Home

Premier Gold Mines Hardrock Inc. – projet Hardrock Cadre de

1. Stantec PREMIER Gold Mines Limited cm cd1220 f02 root work_group 01609 active 60960946 ea reports provincial tor french rpt_60946_tor_french_20141014 docx 4 3 PREMIER GOLD MINES HARDROCK INC PROJET HARDROCK CADRE DE REFERENCE Identification du promoteur 14 octobre 2014 5 0 DESCRIPTION DE ET RAISONNEMENT POUR DES ALTERNATIVES Le processus de planification de l valuation environnementale est con u pour examiner des alternatives pour l ach vement de l entreprise L objectif de l examen des alternatives est d assurer que l alternative la plus appropri e est mise en place pour r pondre au probl me ou la possibilit identifi e La LEE fait r f rence deux types d alternatives alternatives et m thodes alternatives 5 1 ALTERNATIVES L ENTREPRISE Afin d atteindre l objectif cibl de l entreprise section 1 0 le d veloppement d une mine est requis Premier compte actuellement sur ses biens du projet Hardrock pour atteindre cet objectif Tel que d crit dans la section 2 1 selon la sous partie 6 1 2 b ii et d de la LEE Alternatives ne sera pas consid r puisque le d veloppement de la mine est la seule alternative qui rencontrera les besoins de Premier L alternative de ne rien faire ne sera pas consid r comme alternative cause des r sultats de la EEP Stantec 2014 Le d veloppement de l entreprise fournira un rendement lev pour les investisseu
2. R sidentiel commercial ou t l communications Transfer of new highway by pass to the province and transfer of the existing section to private from province D rangement de n importe quels sites arch ologiques potentiels L tablissement la construction l exploitation et la fermeture d une mine d or et de n importe quelles installations ou activit PREMIER 7 Gold Mines Limited PREMIER GOLD MINES HARDROCK INC PROJET HARDROCK CADRE DE REFERENCE Identification du promoteur 14 octobre 2014 Tableau 11 2 Permis approbations provinciales cl s Permis Approbations Activit s associ es l entreprise Agence responsable minist re de l Environnement associ e et de l Action en mati re de changement climatique 11 3 EXIGENCES MUNICIPALES L entreprise est situ e dans la municipalit de Greenstone une municipalit palier unique responsable des services municipaux Une liste pr liminaire des permis approbations est fournie au tableau 11 3 En plus des permis approbations mentionn s dans le tableau 11 3 d autres discussions auront lieu avec la municipalit de Greenstone au sujet les besoins de se relier potentiellement aux services municipaux Tableau 11 2 Permis approbations cl s de la municipalit Permis approbations Activit s associ es l entreprise Modification officielle du plan e Changement aux affectations urbanistiques L gislation Loi sur la planification Agence r
3. missions de GES tonnes CO2e Effet sur le niveau de bruit Niveaux de bruit ambiants tude s l appui Environnement atmosph rique Effet sur la qualit et la quantit d eau de surface Niveaux et coulement des eaux de surface et des masses d eau Chimie de l eau Qualit de l eau de surface hydrologie Effet sur la qualit et la quantit d eau souterraine Niveaux d eau souterraine Chimie de l eau Qualit de l eau souterraine hydrog ologi e Effet sur les especes terrestres et les habitats Montant d habitat de la faune perdu ou chang ha V g tation et faune Effet sur les poissons et leur habit Social Effet sur l infrastructure et les services communautaires Quantit d habitats de poisson perdu calcul de l aire de perte d habitat total et ou type sp cifique d habitat Capacit de logement d h bergement et la disponibilit de terrain construire Effet sur la sant humaine Effet sur l conomie l emploi et le commerce Qualit de l eau potable Emplois g n r s par l entreprise Ressources aquatiques Socio conomique Socio conomique Economique Effet sur la faisabilit conomique Co ts financiers d exploitation et d eniretien tude de faisabilit Technologie disponible Effet sur les activit s culturelles Technologie couramment Utilis e dans des situations semblables Changement dans l acc
4. s aux endroits utilis s pour les activit s culturelles Effet sur l utilisation des terres et des ressources vitement temporel des pratiques traditionnelles tude de faisabilit Connaissance Culturel traditionnelles Utilisation des terres traditionnelles Effet sur les ressources arch ologiques Pr sence d une ressource arch ologique Effet sur les ressources historiques et ou architecturales Modifications aux ressources historiques ou architecturales Ressources historiques et culturelles O Stantec Gold Mines Limited 7 3 PREMIER GOLD MINES HARDROCK INC PROJET HARDROCK CADRE DE REFERENCE valuation 14 octobre 2014 Tableau 7 1 Crit res et indicateurs environnementaux propos s Crit res Exemple d indicateurs tude s l appui B ti Effet sur l utilisation des terres et la planification Conflit avec les zones de de l utilisation des terrains commerciaux et planification de l utilisation des industriels terres ha Effet sur l utilisation des terres de pi geage des Aire ha de l utilisation des Socio conomique pourvoiries et des loisirs fins r cr atives p ex la p che la chasse les randonn es qui seraient limit es En plus des tudes de r f rence identifi es dans la section 6 3 1 et voqu es ci dessus dans le tableau 7 1 un nombre de sources de donn es sera consult pour recueillir des renseignements Les sources
5. 2014 b Premier cherche l approbation du MEAMCC pour ce plan qui appuiera les processus de prise de d cision pendant la pr paration de l E Premier pr parera une EE cibl e selon les sections 6 2 c et 6 1 3 de la LEE Le contenu de l E sera a une description de l objectif de l entreprise 6 une description de et une d claration du raisonnement pour i l entreprise et ii les m thodes alternatives de la mise en uvre de l entreprise c Une description de Gold Mines Limited O Stantec PREMIER 2 2 cm cd1220 f02 root work_group 01609 active 60960946 ea reports provincial tor french rpt_60946_tor_french_20141014 docx PREMIER GOLD MINES HARDROCK INC PROJET HARDROCK CADRE DE REFERENCE Identification du promoteur 14 octobre 2014 i de l environnement qui sera affect ou qu on pourrait raisonnablement s attendre ce qu il soit affect directement ou indirectement les effets qui seront caus s ou qu on pourrait raisonnablement s attendre d tre causes l environnement et ii les actions n cessaires ou qu on pourrait raisonnablement s attendre tre n cessaires pour pr venir changer att nuer ou rem dier les effets sur ou les effets qu on pourrait raisonnablement s attendre sur l environnement par l entreprise et les m thodes alternatives de la mise en uvre de l entreprise d une valuation des avantages et des d savantages de l entreprise des m thodes alternatives de la
6. CD CD CD a ld E CE CE CE CE CE CE CE CE C E Mec co co E e ce cen ce c a ES oen fan Usine de traitement et de transformation du minerai CE CE CE CEIlCEICE C Edi E C C CE CD C D E C CE ICED CE C C C D CD ICD Installations de gestion des r sidus CE CE CE CE C E CE dE CEC CE C C GE C D C D E C CE CED CE C C CD C D CD Installation de traitement des eaux de mine CE C E CE C E CE CE Cho C E C ICE D C D E C CE CED CE C C CD Cp CD Chemins d acc s internes et pipeline CE C E CE C E C Es C E GE CE C E C CE C D E C CE CED CE C CD C D ICD Stationnement CE CE CE CE CE CE CE CE C E C ICE C D CD E C CE CED CE C L D C D 160 Vestiaire bureau et laboratoire d analyse CE CE CE CE CECE CE CE C E C GE C D C D E C CE CED CE C CD CD 66 Entretien de la mine atelier et entrep t CE CE CE CE C E O C E CE C E C CE C D END E E CE CED CE C CD CD ED Entreposage et fabrication des explosives CE CE CE CE C E CE WCE CE C E C CE C D Mo E C CE CED CE C CD CO C D Syst me de distribution de l eau CE CE CHE C E C E CE CEICE C C C C IGE Cb ED E C CE CED C C C CD C D ICD Installation de traitement des eaux us es CE CE CE C EIC EIC E CE CE C CE C C GE CD C D E C CE CED CE C C CD CD CD Conversion entreposage et distribution du combustible GE CE CE CE CE GE CE C E C E C CE C D C D E C C E C E D C E C C C D C D CD ei de la manutention des d chets m nagers et CE CE CE CE CE CE CE CE CE C CE CD CD E C CE CED CE C C CD CD CD sollaes pene e
7. ao t 2014 afin de fournir une mise jour des estimations des ressources et les tudes d ing nierie L agence a examin la description de projet et l addenda et a confirm qu une EE f d rale serait n cessaire Par la suite l agence a publi les lignes directrices de l nonc des incidences environnementales EIE le 5 ao t 2014 qui pr cise la nature l envergure et la port e des renseignements requis dans l IE Stantec PREMIER Gold Mines Limited cm cd1220 f02 root work_group 01609 active 60960946 ea reports provincial tor french rpt_60946_tor_french_20141014 docx 2 3 PREMIER GOLD MINES HARDROCK INC PROJET HARDROCK CADRE DE REFERENCE COMMENT L VALUATION ENVIRONNEMENTALE SERA T ELLE PR PAR E 14 octobre 2014 2 3 COORDINATION DE L APPROCHE F D RALE PROVINCIALE Premier a l intention de travailler avec l agence et le MEAMCC pour d velopper la voie emprunter qui satisfera la fois au processus d E f d ral et provincial tout en s alignant avec le CdR approuv par la province et les lignes directrices du IE f d rales De plus Premier tentera de coordonner des consultations afin de permettre aux parties prenantes de s engager efficacement Dans la mesure du possible Premier diffusera les renseignements sur les E f d rale et provinciale de fa on simultan e afin de r duire les d doublements et les d lais L objectif sera d utiliser une source unique pour les processus d E f d rale et
8. conception pour 150 Mt de r sidus densit s che de 1 44 t m et un volume de 104 5 Mm 5 2 7 Installations de traitement des eaux de mine La collecte de l eau et les besoins potentiels de traitement pour les eaux de mine les coulements de la plate forme de minerai et de la pile de roches st riles et les exc s de la d charge de l IGR seront valu s L entreprise fera le recyclage de l eau donc une approche int gr e au traitement des eaux de mines avec l op ration de l IGR sera suivie 5 2 8 Infrastructure du site et les installations d app l L infrastructure et les installations d appui suivantes sont pr vues M me si la consid ration d alternatives n est pas requise pour ces installations essentielles la description de l infrastructure sera pr cis e pendant l E e Chemins et pipeline d acc s interne e Stationnements e Edifices et cour e Vestiaire difice administratif et laboratoire d analyse et e Atelier d entretien de la mine garage et entrep t 5 2 9 Entreposagetet fabricatiomdes explosifs Les explosifs n cessaires pour le d veloppement du projet seront pr par s dans une installation sp cialement pr vue cet effet Cette installation sera situ e une distance s curitaire de la fosse ciel ouvert La distance entre les difices qui composent cette installation entreposage du nitrate d ammonium l usine d mulsion les cartouches d explosif seront tablis selon le Manuel d
9. consultation pour l valuation environnementale 14 octobre 2014 9 0 PLAN DE CONSULTATION POUR L VALUATION ENVIRONNEMENTALE L objectif du plan de consultation le plan dans le processus d E est de permettre Premier d identifier et de consid rer les pr occupations et les questions et de fournir aux parties prenantes la possibilit de recevoir des renseignements au sujet de et de faire des r troactions sens es pour au sujet de l examen et le d veloppement de l entreprise Des consultations ouvertes et transparentes avec les agences publiques et gouvernementales auront lieu t t et tout au long du processus Les consultations seront proactives flexibles et dans le but d une am lioration continue particuli rement parce que les groupes autochtones et la communaut identifient comment ils veulent tre impliqu s Un plan d taill est pr sent l Annexe D pendant le processus de construction Premier va e Accueillir toute la r troaction de la communaut des groupes autochtones des agences et d autres parties prenantes e Consid rer de fa on quitable toute la r troaction peu importe la source l intention ou la viabilit e Utiliser la r troaction lorsque possible pour cibler les tudes de r f rence valuer l ampleur de l E et en fin de compte influencer la conception de l entreprise e Documenter avec transparence que la r troaction a t re ue comment l quipe de projet a t elle r pondu
