d placer librement entre le r seau GSM GPRS EDGE et le r seau TD SCDMA gr ce aux terminaux bimodes La proc dure de transfert entre syst mes est enti rement d finie dans le r seau central TD SCDMA Lorsque le mobile est en mode repos il peut passer d un r seau l autre gr ce la proc dure de gestion de l emplacement Lorsque le mobile est en mode connect il peut passer d un r seau l autre gr ce au transfert entre syst mes 3 2 1 4 AMRT porteuse unique IMT 2000 AMRT porteuse unique IMT 2000 D signations courantes EDGE GERAN La technologie EDGE d bits binaires am lior
187. sym trique et asym trique des donn es permettent la cr ation de services fond s sur un r seau intelligent RI et la gestion d un profil de service selon les Recommandations UIT T de la s rie Q 1200 mais aussi la gestion coh rente des syst mes conform ment aux Recommandations UIT T de la s rie M 3000 Par ailleurs il a t galement jug souhaitable d avoir la possibilit de fournir la demande une largeur de bande pouvant prendre en charge des d bits binaires tr s divers pour des services allant de simples messages de radiorecherche faible d bit jusqu aux transmissions vid o ou transferts de fichiers d bits lev s en passant par les prestations vocales Les utilisateurs constateraient une am lioration de l int grit et de la qualit du service comparable au r seau fixe Ils b n ficieraient aussi d une meilleure s curit et d une plus grande facilit de fonctionnement l L objectif initial tait de trouver une bande de fr quences commune l chelle mondiale voir par exemple la Recommandation UIT R M 1308 mais plusieurs bandes de fr quences ont t d sign es dans le R glement des radiocommunications la suite des d cisions de la CAMR 92 et de la CMR 2000 2 Rapport sur la Question 18 2 Pour expliquer le d veloppement des IMT 2000 on peut aussi voquer la n cessit d une volution souple des syst mes et d une transition op r e par les utilisateurs c est dire passage des sys
188. t prise en fonction d un certain nombre de consid rations p n tration mondiale co t services quipements mobiles Le r seau GSM de Telef nica a t mis en place en quatre mois environ Toutes les stations de base sont des quipements neufs et une importante partie est quip e de transducteurs EDGE La mise en service l chelle du pays n a pas t affect e par l arriv e plus tardive des quipements EDGE qui tant des quipements radio lectriques peuvent tre activ s par transducteurs 3 Rendement spectral Le syst me EDGE offre une solution conomique pour proposer des services volu s sans augmentation des besoins en fr quences Tous les syst mes EDGE sont compatibles GSM GPRS et sont multibandes 800 900 1 800 1 900 MHz en combinaisons variables EDGE est compatible avec le GPRS Telef nica M vil de Chile offre une couverture GPRS nationale ainsi lorsqu un abonn sort d une zone EDGE le service GPRS de communication par paquets lui demeure accessible Telef nica M vil de Chile concentre initialement le d ploiement du syst me EDGE dans les r gions o il existe une forte demande de services de communication de donn es Telef nica M vil de Chile propose d j dans le commerce des terminaux multi intervalles de classe 2 jusqu 2 IT en liaison descendante et 1 IT en liaison ascendante et les d bits moyens disponibles sont compris entre 40 et 80 kbit s pour les applications statiques avec
189. t sont r solus gr ce de nouvelles technologies comme les IMT 2000 A cet gard il est n cessaire de garantir que toute technologie IMT 2000 ne soit pas n faste pour les utilisateurs et pour la population soit prot g e contre les attaques virus etc soit prot g e contre tout acte de piraterie acc s l information modification destruction de l information etc assure la protection de la vie de l individu et la confidentialit de la transmission des donn es En adoptant une telle ligne de conduite les autorit s locales et les d cideurs devraient tre m me de choisir un syst me selon le degr de s curit pouvant tre garanti et l assurance maximale offerte aux entreprises aux utilisateurs et au reste de la population Formation Les IMT 2000 en tant que technologie de la troisi me g n ration 3G n est pas seulement une nouvelle technologie mais figure parmi les technologies les plus r centes dont les techniques et le mode de fonctionnement diff rent par rapport aux technologies de la premi re et de la deuxi me g n ration A cet gard le passage des r seaux existants aux r seaux IMT 2000 exige des comp tences suffisantes pour ce qui est des tudes du d ploiement de l exploitation et de la maintenance des nouveaux syst mes faute de quoi l installation des r seaux IMT 2000 n offrira pas les avantages escompt s Cette formation assurera que les pays en d veloppement
