11 - s3.amazonaws.com
Contents
1. BE E La nouvelle Toyota Avalon 2016 nest pas seulement une berline sensationnelle Elle incarne tout ce qui fait l excellence de Toyota Cest ce quon obtient lorsque l on conjugue passion et design avec la qualit et la fiabilit legendaires offertes par Toyota Cette impression d quilibre savamment orchestre est pr sente partout dans l Avalon Elle se manifeste d abord dans une silhouette incisive et dynamique qui d gage une prestance naturelle en m me temps que la promesse de la performance Elle se poursuit a l int rieur dans un habitacle spacieux ou conducteur et passagers profitent dun g n reux d gagement pour les jambes et d une foule de caract ristiques raffinees dont des sieges en cuir de premiere qualite des mat riaux souples et des technologies de pointe LAvalon est un regal pour les yeux comme pour les sens et elle se conduit comme un charme Ses lignes Epurees et aerodynamiques ainsi que sa tenue de route precise vous procurent maitrise et stabilite sur toutes les routes et a chaque tournant aujourd hui comme demain PAGE COUVERTURE Limited montr e en Gris magn tique metallise ni h an As uf Touring montr e en Blizzard nacr Limited montr e en Gris magn tique m tallis eA a haere utils mis La qualite Offerte de serie Systeme audio a cran avec Recharge sans fil Qi systeme de navigation Si ges spacieux Ir P2. TANT i ltt i aly pull ATEU IAN LL IR u mil 1 HP Si ges en cuir haut de gamme le plaisir de conduire Et bien plus Le comportement ultrasilencieux de Avalon est en partie attribuable a son moteur V6 de 3 5 La la fois suave et puissant Muni d un double arbre a cames en t te DACT de quatre soupapes par cylindre et d un double systeme de distribution a calage variable intelligent double VVT i il produit une puissance impressionnante de 268 chevaux et un couple de 248 lb pi ll est en outre incroyablement efficace avec une cote de consommation combin e ville route de 9 7 L 100 km i Touring montree en Blizzard nacre La route est parsem e dimprevus Cest pourquoi l Avalon 2016 est quip e de 10 coussins gonflables de serie et de caract ristiques int gr es comme le systeme de s curit Star et le dispositif Toyota Safety Sense TSS P livrable Ce nouveau dispositif est un ensemble de securite active qui combine le systeme precollision avec la fonction de d tection des pi tons PCS PD le systeme d avertissement de sortie de voie avec l assistance garde voie LDA LKA les phares de route automatiques AHB et le r gulateur de vitesse dynamique a radar Ces diff rents dispositifs de s curit dialoguent les uns avec les autres afin de creer une securite instantanee destinee a aiguiser votre vigilance et vos reponses au volant MONITEUR D ANGLES MORTS AVE
3. lectroniques avec dispositif de gestion du c blage Compartiment de rangement au bloc central avant avec accoudoir coulissant Porte gobelets avant et arri re crochets porte v tements Ouvre porte de garage int gr Lampes l avant et l arri re clairage d accueil aux porti res Lampes de lecture l avant cran de commande de la temp rature interactif en couleur TFT Filet de r tention mont dans le coffre Prise de courant pour accessoires 12 V Syst me d clairage d accueil de sortie avec extinction graduelle Dd E E Limited INTERIEUR suite SIEGES ET GARNITURES Surfaces des sieges en cuir de premiere qualite Surfaces des sieges en cuir perfor Sieges du conducteur et du passager avant chauffants avec r glages variables de la chaleur Sieges du conducteur et du passager avant chauffants et ventiles avec r glages variables de la chaleur Sieges du conducteur a 8 r glages assistes et du passager avant a 4 reglages assistes Sieges du conducteur a 10 r glages assistes et du passager avant a 8 r glages assist s Systeme de m morisation du siege du conducteur Banquette arriere avec appuis t te accoudoir central rabattable porte gobelets et acces au coffre Banquette arriere chauffante Garnitures de portieres en similicuir Poignees int rieures de portieres au fini chrome fume Plaques de seuil de portieres en aluminium EXTERIEUR Degivreur lectrique de lunette a