10. de donn es peuvent inclure mais non se limiter e Des tudes pr c dentes men es dans les alentours de l entreprise e Des rapports techniques pour l entreprise e Communication discussion et engagement avec le public les parties prenantes les agences et les communaut s autochtones et e Sources de donn es publi es p ex MEAMCC MRNF Service canadien de la faune Comit sur la situation des esp ces en p ril au Canada Comit de la d termination du statut des esp ces en p ril en Ontario Statistiques Canada municipalit de Greenstone journaux r vis s par les pairs etc PREMIER Gold Mines Limited PREMIER GOLD MINES HARDROCK INC PROJET HARDROCK CADRE DE REFERENCE Identification du promoteur 14 octobre 2014 8 0 ENGAGEMENTS ET SUIVIS Les sections suivantes pr sentent une vue d ensemble des engagements et des suivis qui seront identifi s dans l E 8 1 ENGAGEMENTS PENDANT L EE L E inclura une liste compl te des engagements pris par Premier pendant la pr paration des tudes d appui et pendant le d veloppement du Cadre de r f rence et l E Un tableau de concordance identifiera chaque engagement et indiquera ou il est abord dans l E sera inclus dans l E Ceci comprendra tous les engagements reli s a e Mesures de gestion des impacts telles que les mesures d att nuation e Travaux et tudes suppl mentaires mettre en uvre e Plans de gestion e Suivis e
11. ea reports provincial tor french rpt_60946_tor_french_20141014 docx 6 PREMIER GOLD MINES HARDROCK INC PROJET HARDROCK CADRE DE REFERENCE Description de l environnement actuel et les effets potentiels de l entreprise 14 octobre 2014 6 2 R GION DE L TUDE Les fronti res formelles de la r gion de l tude de l entreprise seront d finies au fur et mesure que l entreprise progresse lorsque plus de d tails seront connus et les alternatives consid rer ont t d termin es Aux fins de ce CdR la r gion de l tude consistera dans l empreinte de l entreprise qui inclut la r gion qui sera valu e pour les m thodes alternatives La r gion de l tude pr liminaire est identifi e sur la Figure 6 1 annexe B Les fronti res de la r gion de l tude seront pr cis es davantage dans l E selon les renseignements additionnels recueillis pendant l tude de r f rence et travers les consultations 6 3 DESCRIPTION DE L ENVIRONNEMENT La description de l environnement actuel dans le CdR est un sommaire fond sur une recherche documentaire et les tudes de r f rence en cours L intention est de familiariser le lecteur avec le milieu local Des d tails suppl mentaires incluant les tudes de r f rence environnementales au complet seront pr sent s dans l E Le tableau suivant Tableau 6 1 pr sente la description sommaire de l environnement potentiellement affect Des d tails suppl mentaires sont
12. en persil n ont t enregistr pour l entreprise date e Les EP suivantes ont t identifi es pendant les enqu tes pr liminaires l hirondelle rustique la moucherolle c t olives la paruline du Canada la pioui de l est l engoulevent bois pourri le p lican d Am rique l engoulevent d Am rique le faucon p lerin etl aigle Environnement socio conomique e le village de Geraldton est situ environ 2 kilom tres au nord de la r gion l tude e Le lotissement MacLeod est situ dans la r gion l tude et le lotissement Hardrock est environ 700 m l est de la r gion l tude e Des r gions de potentiel arch ologique ont t identifi es pendant l tape 1 de l valuation arch ologique e Un total de 44 propri t s contiennent des ressources patrimoniales ont t identifi es e Voir figures 6 9 6 10 et 6 11 annexe B 6 3 1 tudes en cours ef futures Les tudes de r f rence sont pr sentement en cours et lorsqu elles seront termin es fourniront des renseignements au sujet de e hydrog ologie e hydrologie e qualit des eaux souterraines et de surface e sols e g otechniques e g ochimie PREMIER Gold Mines Limited O Stantec 6 4 cm cd1220 f02 root work_group 01609 active 60960946 ea reports provincial tor french rpt_60946_tor_french_20141014 docx PREMIER GOLD MINES HARDROCK INC PROJET HARDROCK CADRE DE REFERENCE Identification du promoteu
13. haut niveau des impacts l environnement p ex l environnement naturel social conomique culturel et b ti pour identifier les m thodes alternatives que nous pr serverons pour valuer davantage 2 D velopperles crit res qui seront utilis s pour valuer les m thodes alternatives 3 D velopper des mod les de conception pour chaque m thode alternative pour les l ments cl s et les activit s 4 Mettre en uvre les tudes requises pour adresser les crit res de l environnement et de l valuation 5 D crire le s environnement s potentiellement affect par l entreprise propos e 6 En utilisant les crit res identifies l tape 2 faire l valuation des m thodes alternatives pour les l ments cl s du projet et identifier l impact sur l environnement les mesures possiblement n cessaires pour pr venir changer ou att nuer les effets environnementaux potentiels des m thodes alternatives 7 Identifier la m thode alternative pr f r e 8 Pr parer une description des avantages et des d savantages environnementaux de de la m thode pr f r e base sur les incidences nettes qui suivront l att nuation L valuation des incidences nettes inclura les effets associ s avec la construction l exploitation et n importe quelles p riodes de fermeture post fermeture de la m thode pr f r e 9 Pr parerles suivis et les plans d urgence pour rem dier les effets environ
14. mise en uvre de l entreprise l environnement et e une description de n importe quelle consultation et les r sultats de la consultation du promoteur au sujet de l entreprise Dans le cadre de l E cibl e Premier n valuera que les m thodes alternatives associ es avec la mise en uvre des l ments cl s identifi s la section 4 1 Les d tails de l valuation sp cifique des alternatives qui seront mises en uvre dans l E sont d crits dans la section 1 0 de ce Car 2 2 VALUATION ENVIRONNEMENTALE F D RALE Selon la Loi canadienne sur l valuation environnementale 2012 LCEE 2012 seulement les projets d sign s inclus dans le R glement d signant les activit s concr tes n cessitent une EE f d rale L agence canadienne d valuation environnementale l agence a confirm que l entreprise sera un projet d sign conform ment e Section 16 b La construction l exploitation la d saffectation et la fermeture d une nouvelle usine m tallurgique d une capacit d admission de minerai de 4 000 t jour ou plus et e Section 16 c La construction l exploitation la d saffectation et la fermeture d une nouvelle mine d l ments des terres rares ou d une nouvelle mine d or autre qu un placer d une capacit de production de minerai de 600 t jour ou plus Premier a remis l agence une description de projet le 23 avril 2014 Un addenda la description de projet a t soumis le 1
15. rale pour les Travaux publics corridor pour le pouvoir lectrique d placement de la station de la police provinciale e Processus d examen environnemental pour les projets d lectricit R glement de l Ontario 116 01 l utilisation de g n ratrice carburant diesel et la g n ration du pouvoir e E de port e g n rale pour les projets d infrastructure municipale r alignement du chemin Lahtis l installation de traitement des eaux e E de port e g n rale pour les installations de transmission mineure d placer la sous station d Hydro One Networks inc HONI et le r alignement du corridor de pouvoir lectrique et C Stantec PREMIER Gold Mines Limited cm cd1220 f02 root work_group 01609 active 60960946 ea reports provincial tor french rpt_60946_tor_french_20141014 docx 2 a PREMIER GOLD MINES HARDROCK INC PROJET HARDROCK CADRE DE REFERENCE COMMENT L VALUATION ENVIRONNEMENTALE SERA T ELLE PR PAR E 14 octobre 2014 e Autorisation de la Commission de l nergie de l Ontario pour la construction gazoduc de 10 km Selon la section 3 0 2 de L EE les promoteurs peuvent soumettre une demande d accord volontaire au Minist re de l Environnement et de l Action en mati re de changement climatique MEAMCC pour que la L E s applique l entreprise Le 28 ao t 2014 Premier est entr dans un accord volontaire avec le MEAMCC pour compl ter les exigences d une EE individuelle provinciale et de satis
16. tableau 11 1 pr sente les permis et les approbations pouvant tre requis pour le d veloppement du site de l entreprise Tableau 11 1 Permis approbations environnementales cl s f d raux Permis approbations Activit s associ es avec l entreprise Autorisation pour les ouvrages influant sur l habitat Des travaux pouvant occasionner des du poisson dommages s rieux aux poissons faisant partie de la p che commerciale de loisir ou L gislation Loi sur les p ches autochtone ou aux poissons appuyant de Agence responsable P che et Oc ans Canada telles p ches Annexe 2 R glements sur les effluents des mines e Utilisation des masses d eau poissonneuses pour de m taux REMM d poser les effluents de mine la roche st rile et les L gislation Loi sur les p ches r sidus Agence responsable Environnement Canada Approbation pour des travaux dans des eaux e Travaux de n importe quelles sortes dans ou sur les navigables eaux navigables L gislation Loi sur la protection de la navigation D position de mat riaux susceptible de porter atteinte avec la navigation dans une masse d eau l o il n y a pas au moins 36 6 m de profondeur d eau en tout temps Agence responsable Transport Canada R glements sur les explosifs e Fabrication utilisation entreposage d explosifs L gislation Loi sur les explosifs Agence responsable Ressources naturelles Canada Transport de marchandises dangereuses e Transport d
17. v g tales Figure 6 8 R gions sensibles en mati re environnementale Figure 6 9 Utilisation actuelle des terrains Figure 6 10 Potentiel arch ologique Figure 6 11 Ressources patrimoine O Stantec cm cd1220 f02 root work_group 01609 active 60960946 ea reports provincial tor french rpt_60946_tor_french_20141014 docx sold Mines Limited PREMIER GOLD MINES HARDROCK INC PROJET HARDROCK CADRE DE REFERENCE Abr viations Abr viations Signes CQAA DPA anmm DMA VTT FF LC E 2012 CDSEPO CSEPC CRA d dB E L E EIE MEN LEP 2007 9 h ha HONI km km2 GNL VdM M O Stantec iV D finition Crit res de qualit de l air ambiant D termination du potentiel acidog ne Au dessus du niveau moyen de la mer Drainage minier acide V hicule tout terrain Formation de fer Loi canadienne sur l valuation environnementale 2012 Comit de d termination du statut des esp ces en p ril en Ontario Comit sur la situation des esp ces en p ril au Canada commercial r cr ative et autochtone jour d cibels valuation environnementale Loi sur l valuation environnementale de l Ontario nonc des incidences environnementales Menac Loi sur les esp ces en p ril gramme heure hectare Hydro One Networks Inc kilom tre Kilom tre carr Mille tonnes m triques Gaz naturel liqu fi Vie de mine million PREMIER Gold Mines Limited cm cd1220 f02 root wo
18. 09 active 60960946 ea reports provincial tor french rpt_60946_tor_french_20141014 docx 3 A 1 PREMIER GOLD MINES HARDROCK INC PROJET HARDROCK CADRE DE REFERENCE Identification du promoteur 14 octobre 2014 4 0 DESCRIPTION DE ET RAISONNEMENT DE L ENTREPRISE Une description pr liminaire des l ments cl s de l entreprise et le raisonnement l appui sont pr sent s ci dessous 4 1 DESCRIPTION DE L ENTREPRISE Une description pr liminaire de l entreprise est fournie ci dessous Le d veloppement de l entreprise est Un processus it ratif Les tudes d ing nierie et environnementales sont en cours et alimentent le d veloppement de l entreprise La description actuelle des l ments cl s de l entreprise est fond e sur des tudes de planification pr liminaires et sera examin e en d tail pendant l E une fois que toutes les alternatives auront t consid r es et valu es Premier propose l tablissement la construction l exploitation et la mise hors service d une mine d or ciel ouvert et une installation de traitement du minerai et n importe quelles activit s auxiliaires On s attend ce que les l ments cl s de l entreprise comprennent mais ne se limitent pas e ciel ouvert e r gions d entreposage de la roche st rile e pile de minerai e r gion d alimentation de l usine et installations de broyage e usine de transformation et de traitement du minerai e installation de traitement des r si