190. t mes pr IMT 2000 aux IMT 2000 et volution au sein des syst mes IMT 20002 y compris la possibilit de coexistence et d interfonctionnement avec les syst mes pr IMT 2000 Il tait souhaitable d avoir une architecture ouverte qui permettrait une mise en uvre facile des nouvelles technologies ainsi que de diff rentes applications la compatibilit des services au sein des IMT 2000 et avec le r seau de t l communication fixe par exemple RTPC RNIS La souplesse envisag e pour les IMT 2000 permettrait la mise en place de fonctionnalit s applicables dans des environnements multiples comme des r seaux satellite de Terre int gr s une exploitation dans des environnements a ronautiques et maritimes la fourniture de services aux utilisateurs mobiles et fixes dans les r gions urbaines rurales et isol es ainsi qu un appui fourni pour les zones forte et faible densit A l int rieur de la famille de normes l objectif vis tait d assurer un degr maximal d interfonctionnement entre diff rents types de r seaux afin d offrir aux clients une couverture plus tendue un suivi imperceptible des d placements et des services homog nes De la m me mani re il tait n cessaire de pouvoir utiliser des terminaux adaptatifs t l chargeables afin de prendre en charge les fonctionnalit s multibandes et environnements multiples Le d veloppement des IMT 2000 s expliquait aussi par le d sir de disposer d une structure mod
191. t disponible pour les t l chargements la grande satisfaction de la client le pour qui l utilisation des mobiles devient particuli rement attrayante 59 60 Rapport sur la Question 18 2 5 Itin rance EDGE La CSL a ensuite rapidement entrepris d assurer avec la soci t AIS laquelle avait d j d cid de proc der une mise niveau EDGE d offrir la fonction d itin rance EDGE dont la mise en place sur la base de l itin rance GPRS existante a t particuli rement rapide parfaite illustration d ailleurs de la facilit de commercialisation l chelle mondiale des nouveaux services de communication de donn es grand d bit La Tha lande est l une des principales destinations aussi bien pour les affaires que pour les voyages priv s des abonn s de la CSL qui d sormais peuvent utiliser leurs applications donn es pr f r es lorsqu ils se d placent l tranger 6 EDGE la r alit du march Depuis l introduction de la technologie EDGE en ao t le d veloppement de la client le a r guli rement d pass les attentes de la CSL Le premier terminal EDGE disponible le Nokia 6220 d tient actuellement le record des ventes Hong Kong notamment parce qu il offre la nouveaut que repr sente la vid o sur un portable aussi moderne que financi rement abordable Le taux d utilisation des services de donn es par les abonn s est deux fois sup rieur celui de la client le quip e de
192. tilisation et l interop rabilit continueront de rev tir une importance fondamentale Il importe de reconna tre que les utilisateurs ne s int ressent pas la technologie IMT 2000 en tant que telle mais aux services et applications qui sont mis leur disposition Les diff rents types d utilisateurs ont des besoins diff rents et il est donc important d tudier les plates formes de services qui permettront aux op rateurs de diff rencier leur offre de services et de permettre une mise en uvre progressive de nouveaux services Pour des raisons de niveau de revenu les ressources dont disposent les utilisateurs pour acqu rir des services de t l communication sont moins lev es dans les pays en d veloppement que dans les pays d velopp s Les services et applications IMT 2000 peuvent tre adapt s de fa on r pondre aux besoins de r gions sp cifiques en langue locale La mise disposition de services et de terminaux pr sente un int r t fondamental pour les utilisateurs Les utilisatrices constituent une proportion importante du march des communications mobiles qui m rite une attention particuli re sur le plan des services et des applications Les femmes peuvent tirer parti des technologies de communications hertziennes pour am liorer sensiblement leur statut social notamment en ce qui concerne l emploi la sant et l ducation Par exemple dans le cadre des programmes Village Grameen Phone au Bangladesh et en Ouganda