4. technologie d arr t intelligent fonctionne seulement dans certaines situations o l on enfonce simultan ment les p dales de frein et d acc l rateur Une fois active le syst me diminue la puissance du moteur afin d aider les freins arr ter le v hicule Des facteurs comme la vitesse les conditions routi res et les sollicitations du conducteur peuvent tous affecter la distance d arr t La technologie d arr t intelligent ne remplace pas les pratiques de conduite s curitaire et prudente et ne garantit pas un arr t instantan 9 Ne vous fiez pas exclusivement au moniteur d angles morts et au syst me d avertissement de circulation transversale arri re Ce ne sont pas des syst mes anticollision et ils ne remplacent pas une conduite s curitaire et attentive 10 Le syst me pr collision est con u pour aider r duire la vitesse de collision et les dommages lors de certaines collisions frontales seulement Le syst me de d tection des pi tons est con u pour d tecter la pr sence d un pi ton devant le v hicule d terminer si l impact avec le pi ton est imminent et aider r duire la vitesse de cet impact Il ne s agit pas de syst mes anticollision et ils ne sauraient remplacer une conduite s curitaire et attentive 11 Le syst me d avertissement de sortie de voie n est pas un syst me anticollision et il ne remplace pas une conduite s curitaire et attentive 12 Le syst me de phares de route automatiques fonctio
5. 02 0436F 25 3M
6. 20 111 0 systeme d allumage direct DIS systeme d admission imrqeurde vole Avant 1590 62 6 a commande acoustique ACIS s lecteur de mode Rapport de compression Hauteur sous plafond Avant 954 37 6 10831 Arri re 963 37 9 ui D gagement aux jambes en 1070 42 1 268 ch 6 200 tr min gt o Amere 000 Couple D gagement aux paules AGk 1478 58 2 248 lb pi 4 700 tr min oo Arri re 1 447 57 0 Diam tre de braquage m pi GROUPE PROPULSEUR 12 2 40 0 Syst me d entra nement Coefficient de tra n e CX Moteur avant traction avant o 0 28 Bo te de vitesses Garde au sol 141 5 6 Automatique 6 rapports commande lectronique avec intelligence ECT i mode de levier s quentiel e e POIDS ET CAPACIT S palettes de changement de vitesse Poids en ordre de marche kg lb CH SSIS 1 610 3 548 Suspension 1 625 3 582 Avant Jambes de force MacPherson avec ressorts o a Nombre de places 5 helicoidaux d cal s barre stabilisatrice Volume de chargement litres pi Arri re Ind pendante tige double jambes de force 453 16 0 MacPherson avec ressorts h licoidaux d cal s e e R i Li barre stabilisatrice mal itres gal imp 64 14 2 Freins Assistes disques avant ventiles disques arriere pleins o dr eee COTES DE CONSOMMATION Direction Ville Route Combin e A cremaillere a commande lectrique avec assistance f e e L 100km mi gal gal imp variable Roues et pneus 11 4 7 6 9 7 25 37 2
7. 9 Roues de 18 po en alliage d aluminium verrous de roues e Pneus P225 45R18 toutes saisons pneu de secours e temporaire e De s rie 070 1J9 163 3 BLIZZARD NACR ARGENT C LESTE M TALLIS GRIS MAGNETIQUE METALLISE NOIR MINUIT METALLISE A B C D C D CHD 3RO ROUGE CRAMOISI MICA BCD 8W6 BLEU DE PARIS NACR CAD A Cuir de premiere qualit AMANDE B Cuir perfor AMANDE C Cuir de premiere qualit NOIR D Cuir perfor NOIR CAD 1 Tous les v hicules Toyota montr s dans cette brochure ont un systeme de retenue suppl mentaire SRS Pour des informations de s curit importantes en ce qui concerne le systeme de retenue suppl mentaire dans un v hicule particulier veuillez consulter le Manuel du propri taire ou communiquer avec le concessionnaire Toyota de votre localit 2 Les estimations de l efficacit nerg tique ont t d termin es l aide des m thodes d essai approuv es par le gouvernement du Canada La consommation r elle de carburant variera en fonction des habitudes de conduite et d autres facteurs 3 N utilisez pas le syst me mains libres si cela risque de vous distraire Un t l phone compatible Bluetooth doit d abord tre jumel au syst me Le fonctionnement du t l phone d pend du logiciel de la couverture et du fournisseur de services t l phoniques 4 Les distractions au volant peuvent causer la perte de contr le du v hicule Conduisez toujours pr
8. C AVERTISSEMENT DE CIRCULATION TRANSVERSALE ARRIERE LIVRABLE Le moniteur d angles morts BSM avec avertissement de circulation transversale arriere RCTA livrable utilise une technologie radar pour vous aider a d tecter la presence de v hicules qui pourraient ne pas tre visibles lorsque vous changez de voie ou que vous sortez d un espace de stationnement a reculons Lorsqu un v hicule est d tect un t moin d avertissement sallume sur le r troviseur du c t appropri CAM RA DE RECUL En marche arri re l cran tactile de 6 95 po au tableau de bord affiche l image capt e par la cam ra situ e l arri re de la voiture 10 COUSSINS GONFLABLES L Avalon est quip e de s rie de 10 coussins gonflablest