19. APPROBATION PROVINCIALE MM Mco cccocococococo coco A Eaa a a eannan conos 11 2 11 3 EXIGENCES MUNICIPALES co Qe mimi oc ccceseseccccscscececssecsccesscscccescececscess 11 5 12 0 TAI WA AA 12 1 LISTE DE TABLEAUX Tableau 6 1 Sommaire des conditions actuelles 6 2 Tableau 6 2 Effets potentiels associ s avec l entreprise oocooccccoccccconccononncnonanononnnon n 6 6 Tableau 7 1 Crit res et indicateurs environnementaux propos s cccccccccoonccnonncconnnss 7 3 Tableau 11 1 Permis approbations environnementales cl s f d raux 11 1 Tableau 11 3 Permis approbations cl s de la municipalit 11 5 Stantec PREMIER Gold Mines Limited ji cm cd1220 f02 root work_group 01609 active 60960946 ea reports provincial tor french rot_60946_tor_french_20141014 docx PREMIER GOLD MINES HARDROCK INC PROJET HARDROCK CADRE DE REFERENCE LISTE DES ANNEXES Annexe A Entente volontaire Annexe B Figures Annexe C Description de l environnement Annexe D Plan de consultation pour l valuation environnementale LISTE DES FIGURES ANNEXE B Figure 2 1 Lieu du projet Figure 6 1 R gion de l tude pr liminaire Figure 6 2 G ologie de surface Figure 6 3 G ologie du substratum rocheux Figure 6 4 Caract ristiques des eaux de surface Figure 6 5 La p che et les r gions connues pour la p che Figure 6 6 Puits de contr le pour les eaux souterraines Figure 6 7 Types d cosites pour les esp ces
20. Canadian Environmental Assessment Act 2012 S C 2012 c 19 s 52 Canadian Environmental Assessment Agency 2004 Canada Ontario Agreement on Environmental Assessment Cooperation Available on line at https www ceaa acee gc ca default asp lang En8 n F4591D20 1 Cadman M D D A Sutherland G G Beck D Lepage and AR Couturier eds 2007 Atlas of the Breeding Birds of Ontario 2001 2005 Bird Studies Canada Environment Canada Ontario Field Ornithologists Ontario Ministry of Natural Resources and Ontario Nature Toronto 340 341 pp Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada COSEWIC 2007 COSEWIC assessment and status report on the Olive sided Flycatcher Contopus cooperi in Canada Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada Ottawa vii 25 pp Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada COSEWIC COSEWIC Assessment and Status Report on the Canada Warbler Wilsonia Canadensis in Canada Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada Ottawa vii 35 pp Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada COSEWIC 2009 COSEWIC assessment and status report on the Whip poor will Caprimulgus vociferous in Canada Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada Ottawa Vi 28 pp Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada COSEWIC 2011 COSEWIC assessment and status report on the barn swallow Hirunda rustica in Canada Committee C Stantec
21. Consultations publiques e Planification d urgence et e Documentation et correspondance 8 2 SUIVIS L E inclura aussi le cadre de suivis qui comprendra les suivis en ce qui concerne et suivis pour la conformit et les suivis pour les effets pendant toutes les phases de l entreprise p ex la construction l exploitation et la fermeture Les suivis pour la conformit sont une valuation savoir si l entreprise a t construite mise en uvre et exploit e selon les engagements pris dans l E et l approbation subs quente de la LEE Un d lai pour l ex cution des engagements et comment la conformit sera pr sent e aux agences f d rales et provinciales pertinentes feront aussi partie de l E Les suivis pour les effets consistent faire les suivis lors de l Ach vement de l E pour d terminer les effets environnementaux de l entreprise Le programme de monitorage sera mis en place pendant les phases de conception de construction d exploitation et de mise hors service fermeture post fermeture de l entreprise L objectif du programme de monitorage sera d assurer que les effets nets identifi s pendant l E sont n cessairement faits de fa on appropri e Un plan d urgence sera d velopp dans le cas o des effets non anticip s soient identifi s pendant le programme de monitorage Stantec PREMIER Gold Mines Limited 8 1 PREMIER GOLD MINES HARDROCK INC PROJET HARDROCK CADRE DE R F RENCE Plan de
22. E L ENTREPRISE cuina ii 6 1 6 1 RENSEIGNEMENTS G N RAUX SUR LE SITE 6 1 O Stantec cm cd1220 f02 root work_group 01609 active 60960946 ea reports provincial tor french rpt_60946_tor_french_20141014 docx l PREMIER GOLD MINES HARDROCK INC PROJET HARDROCK CADRE DE REFERENCE 6 2 REGION DE L TUDE cance es ee thie aaa te acetal 6 2 68 DESCRIPTION DE L ENVIRONNEMENT a anus 6 2 6 3 1 tudes en cours Ef fUTUrES ooooccccnccncnncncnnnnnnnnononnnnonnnonnnnononnnnrnnnnnnononnananinanons 6 4 6 4 EFFETS POTENTIELS ssscecicescazuecosscdeiesscccecsssiedeiedaduabscstantelesaedeceieduebasshavdescheueelsassasacieaeseeiencnd 6 5 5 EP FETS O UML tie 6 5 7 0 EVALUATION cccccccccccsceccccescscsccsceccsseccsceccsceccsssccsssccscsccsccsssccscsccaesccassccnssccaceccaseceneas 7 1 7 1 CRIT RES ET INDICATEURS cccccsscscscsecescscsceccesecscscsessvavassesesesasacacsssasaaesssesavavassesesesaces 7 2 8 0 ENGAGEMENTS ET SUIVIS ccccccccccescesecceccecceccecsssesceccsccecessescecsecsecsesceccesenscseceees 8 1 8 1 ENGAGEMENTS PENDANT Eidos 8 1 AA AM A 8 1 9 0 PLAN DE CONSULTATION POUR L VALUATION ENVIRONNEMENTALE 9 2 10 0 FOURNIR DE LA FLEXIBILIT POUR ACCOMMODER DE NOUVELLES ALAS A CO WIR 10 1 11 0 AUTRES APPROBATIONS REQUISES ccsseccccsecccsscesescecceccecescesssscececceceasseseceeceecs 11 1 11 1 APPROBATIONS FEDERALES eee MQMRgeocescescscocesecseccssecesesssccssosessorsccesecenses 11 1 11 2
23. ER GOLD MINES HARDROCK INC PROJET HARDROCK CADRE DE REFERENCE Description de l environnement actuel et les effets potentiels de l entreprise 14 octobre 2014 Tableau 6 2 Effets potentiels associ s avec l entreprise Environnement Hydrog ologie Environnement terrestre Social conomique Culturel Construit aquatique Aimosph rique Hydrologie tales ts 7 Crit re environnemental evenemen r s v g r conomique 7 Ecoulement des eaux de Qualit des eaux de surface Services et infrastructure L utilisation traditionnelle des terres communautaires Arch ologie patrimoine G ologie du substratum culturel v 2 T e E 3 D e lt 8 Poissons et leur habitat Utilisation des terres Ecoulement des eaux EP et habitat essentiel Economie emploi et commerce souterraines Disponibilit de la Qualit des eaux technologie souterraines M t orologie S diment Benthique Communaut extr mes Faisabilit z 2 l ments cl s de l entreprise Ciel ouvert CE CE CE C CE CE CE CE C CE C C USE C D C D E C CE CED CE CD ED ED Entreposage de la roche st rile C CE CE C E CE CE CE CE C GE C CE C D C D E C CE CED CE C CD 6D CD Pile de minerai C CE CE CE CE CE CE CE C E c Whr ome C D E C CE CED CE C
24. ES DE LA MISE EN UVRE DE L ENTREPRISE 5 1 5 2 1 Ciel ouvert A MDs ce sescessccsssseeecessscececessssensecsssseceeees 5 3 5 2 2 R gions d entreposage de la roche st rile 53 5 2 3 R serve de Mineral A nn 5 4 5 2 4 R gion d alimentation de l usine et les installations de broyage 5 4 5 2 5 Usine de traitement et de transformation du minerai 5 4 5 2 6 Installations pour la gestion des r sidus 5 4 5 2 7 Installations de traitement des eaux de mine 5 5 5 2 8 Infrastructure du site et les installations d appui 5 5 5 2 9 Entreposage etfabrication des explosifs 5 5 5 2 10 Approvisionnement et syst me de distribution de l eau 5 5 5 2 11 Installations pour le traitement des eaux USEES cccoccococccoconccnonnnononancnonanoss 5 6 5 2 12 Syst me de conversion d entreposage et de distribution du COMDUSTIDIE merienn ainan e e ter Teer tent 5 6 5 2 13 Syst me de distribution de g n ration du pouvoir lectrique 5 6 5 2 14 Installations pour la manutention des d chets solides COMOSIIQU S HE T E E E EE 5 7 5 2 15 R alignement de la route 11 et le d placement potentiel de o ter ETER 5 7 5 2 16 R alignement des cours A SOU sis scissacsansoanvvsecsnncconvessccnsoesndeosunacannneesccnaos 5 7 5 2 17 R sidus historiques de MACLEOd inserer 5 8 5 2 18 DOU MONO OMS eee en cuisines 5 8 5 2 19 GOZOU C ie e E E E A IN 5 8 6 0 DESCRIPTION DE L ENVIRONNEMENT ACTUEL ET LES EFFETS POTENTIELS D
25. MIER GOLD MINES HARDROCK INC PROJET HARDROCK CADRE DE REFERENCE Description de et raisonnement pour des alternatives 14 octobre 2014 Des lieux alternatifs pour l emplacement des l ments de l entreprise l int rieur du site choisi et la consid ration de diff rentes approches et la gestion de chaque l ment cl I o c est applicable constitueront l valuation de m thodes alternatives L environnement actuel servira de rep re avec lequel les cons quences du d veloppement de l entreprise peuvent tre mesur es Conform ment avec le Code de pratique Pr paration et examen du processus d valuation environnementale en Ontario janvier 2014 du MEAMCC une tendue raisonnable de m thodes alternatives sera identifi e dans l E fond sur les consid rations suivantes e Fournissent elles des solutions viables au probl me ou la possibilit e Sont elles des technologies prouv es l chelle n cessaire e Sont elles techniquement faisables l chelle n cessaire e Sont elles coh rentes avec les autres objectifs politiques et d cisions de planification pertinentes e Sont elles coh rentes avec les priorit s du gouvernement e Peuvent elles affecter n importe quelles caract ristiques sensibles de l environnement e Sontelles pratiques r alistes financi rement et viables conomiquement e Sontelles dans les habilet s du promoteur mettre en uvre e Peuvent elles
26. Map Ministry of Natural Resources MNR 2014 MNR Fish ON line tool Queen s Printer for Ontario 2011 Last Modified June 27 2012 Available from http www web2 mnr gov on ca fisn_online fishing fishingExplorer_en html Ministry of the Environment MOE 1980 Arsenic and cyanide survey Kenogamisis Lake Geraldton August 1979 and July 1980 Ministry of the Environment MOE 1982 A Water Quality Assessment of Kenogamisis Lake District of Thunder Bay Municipal and Private Abatement Section Ontario Ministry of the Environment Northwest Region Available from http archive org details AW ATERQUALITY ASSOOSNSN19913 0ome Ministry of the Environment MOE 1991 Ontario Ministry of the Environment Water Quality Assessment of Kenogamisis Lake District of Thunder Bay August 1989 Survey Ministry of the Environment MOE 1999 Ontario Ministry of the Environment Hayton A H memo to E Armstrong MNR Geraldton on consumption guidelines for fish Ministry of the Environment MOE 2002 Sewage Bypasses and the Potential for Impairment on Kenogamisis Lake Water Quality Ministry of the Environment MOE 2014a Code of Practice Consultation in Ontario s Environmental Assessment Process Available from https dr j45jk9xcmk cloudfront net documents 1792 3 8a 1 consultation in ontarios ea process en paf Stantec PREMIER Gold Mines Limited 12 3 PREMIER GOLD MINES HARDROCK INC PROJET HARDROCK CADRE DE REFERE
27. Mines Limited O Stantec 6 2 cm cd1220 f02 root work_group 01609 active 60960946 ea reports provincial tor french rpt_60946_tor_french_20141014 docx PREMIER GOLD MINES HARDROCK INC PROJET HARDROCK CADRE DE R F RENCE Identification du promoteur 14 octobre 2014 Tableau 6 1 Sommaire des conditions actuelles Caract ristiques Sommaire des conditions actuelles Qualit du sol Eaux de surface Ressources aquatiques voir Figure 6 5 Hydrog ologie G ochimie Communaut s v g tales O Stantec de la province du lac Sup rieur Arch enne Voir figures 6 2 et 6 3 annexe B Les activit s d exploitation mini re historique font en sorte qu il y a des concentrations lev es d arsenic L entreprise est situ e dans le sud ouest du bassin hydrographique de la baie d Hudson La masse d eau la plus importante dans la r gion est le lac Kenogamisis qui comprend le bassin principal le bassin de la baie Barton le bassin central parfois appel le bassin MacLeod la branche sud ouest et le bassin versant La qualit de l eau du lac Kenogamisis contient beaucoup d arsenic du fer et du phosphore surtout dans la baie Barton cause de l exploitation mini re historique et de la d charge de l installation de traitement des eaux de Geraldton Voir figure 6 4 annexe B Les lacs et les ruisseaux dans la r gion de l tude fournissent un habitat l eau fra che La diversit d habitat et des esp ces d
28. NCE R F rences 14 octobre 2014 Statistics Canada 2012 Geraldton Ontario Code 0315 and Ontario Code 35 table Census Profile 2011 Census Statistics Canada Catalogue no 98 316 XWE Ottawa Released October 24 2012 http www 12 statcan gc ca census recensement 201 1 dp pd prof index cfm Lang E accessed April 11 2014 Tomlinson K Y Hall R P Hugues D J and Thurston P C 1996 Geochemistry and assemblage accretion of metavolcanic rocks in the Beardmore Geraldton greenstone belt Superior Province Canadian Journal of Earth Sciences v 33 pp 1520 1533 Transportation of Dangerous Goods Act S C 1992 c 34 Wiltshire amp Associates 2013 Ecosite Description and Mapping Project of the TransCanada Project Hardrock Area Geraldton Ontario Premier Gold Mines Limited 18 pp Gold Mines Limited
29. NCE REFErences 14 octobre 2014 Ministry of the Environment MOE 2014 b Code of Practice Preparing and Reviewing Terms of Reference for Environmental Assessments in Ontario Available from https dr j45jk9xcmk cloudfront net documents 1805 3 8a 9 ea terms of reference en pdf Navigation Protection Act R S C 1985 C N 22 Ontario Heritage Act RSO 1990 c O 18 Ontario Water Resources Act RSO 1990 c O 40 Parks Environmental Inc 2011 Parks Environmental Inc Hardrock Project Geraldton Ontario Kenogamisis Lake Water Quality Report Prepared for Premier Gold Mines Limited Parks Environmental Inc 2012a A Spatial and Temporal Assessment of Metal Metalloid Concentrations in Kenogamisis Lake Sediments Prepared for Premier Gold Mines Limited Parks Environmental Inc 2012 b Hardrock Project Geraldton Ontario A geographical and temporal assessment of metal metalloid concentrations in fish in Kenogamisis Lake from 1977 2011 with comparisons to other Ontario Waters Prepared for Premier Gold Mines Limited Parks Environmental Inc 2013a Premier Gold Mines Limited Hardrock Mine Project Breeding Bird Baseline Report 2013 October 2013 26 pp Parks Environmental Inc 2013 b Premier Gold Mines Limited Hardrock Mine Project Amphibian Frog Baseline Report 2013 October 2013 revised January 2014 24 pp Parks Environmental Inc 2013c Premier Gold Mines Limited Hardrock Mine Project Wildlife Report 2013 Nove
30. PREMIER Gold Mines Limited 12 1 PREMIER GOLD MINES HARDROCK INC PROJET HARDROCK CADRE DE REFERENCE REFErences 14 octobre 2014 on the Status of Endangered Wildlife in Canada Ottawa ix 37 pp www sararegistry gc ca status status_e cfm Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada COSEWIC 2012 COSEWIC Assessment and Status Report on the Eastern Wood pewee Contopus virens in Canada Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada Ottawa x 39 pp Committee on the Status of Species at Risk in Ontario COSSARO 2009 COSSARO classifications from March 24 25 and May 27 29 2009 reported to the Minister on June 11 2009 Cordillera 2010 Cordillera Consulting Inc Premier Gold Mines Lid Benthic Invertebrate Baseline Report Crown Forest Sustainability Act 1994 S O 1994 c 25 Devaney J R and Williams H R 1989 Evolution of an Archean Subprovince boundary a sedimentological and structural study of part of Wabigoon Quetico boundary in Northern Ontario Canadian Journal of Earth Sciences v 26 pp 1013 1026 Dunn E H and Agro D J 1995 Black Tern Chlidonias niger in the Birds of North America A Poole and F Gill eds no 147 Acad Nat Sci Philadelphia Environmental Assessment Act R S O 1990 c E 18 Environmental Protection Act R S O 1990 c E 19 Endangered Species Act 2007 SO 2007 c 6 Environment Canada 2011 Guidelines for the Assessment of Altern
31. Premier Gold Mines Hardrock Inc projet Hardrock Cadre de r f rence Pr par pour Minist re de l Environnement et de l Action en mati re de changement climatique Direction des approbations environnementales 2 avenue St Clair ouest tage 2A Toronto ON M4V 1L5 Soumis par Stantec Consulting Ltd 70 Southgate Drive Suite 1 Guelph ON NIG 4P5 O Stantec Premier Gold Mines Limited 1100 rue Russell suite 200 Thunder Bay Ontario P7B 5N2 Fili re no 160960946 14 octobre 2014 PREMIER GOLD MINES HARDROCK INC PROJET HARDROCK CADRE DE REFERENCE Table des matieres ABR VIATIONS area ane tintin etes IV 1 0 IDENTIFICATION DU PROMOTEUR cccccccsssssssssccccccesssssssssceececeesssssesssssnneeeeeees 1 7 2 0 COMMENT L VALUATION ENVIRONNEMENTALE SERA T ELLE PREPAREE 2 1 2 1 VALUATION ENVIRONNEMENTALE PROVINCIALE seen 2 1 2 2 VALUATION ENVIRONNEMENTALE F D RALE ss 2 3 2 3 COORDINATION DE L APPROCHE F D RALE PROVINCIALE sccccscssssssseeeeseeseeeens 2 4 3 0 INTENTION DE L TUDE OU DE L ENTREPRISE c cccscscscsssssscscscscssscsssssssscsssssesesesssess 3 1 4 0 DESCRIPTION DE ET RAISONNEMENT DE L ENTREPRISE 4 1 4 1 DESCRIPTION DE L ENTREPRISE ane mme 4 1 4 2 RAISONNEMENT DE L ENTREPRISE id 4 2 5 0 DESCRIPTION DE ET RAISONNEMENT POUR DES ALTERNATIVES ooooooooooooos 5 1 5 1 ALTERNATIVES A L ENTREPRISE dns 5 1 5 2 M THODES ALTERNATIV
32. SENES 2002 Summary of 1997 to 1999 Site Activities For the Rehabilitation of The Mill Roaster Areas of the Lac Properties Incorporated MacLeod Cockshutt Site Geraldton Ontario Prepared for Tory Tory DesLauriers amp Binnington April 2002 Smyk M C Fralick P and Hart T R 2005 Geology and gold mineralization of the Beardmore Geraldton greenstone belt 51 st Institute on Lake Superior Geology Proceedings volume 51 pt 2a Nipigon Ontario 38 pp SNC Lavalin 1999 Hard Rock Tailings Characterization Report Draft Prepared for Lac Properties Inc December 1999 SNC Lavalin 2008 Kenogamisis Lake Water Quality Surveys Geraldton Ontario Survey Results 1996 2007 SNC Lavalin 2008 Kenogamisis Lake Water Quality Surveys Geraldton Ontario Survey Results 1996 2007 Species at Risk Act SC 2002 c 29 Stantec Consulting Ltd 2014a DRAFT Environmental Baseline Data Report Hardrock Property Cultural Heritage Prepared for Premier Gold Mines Limited Stantec Consulting Ltd 2014 b DRAFT Environmental Baseline Data Report Hardrock Property Stage 1 Archaeological Assessment Prepared for Premier Gold Mines Limited Stantec Consulting Ltd 2014c Trans Canada Property Hardrock and Brookbank Projects Preliminary Economic Assessment NI 43 101 Technical Report Prepared for Premier Gold Mines Limited C Stantec PREMIER Gold Mines Limited 12 5 PREMIER GOLD MINES HARDROCK INC PROJET HARDROCK CADRE DE R F RE
33. Stantec Premier Gold Mines Hardrock Inc 1100 rue Russell suite 200 Thunder Bay Ontario P7B 5N2 Ewan S Downie Chef de la direction pr sident et directeur Amiel Blajchman Directeur environnement autochtones et les affaires communautaires 416 459 0114 ABlajchman premiergoldmines com http www premiergoldmines com Stantec Consulting Ltd 70 Southgate Drive suite 1 Guelph Ontario NIG 4P5 Fiona Christiansen G rante de projet 519 836 6050 519 836 2493 Fiona ChristiansenOStantec com PREMIER Gold Mines Limited cm cd1220 f02 root work_group 01609 active 60960946 ea reports provincial tor french rpt_60946_tor_french_20141014 docx 7 PREMIER GOLD MINES HARDROCK INC PROJET HARDROCK CADRE DE REFERENCE Identification du promoteur 14 octobre 2014 L entreprise est une r gion de l Ontario relativement loign e environ 275 km au nord est de Thunder Bay L emplacement se situe quelques kilom tres au sud de la r gion de l tablissement urbain qui porte le nom de Geraldton et qui fait partie de la municipalit amalgam e de Greenstone Ontario La route 11 aussi connue sous le nom de route transcanadienne traverse la propri t d est en ouest voir figure 2 1 annexe B Premier a achet la concession mini re de Hardrock en d cembre 2008 de Lac Properties La propri t est un ancien terrain d saffect exploit entre 1930 et 1990 et qui est ensuite devenu le site MacLeod Mosher L en
34. abilit des for ts de la Couronne O Stantec missions atmosph riques et sonores de pour la mine et l usine Processus de traitement des eaux de mines et d usine Exploitation d un site d enfouissement Travers e de cours d eau et construction am lioration de routes sur les terres de la Couronne Extraction de ressources en agr gats pour les activit s de construction Permis pour les digues de la lagune tertiaire et le bassin de r sidus Si les activit s propos es ont le potentiel d affecter une esp ce sur la Liste des esp ces en p ril de l Ontario et son habitat Enl vement d arbres sur les terres de la Couronne Remarque Comme une compagnie d tient d j une licence pour cette r gion la MRN PREMIER Gold Mines Limited 11 3 PREMIER GOLD MINES HARDROCK INC PROJET HARDROCK CADRE DE R F RENCE autres approbations requises 14 octobre 2014 Tableau 11 2 Permis approbations provinciales cl s Permis Approbations Activit s associ es l entreprise Agence responsable minist re des Ressources naturelles O Reg153 04 L gislation Loi canadienne sur la protection de l environnement Agence responsable minist re de l Environnement et de l Action en mati re de changement Pemis d empi tement du MTO L gislation Loi sur l am nagement des voies publiques et des transports en commun Agence responsable minist re des Transports Permis d entr e du MTO L gi
35. atives for Mine Waste Disposal Available from http www ec gc ca Publications default asp lang En8xml 5ECBCE8B 7E50 49E3 B7AD 8C21A575E873 Fisheries Act RSC 1985 c F 14 Geocon 1996 Tentative Findings Tailings Characterization Geraldton Ontario B W Wang letter to J Martschuk Lac Properties Inc Horwood H C and Pye E G 1951 Geology of Ashmore Township Ontario Department of Mines 60 th Annual Report Part 5 pp 1 105 Invest in Greenstone 2014 Demographics Available at http www investingreenstone ca demographics cl5 php Accessed January 27 2014 O Stantec PREMIER 12 2 PREMIER GOLD MINES HARDROCK INC PROJET HARDROCK CADRE DE REFERENCE Identification du promoteur 14 octobre 2014 Lakes and Rivers Improvement Act RSO 1990 c L 3 Lockhart W L et coll 2005 A history of total mercury in edible muscle of fish from lakes in northern Canada Science of the Total Environment 351 352 pp 427 463 Metal Mining Effluent Regulations SOR 2002 222 Micon 2011 Report Updated Mineral Resource Estimate for the Hardrock Gold Property Geraldton Ontario Canada Unpublished technical report prepared for Premier Gold Mines Limited And Roxmark Mines Limited Migratory Birds Convention Act 1994 SC 1994 c 22 Mining Act RSO 1990 c M 14 Ministry of Natural Resources MNR 2011 Fisheries and Wetland Map Kenogami Forest Management Unit Term of Plan 2011 2021 Queen s Printer for Ontario
36. de 15 ans l entreprise fournirait plus de 2 billions dans l conomie locale gr ce aux co ts d exploitation pendant la VDM comprenant e Plus de 340 possibilit s d emploi direct Environ 65 postes dans l administration g n rale tel que comptabilit coordonnateur des ressources humaines ing nieur technicien g ologiste op rateur d quipement lectricien plombier menuisier soudeur Environ 70 postes pour la transformation tel que des op rateurs pour le broyage et le concassage le proc d de flottaison la salle de contr le et les r sidus des lectriciens des m caniciens industriels des tuyauteurs des soudeurs et environ 205 emplois dans le domaine de l exploitation tel que des op rateurs de chargeur et de pelles m caniques des foreurs et des dynamiteurs des op rateurs de niveleuse et de bouteur des lectriciens et des m caniciens e La masse salariale annuelle est estim e plus de 35 000 000 par ann e e Les revenus d imp ts f d raux et provinciaux combin s sont estim s plus de 250 000 000 pendant la VdM e Revenus d imp ts secondaires associ s la masse salariale et les cotisations municipales et e Bureau r gional et la location de propri t s Le raisonnement de l entreprise peut voluer pendant la pr paration de l E Une description finale du raisonnement sera incluse dans l E une fois que les alternatives ont t consid r es et valu es
37. dus e installation de traitement des eaux de mine e chemin d acc s internes et pipeline e stationnement e vestiaire bureau et laboratoire d analyse e atelier et entrep t pour l entretien de la mine e entreposage et fabrication des explosifs e approvisionnement et syst me de distribution des eaux e installations de traitements des eaux us es e entreposage conversion et distribution du carburant e g n ration et distribution du pouvoir lectrique Stantec PREMIER Gold Mines Limited cm cd1220 f02 root work_group 01609 active 60960946 ea reports provincial tor french rpt_60946_tor_french_20141014 docx 4 1 PREMIER GOLD MINES HARDROCK INC PROJET HARDROCK CADRE DE REFERENCE Description de et raisonnement de l entreprise 14 octobre 2014 e installation de la manutention des d chets domestiques et solides e r alignement de la route 11 et le d placement potentiel de la cour du Minist re des Transports e r alignements des cours d eau e d m nagement d une partie des r sidus historiques de MacLeod e d m nagement de la sous station d Hydro One Networks inc HONI et e gazoduc Union Gas En ce moment on value le besoin pour un camp temporaire et celui ci sera confirm au fur et mesure que l entreprise progresse Premier a l intention de se procurer les terrains existants parmi lesquels certains sont inhabit s Ceci comprend 37 maisons et lots vacants et un parc public dans
38. e aroue TE UE Gel e CGE CE CEGE Gelocele IGE e lee l r ben c Ge CGED GE leo en lop d m nagement de la cour du Minist re des Transports A R alignement des cours d eau CE CE CE CE CE CE CE CE C CE C c Ic C C E C CED CE C CE C C Stantec PREMIER 6 A 6 cm cd1220 f02 root work_group 01609 active 60960946 ea reports provincial tor french rpt_60946_tor_french_20141014 docx PREMIER GOLD MINES HARDROCK INC PROJET HARDROCK CADRE DE REFERENCE Identification du promoteur 14 octobre 2014 Tableau 6 2 Effets potentiels associ s avec l entreprise Environnement aquatique Hydrog ologie Environnement terrestre Social conomique Culturel Construit Aimosph rique Hydrologie ts tales Ya evenemen v N oE F v PE 2 2 y y 2 5 y S gt 5 9 603 5 2 0 5 gt E 2 9 T La 2 E sn Crit re environnemental E 9 0 x a D o gt E n e E g n 5 n 5 Q gt N ic 3 rh ri e me le U v D 5 v lo 2 n Y EA 6 9 o Le D TD TD n sO E 5 ej E lo A bs 2 PT a 2 5 f 2 D D D ri 7 E R Ed g0 3 3 D Me ae D v ho 0 VE 5E fe Q a v 2 2 U O EM roy Oo c 3 5 e 5 A E o 28 g5 ES 29 2 E 5 D Sis z ggg D g RES IMC EE 3 25 gs 8 2 5 z385 8 E 3125823 s 28 E 2 58 8 88 Sele 2 5 9 gt 5 ou 6 3133 S a VR S 5 86 5 29 235 E 8 su a PJ a
39. e mat riaux dangereux L gislation TLoi sur le transport de marchandises dangereuses Agence responsable Transport Canada PREMIER Gold Mines Limited 11 1 PREMIER GOLD MINES HARDROCK INC PROJET HARDROCK CADRE DE R F RENCE autres approbations requises 14 octobre 2014 Tableau 11 1 Permis approbations environnementales cl s f d raux Permis approbations Activites associ es avec l entreprise valuation environnementale f d rale e Section 16 b La construction l exploitation la L gislation Loi canadienne sur l valuation d saffectation et la fermeture d une nouvelle environnementale usine m tallurgique d une capacit d admission de minerai de 4 000 t jour ou plus e Section 16 c La construction l exploitation la d saffectation et la fermeture d une nouvelle mine d l ment des terres rares ou d une nouvelle mine d or autre qu un placer d une capacit de production de minerai de 600 t jour ou plus Agence responsable Agence canadienne d valuation environnementale En ce moment aucune approbation relevant de la Loi sur les esp ces en p ril par Environnement Canada n est anticip e 11 2 APPROBATION PROVINCIALE En ce moment aucune autorisation n est requise pour le forage et l exploration de surface g n rale Des permis sont n cessaires pour la d couverture et l excavation et le forage lorsque le site de forage empi te la route 11 Le 5 avril 2012 le minis
40. e poissons augmentent g n ralement avec la grandeur de l tendue d eau Les concentrations de mercure dans les tissues de poissons ne semblent pas augment es avec le temps Dans le s diment de l ouest de la baie Barton la baie Barton et le bassin MacLeod plusieurs param tres exc dent les R glements provinciaux sur la qualit du s diment et ou statistiquement plus lev s que la concentration de fond dans la r gion Voir figure 6 5 annexe B Le niveau de l eau souterraine varie de 329 8 m anmm 333 1 m anmm novembre 1996 dans les r sidus de Hardrock avec un courant g n ralement sud est vers le lac Kenogamisis estim environ 10 m ann e dans les r sidus r actifs et de 2 3 m3ann e dans les r sidus non r actifs Les eaux souterraines des hauts r sidus de MacLeod sont topographiquement contr l es s coulant radialement du haut centre pr s du puits 19 10A3 Voir figure 6 6 annexe B Approximativement 6 3 millions de tonnes de roches st riles 1 7 peuvent avoir des eaux de roche acides lev es et le potentiel de lixiviation l arsenic selon les estimations pr liminaires fond es sur des preuves limit es L entreprise est situ e dans la for t bor ale les communaut s v g tales ont r ussi travers le temps dans un environnement de climat continental s v re et la destruction et le remplacement de fr quents cycles d incendies forestiers Les communaut s de plantes terrestres son
41. es de minerai Le drainage rocheux acide le testage de lixiviation de m taux a indiqu qu environ 19 du minerai pourrait tre du drainage rocheux acide lixiviation de m taux Au fur et mesure que l entreprise progresse et que plus de renseignements au sujet du drainage rocheux lixiviation de m taux sont acquis le besoin de haldes imperm abilis es et du traitement sera d termin Des alternatives pour le nombre et l endroit des r serves de minerai seront valu es au fur et mesure que l E avance 5 2 4 R gion d alimentation de l usine et les install tions de broyage Des alternatives pour l ampleur et l endroit pour la r gion d alimentation de l usine et les installations de broyage seront valu es au fur et mesure que l E avance 5 2 5 Usine de traitement et de transformation du minerai Seulement le traitement sur place sera consid r tant donn l emplacement de l entreprise et la distance aux usines existantes Le co t associ au transport emp cherait l entreprise On pr voit que l usine contiendra le concassage du minerai broyage boulets un circuit de carbone en lixiviation un syst me de destruction au cyanure l extraction de carbone l lectrolyse et le raffinage On estime que 12 000 tpj de minerai seront trait es l usine les trois premi res ann es et jusqu 30 000 tpj seront trait es l usine au d but de la troisi me ann e augmentation planifi e en production ne pourra avoir l
42. esponsable municipalit de Greenstone Modification au r glement de zonage e Changement aux propositions de zonage L gislation Loi sur la planification Agence responsable municipalit de Greenstone Permis de construction e Construction d difices L gislation Loi sur le code du b timent et r glement 01 58 sur la construction Agence responsable municipalit de Greenstone Permis de d molition e D molition d difices L gislation Loi sur le code du b timent et r glement 01 58 sur la construction Agence responsable municipalit de Greenstone 11 5 PREMIER GOLD MINES HARDROCK INC PROJET HARDROCK CADRE DE REFERENCE Identification du promoteur 14 octobre 2014 12 0 REFERENCES Aggregate Resources Act RSO 1990 c A 8 Anglin C D and Franklin J M 1985 Gold mineralization in the Beardmore Geraldton area of northwestern Ontario Structural considerations and the role of iron formation Geological Survey of Canada Current Research Paper 193 201 Beak International Incorporated Beak 1997 20 793 1 Preliminary Interpretation of the AMD Potential and Arsenic Dissolution of Geraldton Tailings Kilborn Project 0526 15 R V Nicholson letter to Bing Wang Kilborn Inc Bhavsar Pers Comm Personal communication with Satyendra Bhavsar Satyendra Bhavsar ontario ca via email March 25 2014 16 h 22 Raw electronic fish tissue Contaminant data were provided from MOE Fish Tissue Database
43. et comment l quipe s est elle servi de la r troaction Si la r troaction n a pas pu influencer l tude ou la conception le raisonnement sera document Premier respectera le Cadre de pratique Consultations publiques dans le cadre du processus d valuation environnementale de l Ontario 2014 et les meilleures pratiques pertinentes identifi es par l quipe de projet Gold Mines Limited PREMIER GOLD MINES HARDROCK INC PROJET HARDROCK CADRE DE REFERENCE Identification du promoteur 14 octobre 2014 10 0 FOURNIR DE LA FLEXIBILITE POUR ACCOMMODER DE NOUVELLES CIRCONSTANCES La description de l entreprise fournie dans ce CAR est pr liminaire et sera finalis e pendant l E Au cours de la mise en uvre du travail propose dans ce Cdk Premier peut d terminer que des ajustements au projet aux approches et aux m thodologies d crites dans le pr sent document sont n cessaires et ou appropri s REMIER Gold Mines Limited 10 1 PREMIER GOLD MINES HARDROCK INC PROJET HARDROCK CADRE DE REFERENCE Identification du promoteur 14 octobre 2014 11 0 AUTRES APPROBATIONS REQUISES En plus des exigences de l E discut es dans la section 1 0 ci dessus divers permis licence et ou autorisations f d rales provinciales et municipales doivent tre obtenues avant le d veloppement de l entreprise Une liste pr liminaire est pr sent e ci dessous et sera finalis e dans l E 11 1 APPROBATIONS FEDERALES Le
44. faire aux exigences de la section 6 2 c et 6 1 3 de la L EE voir annexe A pour les accords volontaires Premier satisfera toutes les exigences de la LEE incluant celles qui portent sur les activit s associ es avec toutes les E de port e g n rale processus d examen environnemental connu et celles qui peuvent tre identifi es au cours de la planification du projet La d cision de s engager dans un accord volontaire tait fond e sur un certain nombre de facteurs dont e L volution de la planification et l identification d infrastructure additionnelle pour l entreprise e Am lioration de la transparence et de la clart dansdl int gration et la coordination des exigences des E f d ral et provincial et e Lar troaction re ue lors des activit s de consultation et dans les discussions avec les communaut s autochtones et les agences incluant la soumission d une demande de d signation Compl ter une EE individuelle assurera que toutes les activit s associ es l entreprise seront adress es en temps et lieu par le processus d EE provinciale pas seulement les activit s requises par a E processus d examen environnementaux mentionn s ci dessus L objectif du Cadre de R f rence Cdk est de fournir un plan pour la pr paration et la r vision de l E Ce CdR a t pr par selon les exigences de L E et du Code de pratique Pr paration et examen du processus d valuation environnementale en Ontario ME
45. fournis l annexe C The description of the existing environment present in the ToR is a summary based on desk top research and on going environmental baseline studies The intent is to familiarize the reader with the local setting Further detail including full environmental baseline studies will be presented in the EA Tableau 6 1 Sommaire des conditions actuelles Caract ristiques Sommaire des conditions actuelles Climat qualit de l air et le bruit e Climat typique du nord de l Ontario e Concentration de fond des contaminants atmosph riques sera minimale R gion de l tude est situ e dans un environnement relativement proche d une grande route principale mais quand m me isol e Les niveaux sonores anticip s pourraient tre sous les limites nocturnes du MEAMCC pour les r gions rurales 40 dBA puisque les effets sonores de la circulation de transport sont valu s sur Un diff rent d lai que les sources stationnaires Physiographie et g ologie e Topographie est relativement plane l g rement vallonn e avec un relief local de 20 m La g ologie de surface inclut des d p ts organiques des coulements subaquatiques et les s diments glaciolacustres associ s des pandages des s diments fluviaux glaciaux en contact avec les glaciers des tills pais et minces L entreprise est situ e dans la ceinture de Beardmore Geraldton de Greenstone qui fait partie de la sous province de Wagigoon PREMIER Gold
46. i influencent la vie des humains ou d une communaut d N importe quel difice structure machine ou autres instruments ou chose faits par les humains e N importe quels solide liquide gaz senteur chaleur son vibration ou radiation provenant directement ou indirectement d activit s humaines f N importe quelle partie ou combinaison de ce qui pr c de et les liens entre n importe quels deux ou plus de ceux ci dans ou de l Ontario 6 1 RENSEIGNEMENTS G N RAUX SUR LE SITE L entreprise est situ e approximativement 275 kilom tres au nord est de Thunder Bay Ontario l intersection de la route 11 et du boulevard Micheal Power l acc s principal au village de Geraldton Figure 2 1 annexe B L entreprise est dans la municipalit de Greenstone une municipalit palier unique l int rieur des fronti res du district de Thunder Bay Les installations de l entreprise seraient situ es sur la propri t existante de 4 517 ha appartenant Premier et d autres propri t s qui sont pr sentement dans le processus de location de la concession ou que Premier a l intention d acheter Les coordonn es centroides de la fosse ciel ouvert propos e sont UTM Est 504 405 Nord 5502930 degr s d cimaux longitude 86 93 latitudes 49 67 degr s minutes secondes 86 56 1 1 2 09 O 49 40 1 1 46 477 N Stantec PREMIER Gold Mines Limited cm cd1220 f02 root work_group 01609 active 60960946
47. ieu sans l agrandissement de l usine On anticipe que le traitement du minerai se fera par des m thodes conventionnelles en utilisant une combinaison de s paration gravitaire et la cyanuration pour le recouvrement de l or suivi par la destruction au cyanure en utilisant le processus de dioxyde de soufre oxydation par l air Des endroits alternatifs pour les m thodes de traitement et de transformation du minerai seront valu s au fur et mesure que l E avance 5 2 6 Installations pour la gestion des r sidus Le processus de s lection de sites pour l IGR proc dera conform ment au Guide sur l valuation des solutions de rechange pour l entreposage des d chets miniers d Environnement Canada Environnement Canada 2011 L emplacement de l IGR tiendra compte des alternatives techniquement et conomiquement faisables l utilisation de la topographie naturelle pour le confinement et d assurer que tout l entreposage des r sidus se fait un seul endroit Le site sera aussi choisi en tenant compte de l empreinte environnementale de l entreprise et le r gime foncier existant D Stantec PREMIER 5 4 Gold Mines Limited cm cd1220 f02 root work_group 01609 active 60960946 ea reports provincial tor french rpt_60946_tor_french_20141014 docx PREMIER GOLD MINES HARDROCK INC PROJET HARDROCK CADRE DE R F RENCE Identification du promoteur 14 octobre 2014 L IGR de l entreprise a t con u pour r pondre aux crit res de
48. la sous station HONI et les lignes de pouvoir lectrique a riennes sont pr vus cause de la proximit de la fosse ciel ouvert les discussions avec HONI sont en cours et des alternatives seront valu es en cons quence 5 2 19 Gazoduc Les discussions sont en cours avec TransCanada PipeLines et Union Gas pour confirmer le besoin d un nouveau gazoduc On prend pour acquis pourl instant que Union Gas sera le propri taire op rateur du gazoduc Ceci sera confirm au cours de l avancement de l E Gold Mines Limited O Stantec PREMIER 5 8 cm cd1220 f02 root work_group 01609 active 60960946 ea reports provincial tor french rpt_60946_tor_french_20141014 docx PREMIER GOLD MINES HARDROCK INC PROJET HARDROCK CADRE DE REFERENCE Identification du promoteur 14 octobre 2014 6 0 DESCRIPTION DE L ENVIRONNEMENT ACTUEL ET LES EFFETS POTENTIELS DE L ENTREPRISE L E comprendra une valuation de l environnement potentiellement affect par l entreprise La d finition d environnement est adapt e conform ment la section 1 1 et la LEE et est d fini comme suit The EA will include an evaluation of fhe environment potentially affected by the Undertaking The definition of the environment is adopted in accordance with Section 1 1 of the EAA and is defined as a L air la terre et l eau b La v g tation et la vie animale ainsi que la vie humaine c Les conditions sociales conomiques et culturelles qu
49. le lotissement de MacLeod 12 maisons et 11 lots vacants dans le lotissement de Hardrock un poste de police un centre touristique un chevalement une station d essence magasin g n ral Premier valuera le besoin d assainissement du site de la station d essence et des r sidus historiques de MacLeod Premier pr voit le besoin de d m nager certains trous du club de golf Kenogamisis Premier est le propri taire actuel du terrain de golf et le loue la municipalit Les d m nagements r alignements l enl vement seront discut s avec la municipalit et la province telle qu appropri e 4 2 RAISONNEMENT DE L ENTREPRISE Premier a identifi la possibilit de d velopper nouveau le projet Hardrock autrefois connu sous le nom de Macleod Mosher Complex En tant que soci t ouverte Premier pr voit fournir un rendement sur investissement raisonnable ses actionnaires avec le d veloppement de l entreprise La vie de mine VdM de l entreprise est estim e 15 ans par contre ceci peut varier entre 12 et 15 ans selon le prix de l or Selon la demande actuelle en or sur le march mondial et le prix de l or la production de l or de l entreprise sera b n fique pour Premier ses actionnaires et l conomie locale Un rapport technique P NI 43 101 Stantec 2014 a t pr par pour l entreprise L P fournit une description compl te du travail entrepris pour l tude de la mine et la conception de l usine les co t
50. mber 2013 revised January 2014 10 pp Parks Environmental Inc 2013d Premier Gold Mines Limited Hardrock Mine Project Pond A 323 Pond A 322 and Pond A 320 Aquatic Habitat Assessment October 2013 24pp Peck G K and R D James 1993 Breeding Birds of Ontario Nidiology and Distribution Volume 1 Nonpasserines Royal Ontario Museum Toronto Ontario P J Brugger and Associates 2011 Hardrock Project MacLeod Mosher Dewatering Program Arsenic Concentrations in Soil within the Project Footprint Memo to Tim Twomey September 2011 Premier Gold Mines Limited 2011 Hardrock Project MacLeod Mosher Dewatering Project Closure Plan O Stantec PREMIER 12 4 PREMIER GOLD MINES HARDROCK INC PROJET HARDROCK CADRE DE REFERENCE Identification du promoteur 14 octobre 2014 Price W A 2009 Prediction Manual for Drainage Chemistry from Sulphidic Geologic Materials Report prepared for MEND Report 1 20 1 pp 1 579 Public Lands Act RSO 1990 c P 43 Public Transportation and Highway Improvement Act R S O 1990 CHAPTER P 50 Pye E G 1951 Geology of Errington Township Little Long Lac area Ontario Department of Mines 60 th Annual report Part 6 pp 1 140 Sandilands A 2005 Birds of Ontario Habitat Requirements Limiting Factors and Status UBC Press SanZoe Consulting Inc 2004 Premier Gold Power Supply Scenarios for Feasibility Study Prepared for Premier Gold Mines Limited SENES Consultants Limited
51. ment du processus d EE provinciale et celles anim es sp cialement pour le d veloppement du Cdk 6 5 EFFETS CUMULATIFS Afin d adresser les effets environnementaux cumulatifs Un processus d valuation qui cible les effets environnementaux bas s sur des effets r siduels environnementaux pr vus qui probablement se chevaucheront dans l espace et dans le temps avec ceux d autres projets ou activit s pass s pr sents ou raisonnablement pr visibles qui ont t ex cut s ou le seront dans le futur Cette approche est exig e par la LCEE 2012 et sera aussi appliqu e pour le processus d E provinciale L valuation s en tiendra aux effets environnementaux qui peuvent raisonnablement contribuer la qualit g n rale ou la viabilit d un aspect de l environnement La question de changement climatique et les mesures appropri es pour att nuer les effets environnementaux cumulatifs potentiels seront discut es convenablement La d finition des param tres et d terminer clairement la m thodologie pour valuer les effets environnementaux cumulatifs seront int gr s dans le processus d E Les limites temporelles et spatiales peuvent varier avec chaque l ment valu Ces limites seront clairement identifi es et justifi es travers le processus d E Stantec PREMIER Gold Mines Limited cm cd1220 f02 root work_group 01609 active 60960946 ea reports provincial tor french rpt_60946_tor_french_20141014 docx 6 5 PREMI
52. n seront recycl s les d chets en m tal seront revendus le bois et le plastique seront r cup r s lorsque possible Les mat riaux solides et les d chets pourront tre recueillis par un contractant local pour le recyclage ou pour le mettre au rebut Les d chets m nagers non dangereux pourront tre d pos s dans un site d enfouissement sur place moins qu un site d enfouissement avec assez de capacit puisse tre trouv ailleurs Tous les d chets seront mis en rebut selon les r glements en place Les contractants devront s acquitter de leurs fonctions au quotidien pour viter de cr er des apparences d plaisantes ou des conditions n fastes pour les alentours Le contractant doit assurer que l huile le carburant etles d chets dangereux s il y en a seront trait s de fa on s curitaire Les contractants devront transporter entreposer et traiter de telles substances comme il le sera recommand par le fournisseur et ou fabricant et conform ment aux r glements f d raux provinciaux et municipaux applicables La mise au rebut sur place des d chets dangereux n est pas consid r e cause des effets n gatifs potentiels sur l environnement seulement la mise au rebut hors site sera consid r e 5 2 15 R alignem nt de la route M et le d placement potentiel de l entrep t du MTO Comme une partie du d p t d or est situ sous la route 11 le r alignement d une portion de la route 11 est n cessaire pour pouvoir accomm
53. nch rpt_60946_tor_french_20141014 docx Vv PREMIER GOLD MINES HARDROCK INC PROJET HARDROCK CADRE DE REFERENCE Abr viations Signes D finition CdR tma ITR oC Cadre de r f rence tonnes m trique par ann e Installations de traitement des r sidus degr s Celsius O Stantec A cm cd1220 f02 root work_group 01609 active 60960946 ea reports provincial tor french rpt_60946_tor_french_20141014 docx PREMIER GOLD MINES HARDROCK INC PROJET HARDROCK CADRE DE R F RENCE Identification du promoteur 14 octobre 2014 1 0 IDENTIFICATION DU PROMOTEUR Premier Gold Mines Hardrock Inc Premier le promoteur propose l tablissement la construction l exploitation et la mise hors service d une mine d or et une installation de traitement de minerai et n importe quelles activit s auxiliaires connues dans l ensemble comme le projet Hardrock l entreprise Premier sera responsable de pr parer l valuation environnementale selon le cadre de r f rence approuv Premier est une compagnie d exploration et de d veloppement nord am ricaine Les coordonn es du promoteur sont les suivantes Nom du promoteur Adresse postale Chef de la direction Coordonn es de la personne responsable de l valuation environnementale Num ro de t l phone Courriel Site web Nom de l expert conseil Adresse postale Agente de liaison Num ro de t l phone Num ro de t l copieur Courriel O
54. nementaux lly a diff rents proc d s qualitatif quantitatif ou une combinaison des deux qui peuvent servir dans l valuation des m thodes alternatives Une m thodologie qualitative est couramment appliqu e pour r pondre aux exigences d approbation de la LEE et fait la promotion de la s lection de l alternative pr f r e en consid rant les avantages et les d savantages Les effets potentiels associ s avec chaque m thode alternative seront compar s pour tablir les avantages et les d savantages de chaque option C Stantec PREMIER Gold Mines Limited 7 1 PREMIER GOLD MINES HARDROCK INC PROJET HARDROCK CADRE DE REFERENCE valuation 14 octobre 2014 Pour chaque crit re les options seront class es en fonction des autres options selon l chelle suivante e Avantage majeur e Avantage e Neutre e D savantage e D savantge majeur La m thode alternative qui atteint le plus l objectif du crit re sera identifi e comme tant un avantage majeur et l option qui atteint le moins l objectif du crit re aurait un d savantage majeur L intention n est pas de pr d terminer des gammes sp cifiques pour le classement elles seront plut t d velopp es en fonction d une comparaison entre les m thodes alternatives potentielles Pour cette tude une m thodologie qualitative d valuation sera appliqu e qui Utilise le jugement professionnel de l quipe de projet Le classement sera en
55. ntes de la fosse seront con ues pour la s curit selon les r glements applicables de l industrie Les gradins dans la roche seront d velopp s par le dynamitage Des pompes seront probablement n cessaires pour l ass chement de la fosse La m thode d exploitation sera conventionnelle avec pelle et camion Le minerai la pierre et le mort terrains seront transport s par camion la surface La largeur des rampes sera con ue pour accommoder quipement lourd L utilisation de pelles diesel et lectriques sera valu e 5 2 2 R gions d entreposage de la roche st rile L limination de la roche potentiellement acidog ne PA lixiviation des m taux LM aura lieu avec la roche non acidog ne pour l instant Le plan de la mine estime qu environ 505 millions de tonnes de roches st riles et 22 millions de tonnes de morts terrain seront g n r es au cours de la VDM Des alternatives pour l ampleur et l endroit de la pile de roche st rile seront valu es au fur et que l E avance Stantec PREMIER Gold Mines Limited cm cd1220 f02 root work_group 01609 active 60960946 ea reports provincial tor french rpt_60946_tor_french_20141014 docx 5 3 PREMIER GOLD MINES HARDROCK INC PROJET HARDROCK CADRE DE REFERENCE Description de et raisonnement pour des alternatives 14 octobre 2014 5 2 3 Reserve de minerai Une pile de r serve de minerai est pr vue Elle aura la capacit d entreposer jusqu 4 5 millions de tonn
56. oder la fosse ciel ouvert En ce moment le d placement d une longueur d environ 5 kilom tres est pr vu Le d m nagement de la cour du minist re des Transports MTO sera peut tre aussi n cessaire en fonction de l option choisie pour le r alignement de la route 11 5 2 16 R alignement des cours d eau L entreprise sera d velopp e en fonction du r alignement des cours d eau de fa on minimiser les effets environnementaux pour les r gimes d coulement l coulement des eaux entre les sous bassins hydrographiques les poissons et leur habitat tout en maximisant l efficacit de l entreprise Le remplissage et les r alignements n cessiteront d tre tudi s et examin s davantage avec l avancement des tudes d ing nierie et au fur et mesure que l E avance Stantec PREMIER Gold Mines Limited cm cd1220 f02 root work_group 01609 active 60960946 ea reports provincial tor french rpt_60946_tor_french_20141014 docx 5 7 PREMIER GOLD MINES HARDROCK INC PROJET HARDROCK CADRE DE REFERENCE Description de et raisonnement pour des alternatives 14 octobre 2014 5 2 17 R sidus historiques de MacLeod Une partie des r sidus historiques de MacLeod devront probablement tre d plac s cause de l entreprise L enl vement partiel ou complet des r sidus et des endroits alternatifs pour l limination seront valu es au fur et mesure que l E avance 5 2 18 Sous station HONI Un d placement possible de
57. ojections de 300 travailleurs et en assignant une moyenne de 250 L jour personne le d bit moyen d eau sanitaire sera environ 75 000 L j Les effluents seront trait s selon les r glements requis Des alternatives pour les endroits et les syst mes de traitement seront valu es au fur et mesure que l E avance 5 2 12 Syst me de conversion d entreposage el de distribution du combustible Les camions citernes livreront le carburant et l essence sur le site selon les besoins pour l utilisation avec l quipement lourd et les v hicules Le gaz naturel liqu fi GNL est aussi consid r comme source potentielle de carburant On anticipe que le GNL serait transport par camion sur le site pendant les quelques premi res ann es d exploitation par contre plus long terme une petite installation GNL pourrait tre n cessaire Si on d termine qu une installation GNL est n cessaire on pr voit que le camionnage se fera pendant les trois premi res ann es d exploitation ou jusqu ce que l installation GNL soit construite Si une installation GNL n est pas n cessaire le transport par camion aura lieu pendant la VdM Le carburant sera entrepos dans des r servoirs approuv s la surface quip s d un confinement secondaire selon les r glements et les normes provinciales Toute l infrastructure d entreposage et de distribution du carburant serait construite selon les normes d ing nierie modernes et serait approuv e par le
58. omoteur 14 octobre 2014 Tableau 11 2 Permis approbations provinciales cl s Permis Approbations Activit s associ es l entreprise Approbation environnementale L gislation Loi canadienne sur la protection de l environnement Agence responsable minist re de l Environnement et de l Action en mati re de changement climatique Approbation environnementale travaux d assainissement des eaux industrielles L gislation Loi sur les ressources en eau de l Ontario Agence responsable minist re de l Environnement et de l Action en mati re de changement climatique Approbation environnementale site d enfouissement L gislation Loi canadienne sur la protection de l environnement Agence responsable minist re de l Environnement et de l Action en mati re de changement climatique Permis de travail L gislation Loi sur les terres publiques Agence responsable minist re des Ressources naturelles Permis d agr gats L gislation Loi sur les ressources en agr gats Agence responsable minist re des Ressources naturelles Permis de travail L gislation Loi sur l am nagement des lacs et des rivi res Agence responsable minist re des Ressources naturelles Permis de la Loi sur les esp ces en voie de disparition L gislation Loi sur les esp ces en voie de disparition Agence responsable minist re des Ressources naturelles Permis d exploitation foresti re L gislation Loi sur la dur
59. provinciale qui aboutiront en un seul document pour l E Cette coordination sera men e par l Entente de collaboration Canada Ontario en mati re d valuation environnementale 2004 Le contenu du document sur l E sera dirig par le CdR approuv ainsi que les Lignes directrices de l EIE Un tableau de concordance sera fourni dans le document de l E pour d montrer comment le document respecte les exigences du CdR approuv et les directives EIE Une bauche du document EE sera soumise pour une r vision pr liminaire avant la soumission de l E finale Gold Mines Limited O Stantec PREMIER 2 4 cm cd1220 f02 root work_group 01609 active 60960946 ea reports provincial tor french rpt_60946_tor_french_20141014 docx PREMIER GOLD MINES HARDROCK INC PROJET HARDROCK CADRE DE REFERENCE Identification du promoteur 14 octobre 2014 3 0 INTENTION DE L ETUDE OU DE L ENTREPRISE Premier propose l tablissement la construction l exploitation et la mise hors service d une mine d or ciel ouvert et une installation de traitement du minerai et n importe quelles activit s auxiliaires avec l intention d extraire de l or la transformer et la vendre AU besoin l intention de l entreprise peut tre pr cis e davantage au fur et mesure que le processus de planification avance L nonc final de l intention sera pr sent dans l E 5 PREMIER NG Gold Mines Limited O Stantec cm cd1220 f02 root work_group 016
60. r 14 octobre 2014 e v g tation et la faune e ressources aquatiques e socio conomiques e ressources historiques culturelles e environnement atmosph rique et e connaissance traditionnelle utilisation des terres traditionnelle telles qu elles puissent tre partag es et rendues disponibles par les communaut s autochtones Une description finale et plus d taill e de l environnement sera fournie dans l E fond e sur les tudes les preuves les sondages et la cartographie entrepris au cours de l entreprise Premier travaillera en collaboration avec les communaut s autochtones locales pour recueillir des connaissances traditionnelles et mener des tudes sur l utilisation traditionnelle des terres de afin d alimenter l E de fa on appropri e D autres tudes pourront tre identifi es au cours du processus d E selon les besoins ces tudes appuieront l E La description de l environnement peut aussi tre accompagn e d autres tudes existantes 6 4 EFFETS POTENTIELS Les effets potentiels et les mesures d att nuation seront valu s dans le document de l E Une liste des interactions potentielles pr liminaires entre les l ments cl s et l environnement est fournie dans le tableau 6 2 Ces interactions ont t identifi es par le public les communaut s autochtones et d autres intervenants au cours des consultations entreprises jusqu maintenant y compris les activit s men es avant le commence
61. registr dans un tableau sommaire et le classement global pour chacun des cinq classements de crit res sera tabli bas surles avantages et les d savantages des m thodes alternatives La m thode alternative pr f r e sera celle avec l quilibre pr f r entre les avantages et les d savantages Cette d cision reposera sur le jugement professionnel exerc par l quipe du projet Le processus d valuation sera clair logique avec des traces qui permettront n importe qui qui examine l E d en venir aux m mes conclusions sans faire d autres suppositions 7 1 CRIT RES ET INDICATEURS Les crit res d valuation pr liminaires ont t d velopp s pour valuer les m thodes alternatives Les impacts n gatifs et positifs seront valu s pour chaque m thode alternative Des d tails sur les crit res d valuation propos s et un exemple des indicateurs Utiliser dans l E sont fournis ci dessous dans le tableau 7 1 Les renseignements pr sent s dans le tableau 7 1 sont pr liminaires et les crit res et les exemples d indicateurs peuvent changer et tre pr cis s davantage dans l E Gold Mines Limited PREMIER GOLD MINES HARDROCK INC PROJET HARDROCK CADRE DE R F RENCE Identification du promoteur 14 octobre 2014 Tableau 7 1 Crit res Naturel Effets sur la qualit de l air et le climat Crit res et indicateurs environnementaux propos s Exemple d indicateurs
62. rk_group 01609 active 60960946 ea reports provincial tor french rpt_60946_tor_french_20141014 docx PREMIER GOLD MINES HARDROCK INC PROJET HARDROCK CADRE DE REFERENCE Abr viations Signes m ms LM REMM MRN MRNF ME MEAMCC MTO Mt CIPN NO NO2 NP RNP PA EEP ppb ppm OPQE EP LER EPO IS SO t t d or tod MEN O Stantec D finition m tre M tre cubique Lixiviation des m taux R glement sur les effluents des mines de m taux de la Loi sur les p ches Minist re des Ressources naturelles Minist re des Ressources naturelles et de la Foresterie autrefois minist re des Ressources naturelles Minist re de l Environnement Minist re de l Environnement et de l Action en mati re de changement climatique autrefois le minist re de l Environnement Minist re des Transports million de tonnes Centre d information sur le patrimoine naturel Monoxyde d azote Dioxyde d azote Neutralisation potentielle Rapport de neutralisation potentielle Potentiellement acidog ne Evaluation conomique pr liminaire particules Parties par billion Parties par million Objectifs provinciaux de la qualit de l eau Esp ces en p ril Loi sur les esp ces en p ril Esp ces en p ril en Ontario Inqui tude sp ciale Sud ouest tonne m trique tonnes metric par jour menac PREMIER Gold Mines Limited cm cd1220 f02 root work_group 01609 active 60960946 ea reports provincial tor fre
63. rs selon l valuation conomique des ressources indiqu es et inf r es en minerai La VdM est estim e 15 ans par contre ce montant peut varier entre 12 15 ans d pendant du prix de l or Ce parcours occasionnera 143 500 000 de tonnes de mat riaux min ralis s Le montant total de mati res min ralis es traiter pendant les premiers trois ans sera de 13 140 000 tonnes pour un total de 460 000 onces d or L ann e 4 repr sente la premi re ann e plein rendement jusqu 30 000 tpj Durant les ann es 4 15 130 360 000 tonnes de minerai seront exploit es et 4 347 000 onces d or seront broy es Les r sultats de l P ont indiqu que le projet Hardrock tait conomiquement viable et a recommand de poursuivre la prochaine tape qui consiste r pondre aux exigences de L E 5 2 M THODES ALTERNATIVES DE LA MISE EN UVRE DE L ENTREPRISE En tant que promoteur du secteur priv avec un besoin commercial de mettre en uvre l entreprise en lien avec les terrains conc d s lou s avec l autorisation d occupation ou faisant partie d une concession et qui coincide avec la pr sence de la masse de minerai Premier n est pas dans une position pour consid rer des sites alternatifs et ne propose pas de le faire dans le cadre de l E Stantec PREMIER Gold Mines Limited cm cd1220 f02 root work_group 01609 active 60960946 ea reports provincial tor french rpt_60946_tor_french_20141014 docx 5 cil PRE
64. s estim s et l valuation conomique de la ressource mini re indiqu e et inf r e Le r sultat de l P a indiqu que le projet Hardrock tait viable conomiquement et recommande la poursuite de la prochaine tape de travail qui consiste r pondre toutes les exigences de la LEE Gold Mines Limited O Stantec PREMIER 4 2 cm cd1220 f02 root work_group 01609 active 60960946 ea reports provincial tor french rot_60946_tor_french_20141014 docx PREMIER GOLD MINES HARDROCK INC PROJET HARDROCK CADRE DE REFERENCE Identification du promoteur 14 octobre 2014 Tel que sp cifi dans l P seulement le format de mine ciel ouvert a t consid r pour l entreprise La ressource souterraine n a pas t consid r e cause de la grande quantit inf r e de ressources et les co ts lev s de l infrastructure et du programme d exploration souterraine Stantec 2014 La ressource souterraine pourra fournir un potentiel futur une fois que plus de forage d exploration aura t fait Une mise jour des estimations de ressource a t achev e par Premier en juillet 2014 L entreprise se situe dans la r gion conomique du nord ouest de l Ontario qui comprend le district de Thunder Bay Rainy River et Kenora L exploitation mini re est un l ment cl de l conomie du nord ouest de l Ontario qui comprend plus de 80 projets d exploration actifs pendant 2012 en plus de six mines en exploitation Sur une p riode
65. s exigences des lois provinciales Un camion citerne distribuerait le carburant l quipement minier stationnaire Les exigences pr cises en de qui concerne l alimentation en carburant sur place seront d termin es pendant l tude de faisabilit 5 2 13 Syst me de distribution de g n ration du pouvoir lectrique Le pouvoir lectrique sera requis pour le fonctionnement de la mine et des installations auxiliaires pleine production environ 56 MW de pouvoir seront n cessaires pour l entreprise Gold Mines Limited O Stantec PREMIER 5 6 cm cd1220 f02 root work_group 01609 active 60960946 ea reports provincial tor french rpt_60946_tor_french_20141014 docx PREMIER GOLD MINES HARDROCK INC PROJET HARDROCK CADRE DE REFERENCE Identification du promoteur 14 octobre 2014 SanZoe Consulting Inc 2014 a identifi une liste de trois alternatives raisonnables pour assurer le niveau appropri de pouvoir lectrique pour l entreprise Les trois alternatives sont g n ration de pouvoir lectrique 100 au gaz approvisionnement mixte d lectricit et de gaz et la construction d une ligne lectrique de 230 kV pour l entreprise Ces alternatives seront valu es davantage au fur et mesure que l E avance 5 2 14 Installations pour la manutention des d chets solides domestiques Dans la mesure du possible les d chets solides seront recueillis dans des bacs en fer et recycl s et r utilis s Le papier et le carto
66. slation Loi sur l am nagement des voies publiques et des transports en commun Agence responsable minist re des Transports Permis d enseigne du MTO L gislation Loi sur l am nagement des voies publiques et des transports en commun Agence responsable minist re des Transports Permis de construction et d utilisation des terres du MTO L gislation Loi sur l am nagement des voies publiques et des transports en commun Agence responsable minist re des Transports Ministry of Transportation D cret en conseil Processus l gal de transfert de route L gislation Loi sur l am nagement des voies publiques et des transports en commun Agence responsable minist re des Transports Clairance arch ologique L gislation Loi sur le patrimoine de l Ontario Agence responsable minist re du Tourisme de la Culture et du Sport valuation environnementale individuelle provinciale L gislation Loi sur l valuation environnementale O Stantec 11 4 pourra vouloir seulement la confirmation d une entente entre Premier et le d tenteur de licence Remise en tat des terres contamin es p ex station d essence r sidus historiques Tous travaux sur par dessus ou sous l emprise de la route 11 sauf les entr es Changement dans l utilisation d une entr e existante la construction d une nouvelle entr e ou entr e temporaire pour construction Nouvelle signalisation pour l emprise de la route 11
67. t re du D veloppement du Nord et des Mines ont approuv le Plan de fermeture de l exploration avanc e de Premier pour l entreprise Le plan de fermeture a t d velopp pour appuyer l exploration avanc e des travaux souterrains historiques pour lesquels la construction d une rampe et l ass chement taient n cessaires pour y avoir acc s Une approbation de conformit environnementale et un permis de pr l vement d eau ont t re us de MEAMCC le 23 octobre 2012 par contre aucune activit d ass chement n a eu lieu ce jour D autres permis et approbations provinciaux seront n cessaires pour le d veloppement du site pour l entreprise Une liste pr liminaire des permis approbations provinciales cl s n cessaires est fournie au tableau 11 2 Tableau 11 2 Permis approbations provinciales cl s Permis Approbations Activit s associ es l entreprise Plan de fermeture de la mine e Plan de fermeture de l entreprise L gislation Loi sur les mines Agence responsable minist re du D veloppement du Nord et des Mines Permis de pr l vement d eau e Activit s de pr l vement d eau et L gislation Loi sur les ressources en eau de d ass chement l Ontario Agence responsable minist re de l Environnement et de l Action en mati re de changement climatique O Stantec 11 2 PREMIER 7 Gold Mines Limited PREMIER GOLD MINES HARDROCK INC PROJET HARDROCK CADRE DE R F RENCE Identification du pr
68. t domin es par les for ts 65 conif res des for ts 18 de bois durs le conifere m lang 4 et 9 non bois s Aucune esp ce de plantes d int r t n a t identifi e lors du PREMIER Gold Mines Limited cm cd1220 f02 root work_group 01609 active 60960946 ea reports provincial tor french rpt_60946_tor_french_20141014 docx 6 3 PREMIER GOLD MINES HARDROCK INC PROJET HARDROCK CADRE DE R F RENCE Description de l environnement actuel et les effets potentiels de l entreprise 14 octobre 2014 Tableau 6 1 Sommaire des conditions actuelles Caract ristiques Sommaire des conditions actuelles sondage au printemps 2013 e __IIn y a aucune zone d int r t naturel et scientifique ni de milieu humide d importance provincial dans ou aux alentours de la r gion l tude e Voir figure 6 7 annexe B Faune e Soixante dix huit esp ces d oiseau ont t enregistr es avec preuve de reproduction aux alentours de la r gion l tude e L habitat de reproduction de cinq esp ces d amphibiens a t identifi dans la r gion l tude e Les mammif res observ s sont le castor le lynx l orignal le renard rouge l cureuil rouge le li vre d Am rique et le loup e De nombreuses observations de petites esp ces p ex taupes souris etc ont aussi t faites e Voir figure 6 8 annexe B Esp ces en p ril et habitat essentiel e Aucune plante amphibien mammif re ou esp ce aquatique
69. tre mises en uvre l int rieur des domaines vises par l tude e Sont elles appropri es au fait que le promoteur dirige l tude e Respectent elles l objectif de la Loi sur l valuation environnementale En plus des consid rations ci dessus les m thodes alternatives doivent satisfaire les besoins de Premier L E valuera une tendue raisonnable de m thodes alternatives pour toutes les tapes de l entreprise y compris la construction l exploitation et la mise hors service Les sections suivantes fournissent une vue d ensemble des l ments cl s pour lesquels une tendue raisonnable de m thodes alternatives sera consid r e dans l E L tendue des m thodes alternatives consid rer r pondront l intention d clar e de l entreprise et pourront tre mis en uvre par Premier Les m thodes alternatives seront pr cis es davantage et valu es au fur et mesure que l entreprise progresse et seront pr sent es dans l E comme les consultations additionnelles et les tudes environnementales d ing nierie sont entreprises Gold Mines Limited O Stantec PREMIER 5 2 cm cd1220 f02 root work_group 01609 active 60960946 ea reports provincial tor french rpt_60946_tor_french_20141014 docx PREMIER GOLD MINES HARDROCK INC PROJET HARDROCK CADRE DE REFERENCE Identification du promoteur 14 octobre 2014 5 2 1 Ciel ouvert Seulement la m thode ciel ouvert sera consid r e po
70. treprise est situ e sur un site d exploitation mini re historique Les exploitations souterraines comprennent la mine MacLeod Mosher et la mine Hardrock Chaque site fut l objet d activit s de fermeture et de remise en tat vers la fin des 1990 Un petit site de la ville concernant l exploitation mini re historique MacLeod Townsite est situ dans l empreinte de la fosse ciel ouvert Un deuxi me site historique Hardrock Townsite est situ l est de l empreinte propos e pour la fosse ciel ouvert Premier a compl t l valuation conomique pr liminaire P de l entreprise en janvier 2014 qui a indiqu des conditions conomiques favorables Une mise jour des estimations de ressources a t achev e en juillet 2014 Les tudes de faisabilit sont en cours Voir section 4 1 et 4 2 pour des renseignements suppl mentaires Gold Mines Limited O Stantec PREMIER 1 8 cm cd1220 f02 root work_group 01609 active 60960946 ea reports provincial tor french rpt_60946_tor_french_20141014 docx PREMIER GOLD MINES HARDROCK INC PROJET HARDROCK CADRE DE REFERENCE Identification du promoteur 14 octobre 2014 2 0 COMMENT L VALUATION ENVIRONNEMENTALE SERA T ELLE PREPAREE Une description des processus suivis pour l valuation environnementale f d rale et provinciale est fournie dans les sections suivantes 2 1 VALUATION ENVIRONNEMENTALE PROVINCIALE En Ontario les projets de d veloppement minier sont effect
71. u s par des promoteurs du secteur priv et ne sont pas sujets des exigences d EE provinciale individuelle Par contre certaines activit s auxiliaires associ es avec un d veloppement minier peuvent tre assujettis des un ou plusieurs processus de port e g n rale Premier a d abord cherch satisfaire aux exigences provinciales en ce qui concerne la Loi sur les valuations environnementales L E en compl tant quelques processus de port e g n rale dont les suivants e E de port e g n rale pour les projets d intendance des ressources et de d veloppement des installations pipeline jusqu au lac Kenogamisis traverse de cours d eau permis global foresterie la coupe d arbres permis d appui fourni par le minist re des Ressources naturelles et de la Foresterie tel que la Loi des esp ces en danger la Loi sur les terres publiques la Loi sur l am lioration des lacs et des rivi res etc e E de port e g n rale pour les Activit s du minist re du D veloppement du Nord et des mines selon la Loi sur les mines ajouts de terrains au bail de Premier d j existants et e E de port e g n rale pour les installations provinciales du transport r alignement de la route 11 Par contre au cours de la planification du projet des E de port e g n rale processus d examens environnementaux suppl mentaires ont t reconnus comme tant applicables l entreprise ceux ci sont e E de port e g n
72. ur l entreprise Stantec 2014 Puisque la ressource souterraine est situ e pr s de la surface l exploitation souterraine n tait pas conomiquement viable comparer l exploitation ciel ouvert La ressource souterraine peut fournir du potentiel futur une fois qu aura eu lieu plus de forage d exploration L exploitation du d p t de Hardrock a t con ue avec une fosse ciel ouvert avec un tonnage total de 670 330 kt La production planifi e comprend 4 380 000 tonnes par ann e 4 38 TPa ou 12 000 tpj de mati re min ralis e trait es l usine pendant les trois premi res ann es et 10 950 000 tonnes par ann e 10 95M TPa ou jusqu 30 000 tpj de minerai trait l usine pendant la quatri me ann e pour un total de 365 jours par ann es du fonctionnement de l usine et l exploitation de la mine L augmentation de la production ne sera pas possible sans l agrandissement de l usine L augmentation de la production est pr vue pendant la troisi me ann e avec l ann e quatre repr sentant la premi re ann e de production maximale La quantit totale de minerai trait pendant les trois premi res ann es sera de 13 140 000 tonnes pour un total de 460 000 onces d or Pendant les ann es 4 15 130 360 000 tonnes de minerai seront exploit es et 4 347 000 onces d or seront trait es La VDM estim e pour le projet est pr vue 15 ans par contre ceci peut varier entre 12 et 15 ans d pendant du prix de l or Les pe
73. utilisateur Principes de distances Ressources naturelles Canada 1995 L installation sera licenci e selon la Loi sur les explosifs Des endroits alternatifs pour l entreposage et la fabrication des explosifs seront valu s au fur et mesure que l E avance 5 2 10 Approvisionnement et syst me de distribution de l eau L approvisionnement et le syst me de distribution des eaux incluant la station de pompage et la distribution de l eau potable et la station de pompage de l eau de r cup ration fourniront l eau pour les incendies et l eau de service tous les difices la surface sur le site de la mine Stantec PREMIER Gold Mines Limited cm cd1220 f02 root work_group 01609 active 60960946 ea reports provincial tor french rpt_60946_tor_french_20141014 docx 5 5 PREMIER GOLD MINES HARDROCK INC PROJET HARDROCK CADRE DE R F RENCE Description de et raisonnement pour des alternatives 14 octobre 2014 Ce syst me fournira aussi l eau pour le personnel de la mine pour le lavement des yeux la douche de s curit le lavage des mains les toilettes et possiblement l eau pour boire Pour l instant on pr voit que le site sera reli au syst me des eaux potables de la municipalit de Geraldton Des alternatives pour l approvisionnement et l endroit de la station de pompage seront valu es au fur et mesure que l E avance 5 2 11 Installations pour le traitement des eaux us es En se basant sur des pr
74. wa Oan 8 LUI Z 0 n U DA au O LL fa ane pi 5 D m nagement d une partie des r sidus historiques de c c c c c c c c c c c c c c c e c c CED c c c c MacLeod rE D m nagement de la sous station HONI CE CE CE CE CE CE C E C E C E C APE En C D E C CE CED C C E C CD C D C D Gazoduc C E GE GE C GE CE Icelcelc ce c Ch C E D CED CED E CED GED CED C GED e CD GED CD C Interaction potentielle avec l entreprise pendant la construction E Interaction potentielle avec l entreprise pendant l exploitation D Interaction potentielle avec l entreprise pendant le d classement PREMIER Gold Mines Limited 6 7 PREMIER GOLD MINES HARDROCK INC PROJET HARDROCK CADRE DE REFERENCE Identification du promoteur 14 octobre 2014 7 0 EVALUATION La m thodologie sp cifique de l valuation sera identifi e dans l E Des consultations avec le public les parties prenantes les agences et les communaut s autochtones seront entreprises pour confirmer la m thodologie qui servira dans l E L E valuera une tendue raisonnable de m thodes alternatives telles que d crites dans la section 5 2 L valuation des m thodes alternatives de l entreprise propos e impliquera g n ralement mais ne se limitera pas aux tapes suivantes 1 Faire une pr s lection d une gamme de m thodes alternatives pour chaque l ment cl base sur un examen de

Premier Gold Mines Hardrock Inc. – projet Hardrock Cadre de

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Premier Gold Mines Hardrock Inc. &ndash; projet Hardrock Cadre de

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Premier Gold Mines Hardrock Inc. – projet Hardrock Cadre de