193. u d acc s projet 3GPP2 approuv es le IMT 2000 CDMA2000 17 juillet 2001 Q 1742 2 sp cifications du projet 3GPP2 approuv es le 11 juillet 2002 Q 1742 3 sp cifications du projet 3GPP2 approuv es le 30 juin 2003 Q 1742 n n signifie versions ult rieures Ce type de r seau central IMT 2000 est d fini dans les Recommandations UIT T des s ries Q 1741 x et Q 1742 dont on trouvera des extraits pr sent s pour information dans les Annexes A et B des lignes directrices mi parcours MTG http www itu int itudoc itu d question studyger2 87040 html 1 4 Consid rations relatives aux satellites Les l ments satellite et de Terre des IMT 2000 se compl tent g n ralement l un l autre en assurant des services dans des r gions qu un l ment seul ne peut pas desservir de mani re rentable Chaque l ment pr sente des avantages et des contraintes particuliers L l ment satellite peut couvrir des r gions qui peuvent ne pas tre desservies de mani re conomique par l l ment de Terre il s agit de surcro t des r gions rurales ou loign es Du fait qu il assure cette couverture compl mentaire dans les zones plus dens ment peupl es l l ment satellite pourrait faciliter ult rieurement l introduction de l l ment de Terre Les syst mes satellites IMT 2000 peuvent galement pr voir une couche pour la multidiffusion en compl ment des r seaux mobiles de Terre IMT 2000 A l heure actuelle s
194. ues et fonctions donn es par une dition de syst mes cdma2000 sont num r es et expos es de fa on succincte Une dition de syst mes fournit des r f rences ainsi que des num ros de sp cification en fonction des caract ristiques du syst me Dans toute dition ne figurent que les caract ristiques et les fonctions qui font partie int grante des sp cifications du 3GPP2 publi es cette date R vision de S R0099 du Les r visions de document sont signal es par l indicateur X de niveau de document 3GPP2 3GPP2 r vision voir la d finition ci dessus de la publication du 3GPP2 et servent identifier d importantes modifications techniques ou adjonctions faites une sp cification qui seront le plus souvent utilis es ind pendamment dans des mises en uvre de produits Les r visions ne s excluent pas mutuellement en ce sens que les fabricants peuvent continuer concevoir des produits conform ment la r vision 0 d une sp cification m me apr s que la r vision A a t publi e NOTE Toutes les sp cifications techniques 3GPP et 3GGP2 sont en principe soumises par les organisations qui les ont tablies en tant que contributions adress es l UIT T et ou l UIT R Elles servent de base la plupart des Recommandations de l UIT T sur le r seau central des IMT 2000 et aux Recommandations de l UIT R sur l acc s radio lectrique aux IMT 2000 54 7 Rapport sur la Question 18 2
195. ulaire qui permettrait de commencer mettre en place le syst me partir d une configuration aussi petite et simple que possible et de le d velopper selon les besoins en termes de taille et de complexit Enfin l objectif vis tait que les IMT 2000 r pondent aux besoins des pays en d veloppement et permettent une meilleure utilisation du spectre radio lectrique que les syst mes pr IMT 2000 en fournissant des services un co t acceptable compte tenu de leurs demandes variables en mati re de d bit binaire de sym trie de qualit des canaux et de retard Dans les pays en d veloppement la r duction de la fracture num rique s est effectu e au moment m me o la plupart de ces pays cherchent encore r soudre le probl me de la fourniture d un acc s t l phonique Du fait de la g n ralisation de l informatisation et de la croissance des cyberservices il faut trouver une plus grande largeur de bande sur la boucle d acc s Etant donn que la plupart des lignes d acc s devraient utiliser des technologies hertziennes dans ces pays on ne peut envisager de mettre en place sur une grande chelle des syst mes xDSL de t l vision par c ble ou RNIS Des syst mes hertziens de donn es haut d bit utilisant les IMT 2000 offriraient la technologie d acc s hertzien mobile qui permettra aux IMT 2000 de disposer d une possibilit exceptionnelle sur ces march s Dans les pays d velopp s la boucle locale a t d group e a