dont des coussins gonflables deux phases pour le conducteur et le passager avant des coussins gonflables de protection des genoux du conducteur et du passager avant des coussins gonflables lat raux mont s dans les si ges avant des coussins gonflables lat raux mont s dans les si ges arri re et des coussins gonflables lat raux en rideau x 1 a l avant et l arri re DIVERTISSEMENT ET CONNECTIVITE Systeme audio AM FM CD et navigation cran tactile de 6 95 po 9 haut parleurs Systeme audio JBL AM FM CD et navigation cran tactile de 6 95 po 11 haut parleurs Radio satellite SiriusXM fonction d affichage de pochettes d albums Gracenote Prise USB prise d entr e audio auxiliaire fonct
9. force de freinage EBD l assistance au freinage BAY et la technologie d arr t intelligent SST Coussins gonflables a deux phases c t s conducteur et passager avant SRS Coussins gonflables de protection des genoux c t s conducteur et passager avant SRS Coussins gonflables lat raux mont s dans les si ges avant et arri re SRS Coussins gonflables lat raux en rideau l avant et l arri re SRS Si ges du conducteur et du passager avant r duction des coups de fouet cervicaux WIL Appuis t te r glables en hauteur toutes les places Dispositifs de tension et limiteurs de force des ceintures avant Ceintures abdominales et pauli res 3 points toutes les places Dispositifs de r glage de hauteur de l ancrage des ceintures avant Points d ancrage pour si ges de b b Verrous de protection pour enfants aux porti res arri re Guides confort aux ceintures lat rales arri re Immobilisateur de moteur Syst me antivol Moniteur d angles morts BSM Avertissement de circulation transversale arri re RCTA R gulateur de vitesse Syst me direct de surveillance de la pression des pneus Chauffe bloc Moulures de protection lat rales Tapis de compartiment de charge Pellicule de protection de peinture Visitez le site accessoires toyota ca ou adressez vous au concessionnaire Toyota de votre localit COUVERTURE COMPLETE 3 ans ou 60 000 km Cette garantie comprend l Assistance routi
10. ion Bluetooth avec connectivit t l phonique mains libres lecture audio en continu sans fil acces au carnet d adresses Lecture haute voix de textos m moire cache de radio AM FM Syst me sophistiqu de reconnaissance vocale Commandes audio et Bluetooth au volant Cam ra de recul avec lignes guides cran multifonctions TFT de 3 5 po Chargeur sans fil Qi CONFORT ET COMMODIT Contr le automatique de la temp rature deux zones avec purificateur d air bouches de chaleur au si ge arri re Contr le automatique de la temp rature trois zones avec purificateur d air bouches de chaleur au si ge arri re Verrous de porti res assist s avec fonction de verrouillage d verrouillage asservie au levier de vitesses et dispositif oubli de cl Glaces assist es avec auto mont e auto descente et protection anti obstruction Jauges lectroniques Optitron indicateur de vitesse tachym tre temp rature du liquide de refroidissement du moteur et indicateur de consommation R troviseur int rieur att nuation automatique avec boussole num rique Deux miroirs de pare soleil clair s D marrage bouton poussoir syst me Smart Key Volant inclinable et t lescopique 3 branches avec palettes de changement de vitesse Volant et pommeau de levier de vitesses gain s de cuir Tapis moquette tapis protecteurs toutes saisons Montre num rique quartz Bac coulissant eBin pour appareils
11. nne une vitesse sup rieure 40 km h Des facteurs comme un pare brise sale des variations climatiques les conditions d clairage o un terrain montagneux limitent l efficacit du syst me Le conducteur devra alors le d sactiver manuellement Vous trouverez d autres d tails dans votre manuel du propri taire 13 Le r gulateur de vitesse dynamique radar n est pas un syst me anticollision et il ne remplace pas une conduite s curitaire et attentive Pour plus de details sur ces caract ristiques consultez le Manuel du propri taire ou adressez vous votre concessionnaire Toyota local Toyota Canada Inc Nous nous sommes efforc s de veiller l exactitude de l quipement et des sp cifications en fonction des renseignements connus au moment d aller sous presse Dans certains cas des changements peuvent se produire au niveau de la capacit de production de l quipement de s rie des options ou des d lais de livraison du produit qui ne seraient pas refl t s dans la pr sente brochure Toyota Canada Inc se r serve le droit d apporter des changements n cessaires sans pr avis ni obligation Le site Web de Toyota toyota ca et votre concessionnaire L Toyota demeurent votre meilleure EST race XXXXXX g source de renseignements jour MD Ppr f n u p r sponsiSle so rces Sequoia Toyota est consciente de sa responsabilit envers l environnement Veuillez recycler Imprim au Canada C00