196. une tude de march et valuer la rentabilit taux d alphab tisation des populations revenu disponible etc Services et applications e Des droits d entr e peu lev s r duiraient les co ts d acc s pour les fournisseurs de services e Utilisation des IMT 2000 pour donner acc s l ducation dans les villages isol s pour encourager le d veloppement conomique des zones rurales et pour faciliter l acc s l Internet dans des conditions financi rement abordables Mise disposition des quipements par de nombreux fournisseurs e La multiplicit des fournisseurs augmente la concurrence ce qui a un effet positif sur les prix pour les op rateurs e La d pendance des op rateurs par rapport aux fournisseurs devrait tre r duite au minimum e Les syst mes multifournisseurs exigent une normalisation l chelle d une vaste communaut et aboutissent des normes ouvertes 10 Rapport sur la Question 18 2 2 1 2 Besoins particuliers des r gulateurs Dans les pays en d veloppement les r gulateurs pourront souhaiter en particulier instituer un cadre r glementaire juridique propre minimiser les co ts de mise en uvre des r seaux tout en facilitant la r alisation d un r seau large couverture et la prestation de services et d applications socialement efficaces par exemple la t l sant ou le t l enseignement Des politiques de formation ax es sur l am lioration des ta
197. une cons quence r sultant de l utilisation du contenu des pr sentes lignes directrices L UIT ne donne aucune sorte de garantie quant au contenu des pr sentes lignes directrices En aucun cas l UIT ses repr sentants ou les membres de son personnel ne peuvent tre tenus pour responsables d un dommage quelconque r sultant de l utilisation du contenu de ces lignes directrices Toute r f rence des sp cifications des produits des services ou des entit s n implique de la part de l UIT aucune approbation de ces sp cifications produits services ou entit s Les opinions et les id es exprim es dans ces lignes directrices ne repr sentent pas n cessairement celles de l UIT de ses repr sentants ou des ses employ s Droits d auteur et utilisation du contenu UIT 2005 Tous droits r serv s Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite par quelque proc d que ce soit sans l accord crit pr alable de l UIT La reproduction du contenu pour un usage priv est autoris e Toute reproduction du contenu pour un usage priv doit obligatoirement mentionner l avis de droits d auteur joint initialement ces lignes directrices Marques Toutes les marques et marques enregistr es appartiennent leurs propri taires respectifs Rapport sur la Question 18 2 TABLE DES MATI RES lA E E A A AT een Den nee ne an et Sn nan ea name ns ne R SUM nt th ren nn ne ee Enter On tt Ne nee nd tn EN nd rene 1 I
198. ure tendue qui est meilleure que la couverture d une station de base NMT 450 analogique sur la m me fr quence En cons quence un op rateur aura besoin d un plus petit nombre de stations de base pour fournir le m me niveau de couverture De plus les metteurs r cepteurs de stations de base AMRC porteuses multiples IMT 2000 peuvent tre situ s au m me emplacement que les BTS analogiques des syst mes NMT ce qui r duira sensiblement les co ts li s la mise en place Rapport sur la Question 18 2 La famille de syst mes IMT 2000 porteuses multiples comprend la norme CDMA2000 1X pour la voix et les d bits de donn es moyens allant jusqu 628 kbit s la norme CDMA2000 1xEV DO pour les d bits de donn es lev s allant jusqu 3 1 Mbit s et la norme CDMA2000 1xEV DV pour la combinaison de la voix et des d bits de donn es lev s allant jusqu 3 1 Mbit s sur une seule porteuse de 1 25 MHz Les op rateurs de syst mes analogiques pr IMT 2000 ont la possibilit de passer tout d abord la norme CDMA2000 1X puis d opter pour le recouvrement CDMA2000 1x EV DO en plusieurs tapes en fonction de l volution de la capacit du r seau Le passage la norme CDMA2000 offre galement aux op rateurs analogiques un itin raire de transition disposant de la souplesse n cessaire pour permettre la fourniture de services IMT 2000 dans les bandes de fr quences dont ils disposent actuellement d o des conomies substantielles pu
199. urnir des informations indispensables ceux qui doivent r aliser la transition de leurs syst mes Le lecteur se laissera guider par les trois fils conducteurs qui parcourent les lignes directrices 1 l laboration de politiques relatives la transition des r seaux existants vers les IMT 2000 2 les m thodes de transition possibles et 3 les aspects conomiques de la transition vers les IMT 2000 On y trouvera aussi des r f rences diff rents textes traitant de ce sujet ainsi qu des Recommandations de l UIT Le Bureau de d veloppement des t l communications remercie tous les d l gu s du Groupe du Rapporteur sur la Question 18 2 qui ont consacr de leur temps l laboration de ces lignes directrices Notre v u le plus sinc re est que cette version des lignes directrices s av re utile aux pays en d veloppement Hamadoun I Tour Directeur Bureau du d veloppement des t l communications ix Rapport sur la Question 18 2 xi R sum Ces lignes directrices s adressent aux op rateurs de t l communication aux responsables politiques et aux r gulateurs l objectif tant de faciliter l laboration de leurs strat gies respectives de transition des r seaux pr IMT 2000 vers les r seaux IMT 2000 Si la capacit d volution d un syst me pr IMT 2000 un syst me IMT 2000 est en soi souhaitable la d cision de suivre ou non une approche volutive ne rel ve pas de l UIT Dans chaque cas particulie
200. urs abonn s des services IMT 2000 Pour valuer le trafic offert et par voie de cons quence pour effectuer la planification du r seau d acc s radio lectrique on suppose que la distribution des utilisateurs sur la zone de service est uniforme Pour ce faire on introduit un facteur d activit sp cifique chaque classe de service et on estime le trafic g n ral offert voir la Figure 4 3 1 1 Pour avoir une volution de la planification du r seau d acc s radio lectrique on r p te l exercice ci dessus ann e apr s ann e pendant toute la dur e de vie conomique du syst me voir la Figure 4 3 1 1 ce qui suppose une mise jour du nombre total d abonn s et de toutes les autres donn es d entr e fonction du temps par exemple le taux de p n tration du service Normalement le nombre et l emplacement des stations de base et des centres de commutation mobiles pour l ann e N 1 sont les m mes que pour l ann e N on ajoute le nombre de stations et de centres suppl mentaires d l augmentation du nombre d abonn s entre l ann e N et l ann e N 1 En d autres termes on ne pr voit pas normalement de r am nagement de l infrastructure du r seau radio lectrique en place 4 3 1 3 Analyse de sensibilit Comme on pouvait s y attendre les inexactitudes des estimations ont des effets n gatifs sur plusieurs param tres ayant une incidence sur les aspects conomiques du d ploiement des IMT 2000 et par voie de cons quenc
201. ut d bit jusqu 2 Mbit s Elle peut aussi utiliser les bandes de fr quences disponibles et ne n cessite pas de bandes appari es ce qui signifie que les transmissions sur les liaisons montantes et descendantes utilisent la m me porteuse avec un intervalle de temps diff rent L option TD SCDMA associ e des technologies comme l antenne intelligente la d tection conjointe la synchronisation en liaison montante et le transfert du relais peut constituer une solution bon march pour la mise en uvre l exploitation et la transition tout en offrant une capacit lev e et une grande efficacit d utilisation de ressources en fr quences fragment es Par ailleurs l option TD SCDMA peut tre utilis e pour prendre en charge plusieurs sc narios de radiocommunications couverture des zones rurales et des zones urbaines forte densit d ploiement de macrocellules de microcellules ou de picocellules et passage d un environnement pi ton un environnement de d placement grande vitesse Elle se pr te bien la transmission de donn es commutation de circuits et commutation par paquet grande vitesse et offre une qualit vocale lev e Le r seau central du syst me TD SCDMA a volu partir du r seau central d un syst me GSM GPRS EDGE puisque les l ments de r seau les architectures de r seau et les protocoles de ces deux types de r seau central sont identiques En d autres termes le syst me TD SCDMA repose