12. re 24 heures sur 24 et d autres avantages en plus de couvrir les r parations de tout composant du v hicule qui serait d fectueux cause d un d faut de mat riau ou de fabrication dans des conditions normales d utilisation et d entretien Les pneus d origine sont couverts par des garanties distinctes GROUPE PROPULSEUR 5 ans ou 100 000 km Cette garantie couvre les r parations des composants du groupe propulseur qui seraient d fectueux cause d un d faut de mat riau ou de fabrication dans des conditions normales d utilisation et d entretien COMPOSANTS PRINCIPAUX DU SYST ME ANTIPOLLUTION 8 ans ou 130 000 km Cette garantie couvre les r parations des composants principaux sp cifi s du syst me antipollution qui seraient d fectueux cause d un d faut de mat riau ou de fabrication dans des conditions normales d utilisation et d entretien PERFORATION DUE LA CORROSION 5 ans kilom trageillimit Cette garantie couvre la t le de la carrosserie une fois tabli qu au cours d un usage normal il s est produit une perforation due la corrosion caus e par un d faut de mat riau ou de fabrication Limited D HF Non disponible 218 Oo 31 Fe DIMENSIONS mm po MOTEUR Longueur 4 965 195 4 Type Largeur 1 855 72 2 V6 de 3 5 litres DACT 24 soupapes double systeme Hauteur sans charge 1 460 57 5 de distribution a calage variable intelligent double VVT i Empattement 2 8
13. rriere avec minuterie Pare brise et glaces du conducteur passager avant en verre acoustique r duisant le bruit Toit ouvrant relevable et coulissant a commande assistee avec Ecran pare soleil Deux r troviseurs exterieurs chauffants a reglage assiste avec clignotants integres systeme de memorisation Deux r troviseurs exterieurs a attenuation automatique chauffants avec clignotants integres lampes pour clairer le sol systeme de m morisation Essuie glaces a intermittence r glable commande pour bruine Essuie glaces intermittence r glable activ s par la pluie commande pour bruine Phares DEL Syst me de commande automatique des phares Phares de jour DEL Embouts d chappement chrom s doubles cran pare soleil de lunette arri re commande assist e Ouverture assist e du panneau de r servoir et du coffre D E Limited Toyota Safety Sense TSS P MC comprend le systeme pr collision avec d tection des pi tons PCS PD le syst me d avertissement de sortie de voie avec assistance garde voie LDA LKA les phares de route automatiques AHB et le r gulateur de vitesse dynamique radar Toyota Safety Sense STaR Systeme de s curit Star comprend le SYSTEME DE s curit Olispositif de contr le de la stabilit du v hicule VSC le r gulateur de traction TRAC le systeme de freins antiblocage ABS le r partiteur lectronique de
14. udemment ob issez au code de la route et concentrez vous sur les conditions routi res et la circulation 5 La disponibilit et l exactitude des renseignements fournis par le systeme de navigation d pendent de nombreux facteurs Faites preuve de bon sens lorsque vous vous servez des renseignements fournis Les services et la programmation peuvent changer sans preavis Les services ne sont pas disponibles pour toutes les villes ou toutes les routes des mises a jour peuvent tre disponibles de votre concessionnaire moyennant des frais suppl mentaires Veuillez consulter votre manuel d utilisateur du syst me de navigation ainsi que votre concessionnaire Toyota pour plus de d tails 6 Le dispositif de contr le de la stabilit du v hicule VSC est un syst me lectronique con u pour aider le conducteur a maintenir le contr le du v hicule dans des conditions d favorables Il ne remplace pas les pratiques de conduite s curitaire Des facteurs comme la vitesse les conditions routi res et les sollicitations du conducteur sur la direction peuvent affecter l efficacit du dispositif VSC pr venir la perte de contr le 7 L assistance au freinage est congue pour aider le conducteur tirer pleinement profit des avantages du syst me ABS Elle ne remplace pas les pratiques de conduite s curitaire L efficacit du freinage d pend aussi d un bon entretien du syst me de freinage ainsi que de l tat des pneus et de la route 8 La
Download Pdf Manuals
Related Search