202. ut il vraiment s en tonner que la client le veut des contenus de plus en plus volumineux pour un prix modique Mais l un des obstacles qui freinent la g n ralisation des applications riches en contenu est le co t unitaire de transmission des l ments de donn es Il faut donc disposer pour les op rations sur donn es d infrastructures peu co teuses et il est essentiel de r duire le co t unitaire d un l ment de donn es Pour r duire encore donc le co t unitaire des l ments binaires et pour offrir ses clients des applications plus riches en contenu au a commenc assurer des services CDMA2000 1xEV DO partir de novembre 2003 Ils sont sp cifiquement con us pour la t l communication de donn es par paquets grand d bit en mode asym trique dans un contexte de mobilit Le syst me utilise la m me largeur de bande que le cdmaOne et le CDMA2000 1X 1 25 MHz et pr sente des caract ristiques radio lectriques et des bilans de liaison comparables de sorte qu il est possible d exploiter des porteuses et des stations de base CDMA2000 IxEV DO au voisinage d un r seau CDMA2000 1X La liaison aval station de base vers mobile d un syst me CDMA2000 1xEV DO pr sente un d bit moyen au moins gal 600 kbit s avec des valeurs de cr te de 2 4 Mbit s valeurs tr s sup rieures en bps Hz celles offertes par un syst me CDMA2000 1X ou AMRC large bande 65 66 Rapport sur la Question 18 2 F D RATION DE
203. ux d alphab tisation permettront aux habitants de mieux se familiariser avec l utilisation des services TI technologies de l information Pour plus de d tails sur la souplesse en mati re de r glementation pri re de se r f rer au 2 2 ci apr s Tableau 2 1 2 Besoins particuliers des r gulateurs Point Besoins des r gulateurs et justification Octroi et Mettre profit l exp rience acquise par les pays d velopp s dans les d tention de domaines suivants licences e m thode d attribution des licences e conditions d octroi de licences e redevances de licences e nombre de licences Base de donn es Tirer parti de l exp rience acquise par les pays d velopp s dans les domaines suivants e demande de proposition RFP formul e aux fins d attribution de licences IMT 2000 e justification du choix de la m thode d attribution de licences e renseignements sur la m thode de d termination des taux d achat les plus bas e accords de concession types pr voyant notamment des dispositions concernant les points suivants qualit de service num rotage interconnexion itin rance couverture partage d infrastructures etc qui ont t sign s avec les op rateurs IMT 2000 e liste des droits et obligations qui incombent aux op rateurs IMT 2000 y compris une justification pour chacun d entre eux 2 1 3 Besoins particuliers des utilisateurs Pour l utilisateur la facilit d u
204. version BSC est am lior e RNC pour prendre en charge l interface Iub lu qui comprend les interfaces Iu CS et Iu PS La station MSC pr IMT 2000 est am lior e et remplac e par la station MSC IMT 2000 pour prendre en charge l interface Iu CS Le r seau SGSN pr IMT 2000 est modernis et remplac par le r seau SGSN IMT 2000 pour pouvoir prendre en charge l interface Iu PS Concernant le syst me TD SCDMA toutes les mesures de modernisation et tous les itin raires de transition relatifs au r seau central sont analogues ceux d un syst me AMRC large bande WCDMA Une fois l actualisation effectu e le syst me a op r la transition vers un IMT 2000 Figure 3 7 2 2 Etape 2 de la transition TD SCDMA MS El ments de r seau D inchang nouveau M volu Rapport sur la Question 18 2 41 Les avantages de ces perfectionnements sont pr sent s ci dessous Technologie Avantages AMRC DRT IMT 2000 Permet la r utilisation de l infrastructure du r seau central pr IMT 2000 GSM GPRS Permet la mise en uvre de services IMT 2000 dans des bandes non appari es d au moins 1 6 MHz Permet aux op rateurs de planifier une transition par tapes Prise en charge de services souples int gration de la voix et des donn es avec un d bit de cr te de 2 Mbit s 3 7 3 Transition vers l AMRT porteuse unique IMT 2000 Pour les op rateurs GSM un moyen simple d op rer la transition
205. visager la mise en service d une deuxi me porteuse IMT MC 450 qui doublera la capacit du r seau 4 Conclusion Le trajet d volution des r seaux mobiles analogiques NMT450 de premi re g n ration aux syst mes IMT 2000 a t tudi en Russie dans le cadre de recherches et de r seaux exp rimentaux et les r seaux exploit s commercialement en Russie et dans d autres pays de l Europe de l Est ont confirm la validit de ce choix L utilisation d un syst me IMT MC dans la bande de fr quences des 450 MHz peut tre une solution efficace non seulement pour les op rateurs de syst mes NMT450 qui veulent faire voluer leurs r seaux mais galement pour les nouveaux op rateurs souhaitant proposer des services IMT 2000 sur de vastes territoires en minimisant leurs investissements Parall lement l exp rience de la mise en place d un r seau IMT MC 450 dans la r gion de Saint P tersbourg a montr qu un tel syst me permet galement des op rateurs de mettre en place des r seaux IMT 2000 dans la bande des 450 MHz pour couvrir des territoires pr sentant une forte densit de trafic L exp rience acquise par les op rateurs de syst mes NMT de la F d ration de Russie fait appara tre qu il existe une importante demande de services pour donn es hertziens et d acc s l Internet d autant que les abonn s commencent s habituer une facturation tablie non pas sur la base de la dur e mais sur la base du volume d informati
206. vre de la technologie IMT 2000 EDGE JAPON Mise en uvre du syst me IMT 2000 FOMA us JAPON Introduction de la technologie CDMA2000 1X et lancement des services Mm ltim dias ASSOCI S rimes men einen ee nm end E F D RATION DE RUSSIE Evolution des r seaux mobiles analogiques de premi re g n ration NMT450 et passage aux IMT 2000 nsessnseesensseeenssessssseessesesssesressessessesseso THA LANDE Mise en service d un syst me IMT 2000 EDGE OUGANDA Des r seaux GSM pour assurer des soins de sant dans les zones rurales de l Oupanda ea eae ne ana et td ne dan ae a T ed M re VENEZUELA Exp rience acquise par le Venezuela en ce qui concerne la mise en uvre d un r seau AMRC IxRTT par un op rateur AMRT dans la bande des 800 MHz 824 849 MHZ 869 894 MHZ ed nent re tnt nt tent Page 57 57 59 60 61 64 66 71 72 73 vi Rapport sur la Question 18 2 LISTE DES FIGURES Figure 1 3 1 1 Interfaces radio lectriques des acc s IMT 2000 de Terre Figure 3 1 Am liorations apport es aux r seaux par les op rateurs Figure 3 2 1 Sc narios de transition des IMT 2000 eseseessssseseesessssrsersrssesessessssesersesssseseesesseses Figure 3 2 2 Aspects fondamentaux des sc narios de transition des IMT 2000 Figure 3 3 2 Itin raire de transition de l AMPS l AMRC porteuses multiples IMT 2000 F
207. xp rience acquise par le Venezuela en ce qui concerne la mise en uvre d un r seau AMRC 1xRTT par un op rateur AMRT dans la bande des 800 MHz 824 849 MHz 869 894 MHz Source Venezuela 1 Historique En 2001 un op rateur mobile v n zu lien a achev des tudes sur la faisabilit et la r vision d un dossier commercial portant sur le d ploiement d une nouvelle technologie dans la bande des 800 MHZ avec deux options GSM et AMRC et plusieurs conditions requises savoir augmentation importante de la capacit du r seau plus grande compatibilit avec l infrastructure existante meilleur positionnement pour la fourniture des services 3G et enfin r duction importante des co ts futurs CAPEX et OPEX Lorsqu il a tudi les deux options l op rateur a tenu compte de six aspects principaux e Disponibilit des technologies dans la bande des 800 MHz e Efficacit d utilisation des fr quences capacit de traitement du trafic e Compatibilit avec l infrastructure existante e Positionnement pour la fourniture des services 3G e Exp riences au niveau international e Disponibilit des terminaux 2 Etude des options 2 1 Disponibilit des technologies dans la bande des 800 MHz En 2001 une seule technologie num rique pouvait offrir des solutions susceptibles de r pondre aux besoins envisag s par l op rateur AMRC 1xRTT Certains fabricants avaient annonc leur intention de proposer une solution GSM pour la bande des 80

Question 18-2 - Lignes directrices sur la transition progressive des

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents