Home

MioMap

image

Contents

1. 3 Entrez combien de kilom tres partir de votre position actuelle vous voulez bloquer 4 Tapez sur OK Cela initie alors un nouveau calcul de la route Le tron on bloqu sera contourn Sur la carte il est mis en vidence en rouge Modification de l itin raire d e l une de vos interdictions 100 Tapez sur l ic ne Fonctions suppl mentaires 2 S lectionnez l entr e Lever l interdiction Le tron on concern est d bloqu Le logiciel utilise la route calcul e originellement pour la navigation Fonctions utiles pour la navigation 84 Manuel d utilisateur MioMap 8 Configuration de MioMap Dans ce chapitre vous trouverez des informations sur les mati res suivantes 8 1 Pr f rences page 86 Mode d utilisation Infos sur la carte Infos itin raire Volume Repr sentation Mode Automatique Options de route Itin raire Format Adresse du domicile Radio Mute Radio muet Information sur le produit Configuration de MioMap 85 Manuel d utilisateur MioMap 8 1 Pr f rences Configuration Dans MioMap vous pouvez modifier les configurations Suivantes f ff amp Fs Fees 2 Mode d utilisation voir page 87 Infos sur la carte voir page 88 Infos itin raire voir page 89 Volume voir page 90 Repr sentation voir page 91 Mode Automatique voir page 92 Options de route voir page 93 Itin raire voir page 94 Format voir page 95 Adresse du domicil
2. L cran MODE D UTILISATION s affiche 23 V Manuel d utilisateur MioMap ALLADIN EZ Mode d utilisation Mode d utilisation actuel Standard R tablir la configuration usine Enregistrer Annuler Le mode d utilisation actuel est indiqu sur le champ D terminer le mode 3 Tapez sur la commande D terminer le mode pour commuter l autre mode Le nom de l autre mode d utilisation sera inscrit sur le champ 4 Tapez sur Enregistrer pour confirmer la modification Avis Si vous commutez au mode Standard une fen tre de message vous invite d indiquer si vous voulez garder les modifications de configuration effectu es en mode Avanc Cette fen tre appara tra m me si vous n en avez effectu aucune Tapez sur Oui L cran MODE D UTILISATION se ferme et l CRAN PRINCIPAL du mode choisi se pr sente 3 3 Mode Standard Id e d ensemble Fonctionnalit Modes d utilisation Au mode Standard le logiciel est plus simple man uvrer Comme la fonctionnalit est r duite les fonctions sont accessibles plus facilement Si alors vous n avez pas besoin de fonctions comme le planning d itin raires ou l indication d une destination sur la carte nous vous conseillons de travailler au mode Standard Le mode Standard vous permet de S lectionner une autre carte Indiquer une destination pour la navigation Adresse destination sp ciale Naviguer vers votre domicile S lectionner
3. Route a i 1 Tapez sur l ic ne Fonctions suppl mentaires 2 S lectionnez l entr e Afficher l itin raire 3 Tapez sur la commande OK L cran ROUTE LIST s affiche DOUAT UL LLLLLLIL Dans 57m veuillez tourner a gauche Rue De La Verrerie gt Rue Des Archives Ok Bro veuillez tourner a dr abs ESS veuillez tourner a g D veuillez tourner a T Dans 45m veuillez tourner a ga Dans 570m veuillez tourner La liste Route vous indique la distance et le type de la prochaine man uvre ex cuter le nom de la rue dans laquelle vous vous trouvez juste avant d ex cuter la man uvre d crite et le nom de la rue dans laquelle vous devez tourner Fonctions utiles pour la navigation 82 Manuel d utilisateur MioMap 7 2 Ajouter une tape pendant la navigation Ajouter une tape pendant la navigation Ajoutez une tape chaque moment pendant la navigation vous pouvez ajouter un nouveau point d tape a votre itin raire La route sera recalcul e de mani re que la navigation s effectue d abord vers ce nouveau point d tape La navigation vers tous les autres points d tape s effectuera apr s Condition pr alable La carte est affich e en mode de navigation 1 Tapez sur l ic ne Fonctions suppl mentaires 2 S lectionnez l entr e Ajouter une tape 3 Tapez sur la commande OK L cran DESTINATION s affiche 4 Indiquez le point d tape souhait e comme d crit dans
4. Luminosit Enregistrer Annuler Luminosit Alimentation interne Luminosit Alimentation externe Configuration de MioMap Les skins servent personnaliser la surface d utilisateur de MioMap Tapez sur le champ Skin S lectionnez parmi les skins disponibles et tapez sur OK Tapez sur ce champ et s lectionnez la luminosit de l cran degr s 1 8 quand l appareil est aliment par sa batterie interne Tapez sur ce champ et s lectionnez la luminosit de l cran degr s 1 8 quand l appareil est connect une alimentation externe 9 Manuel d utilisateur MioMap 8 1 6 Mode Automatique Mode Automatique Sur l cran MODE AUTOMATIQUE effectuez les modifications suivantes LUE Mode Automatique AUTOZ00m Autozoom standard Carte Orient e dans le sens de la marche Autozoom Autozoom fait agrandir et rapetisser automatiquement la carte d pendant de votre vitesse actuelle Tapez dans le champ Autozoom S lectionnez Pas d autozoom pour ne pas changer automatiquement l chelle pendant la navigation Autozoom standard pour changer automatiquement l chelle pendant la navigation Autozoom petite pr cision pour agrandir plus vite qu avec autozoom standard Autozoom grande pr cision pour rapetisser plus vite qu avec autozoom standard Faites votre choix et tapez sur OK Carte Tapez sur la commande de permission Carte pour commuter entre Orient
5. Indication d une destination page 45 5 Tapez sur la commande D finir comme tape La route sera recalcul e de mani re que la navigation s effectue d abord vers ce nouveau point d tape Avis Alternativement vous pouvez s lectionner le point d tape sur la carte comme d crit dans Indiquer une destination sur la carte page 51 Tapez longtemps sur l endroit souhait Du menu contextuel s lectionnez Ajouter comme tape Fonctions utiles pour la navigation 83 Manuel d utilisateur MioMap 7 3 Bloquer un tron on Blocage manuel Bloquez un tron on D bloquez le tron on Vous pouvez bloquer un tron on de route manuellement pour le contourner La route est recalcul e apr s l indication du blocage Supposons que vous vous trouviez sur l autoroute et que vous entendiez la radio une information routi re annon ant un bouchon de 5 Km proximit de votre position actuelle l aide de la fonction Blocage vous pouvez instruire le syst me de navigation de contourner le bouchon annonc Le blocage manuel n est valable que pour la navigation en cours actuellement II ne sera plus valable pour une nouvelle navigation ou si vous red marrez le logiciel Condition pr alable Le syst me se trouve dans le mode de navigation et la carte est affich e 1 Tapez sur l ic ne Fonctions suppl mentaires 2 S lectionnez l entr e Interdire xxx Km L cran BLOCAGE s affiche
6. Maniement du syst me de navigation 9 Manuel d utilisateur MioMap 2 1 Touches de l appareil Touches O fal oe en Q Q R gulateur volume Sur votre appareil se trouvent les touches suivantes qui vous permettent de vite acc der les fonctions les plus importantes Allumer teindre Allume ou teint l appareil Domicile D marre la navigation vers votre domicile Haut parleur teint allume le haut parleur Retour Affiche l cran pr c dent Destination Affiche l cran DESTINATION Rapetisser Rapetisse l chelle de la carte affich e Agrandir Agrandit l chelle de la carte affich e Tournez le r gulateur vers le haut pour augmenter le volume Tournez le r gulateur vers le haut pour abaisser le volume Maniement du syst me de navigation 10 Manuel d utilisateur MioMap 2 2 Clavier virtuel Id e d ensemble Saisie Entrer un espace effacer un caract re Commuter les modes caracteres et chiffres Caract res sp ciaux et accentuations Un clavier virtuel se pr sente sur la partie inf rieure de l cran pour effectuer des saisies Seules des majuscules se font entrer Toute saisie peut s effectuer avec votre doigt sur le clavier du mobile qui se pr sente sur l cran II ne faut pas entrer des caract res sp ciaux pour saisir le nom d une ville ou d une rue de destination MioMap les remplace automatiquement Si par exemple vous cherchez u
7. Cat gorie Destination sp ciale selectionner 2 Dans le champ Commune entrez le lieu dans lequel vous voulez rechercher une destination sp ciale 3 Dans le champ Cat gorie s lectionnez une cat gorie principale p ex Vie de nuit Seules les respectives destinations sp ciales situ es dans la ville s lectionn e seront indiqu es 4 Dans le champ droite s lectionnez une Sous cat gorie p ex Cin ma Casino 5 Dans la liste Destination sp ciale s lectionnez la destination souhait e Travailler au mode Standard 33 Manuel d utilisateur MioMap Obtenez des informations d taill es sur le travail avec des listes dans Listes page 16 Avis n est pas obligatoire de faire des entr es dans les champs Cat gorie et Sous cat gorie Ces entr es ne se o font que pour accourcir la liste Destination sp ciale Pourtant cette liste peut tre tr s longue surtout dans des communes majeures Obtenez des informations d taill es sur l enregistrement de destinations dans Enregistrer une destination page 55 4 4 Reprendre une destination de la liste des destinations enregistr es Id e d ensemble Sur la liste des DESTINATIONS ENREGI STR ES Se trouvent toutes les destinations que vous avez enregistr es via la commande Enregistrer Cet cran vous offre la possibilit de reprendre des destinations pour la navigation renommer des destinatio
8. Jour Tapez sur cette ic ne pour obtenir une pr sentation de l cran au mode Nuit Cette fonction n est disponible qu en mode de navigation ou lors du planning d un itin raire S lectionnez Afficher l itin raire pour afficher la liste de tous les points de man uvre Pour des informations d taill es veuillez lire Afficher la liste Route page 82 S lectionnez Modifier la configuration pour acc der l cran CONFIGURATION Vous pouvez obtenir des informations d taill es dans Pr f rences page 86 74 Travailler avec la carte Quitter la navigation Bloquer D bloquer Nouveau blocage Ajouter un point d tape Options de route Travailler avec la carte Manuel d utilisateur MioMap Cette fonction n est disponible que au cours d une navigation S lectionnez Quitter la navigation pour terminer la navigation Ces fonctions ne sont disponibles que au cours d une navigation Vous pouvez obtenir des informations d taill es dans Bloquer un tron on page 84 Cette fonction n est disponible qu au cours d une navigation S lectionnez Ajouter une tape pour pendant la navigation ajouter un nouveau point d tape votre itin raire La route sera recalcul e de mani re que la navigation s effectue d abord vers ce nouveau point d tape La navigation vers tous les autres points d tape s effectuera apr s Vous pouvez obtenir des informations d t
9. destinations r centes page 54 Travailler au mode Avanc 55 Manuel d utilisateur MioMap 1 Tapez sur l ic ne Enregistrer La bo te de dialogue NOM DE LA DESTINATION s affiche Mom de la destination ARNAUD Annuler Ci me 2 Saisissez le nom de la destination Obtenez des informations d taill es sur l usage du clavier dans Clavier virtuel page 11 3 Tapez sur la commande OK La destination est enregistr e et figurera sur la liste des DESTINATIONS ENREGI STR ES 5 4 2 Renommer une destination 1 Sur l cran DESTINATION tapez sur la commande Destinations enregistr es L cran DESTINATIONS ENREGISTREES s affiche ANNE 91800 Brunoy Route De Brie 162 JAIME 2 Tapez sur l entr e de la destination que vous voulez renommer Obtenez des informations d taill es sur le travail avec des listes dans Listes page 16 Travailler au mode Avanc 56 Manuel d utilisateur MioMap 3 Tapez sur l ic ne Renommer La bo te de dialogue NOM DE LA DESTINATION s affiche Mom de la destination ANNE SOUSSE Annuler 4 Saisissez le nouveau nom de la destination Obtenez des informations d taill es sur l usage du clavier dans Clavier virtuel page 11 5 Tapez sur la commande OK La destination sera renomm e
10. e vers le nord ou Orient e dans le sens de la marche Configuration de MioMap 92 Manuel d utilisateur MioMap 8 1 7 Options de route Options de route Sur l cran OPTIONS DE ROUTE indiquez votre profil de vitesse Les modifications vont effectuer le calcul du temps restant pr vu et le calcul du temps d arriv e pr vu Options de route Profil de vitesse Voiture standard Type d itin raire Le plus rapide Autoroutes Autoriser Car Fer Autoriser Routes p Autoriser Enregistrer Annuler 1 Tapez sur le champ Profil de vitesse S lectionnez parmi les profils disponibles et tapez sur OK 2 Tapez sur le champ TYPE D ITINERAIRE et s lectionnez une des options suivantes Le plus rapide Le trajet le plus rapide sera calcul Le plus court Le trajet le plus court sera calcul 3 Tapez successivement dans les champs Autoroutes Car Ferry et Routes p age et s lectionnez une des options suivantes c ption ion Autoriser La sorte de route respective sera admise pour le calcul de la route viter La sorte de route respective sera admise pour le calcul de la route si possible Interdire La sorte de route respective ne sera pas admise pour le calcul de la route Configuration de MioMap 93 Manuel d utilisateur MioMap 8 1 8 Itin raire Proc dez Sur l cran ITIN RAIRE d terminez si apr s avoir atteint un automatiquement point d tape la navigat
11. es sur l usage du clavier dans Clavier virtuel page 11 5 Tapez sur la commande OK L cran SELECTION DE L ITIN RAIRE r appara t L itin raire sera renomm 6 Tapez sur la commande OK pour charger l itin raire renomm O Tapez sur l ic ne Retourner pour ouvrir l cran PLANNING or Travailler au mode Avanc 62 Manuel d utilisateur MioMap D ITIN RAIRES Sans charger un itin raire Supprimer l itin raire 1 Tapez sur l ic ne Charger l itin raire Cette ic ne est d sactiv e s il n y a pas d itin raire enregistr disponible L cran SELECTION DE L ITIN RAIRE s affiche TOUR 1 TOUR 2 BIS TOUR 3 A fre re p er ee He ponte pts ets USA ES eo es tev wok 2 S lectionnez l itin raire que vous voulez supprimer Obtenez des informations d taill es sur le travail avec des listes dans Listes page 16 3 Tapez sur l ic ne Supprimer l itin raire pour supprimer l itin raire s lectionn La bo te de dialogue CONFIRMER s affiche Voulez vous vraiment supprimer TOUR 2 EIS 4 Tapez sur Oui pour confirmer la suppression L cran SELECTION DE L ITIN RAIRE r appara t L itin raire supprim ne figure plus sur la liste TOUR 1 ref lmfao Travailler au mode Avanc 63 Manuel d utilisateur MioMap 5 5 3 Calculer la route Un itin raire peut tre calcule m me sans la r ception des signaux GPS pour vous donner une impre
12. nes suivantes au cot droit de tous les crans de MioMap Retourner Tapez sur cette ic ne pour retourner l cran pr c dent Cette ic ne n est pas disponible sur ECRAN PRINCIPAL cran principal Tapez sur cette ic ne pour acc der l CRAN PRINCIPAL Cette ic ne n est pas disponible sur l cran principal GPS L ic ne GPS para t au coin sup rieur droit de l cran Sa couleur et le chiffre sur elle ont la signification suivante rouge Pas de r cepteur GPS raccord ou interruption de l alimentation au courant orange nombre de Un r cepteur GPS est raccord mais satellites capt s les signaux capt s ne conviennent pas la navigation p ex parce que vous vous trouvez dans un b timent ferm vert nombre de Les signaux capt s conviennent La satellites capt s navigation peut commencer Tapez sur l ic ne GPS pour afficher des informations sur l tat GPS actuel GPS f position actuelle tat GPS GMIT 00 01 39 Satellites Longitude 02 31 49 E HDCP ie Latitude 46 42 21 N Vitesse 39 kmh Position actuelle Rue Paul Doumer O53 Enregistrer la posit Fermer la fen tre Maniement du systeme de navigation 13 Entr e GMT Longitude Latitude Satellites HDOP Vitesse Position actuelle Enregistrer la position actuelle Fermer la fen tre Energie L ic ne Energie se Manuel d utilisateur MioMap Signification Greenwich Mean Time h
13. 5 4 3 Supprimer une destination Condition pr alable Vous avez ouvert la liste des DESTI NATI ONS ENREGI STR ES comme d crit dans Reprendre une destination de la liste des destinations enregistr es page 53 OU Vous avez ouvert la liste des DESTINATIONS R CENTES comme d crit dans Reprendre une destination de la liste des destinations r centes page 54 1 Tapez sur l entr e de la destination que vous voulez supprimer Obtenez des informations d taill es sur le travail avec des listes dans Listes page 16 2 Tapez sur l ic ne Supprimer La bo te de dialogue CONFIRMER s affiche Voulez vous vraiment supprimer ARNAUD 3 Tapez sur Oui pour confirmer la suppression La destination sera supprim e et ne figurera plus sur la liste Travailler au mode Avanc 57 Manuel d utilisateur MioMap 5 5 Indiquer plusieurs destinations Planning d itin raires tapes Planning d itin raires Vous pouvez effectuer le planning d un itin raire sans r ception GPS p ex commod ment chez vous Les itin raires planifi s peuvent tre enregistr s Ainsi vous pouvez planifier autant de route que vous voulez p ex pour les vacances 5 5 1 Indiquer des points d tape 1 Sur l CRAN PRINCIPAL tapez sur la commande Destinations tapes L cran PLANNING D ITIN RAIRES s affiche D marrer la navigation 2 Tapez sur l ic ne Ajouter un point d tape pour s lectionner le pr
14. 5 Fonctionnement de votre syst me de navigation MioMap La navigation l aide du GPS Introduction Finis les temps des recherches compliqu es et d sesp rantes pour le chemin juste dans des cartes en papier D s maintenant c est MioMap votre syst me de navigation qui bas sur des informations des satellites vous guidera votre destination rapidement et s rement Le GPS Global Positioning System a t d velopp par le militaire am ricain dans les ann es soixante dix pour servir comme syst me d autoguidage d armes Le GPS est bas sur 24 satellites en tout qui entourent la terre Ils mettent en permanence l heure et ses positions actuelles partir de ces informations re ues le r cepteur GPS calcule la longitude et la latitude de sa propre position Les signaux d au moins trois satellites sont n cessaires pour la d termination de la longitude et de la latitude partir des signaux d au moins quatre satellites on peut aussi d terminer l altitude La d termination de la position a une pr cision de trois metres Les cartes fournies contiennent les dates g ographiques des destinations sp ciales rues et villes qu elles repr sentent Le syst me de navigation peut alors calculer une route d un point de d part donn jusqu un point de destination donn Si le syst me de navigation re oit les symboles d au moins trois satellites il peut d terminer votre position actuelle et la
15. 71 Repr sentation de la carte pendant la navigation 76 Afficher des informations suppl mentaires sur la carte 77 Fonctions utiles pour la navigation ss OL fol 12 7 3 Afficher la liste ROUTE cc ccccccees esse cece ee AE A A A 82 Ajouter une tape pendant la navigation 83 BIOGUEr Un LLONCONMESC EE SR SE ad rm etes 84 Configuration de MioMap sssmmmmmmnnnnnnnnennnnnnnnnss OD 8 1 PPCFEDEN CES e nec eee ee ee ORDRE RU 86 8 1 1 Mode d utilisation 87 Sil Mos SUP la CAT sonne re se 88 8 1 3 Infos itin raire 3268 eine ere debout 89 SLA VOIUME S a eee ee Lande acer eute 90 0 15 Representation aa E 91 8 1 6 Mode Automatique 92 9 7 ODMONS OS OUT re a Ne 93 81 8 WMC AW ick RS ere en emer a a 94 Oils FORMAL HSE nues ons conan rotin ecran 95 8 1 10 Adresse du domicile 96 8 1 11 Radio Mute Radio muet 97 8 1 12 Information sur le produit 97 GIOSS GING ri iii ee eee ee ee eee OO AO nes eu neue TO Manuel d utilisateur MioMap 1 Introduction Dans ce chapitre vous trouverez des informations sur les mati res suivantes 1 1 Aides d acc s et conventions page 4 1 2 Garantie page 4 1 3 Support page 5 1 4 Marques page 5 1 5 Fonctionnement de votre syst me de navigation page 6 1 6 Avis de s curit importants page 7 Avis de s curit pour la navigation Avis de s curit pour le m
16. S lectionner sur la carte Destinations r centes Destinations enregistr es AT Manuel d utilisateur MioMap L cran DESTINATION SP CIALE s affiche Destination sp ciale A proximit ls Cy AU niveau national Lad Dans Une autre ville Destination sp ciale a proximite Avis Les destinations sp ciales proximit ne sont au choix o que si le r cepteur GPS est activ et s il peut d terminer votre position actuelle S lectionnez une 1 Sur l cran DESTINATION SP CIALE tapez sur la commande destination sp ciale proximit proximit ae p L cran DESTINATION SP CIALE PROXIMIT s affiche hs sy Rayon fa HAT 3 0km Cat gorie Tous Tous Destination sp ciale Selectionne gt 2 Dans le champ Rayon entrez le rayon autour de votre position actuelle en milles dans lequel vous voulez rechercher une destination sp ciale 3 Dans le champ Cat gorie s lectionnez une cat gorie principale p ex Garages Seules les respectives destinations sp ciales situ es dans le radius indiqu seront indiqu es 4 Dans le champ droite du champ Cat gorie s lectionnez une Sous cat gorie p ex BMW Ford Mercedes Benz gt Obtenez des informations d taill es sur le travail avec des Travailler au mode Avanc 48 a V Manuel d utilisateur MioMap listes dans Listes page 16 Avis Si vous lai
17. Vous pourrez alors vite la s lectionner sur la liste des DESTI NATIONS ENREGI STR ES Obtenez des informations d taill es sur le travail avec des listes dans Listes page 16 Obtenez des informations d taill es sur l enregistrement de destinations dans Enregistrer une destination page 55 5 Tapez sur OK L cran ACTION se ferme et l action est reprise dans le champ 4rc De Triomphe Arrondissement 2004 Paris Actor D marrer la navigation Ex cuter Annuler 6 Tapez sur la commande Ex cuter Travailler au mode Avanc 52 Manuel d utilisateur MioMap 5 3 4 Reprendre une destination de la liste des destinations enregistr es Id e d ensemble Sur la liste des DESTINATIONS ENREGISTREES Se trouvent toutes les destinations que vous avez enregistr es via la commande Enregistrer Cet cran vous offre la possibilit de reprendre des destinations pour la navigation renommer des destinations supprimer des destinations de la liste Destinations 1 Sur l cran DESTINATION tapez sur la commande enregistr es Destinations enregistr es L cran DESTINATIONS ENREGI STR ES s affiche il ANNE 91800 Brunoy Route De Brie 162 JAIME Ill Tapez sur l entr e de la destination souhait e Obtenez des informations d taill es sur le travail avec des listes dans Listes page 16 Tapez sur la commande OK L cran ADRESSE s affiche L adresse de la dest
18. des dommages pour des choses et des personnes Nous r servons le droit de modifier les pr sentes informations tout moment sans publication ou avertissement pr alable Mio Technology Europe n assume aucune responsabilit pour la justesse du contenu ou pour des dommages r sultant de l usage du pr sent manuel Pour rendre encore plus fiable nos produits et nos services nous sommes reconnaissants pour tout avertissement de d fauts et pour toute proposition d am lioration 1 3 Support Support France 1 4 Marques Marques d pos es Introduction Manuel d utilisateur MioMap Consultez notre support t l phonique lt de lundi vendredi de 8 00 h 20 00 h 49 0 1805 60 51 69 0 06 min 0 20 min d pendant sur votre soci t de t l communication Toutes marques et embl mes mentionn s dans le pr sent manuel et ventuellement d pos s par tiers sont soumis sans r serve aux termes juridiques actuels et aux droits de ses d posants Tous noms de marque d entreprise ou de produit mentionn s sont ou peuvent tre des marques d pos es appartenant ses d posants Est r serv tout droit qui n est pas accord explicitement Le manque d une signalisation explicite d une marque d pos e ne permet pas la conclusion que cette marque n est pas d pos e par tiers lt Outlook Windows et ActiveSync sont des marques registr es de la Microsoft Corporation Manuel d utilisateur MioMap 1
19. du champ Rue Y Si les num ros ne sont pas pr sents le champ respectif est d sactiv et le logiciel vous guide au milieu de la rue souhait e 5 Indiquez la rue transversale dans le champ Intersection si vous voulez d finir un croisement comme point de destination p ex parce que le num ro d habitation n est pas disponible Obtenez des informations d taill es sur l enregistrement de destinations dans Enregistrer une destination page 55 4 3 2 S lectionner une destination sp ciale Destinations Les destinations sp ciales aussi nomm es POI Point of Interest sp ciales point d int r t sont contenues dans la carte et y sont affich es Des ports a roports restaurants h tels stations d essence b timents publics et autres appartiennent aux destinations sp ciales Destination sp ciale proximit que si le r cepteur GPS est activ et s il peut d terminer votre Avis Les destinations sp ciales proximit ne sont au choix Y position actuelle S lectionnez une 1 Sur l cran DESTINATION tapez sur la commande destination sp ciale proximit proximit T f f a L cran DESTINATION SP CI ALE PROXIMIT s affiche Rayon Il QT 3 0kmi Cat gorie Destination speciale Selectionne gt 2 Dans le champ Rayon entrez le rayon autour de votre position actuelle en milles dans lequel vous voulez rechercher une destination sp ciale 3 Dans le cham
20. es la liste des DESTINATIONS ENREGISTREES Cela est utile si vous envisagez de naviguer plus souvent vers cette destination II est possible de renommer les destinations de la liste des DESTINATIONS ENREGISTREES II est possible de supprimer des entr es dans les deux listes 4 7 1 Enregistrer une destination Condition pr alable Vous avez indiqu une destination comme d crit dans page 29 OU Vous avez ouvert la liste des DESTINATIONS RECENTES Comme d crit dans Reprendre une destination de la liste des destinations r centes page 35 1 Tapez sur l ic ne Enregistrer La bo te de dialogue NOM DE LA DESTINATION s affiche Mom de la destination ARNAUD Annuler 2 Saisissez le nom de la destination Obtenez des informations d taill es sur l usage du clavier dans Clavier virtuel page 11 3 Tapez sur la commande OK La destination est enregistr e et figurera sur la liste des DESTINATIONS ENREGI STR ES Travailler au mode Standard 37 Manuel d utilisateur MioMap 4 7 2 Renommer une destination 1 Sur l cran DESTINATION tapez sur la commande Destinations enregistr es L cran DESTINATIONS ENREGI STR ES s affiche ANNE 91800 Brunoy Route De Brie 162 JAIME Ss mone on Tapez sur l entr e de la destination que vous voulez renommer Obtenez des informations d taill es sur le travail avec des listes dans Listes page 16 Tapez sur l
21. jaunes sont affich es plus proche du prochain man uvre vous tes Le champ de rue sup rieur vous indique le nom de la rue dans laquelle vous devez tourner Le champ de rue inf rieur vous indique le nom de la rue dans laquelle vous vous trouvez actuellement 76 Manuel d utilisateur MioMap Informations sur droite de la carte les suivantes informations sur l itin raire l itin raire sont affich es oe 6 40 OOWOS 2 8km Ce symbole signifie tape Toutes les informations repr sent es se rapportent au prochain point d tape Temps d arriv e pr vu Dur e restante pr vue jusqu l arriv e 2 8km Distance restante pr vue jusqu l arriv e Tapez sur cette ic ne pour r p ter la derni re instruction parl e Toutes les informations disponibles seront affich es 6 4 Afficher des informations suppl mentaires sur la carte Dans MioMap vous pouvez d terminer quelles informations seront repr sent es sur la carte Toute configuration s effectuera a partir de l cran CONFIGURATION Configurer l affichage 1 Sur ECRAN PRINCIPAL tapez sur la commande des informations Configuration ou suppl mentaires sur la carte tapez sur l ic ne El et s lectionnez Configuration L cran CONFIGURATION s affiche 2 Via les boutons de direction s lectionnez Infos sur la carte Me o A Infos sur la carte Barre d informations Hon Destinations sp ciales Oni Ho
22. l usage du clavier dans Clavier virtuel page 11 Obtenez des informations d taill es sur le travail avec des listes dans Listes page 16 Dans des cas nombreux il vous faut choisir une de plusieurs entr es d une liste Si par exemple vous n avez pas entr le nom complet d une commune avant de taper sur OK une liste appara t dans laquelle figurent toutes les communes qui commencent par votre entr e ou dans le nom desquelles figure votre entr e Le code postal est aussi indiqu pour vous permettre de choisir la commune correcte au cas o il y en a deux du m me nom Une des entr es est s lectionn e Celle ci est crite en caract res gras et positionner plus gauche que les autres En plus il y a souvent des informations suppl mentaires dans une deuxi me ou troisi me ligne Dans une liste de communes le d partement de la commune figure dans la deuxi me ligne de la s lection Trois ic nes figurent au cot droit de chaque liste OK Tapez sur cette ic ne pour confirmer la s lection l entr e qui est plac e directement au cot gauche de l ic ne Vers le haut Tapez sur cette ic ne pour d filer la liste une entr e vers le haut Vers le bas Tapez sur cette ic ne pour d filer la liste une entr e vers le bas Chercher pour CHAMBORET 1 Sur l CRAN PRINCIPAL tapez sur Une destination L cran DESTINATION s affiche 2 Tapez sur Adresse L cran ADRESSE s affiche 3 Tap
23. repr senter sur la carte Cette position peut servir comme point de d part pour une navigation Comme la d termination de votre position et sa repr sentation sur la carte s effectuent une fois par seconde vous pouvez suivre vos d placements sur la carte Manuel d utilisateur MioMap 1 6 Avis de s curit importants Notez Dans votre propre int r t veuillez lire soigneusement les avis de s curit et les avertissements suivants avant de mettre en service votre syst me de navigation 1 6 1 Avis de s curit pour la navigation Introduction L utilisation de MioMap s effectue aux propres risques de l utilisateur Attention Pour prot ger vous et les autres usagers de la route contre des risques d accidents ne manipulez pas le syst me de navigation pendant que vous tes en train de conduire Attention Ne regardez l cran que au cas o la situation routi re vous permet de le faire en toute s curit Attention Le trac de la circulation et les panneaux de signalisation sont absolument prioritaires aux instructions du syst me de navigation Attention Ne suivez les instructions de MioMap que si les circonstances et le code de la route vous le permettent M me si vous vous cartez de votre itin raire pr vu MioMap vous menera votre destination Avis Au cas o vous n auriez pas compris une instruction vocale ou si vous n tes pas s r du prochain man uvre vous pouvez vite vous oriente
24. route Vous pouvez tout simplement continuer la navigation Quitter la navigation Si vous quittez la navigation via une commande l CRAN PRINCIPAL S affiche Vous pouvez alors indiquer une nouvelle destination ou reprendre la destination d origine en la s lectionnant parmi les Destinations r centes Arriver la D s que vous tes arriv au point de destination le message destination Vous avez atteint votre destination est prononc la place de la repr sentation de la carte au mode de navigation vous ne verrez que votre position actuelle repr sent e par une fl che rouge Indiquer une MioMap vous offre des m thodes diff rentes pour indiquer ou destination s lectionner votre destination Saisir une adresse page 31 S lectionner une destination sp ciale page 32 Reprendre une destination de la liste des destinations enregistr es page 34 Reprendre une destination de la liste des destinations r centes page 35 Travailler au mode Standard 28 Manuel d utilisateur MioMap Utiliser l adresse du domicile page 36 4 2 D marrer MioMap D marrer le logiciel de navigation cran principal Destination Naviguer vers votre domicile Destination enregistr e Travailler au mode Standard 1 Allumez votre appareil L CRAN PRINCIPAL S affiche h A I d Destination S lectionne Configuration Gutter LE Toutes les fonctions du logic
25. une destination enregistr e Enregistrer des destinations 2 2 S lectionner une destination de la liste des Destinations r centes 2 Modifier certains d tails de la configuration 24 Manuel d utilisateur MioMap 3 4 Mode Avanc Id e d ensemble Fonctionnalit Modes d utilisation Au mode Avanc vous disposez de la fonctionnalit compl te de MioMap Vous pourrez par exemple indiquer plusieurs destinations la fois et les naviguer une apr s l autre Planning d itin raires tapes Vous pourrez modifier tout d tail de la configuration Si vous voulez disposer de la fonctionnalit compl te du logiciel travaillez au mode Avanc En outre des fonctions offertes par le mode Standard le mode Avanc vous permet de ee ee ee Indiquer une destination directement sur la carte Afficher votre position actuelle m me si vous ne naviguez pas Planifier et enregistrer des itin raires tapes Ajuster les Options de route avant chaque navigation Modifier tout d tail de la configuration 25 Manuel d utilisateur MioMap 4 Travailler au mode Standard Dans ce chapitre vous trouverez des informations sur les mati res suivantes 4 1 Informations g n rales sur la navigation page 28 4 2 D marrer MioMap page 29 4 3 Indication d une destination page 31 Saisir une adresse S lectionner une destination sp ciale 4 4 Reprendre une destination de la liste des destinations e
26. 1 Tapez sur Entrez l adresse L cran DESTINATION s affiche 3 Tapez sur la commande Adresse et saisissez l adresse de votre domicile comme d crit dans Saisir une destination manuellement page 46 4 Tapez sur la commande Enregistrer comme domicile L adresse est reprise sur l cran ADRESSE DU DOMICILE Configuration de MioMap 96 Manuel d utilisateur MioMap 8 1 11 Radio Mute Radio muet Radio Mute Sur l cran RADIO MUTE vous pouvez activer la fonction Radio Mute Radio muet si le poste mains libres est connect la fiche RADIO MUTE de votre radio 4 Radio Mute p Connect l entr e Radio Mute dans l autoradio Mon Enregistrer Annuler Vous assurerez ainsi que des ventuels retardements du poste mains libres n auront pas d effet n gatif sur les indications vocales du syst me de navigation 8 1 12 Information sur le produit Information sur le Sur l cran INFORMATION SUR LE PRODUIT le nom et la version du produit logiciel sont indiqu s Information sur le produit MiTAC MioMap Version 1 0 Date Dec 16 2004 Heure 1 09 23 c MIFAC 2 Enregistrer Annuler Configuration de MioMap 97 Manuel d utilisateur MioMap 9 Glossaire GMT GPS HDOP POI Destination sp ciale Glossaire GMT est l abr viation pour Greenwich Mean Time temps moyen de Greenwich GMT est l heure moyenne solaire au m ridien d origine des longitudes C est une mesure astronomi
27. 2 ou 3 segments Rouge Batterie avec L appareil est aliment par sa batterie segments L tat de charge est faible Le nombre de segments indique l tat de charge 0 ou 1 segment Une fen tre de message vous informe quand l tat de charge devient insuffisant Activer d sactiver le r cepteur GPS Maniement du syst me de navigation 14 Manuel d utilisateur MioMap Le r cepteur GPS consomme de l nergie Cela est surtout important si le syst me est aliment par sa batterie p ex si vous vous d placez en v lo D sactivez donc le r cepteur GPS si vous n en avez pas besoin pour un long d lai 1 Tapez sur le symbole nergie qui est affich dans le coin inf rieur droit de chaque cran Pour conomiser nergie vous pouvez d sactiver le r cepteur GPS en tapant sur la commande gauche D sactiver Annuler 2 Tapez sur la commande D sactiver pour d sactiver le r cepteur GPS La commande D sactiver se transforme en la commande Activer Le symbole GPS dans le coin sup rieur droit devient rouge 3 Tapez sur la commande Annuler Y Avis R activez le r cepteur GPS de la m me mani re 2 3 1 Boutons de commande avec inscription Boutons de Vous trouverez des boutons de commande avec des inscriptions commande sur presque tous les crans de MioMap y a trois types de boutons de commande 1 Boutons de commande avec une fonction d finie Ces boutons sont faits pour l ex cut
28. AIO BIEN Walker 110 Digi MioMap CE Version 1 0 Tele Atlas pus www mio tech be Manuel d utilisateur MioMap Version 2005 Version d cembre 2004 Impressum Mio Technology Europe Hotline 49 0 1805 60 51 69 Les pr sentes informations peuvent tre modifi es tout moment sans publication ou avertissement pr alable Le pr sent manuel ou des extraits de celui ci quel que soit le but poursuivi ne peuvent tre reproduits qu avec l autorisation formelle de Mio Technology Europe ils ne peuvent pas non plus tre transmis sous forme lectronique ou m canique Cette interdiction s applique galement aux photocopies ou repr sentations graphiques Copyright 2005 Mitac International Corporation Copyright 2005 NAVIGON Copyright 2005 map data TeleAtlas Tous droits r serv s Manuel d utilisateur MioMap Table de mati res 1 MAEFOQUCEIONS 2 Lanester D 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 Aides d acc s et CONVENTIONS ssusscssrrsnrenurrrurrrrnrrunrrenrna 4 Garani TP eE Ar n EREA 4 SUD DOE Gnarr TEN T E ue 5 LES E SRE E I A E A A A A TA 5 Fonctionnement de votre syst me de navigation 6 Avis d s c rit IMPOMaNnts siririn n EE need 7 1 6 1 Avis de s curit pour la navigation 7 1 6 2 Avis de s curit pour le maniement de MioMap 8 1 6 3 Avis de s curit pour le montage dans le v hicule 8 2 Maniement du syst me de
29. AL tapez sur la commande S lectionner une carte amp Destination g Destinations tapes Afficher la carte 4 Selectionner une carte FF Configuration s9 Quitter L cran CARTES DISPONIBLES s affiche Travailler avec la carte 70 Manuel d utilisateur MioMap Storage Card MAPSYFrance 3 Tapez sur l entr e de la carte souhait e 4 Tapez sur la commande OK La carte s lectionn e sera activ e Vous vous retrouvez sur l ECRAN PRINCIPAL 6 2 Utilisation de la carte Afficher la carte Travailler avec la carte Vous pouvez afficher la carte au cours du planning d un itin raire pour afficher des destinations sur la carte ou pour reprendre des destinations de la carte Vous pouvez afficher la carte via la commande Afficher la carte sur ECRAN PRINCIPAL amp Destination Destinations tapes Afficher la carte 4 S lectionner une carte FT Configuration s9 Quitter Sur l cran DESTINATION tapez sur une des commandes Repr senter sur la carte et S lectionner sur la carte Pendant une navigation la carte s affiche automatiquement Jie Taper sur la carte Travailler avec la carte Manuel d utilisateur MioMap Si vous tapez bri vement sur la carte les ic nes s affichent Si vous tapez longtemps sur un endroit sur la carte des informations sur cet endroit s affichent et vous pouvez p ex le reprendre comme destination pour la navigation Vous po
30. GPS n cessaire Tapez sur l ic ne 3D pour afficher la carte dans un mode tridimensionnel vol d oiseau L ic6ne commute en ic ne 2D Tapez sur l ic ne 2D pour afficher la carte dans un mode bidimensionnel mode standard L ic ne commute en ic ne 3D Agrandir Tapez sur l ic ne Agrandir pour agrandir la carte Barre Zoom Tapez sur un des secteurs de la barre pour changer l chelle de la carte coe Afficher la liste Route Modifier la Configuration Manuel d utilisateur MioMap Rapetisser Tapez sur l ic ne Rapetisser pour rapetisser la carte Mode Auto r ception GPS n cessaire Tapez sur l ic ne Auto pour revenir a la repr sentation standard apres avoir effectu des modifications de repr sentation de la carte Les configurations pour la vue 3D l orientation vers le nord et le mode autozoom seront appliqu s Votre position actuelle sera au centre de la carte Les ic nes seront cach es Obtenez des informations d taill es dans Pr f rences section Mode Automatique page 92 Fonctions suppl mentaires Tapez sur l ic ne Fonctions suppl mentaires pour acc der des fonctions suppl mentaires La disponibilit de certaines fonctions d pend de ce que vous vous trouvez dans le mode de navigation ou non L cran FONCTIONS SUPPL MENTAIRES s affiche HU Quitter la carte Pre A Tfi Tapez sur cette ic ne pour obtenir une pr sentation de l cran au mode
31. NG D ITIN RAIRES SOUS la liste des points d tape En plus la distance et la dur e estim e de l tape s lectionn e seront indiqu es dans la s lection 1 Brunoy Route De Brie 164 3004 Paris 2 Rue Du Temple 3 2th m OOH 36 3 Gennevilliers Rue Ambroise Croizat fetter Temps 01h 00 min BEL D marrer la navigation 5 5 4 Afficher l itin raire sur la carte Afficher l itin raire Tapez sur cette ic ne pour afficher l itin raire entier sur la carte La carte s affiche L itin raire est mis en vidence en vert Les points d tape sont sign s par des petits drapeaux Obtenez des informations d taill es sur le travail avec la carte dans Travailler avec la carte page 69 Travailler au mode Avanc 65 Manuel d utilisateur MioMap 5 5 5 Simuler le trajet Simulation Vous pouvez effectuer une navigation simul e le long de l itin raire apres avoir effectu le calcul de la route Avis La r ception des signaux GPS n est pas n cessaire pour la simulation VA Toute simulation est restreinte sur des trajets de 100Km au maximum 1 Tapez sur l ic ne Afficher l itin raire L itin raire est affich sur la carte 3 Guncy GUS Er 2 Tapez sur l ic ne Fonctions suppl mentaires L cran FONCTIONS SUPPL MENTAIRES s affiche bo m cull Quitter la carte A ficher a itin raire 3 S lectionnez D marrer la simulation Obtenez des informat
32. S lectionner une carte page 70 6 2 Utilisation de la carte page 71 6 3 Repr sentation de la carte pendant la navigation page 76 6 4 Afficher des informations suppl mentaires sur la carte page 77 Travailler avec la carte 69 Manuel d utilisateur MioMap 6 1 S lectionner une carte Id e d ensemble Sur l cran CARTE de diff rentes informations sont disponibles Dans ce chapitre vous allez conna tre les possibilit s pour travailler sur la carte qui d pendent du fait que vous naviguez ou non Cartes contenues Des cartes suppl mentaires sont enregistr es sur les CD ROM 1 dans la livraison 2 et 3 qui sont contenus dans la livraison Si vous d sirez d en utiliser une copiez la sur une carte m moire l aide d un lecteur de cartes m moires Puis continuez comme d crit dans la section S lectionner la carte en bas S lectionner la carte Pour travailler avec une autre carte qui est disponible sur une carte m moire proc dez comme suit 1 Si la carte d sir e se trouve sur une autre carte m moire que celle qui est ins r e dans l appareil tapez sur la commande Quitter de ECRAN PRINCIPAL L cran initial MITAC s affiche la Enlevez la carte m moire qui se trouve dans l appareil 1b Ins rez la carte m moire qui contient la carte routi re avec laquelle vous voulez travailler lc Sur l cran initial MITAC tapez sur la commande Navigation pour d marrer MioMap 2 Sur l CRAN PRINCIP
33. aill es dans Ajouter une tape pendant la navigation page 82 Cette fonction n est disponible qu au cours d une navigation S lectionnez Options d itin raire pour modifier les options de route Vous pouvez obtenir des informations d taill es dans D marrer la navigation page 67 75 Manuel d utilisateur MioMap 6 3 Repr sentation de la carte pendant la navigation Aides pour la navigation Travailler avec la carte Pendant la navigation de diff rentes aides pour la navigation de diverses informations et un bouton de commande sont affich s sur la carte gauche et en bas de la carte les suivants aides pour la navigation sont affich es TT 120 Rue Des Guillemites m Rue Sainte Croix De La Bretonne Secteur I nformation D S il y a un man uvre ex cuter tr s vite apr s le man uvre pr c dent le petit champ fl che vous indique l apr s prochain man uvre ex cuter D La fl che rouge indique votre position actuelle sur la carte L extrait de carte se modifie continuellement alors que la position actuelle soit si possible toujours affich e au centre de la carte Ainsi nomm Moving Map Le grand champ fl che vous indique la prochaine man uvre ex cuter Le champ d loignement vous signale la distance jusqu la prochaine man uvre ex cuter Quand vous approchez la repr sentation commute en barres d loignement Plus de barres
34. aniement de MioMap Avis de s curit pour le montage dans le v hicule Introduction 3 Manuel d utilisateur MioMap 1 1 Aides d acc s et conventions Acc der les Informations facilement Conventions 1 2 Garantie Limitation de garantie Introduction Ce manuel vous offre les aides d acc s suivantes Dans la note de bas de page vous verrez dans quel chapitre et dans quelle section vous vous trouvez actuellement la fin du manuel vous trouverez un glossaire dans lequel vous pouvez obtenir les explications des termes techniques utilis s la fin du manuel vous trouverez aussi un index qui vous permettra de rechercher pr cis ment les informations contenues dans ce manuel Dans le pr sent manuel de diff rents formats de caract re et symboles graphiques sont utilis s pour mettre en vidence des passages importants et pour vous faciliter l utilisation du manuel Format de caract re Utilisation gras Boutons noms des champs de saisie et l ments de la surface d utilisateur du logiciel Mise en vidence des avertissements et des avis gras italique Noms et marques d pos s PETITES MAJ USCULES Noms des fen tres des volets et des boites de dialogue Symbole Utilisation Indique des avis et des astuces pour vous faciliter le travail avec MioMap vous trouverez des informations 2 Indique des passages du manuel o compl mentaires Indique des dangers qui peuvent mener
35. apez sur Oui L cran MODE D UTILISATION se ferme et l CRAN PRINCIPAL du mode choisi se pr sente Si vous voulez restaurer la configuration usine tapez sur la commande Restaurer la configuration usine Confirmez la restauration L cran MODE D UTILISATION se ferme et l CRAN PRINCIPAL du mode choisi se pr sente 87 Manuel d utilisateur MioMap 8 1 2 Infos sur la carte Infos sur la carte Sur l cran INFOS SUR LA CARTE effectuez les modifications suivantes Infos sur la carte Barre d informations Horn Destinations sp ciales Oni Mon Barre La Barre d informations au bord inf rieur d informations de la carte vous affiche l chelle de la carte l inclinaison la boussole l altitude et la vitesse actuelles Tapez sur la commande de permission respective pour afficher Oui ou teindre Non la Barre d informations a 98m A N 0 km h Destinations Tapez sur la commande de permission sp ciales respective pour afficher Oui ou teindre Non les Destinations sp ciales sur la carte Noms des rues Tapez sur la commande de permission respective pour afficher Oui ou teindre Non les Noms des rues sur la carte Configuration de MioMap 88 Manuel d utilisateur MioMap 8 1 3 Infos itin raire Infos itin raire Sur l cran INFOS ITIN RAIRE effectuez les modifications suivantes Infos itineraire Dist a dest Gi Dist finale Hi l tape Temps de Dur e de l ta
36. ce chapitre vous trouverez des informations sur les mati res suivantes 3 1 Deux modes d utilisation diff rents page 23 3 2 Changer de mode d utilisation page 23 3 3 Mode Standard page 24 3 4 Mode Avanc page 25 Modes d utilisation 21 Manuel d utilisateur MioMap 3 1 Deux modes d utilisation diff rents Id e d ensemble MioMap peut s op rer dans deux modes d utilisation Standard et Avanc Chaque groupe d utilisateurs aura son mode convenable Les utilisateurs moins exp riment s et ceux qui n ont pas besoin de la fonctionnalit compl te du logiciel travailleront au mode Standard Les utilisateurs exp riment s et ceux qui sont pr ts a passer un certain temps pour s entra ner dans la fonctionnalit compl te travailleront dans le mode Avanc Certains d tails de la configuration ont un effet sur le travail au mode Standard mais ne peuvent tre modifi s que au mode Avanc Obtenez des informations d taill es dans Configuration de MioMap page 85 3 2 Changer de mode d utilisation Modes d utilisation n importe quel moment vous pouvez changer de mode d utilisation 1 Sur l CRAN PRINCIPAL tapez sur Configuration L cran CONFIGURATION se pr sente Mode d utilisation L entr e Mode d utilisation est la t te de la liste Si elle n est pas s lectionn e continuez de taper sur l ic ne Vers le haut jusqu ce que Mode d utilisation soit s lectionn 2 Tapez sur OK
37. e voir page 96 Radio Mute Radio muet voir page 97 Information sur le produit voir page 97 Sur l CRAN PRINCIPAL tapez sur la commande Configuration pour configurer MioMap Sur l cran CONFIGURATION tapez sur la commande Enregistrer pour reprendre les modifications si vous en avez effectu Avis Certains d tails de la configuration ne sont accessibles que o au mode Avanc Obtenez des informations d taill es sur la modification du mode d utilisation dans le chapitre suivant Configuration de MioMap 86 Manuel d utilisateur MioMap 8 1 1 Mode d utilisation Mode d utilisation L cran MODE D UTILISATION vous permet d effectuer les modifications suivantes EZ Mode d utilisation Mode d utilisation actuel Standard ILLIA R tablir la configuration usine Enregistrer Annuler Commuter le mode Le mode d utilisation actuel est indiqu sur le champ D terminer d utilisation le mode 1 Tapez sur la commande D terminer le mode pour 2 Restaurer la l configuration usine 2 Configuration de MioMap commuter l autre mode Le nom de l autre mode d utilisation sera inscrit sur le champ Tapez sur Enregistrer pour confirmer la modification Avis Si vous commutez au mode Standard une fen tre de message vous invite d indiquer si vous voulez garder les modifications de configuration effectu es en mode Avanc Cette fen tre appara tra m me si vous n en avez effectu aucune T
38. e Vers le bas pour d filer la liste vers le bas Supprimer et ajouter des points d tape Supprimer le point d tape Ajouter un point d tape Changer l ordre des points d tape Avancer le point d tape R trograder le point d tape Tapez sur cette ic ne pour supprimer le point d tape s lectionn de la liste Cette ic ne est d sactiv e si l itin raire ne contient aucun point d tape Tapez sur cette ic ne pour ajouter un point d tape Le nouveau point d tape sera ajout la fin de la liste l aide de l ic ne Avancer le point d tape vous pouvez la repousser vers la place souhait e Ces ic nes sont d sactiv es si l itin raire ne contient aucun point d tape Tapez sur cette ic ne pour naviguer plus t t vers l tape respective Exemple tape 3 devient tape 2 Tapez sur cette ic ne pour naviguer plus tard vers l tape respective Exemple tape 2 devient tape 3 Travailler au mode Avanc 60 Manuel d utilisateur MioMap Gestion d itineraires Enregistrer Cette ic ne est d sactiv e si l itin raire ne contient aucun point l itin raire d tape 1 Tapez sur cette ic ne pour enregistrer l itin raire La bo te de dialogue Nom de l itin raire s affiche Mon de l itin raire Annuler 2 Saisissez le nom de l itin raire Obtenez des informations d taill es sur l usage du clavier dans Clavier virt
39. e manipulez pas le syst me de navigation pendant que vous tes en train de conduire Attention Ne regardez l cran que au cas o la situation routi re vous permet de le faire en toute s curit Attention Le trac de la circulation et les panneaux de signalisation sont absolument prioritaires aux instructions du syst me de navigation Attention Ne suivez les instructions de MioMap que si les circonstances et le code de la route vous le permettent M me si vous vous cartez de votre itin raire pr vu MioMap vous m nera votre destination Si vous teignez le r cepteur GPS avant d arriver votre destination ou si la r ception est g n e MioMap ne se terminera pas mais la navigation sera interrompue Des que le r cepteur est en service de nouveau le syst me aper oit le changement de position et recalcule la route Vous pouvez tout simplement continuer la navigation Si vous quittez la navigation via une commande l CRAN PRINCIPAL S affiche Vous pouvez alors indiquer une nouvelle destination ou reprendre la destination d origine en la s lectionnant parmi les Destinations r centes D s que vous tes arriv au point de destination le message Vous avez atteint votre destination est prononc la place de la repr sentation de la carte au mode de navigation vous ne verrez que votre position actuelle repr sent e par une fl che rouge Travailler au mode Avanc 42 Manuel d util
40. ee ee ey de sun 85 86 EI AI ie ne uen ve 86 Informations sur la route 84 Instruction par voix 85 l IEP piriona 86 103 L LING UC 2 ae ent 104 LIST ROUES sn rer ue 82 Logiciel de navigation D marrer 29 44 57 62 73 91 LUMINOSI E SES EEE ce ne 101 M MioMap QUEE asso 31 46 57 62 73 91 N Navigation Demart er oere An nee 40 73 Proc der automatiquement 104 Prochaine tape 104 OUNCE ties nier 83 Noms des rues 86 98 O Options de route 75 83 OFI N ALIONM enrera a en ie 102 P Planning d itin raires 62 PO re caer en tee eects 33 49 Index Manuel d utilisateur MioMap POINT Qeta seusia 83 91 Points de la route 82 Points de man uvre 82 POSITION A ClLUCIIC ses en 84 Proc der automatiquement 104 Prochaine tape 104 Profilde VIERSS Liu 103 R R cepteur GPS 28 44 Activer d sactiver 14 S SOP VCO Se ni A 5 SRN cou dase lacunae EAR 101 THUD ORL Se RER uated aun 5 T Touches de l appareil 10 Tron on BlOQU F nm rein 93 D bloquer sus ar in 93 U UTES Ne add lien on 104 V MOWING is SAS LM RS due 100 102
41. emier point d tape L cran DESTINATION s affiche 3 Indiquez la destination comme d crit ns Indication d une destination page 45 Commune 91500 Brunoy Rue Route De Brie Intersection selectionner 4 Tapez sur la commande Ajouter l itin raire Travailler au mode Avanc 58 Manuel d utilisateur MioMap L cran PLANNING D ITINERAIRES s affiche La destination est ajout e comme point d tape 1 d 91800 Brunoy 1 Route De Brie 164 A D marrer la navigation 5 R p tez les pas 2 4 pour tous les points d tape que vous voulez ajouter l itin raire Ii Brunoy Route De Brie 164 2 Paris Rue Du Temple 3 92230 Gennevilliers 3 Rue Ambroise Croizat 10 D marrer la navigation 5 5 2 Travail sur les itin raires enregistrement et gestion Id e d ensemble Vous pouvez planifier autant de routes que vous voulez p ex pour les vacances Vous pouvez les enregistrer et vous en servir pour la navigation plus tard tout moment vous pouvez ajouter des points d tape modifier l ordre des tapes ou afficher un itin raire sur la carte Sur l cran PLANNING D ITIN RAIRES disposez des commandes suivantes Travailler au mode Avanc 59 S lection Manuel d utilisateur MioMap Ces ic nes sont d sactiv es si l itin raire ne contient aucun point d tape Tapez sur l ic ne Vers le haut pour d filer la liste vers le haut Tapez sur l ic n
42. es majeures Obtenez des informations d taill es sur l enregistrement de destinations dans Enregistrer une destination page 55 50 Manuel d utilisateur MioMap 5 3 3 Indiquer une destination sur la carte Vous pouvez s lectionner une destination directement sur la carte Outre des lieus et des rues vous pouvez s lectionner galement des destinations sp ciales de mani re rapide Indiquez une 1 Sur l cran DESTINATION principal tapez sur la commande destination sur la S lectionner sur la carte carte La carte s affiche cial amis fi Abe Gy pa jomphetAUt ce ee 2 Tapez longtemps sur l endroit que vous voulez d terminer comme destination L endroit sera entour par des points rouges Les informations sur l endroit s lectionn qui sont disponibles dans la base de donn es seront affich es Arc De Triomphe Arrondissement 2004 Paris Actors Selectionnez gt Executer Annuler Travailler au mode Avanc sple Manuel d utilisateur MioMap 3 Tapez sur le champ Action L cran ACTION pour d terminer l action ex cuter avec cet endroit s affiche D marrer la navigation Fitineraire er une destination aU ht gitrer comme destination 4 S lectionnez D marrer la navigation pour naviguer vers l endroit s lectionn S lectionnez Enregistrer la destination s il s agit d une destination vers laquelle vous voulez naviguer plus souvent
43. eure londonienne n gligeant l heure d t Position actuelle Indication de la longitude est et de la latitude nord Nombre de satellites capt s Pour la navigation il faut recevoir les signaux d au moins trois satellites Horizontal Dilution of Precision Dilution de Pr cision Horizontale Indique la qualit de la d termination de la position Th oriquement des valeurs entre 0 et 50 sont possibles Notez que plus la valeur est petite plus pr cise est la d termination de la position valeur O aucun cart de la position r elle Les valeurs jusqu a 8 sont acceptables pour la navigation Indique la vitesse actuelle du v hicule Indique l adresse de votre position actuelle Tapez sur de bouton pour ajouter la position actuelle a la liste des destinations enregistr es Tapez sur de bouton pour fermer l cran GPS pr sente au coin inf rieur droit de l cran Sa couleur et son symbole ont la signification suivante Couleur Symbole Signification Vert Fiche Vert Batterie avec fl che g Vert Batterie avec L appareil est connect une alimentation externe La batterie est charg e Le LED sur l appareil brille en vert L appareil est connect une alimentation externe La batterie est en cours de chargement Le LED sur l appareil brille en rouge L appareil est aliment par sa batterie segments L tat de charge est suffisant Le nombre de segments indique l tat de charge
44. ez sur le champ Commune Un cran avec un clavier virtuel se pr sente Le curseur clignote dans un champ de saisie vide Maniement du syst me de navigation 16 Manuel d utilisateur MioMap 5 Tapez sur OK Toutes les communes qui commencent par CHAMBO ou qui ont CHAMBO dans leur nom sont list es CHAMBO Chamboeuf 42330 Loire Chamboeut 21220 Si la liste est tr s longue tapez une lettre suppl mentaire pour accourcir la liste 6 Saisissez R Maniement du syst me de navigation 17 Manuel d utilisateur MioMap b l CLHAMBOR Chamboeuf 42330 Loire Chamboeut 21220 7 Tapez sur OK Toutes les communes qui commencent par CHAMBOR ou qui ont CHAMBOR dans leur nom sont list es LHAMBOR Chamborand 23240 Creuse Chambord 412501 8 Continuez de taper sur l ic ne Vers le bas jusqu ce que CHAMBORET apparaisse directement sous le champ d entr e blanc L entr e CHAMBORET est s lectionn e Chambord 793101 CHAMBOR Chamboret 87140 Haute Vienne Chamborigaud 30530 9 Tapez sur OK L cran ADRESSE r appara t CHAMBORET est repris dans le Maniement du systeme de navigation 18 Manuel d utilisateur MioMap champ Commune Commune 87140 Chamboret RUE lt selectionnez gt Intersection J es D marrer la navigation Maniement du syst me de navigation 19 Manuel d utilisateur MioMap 3 Modes d utilisation Dans
45. gue surtout dans des communes majeures Qo Travailler au mode Avanc Obtenez des informations d taill es sur l enregistrement de destinations dans Enregistrer une destination page 55 49 Manuel d utilisateur MioMap Destination sp ciale dans une autre ville S lectionnez une L destination sp ciale dans une autre ville a Travailler au mode Avanc Sur l cran DESTINATION SP CIALE tapez sur la commande Dans une autre ville L cran Destination sp ciale dans une autre ville s affiche Commune lt selectionner i amu Cat gorie Destination sp ciale Dans le champ Commune entrez le lieu dans lequel vous voulez rechercher une destination sp ciale Dans le champ Cat gorie s lectionnez une cat gorie principale p ex Vie de nuit Seules les respectives destinations sp ciales situ es dans la ville s lectionn e seront indiqu es Dans le champ droite s lectionnez une Sous cat gorie p ex Cin ma Casino Dans la liste Destination sp ciale s lectionnez la destination souhait e Obtenez des informations d taill es sur le travail avec des listes dans Listes page 16 Avis n est pas obligatoire de faire des entr es dans les champs Cat gorie et Sous cat gorie Ces entr es ne se font que pour accourcir la liste Destination sp ciale Pourtant cette liste peut tre tr s longue surtout dans des commun
46. ic ne Renommer La bo te de dialogue NOM DE LA DESTINATION s affiche Mom de la destination ANNE SOUSSE Annuler Saisissez le nouveau nom de la destination Obtenez des informations d taill es sur l usage du clavier dans Clavier virtuel page 11 Tapez sur la commande OK La destination sera renomm e Travailler au mode Standard 38 Manuel d utilisateur MioMap 4 7 3 Supprimer une destination Condition pr alable Vous avez ouvert la liste des DESTINATIONS ENREGISTREES Comme d crit dans Reprendre une destination de la liste des destinations enregistr es page 34 OU Vous avez ouvert la liste des DESTINATIONS R CENTES comme d crit dans Reprendre une destination de la liste des destinations r centes page 35 1 Tapez sur l entr e de la destination que vous voulez supprimer Obtenez des informations d taill es sur le travail avec des listes dans Listes page 16 LI 2 Tapez sur l ic ne Supprimer La bo te de dialogue CONFIRMER s affiche Voulez vous vraiment supprimer ARNAUD 2 3 Tapez sur Oui pour confirmer la suppression La destination sera supprim e et ne figurera plus sur la liste 4 8 D marrer la navigation Condition pr alable Vous avez indiqu une destination comme d crit dans Indication d une destination page 31 O Vous avez s lectionn une destination de la liste des DESTINATIONS ENREGISTREES comme d crit dans Re
47. iel sont disponibles via l cran principal Tapez sur la commande Destination pour indiquer une destination pour la navigation sans tapes amp Destination Vous pouvez obtenir des informations d taill es dans Indication d une destination page 31 Tapez sur l ic ne Domicile pour naviguer vers votre domicile Vous pouvez obtenir des informations d taill es dans Utiliser l adresse du domicile page 36 Tapez sur la commande Destinations enregistr es pour s lectionner une destination enregistr e pour la navigation e Destinations enreg Vous pouvez obtenir des informations d taill es dans Reprendre une destination de la liste des destinations enregistr es page 34 29 Destination r cente S lectionner une carte Configuration Quitter Manuel d utilisateur MioMap Tapez sur la commande Destinations r centes pour s lectionner une destination r cente pour la navigation Destinations rece Vous pouvez obtenir des informations d taill es dans Reprendre une destination de la liste des destinations r centes page 35 Tapez sur la commande S lectionner une carte pour choisir parmi les cartes disponibles sur la carte m moire ins r e er Selectionne Vous pouvez obtenir des informations d taill es dans S lectionner une carte page 70 Tapez sur la commande Configuration pour modifier la configuration de Mi
48. iller au mode Avanc 67 Manuel d utilisateur MioMap informations d taill es sur la modification de la configuration dans Pr f rences page 86 Le syst me calcule la route La carte s affiche AE 00h57 35km RES F oohs2 23km t 900 Fue Du Lieutenant Dagorno m Rue De Mandres D33 Votre position actuelle est indiqu e par une fl che rouge La route est mise en vidence en vert Note Si vous d marrez la navigation apr s avoir pr par un e itin raire votre position actuelle repr sente le point de d part La navigation commencera alors vers le premier point d tape indiqu Pas de r ception Si la r ception GPS est insuffisante ou g n e un message vous GPS en informera AUCUN signal GPS n est actuellement d tect La navigation d butera d s qu un signal GPS sera d tecte Annuler Vous avez deux possibilit s au choix Attendez jusqu ce que la navigation d marre Cela se produira d s que la r ception GPS est suffisante Tapez sur la commande Annuler et red marrez la navigation quand la r ception GPS est suffisante Cela est perceptible via la couleur du symbole GPS sur l cran Si les conditions de r ception sont bonnes il deviendra vert Travailler au mode Avanc 68 Manuel d utilisateur MioMap 6 Travailler avec la carte Dans ce chapitre vous trouverez des informations sur les mati res suivantes 6 1
49. ination s lectionn e est reprise dans les champs de saisie correspondants Commune 91800 Brunoy QUI Rue Route De Brie Intersection Selectionne gt Travailler au mode Avanc Shoe Manuel d utilisateur MioMap destinations et sur la gestion de destinations dans Gestion de destinations page 55 Obtenez des informations d taill es sur l enregistrement de 5 3 5 Reprendre une destination de la liste des destinations r centes Id e d ensemble Sur la liste des DESTINATIONS R CENTES Se trouvent les destinations indiqu es les derni res Cet cran vous offre la possibilit de reprendre des destinations pour la navigation ajouter des destinations la liste des DESTINATIONS ENREGISTREES supprimer des destinations de la liste des DESTINATIONS RECENTES Destinations 1 Sur l cran DESTINATION tapez sur la commande r centes Destinations r centes L cran DESTINATIONS R CENTES s affiche l LILA A 63300 Thiers Rue Traversi re 9 3 5463 f 45 855 Les Essarts j 2 Tapez sur l entr e de la destination souhait e Obtenez des informations d taill es sur le travail avec des listes dans Listes page 16 3 Tapez sur la commande OK La destination sera reprise et l adresse entr e dans les champs de saisie correspondants Obtenez des informations d taill es sur l enregistrement de destinations et sur la gestion de destinations dans Ges
50. ion d une fonction d finie qui est indiqu e par l inscription II s agit de boutons comme Enregistrer OK Annuler S lectionnez la carte Une destination etc 2 Boutons pour le choix d une de deux alternatives Ces boutons sont faits pour choisir une de deux alternatives Normalement l tat actuel est indiqu par l inscription s agit de boutons comme Mode d utilisation Oui Non teint Allum Si vous tapez sur un tel bouton son inscription changera sur l autre possibilit Ce changement doit tre confirm par une autre commande d habitude OK ou Enregistrer avant que l cran actuel se ferme 3 Buttons pour la saisie de donn es Ces boutons seront r f renci s comme champs de saisie au suivant Leur inscription est soit votre entr e pr c dente soit lt s lectionnez gt s agit de boutons comme Commune Rue Cat gorie d une destination sp ciale etc Si vous tapez sur un champ de saisie un autre cran avec un clavier virtuel avec une liste ou avec les deux s affichera pour Maniement du syst me de navigation 15 2 4 Listes Id e d ensemble Entr e s lectionn e Ic nes Exemple Manuel d utilisateur MioMap y effectuer la saisie Cette saisie doit tre confirm par une autre commande d habitude OK ou Enregistrer avant que l cran de saisie se ferme Votre entr e deviendra alors l inscription du champ de saisie Obtenez des informations d taill es sur
51. ion doit continuer automatiquement vers la prochaine tape le prochain point d tape Oui ou non d Itin raire b Se rendre automatiquement a F tape Suivante CL Enregistrer Annuler Tapez sur la commande Se rendre automatiquement l tape suivante pour commuter entre Oui et Non Si vous ne proc dez pas automatiquement vous pouvez proc der comme suit Sur la carte en mode de navigation tapez sur l ic ne Fonctions suppl mentaires S lectionnez Prochaine tape et tapez sur OK Configuration de MioMap 94 8 1 9 Format Manuel d utilisateur MioMap Unit s Sur l cran FORMAT d terminez quelles unit s sont utilis es pour le temps et les distances D terminez aussi la langue dans laquelle appara t la surface d utilisateur de MioMap Format Temps Distance Enregistrer Annuler Tapez dans le champ Temps pour Distance commuter entre les repr sentations 12 heures et 24 heures Tapez dans le champ Distance pour commuter entre les repr sentations en kilom tres ou en milles Configuration de MioMap O5 Manuel d utilisateur MioMap 8 1 10 Adresse du domicile Domicile Sur l cran ADRESSE DU DOMICILE VOUS pouvez enregistrer l adresse de votre domicile pour pouvoir vite naviguer vers votre domicile a partir de n importe quel endroit LULU Il Adresse du domicile Entrez l adresse Adresse du domicile Enregistrer Annuler
52. ions d taill es sur le travail avec des listes dans Listes page 16 Travailler au mode Avanc 66 Manuel d utilisateur MioMap 4 Tapez sur la commande OK La route sera recalcul e pour la simulation Calculer l itin raire vers Paris 75004 Rue Du Temple 3 ETE EN joy es LE Annuler et la simulation d marre quand le calcul est termin Terminer la Vous pouvez terminer la simulation tout moment simulation 1 Tapez sur l ic ne Fonctions suppl mentaires 5 6 D marrer la navigation 2 S lectionnez Quitter la navigation 3 Tapez sur la commande OK Condition pr alable Vous avez indiqu une destination comme d crit dans Indication d une destination page 45 O Vous avez pr par un itin raire comme d crit dans Indiquer plusieurs destinations Planning d itin raires tapes page 58 D marrez la 1 Tapez sur la commande D marrer la navigation navigation 2 g L cran OPTIONS DE ROUTE S affiche Profil de vitesse Voiture standard Type d itin raire Le plus rapide Autoroutes Autoriser Car Fery Autoriser Routes p age Autoriser Calculer la route 2 D terminez les options de route Obtenez des informations d taill es sur la configuration des options de route dans Options de route page 93 Avis Vous pouvez modifier la configuration standard des options de route sur l cran OPTIONS DE ROUTE Obtenez des Trava
53. isateur MioMap 5 2 D marrer MioMap D marrer le logiciel 1 Allumez votre appareil de navigation L cran principal s affiche cran principal Destination g Destinations tapes Afficher la carte 4 S lectionner une carte FT Configuration s9 Quitter Toutes les fonctions du logiciel sont disponibles via l cran principal Avis Lors d un red marrage MioMap affiche toujours l cran qui a t activ au moment de la terminaison Vous avez cependant sur tout cran la possibilit d afficher le MENU o PRINCI PAL Tapez simplement sur l ic ne Destination Tapez sur le bouton Destination pour indiquer une destination pour la navigation sans tapes d Destination Vous pouvez obtenir des informations d taill es dans Indication d une destination page 45 Naviguer vers votre Tapez sur l ic ne Domicile pour naviguer vers votre domicile domicile Vous pouvez obtenir des informations d taill es dans Utiliser 2 l adresse du domicile page 55 Travailler au mode Avanc 43 Manuel d utilisateur MioMap Destinations Tapez sur le bouton Destinations tapes pour effectuer le tapes planning d un itin raire T Destinations tapes Vous pouvez obtenir des informations d taill es dans Indiquer plusieurs destinations Planning d itin raires tapes page 58 Afficher la carte Tapez sur le bouton Afficher la carte pour afficher la carte uti
54. l de vitesse 103 Repr sentation 100 VOLUN C SR uns ee 100 D Destination Enregistrer 37 97 Naviguer Na AE 40 73 R NOMIMET naar ts 38 59 Index Manuel d utilisateur MioMap SUDDTIMET iris vatexs eran vase 39 59 Destination sp ciale 33 49 86 98 A proximit 33 50 Au niveau national 51 Dans une autre ville 34 52 Destinations enregistr es 35 54 Destinations r centes 36 55 Distance restante 99 100 DOMICE sisi 37 56 105 Dur e restante 100 E Ecran AAT S Sein dise 32 48 Configurations 96 D StiNatiOn serere iori aneti 32 47 Destination sp ciale 50 Destination sp ciale 49 _ Planning d itin raires 62 Ecran principal 29 44 57 62 73 91 ENGNOl Cn sisticweritwtinaateeriareteensieeeie 14 EaD Li mr on se ees stake 86 F Fonctions suppl mentaires 82 G GMI ra aaa eae 14 OP Deore nie e A geen 6 CONE GPO is su nee 13 SIGNOU sara aaa EEA 6 Guidage vocal 82 H AID OP Re in oui 14 I Indication de destinations Destination sp ciale 33 49 Destinations enregistr es 35 54 Destinations r centes 36 55 Domicile 37 56 SUI NORCAN Cy ne no don 52 Informations ELODO e
55. lis e actuellement Afficher la carte S lectionner une Tapez sur le bouton S lectionner une carte pour choisir parmi carte les cartes disponibles sur la carte m moire ins r e S lectionner une carte Vous pouvez obtenir des informations d taill es dans Travailler avec la carte page 69 Configuration Tapez sur le bouton Configuration pour modifier la configuration de MioMap oF Configuration 3 Vous pouvez obtenir des informations d taill es dans Pr f rences page 86 Quitter Tapez sur le bouton Quitter pour quitter MioMap s Quitter Travailler au mode Avanc 44 Manuel d utilisateur MioMap 5 3 Indication d une destination La base pour la navigation Indiquez une destination L indication de destinations constitue la base pour la navigation resp le planning ult rieur d un itin raire Dans ce chapitre vous allez conna tre les diff rentes possibilit s pour l indication et pour la gestion de destinations dans MioMap Obtenez des informations d taill es sur la navigation dans D marrer la navigation page 67 MioMap vous offre des m thodes diff rentes pour indiquer ou s lectionner votre destination D 2 ft 2 amp Saisir une destination manuellement page 46 S lectionner une destination sp ciale page 47 Indiquer une destination sur la carte page 51 Reprendre une destination de la liste des destinations enregistr e
56. mande Destinations r centes r centes L cran DESTINATIONS R CENTES s affiche P l DUAL J 63300 Thiers Rue Traversi re 9 3 5463 f 45 8557 Les Essarts j 2 Tapez sur l entr e de la destination souhait e Obtenez des informations d taill es sur le travail avec des listes dans Listes page 16 3 Tapez sur la commande OK La destination sera reprise et l adresse entr e dans les champs de saisie correspondants Obtenez des informations d taill es sur l enregistrement de destinations et sur la gestion de destinations dans Gestion de destinations page 37 4 6 Utiliser l adresse du domicile Id e d ensemble Si vous avez enregistr l adresse de votre domicile vous pouvez 4 vite d marrer la navigation vers chez vous Obtenez des informations d taill es sur l enregistrement de l adresse de votre domicile dans Adresse du domicile page 96 1 Sur l CRAN PRINCIPAL tapez sur l ic ne Domicile Le calcul de route La plus rapide s effectue et la navigation d marrera Travailler au mode Standard 36 Manuel d utilisateur MioMap 4 7 Gestion de destinations Id e d ensemble Il y a deux listes dans lesquelles des destinations peuvent tre enregistr es lt la liste des DESTINATIONS ENREGISTREES la liste des DESTINATIONS R CENTES Toute destination que vous indiquez et les destinations de la liste des DESTINATIONS R CENTES peuvent tre ajout
57. n Enregistrer Annuler Travailler avec la carte 71 Manuel d utilisateur MioMap Barre d informations 3 La Barre d informations au bord inf rieur de la carte vous affiche la boussole l altitude et la vitesse actuelle Tapez sur la commande de permission respective pour afficher Oui ou teindre Non la Barre d informations a 198m AH 0 kmh Destinations 2 Tapez sur la commande de permission respective pour sp ciales afficher Oui ou teindre Non les Destinations sp ciales sur la carte Noms des rues 3 Tapez sur la commande de permission respective pour afficher Oui ou teindre Non les Noms des rues sur la carte 4 Via les boutons de direction s lectionnez Infos itin raire Infos itin raire Dist dest Dist a finale l tape H Temps de Dur e de LILI i Gs t ape LILI Arriv e a l tape Oui Annuler Le 5 Tapez sur les commandes de permission pour afficher Oui ou supprimer Non les informations respectives sur la carte 1 Les informations souhait es pour l itin raire entier secteur sup rieur et pour l tape actuelle secteur inf rieur seront affiches au bord droit de la carte D pas 00h39 21km es 6 40 OOHOS 2 8km Ce symbole signifie Itin raire Toutes les informations repr sent es sous ce symbole se rapportent la destination finale de l itin raire Ce symbole signifie tape Toutes les informations rep
58. navigation 2 1 22 2 3 2 4 Touches de l appareil a a a raa a 10 clavier VUS aegra e aera sian a at O 11 WOOMCS etter a a aA eade nares 13 2 3 1 Boutons de commande avec inscription 15 LESS GS ces eran Ne a mt te das 16 3 Modes d utilisation ssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn QL 3 1 3 2 3 3 3 4 Deux modes d utilisation diff rents 23 Changer de mode d utilisation 23 Mode Standards stress mem detail 24 Mode AVIN E nn Er red entiere 25 4 Travailler au mode Standard sssssssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2 7 4 1 Informations g n rales sur la navigation 28 4 2 Deman er MIOM AD ESS aies 29 4 3 Indication d une destination 31 4 3 1 Saisir une adresse 31 4 3 2 S lectionner une destination sp ciale 32 4 4 Reprendre une destination de la liste des destinations anre COC S nn ete ti tals ee a nee 34 4 5 Reprendre une destination de la liste des destinations r centes 35 4 6 Utiliser l adresse du domicile sssenesserererrererrrrrrererrererre 36 4 7 Gestion de destinations cece eee eeee seen eeeeeeeeeseeaes 37 4 7 1 Enregistrer une destination 37 4 7 2 Renommer une destination 38 4 7 3 Supprimer une destination 39 4 8 D marrer la navigation 39 5 Travailler au mode AVanC asssnsunnsuunnnunnnunnnunnnnnnnnnn GL 5 1 5 2 5 3 Manuel d utilisate
59. ne ville nomm e Nimes tapez simplement NIMES Pour entrer un espace tapez sur I Pour effacer le caract re gauche du curseur tapez sur t Pour la saisie de chiffres p ex pour saisir un code postal tapez sur l ic ne k H Le clavier chiffres se pr sente alors Ce clavier vous permet d entrer des chiffres des signes de ponctuation et quelques caract res sp ciaux Pour retourner la saisie de caract res tapez sur l ic ne Pour entrer des caract res sp ciaux et des accentuations tapez sur l ic ne Cette touche sera alors activ e mise en vidence en bleu Maniement du syst me de navigation 11 Manuel d utilisateur MioMap Maintenant si vous tapez sur une touche une ligne appara t au dessus du clavier virtuel qui liste tous les caract res que vous pouvez entrer via cette touche Le caract re actuel est mis en vidence Pour saisir p ex continuez taper sur la touche U jusqu ce que U est mis en vidence Positionner le S il vous faut supprimer une autre lettre que celle gauche du curseur curseur ou si vous voulez ins rer un caract re une autre position que celle du curseur il vous faut positionner le curseur cette place Tapez simplement sur la place o vous voulez faire para tre le curseur Maniement du syst me de navigation 12 Manuel d utilisateur MioMap 2 3 Ic nes Ic nes Vous trouverez les ic
60. nregistr es page 34 4 5 Reprendre une destination de la liste des destinations r centes page 35 4 6 Utiliser l adresse du domicile page 36 4 7 Gestion de destinations page 37 Enregistrer une destination Renommer une destination Supprimer une destination 4 8 D marrer la navigation page 39 Travailler au mode Standard 27 Manuel d utilisateur MioMap 4 1 Informations g n rales sur la navigation L utilisation de MioMap s effectue aux propres risques de l utilisateur Attention Pour prot ger vous et les autres usagers de la route contre des risques d accidents ne manipulez pas le syst me de navigation pendant que vous tes en train de conduire Attention Ne regardez l cran que au cas ou la situation routiere vous permet de le faire en toute s curit Attention Le trac de la circulation et les panneaux de g signalisation sont absolument prioritaires aux instructions du syst me de navigation Attention Ne suivez les instructions de MioMap que si les circonstances et le code de la route vous le permettent M me si vous vous cartez de votre itin raire pr vu MioMap vous menera a votre destination R ception GPS g n e Si vous teignez le r cepteur GPS avant d arriver votre destination ou si la r ception est g n e MioMap ne se terminera pas mais la navigation sera interrompue Des que le r cepteur est en service de nouveau le syst me aper oit le changement de position et recalcule la
61. ns supprimer des destinations de la liste Destinations 1 Sur l CRAN PRINCIPAL tapez sur la commande Destinations enregistr es enregistr es L cran DESTINATIONS ENREGISTREES s affiche Il ANNE 91800 Brunoy Route De Brie 162 EU JANINE 2 Tapez sur l entr e de la destination souhait e Obtenez des informations d taill es sur le travail avec des listes dans Listes page 16 Travailler au mode Standard 34 Manuel d utilisateur MioMap 3 Tapez sur la commande OK L cran ADRESSE s affiche L adresse de la destination s lectionn e est reprise dans les champs de saisie correspondants Commune 91800 Brunoy EU Rue Route De Brie Intersection lt selectionner D marrer la navigation Obtenez des informations d taill es sur l enregistrement de destinations et sur la gestion de destinations dans Gestion de destinations page 37 4 5 Reprendre une destination de la liste des destinations r centes Id e d ensemble Sur la liste des DESTINATIONS R CENTES Se trouvent les destinations indiqu es les derni res Cet cran vous offre la possibilit de reprendre des destinations pour la navigation ajouter des destinations la liste des DESTINATIONS ENREGI STR ES supprimer des destinations de la liste des DESTINATIONS R CENTES Travailler au mode Standard 35 Manuel d utilisateur MioMap Destinations 1 Sur l CRAN PRINCIPAL tapez sur la com
62. oMap Configuration Vous pouvez obtenir des informations d taill es dans Pr f rences page 86 Tapez sur la commande Quitter pour quitter MioMap Quitter Travailler au mode Standard 30 Manuel d utilisateur MioMap 4 3 Indication d une destination cran Destination a Sur l CRAN PRINCIPAL tapez sur la commande Destination L cran DESTINATION s affiche France T A proximite Dans une autre wille a eee Tapez sur le champ Pays et s lectionnez le pays de destination s il n est pas encore indiqu Avis Seuls les pays dont au moins une partie est repr sent sur la carte actuelle sont au choix 4 3 1 Saisir une adresse Indiquez une adresse 1 Sur l cran DESTINATION tapez sur Adresse L cran ADRESSE s affiche Commune LUE lt Selectionnez gt Rue lt Selectionne gt Intersection selectionner 2 Entrez le nom du lieu de destination ou son code postal dans le champ Commune Obtenez des informations d taill es sur le travail avec des listes dans Listes page 16 3 Entrez la rue de destination dans le champ Rue Entrez le num ro d habitation dans le champ Num ro Travailler au mode Standard 31 Manuel d utilisateur MioMap d habitation cot si possible Avis Si les num ros de rue sont pr sents dans la base de donn es des localit s vous pouvez taper dans le champ droite
63. ouleur du symbole GPS sur l cran Si les conditions de r ception sont bonnes il deviendra vert Travailler au mode Standard 40 Manuel d utilisateur MioMap 5 Travailler au mode Avance Dans ce chapitre vous trouverez des informations sur les mati res suivantes 5 1 Informations g n rales sur la navigation page 42 5 2 D marrer MioMap page 43 5 3 Indication d une destination page 45 Saisir une destination manuellement S lectionner une destination sp ciale Indiquer une destination sur la carte Reprendre une destination de la liste des destinations enregistr es Reprendre une destination de la liste des destinations r centes Utiliser l adresse du domicile 5 4 Gestion de destinations page 55 Enregistrer une destination Renommer une destination Supprimer une destination 5 5 Indiquer plusieurs destinations Planning d itin raires tapes page 58 Indiquer des points d tape Travail sur les itin raires enregistrement et gestion Calculer la route Afficher l itin raire sur la carte Simuler le trajet 5 6 D marrer la navigation page 6 7 Travailler au mode Avanc lt 4 Manuel d utilisateur MioMap 5 1 Informations g n rales sur la navigation g R ception GPS g n e Quitter la navigation Arriver la destination L utilisation de MioMap s effectue aux propres risques de l utilisateur Attention Pour prot ger vous et les autres usagers de la route contre des risques d accidents n
64. p Cat gorie s lectionnez une cat gorie principale p ex Garages Seules les respectives destinations sp ciales situ es dans le radius indiqu seront Travailler au mode Standard 32 Manuel d utilisateur MioMap indiqu es 4 Dans le champ droite du champ Cat gorie s lectionnez une Sous cat gorie p ex BMW Ford Mercedes Benz Obtenez des informations d taill es sur le travail avec des listes dans Listes page 16 Ge Avis Si vous laissez le champ Sous cat gorie vide toutes les destinations sp ciales correspondant la cat gorie principale seront indiqu es dans le champ Destination sp ciale 5 Dans la liste Destination sp ciale s lectionnez la destination souhait e Avis n est pas obligatoire de faire des entr es dans les champs Cat gorie et Sous cat gorie Ces entr es ne se o font que pour accourcir la liste Destination sp ciale Pourtant cette liste peut tre tr s longue surtout dans des communes majeures Obtenez des informations d taill es sur l enregistrement de destinations dans Enregistrer une destination page 55 Destination sp ciale dans une autre ville S lectionnez une 1 Sur l cran DESTINATION tapez sur la commande Dans une destination sp ciale autre ville dans une autre ville Pt L cran Destination sp ciale dans une autre ville s affiche Commune lt selectionner
65. pe trajet Oni Arriv e l tape Enregistrer Annuler Dist dest finale Distance restante la destination finale Temps de trajet Dur e restante a la destination finale Heure d arriv e Arriv e pr vue la destination finale Tapez sur les commandes de permission pour afficher Oui ou supprimer Non les informations respectives sur la carte Toutes ces informations se rapportent la destination finale de l itin raire Ce secteur n est disponible que au cas ou vous avez indiqu plusieurs destinations pour la navigation Dh File o0h39 21km Configuration de MioMap 89 Dist l tape Dur e de l tape Arriv e l tape 8 1 4 Volume Manuel d utilisateur MioMap Distance restante l tape Dur e restante l tape Arriv e pr vue l tape Tapez sur les commandes de permission pour afficher Oui ou supprimer Non les informations respectives sur la carte Toutes ces informations se rapportent au prochain point d tape om 6 40 O0n05 2 8km Volume Sur l cran VOLUME effectuez la modification du volume du guidage vocal volume Yolume J0 Si Annuler Tapez sur le champ Volume et s lectionnez une autre valeur Configuration de MioMap O0 8 1 5 Repr sentation Manuel d utilisateur MioMap Repr sentation Sur l cran REPR SENTATION effectuez les modifications suivantes Repr sentation Skin Standard
66. prendre une destination de la liste des destinations enregistr es page 34 OR Vous avez s lectionn une destination de la liste des DESTI NATIONS R CENTES comme d crit dans Reprendre une destination de la liste des destinations r centes page 35 Travailler au mode Standard 39 Manuel d utilisateur MioMap D marrez la 1 Tapez sur la commande D marrer la navigation navigation s 9 Le syst me calcule la route La carte s affiche A OOnS 35km Ho 1 45 0 4 2skm 900 Rue Du Lieutenant Dagorno m Rue De Mandres D33 4E Votre position actuelle est indiqu e par une fl che rouge La route est mise en vidence en vert Avis Les options pour le calcul de la route correspondent celles de la configuration standard que vous pouvez modifier sur 1 l cran OPTIONS DE ROUTE Obtenez des informations d taill es sur la modification de la configuration dans Pr f rences page 86 Pas de r ception Si la r ception GPS est insuffisante ou g n e un message vous GPS en informera AUCUN signal GPS n est actuellement d tect La navigation d butera des qu un signal GPS sera d tect Vous avez deux possibilit s au choix Attendez jusqu ce que la navigation d marre Cela se produira d s que la r ception GPS est suffisante Tapez sur la commande Annuler et red marrez la navigation quand la r ception GPS est suffisante Cela est perceptible via la c
67. que qui correspond au moment o le soleil est au plus haut dans le ciel Greenwich en Angleterre Jusqu 1972 GMT tait utilis comme heure officielle mondiale La vitesse de rotation de la Terre tant irr guli re GMT a t remplac par l heure UTC Universal Time Coordinated temps universel coordonn e qui est une chelle de temps ultrastable d livr e par des horloges atomiques GPS est l abr viation pour Global Positioning System syst me de positionnement global Le GPS est bas sur 24 satellites en tout qui entourent la terre Ils mettent en permanence le temps et ses positions actuels A partir de ces informations re ues le r cepteur GPS calcule la longitude et la latitude de sa propre position Les signaux d au moins trois satellites sont n cessaires pour la d termination de la longitude et de la latitude partir des signaux d au moins quatre satellites on peut aussi d terminer l altitude La d termination de la position a une pr cision de trois m tres HDOP est l abr viation pour Horizontal Dilution of Precision dilution de pr cision horizontale HDOP indique la qualit de la d termination de la position Th oriquement des valeurs entre 0 et 50 sont possibles Plus la valeur est petite plus la position sera d termin e avec pr cision valeur O aucun cart de la position r elle Les valeurs allant jusqu 8 sont acceptables pour la navigation routi re POI est l abr viation po
68. r l aide de la repr sentation de la situation par fl ches ou sur la carte Manuel d utilisateur MioMap 1 6 2 Avis de s curit pour le maniement de MioMap g a a Attention Comme l appareil n est pas tanche veuillez le prot ger contre l humidit Ne l exposez pas par exemple la pluie ou la gr le si vous vous d placez en v lo ou pied Attention D branchez le c ble d alimentation de MioMap si vous garez le v hicule Le r cepteur GPS interne consomme d lectricit en permanence et vous risqueriez le d chargement de la batterie Avis Nettoyez l appareil avec un chiffon humide et sans peluches N utilisez pas des solvants agressifs Vous risqueriez d endommager le bo tier de l appareil Avis Ne pliez pas le c ble V rifiez qu il ne puisse pas tre endommag par des objets tranchants 1 6 3 Avis de s curit pour le montage dans le v hicule 4 Introduction Attention Ne fixez pas le support dans la zone de d ploiement des airbags Attention Lors de l installation du support veillez ce que le support ne pr sente aucun risque pour la s curit m me en cas d accident Manuel d utilisateur MioMap 2 Maniement du syst me de navigation Dans ce chapitre vous trouverez des informations sur les matieres suivantes 2 1 Touches de l appareil page 10 2 2 Clavier virtuel page 11 2 3 Ic nes page 13 Boutons de commande avec inscription 2 4 Listes page 16
69. r sent es sous ce symbole se rapportent au prochain point d tape Ce secteur n est disponible qu au cas ou vous avez indiqu plusieurs destinations pour la navigation Travailler avec la carte 78 Manuel d utilisateur MioMap Ligne 2 Temps d arriv e pr vu Ligne 3 Dur e restante pr vue jusqu l arriv e Ligne 4 Distance restante pr vue jusqu l arriv e 6 Tapez sur la commande Enregistrer pour enregistrer les modifications Les modifications seront reprises et affich es dans la carte Travailler avec la carte 79 Manuel d utilisateur MioMap 7 Fonctions utiles pour la navigation Dans ce chapitre vous trouverez des informations sur les mati res suivantes 7 1 Afficher la liste Route page 82 7 2 Ajouter une tape pendant la navigation page 83 7 3 Bloquer un tron on page 84 Fonctions utiles pour la navigation 681 Manuel d utilisateur MioMap Id e d ensemble Dans MioMap vous pouvez vous servir des fonctions suivantes pendant la navigation Afficher la liste Route voir page 82 amp Ajouter une tape pendant la navigation voir page 82 Bloquer des tron ons de route voir page 84 7 1 Afficher la liste Route Points de man uvre Apr s le calcul de la route ou en mode de navigation vous avez la possibilit d afficher la liste ROUTE qui contient la distance et la dur e d un point de manceuvre au prochain Affichez la liste Condition pr alable La carte est affich e
70. ro d habitation cot si possible Avis Siles num ros de rue sont pr sents dans la base de donn es des localit s vous pouvez taper dans le champ Travailler au mode Avanc 46 Manuel d utilisateur MioMap droite du champ Rue Si les num ros ne sont pas pr sents le champ respectif est d sactiv et le logiciel vous guide au milieu de la rue souhait e Indiquez la rue transversale dans le champ Intersection si vous voulez d finir un croisement comme point de destination p ex parce que le num ro d habitation n est pas disponible Obtenez des informations d taill es sur l enregistrement de destinations dans Enregistrer une destination page 55 5 3 2 S lectionner une destination sp ciale Destinations Les destinations sp ciales aussi nomm es POI Point of Interest sp ciales point d int r t sont contenues dans la carte et y sont affich es Des ports a roports restaurants h tels stations d essence b timents publics et autres appartiennent aux destinations sp ciales D terminez une destination sp ciale comme destination en en s lectionnant une S lectionnez une 1 destination sp ciale Travailler au mode Avanc sur la carte voir Indiquer une destination sur la carte page 51 via l cran DESTINATION Sur l cran DESTINATION tapez sur la commande Destination sp ciale Pays France ATT a P Adresse EC Destination sp ciale A
71. s page 53 Reprendre une destination de la liste des destinations r centes page 54 Utiliser l adresse du domicile page 55 Sur l CRAN PRINCIPAL tapez sur la commande Destination amp Destination La j il 7 BREL Destinations tapes Afficher la carte 4 S lectionner une carte FF Configuration s9 Quitter Travailler au mode Avanc 45 Manuel d utilisateur MioMap cran Destination L cran DESTINATION Vous servira comme point de d part pour l indication ou la s lection d une destination Selectionnez gt TT 4 Adresse eae Destination sp ciale A S lectionner sur la carte Fa Destinations r centes Ee Destinations enregistr es Tapez sur le champ Pays et s lectionnez le pays de destination s il n est pas encore indiqu Avis Seuls les pays dont au moins une partie est repr sent sur la carte actuelle sont au choix 5 3 1 Saisir une destination manuellement Indiquez une 1 Sur l cran DESTINATION tapez sur Adresse adresse 7 L cran ADRESSE s affiche Commune lt Selectionne gt TEUAN Rue Selectionnez gt Intersection selectionner 2 Entrez le nom du lieu de destination ou son code postal dans le champ Commune Obtenez des informations d taill es sur le travail avec des listes dans Listes page 16 Entrez la rue de destination dans le champ Rue Entrez le num ro d habitation dans le champ Num
72. ssez le champ Sous cat gorie vide toutes les destinations sp ciales correspondant la cat gorie principale seront indiqu es dans le champ Destination sp ciale Dans la liste Destination sp ciale s lectionnez la destination souhait e Avis n est pas obligatoire de faire des entr es dans les champs Cat gorie et Sous cat gorie Ces entr es ne se font que pour accourcir la liste Destination sp ciale Pourtant cette liste peut tre tr s longue surtout dans des communes majeures Obtenez des informations d taill es sur l enregistrement de destinations dans Enregistrer une destination page 55 Destination sp ciale au niveau national S lectionnez une 1 Sur l cran DESTINATION SP CIALE tapez sur la commande Au destination sp ciale au niveau national niveau national L cran DESTINATION SP CIALE AU NIVEAU NATIONAL s affiche Categorie TOUS IN Destination sp ciale lt selectionner 2 Dans le champ Cat gorie s lectionnez une cat gorie se principale p ex A roports Dans la liste Destination sp ciale s lectionnez la destination souhait e Obtenez des informations d taill es sur le travail avec des listes dans Listes page 16 Avis n est pas obligatoire de faire une entr e dans le champ Cat gorie Cette entr e ne se fait que pour accourcir la liste Destination sp ciale Pourtant cette liste peut tre tr s lon
73. ssion de la route Le premier point d tape est alors suppos d tre le point de d part Avis Si vous d marrez la navigation le syst me reconna t votre position actuelle Si elle ne correspond pas au premier point d tape le syst me vous guidera d abord vers celui ci a 1 Tapez sur cette ic ne pour effectuer le calcul de la distance entiere et de la dur e pr vue du trajet entier L cran OPTIONS DE ROUTE s affiche Profil de vitesse Voiture standard Type d itin raire Le plus rapide Autoroutes Autoriser Car Fery lt lt Autoriser Routes p age Autoriser Calculer la route 2 D terminez les options de route Obtenez des informations d taill es sur la configuration des options de route dans Options de route page 93 Avis Vous pouvez modifier la configuration standard des options de route sur l cran OPTIONS DE ROUTE Obtenez des informations d taill es sur la modification de la configuration dans Pr f rences page 86 3 Tapez sur l ic ne Calculer la route Le syst me calcule la route Une fen tre vous informera sur le progr s du calcul Calculer l itin raire depuis Paris 75004 Rue Du Temple 3 Gennevilliers 192230 Rue Ambroise Croizat 10 Au total Annuler Travailler au mode Avanc 64 Manuel d utilisateur MioMap Le calcul termin la distance totale et la dur e totale estim e du trajet seront indiqu es sur l cran PLANNI
74. tion de destinations page 55 Travailler au mode Avanc 54 Manuel d utilisateur MioMap 5 3 6 Utiliser l adresse du domicile Id e d ensemble Si vous avez enregistr l adresse de votre domicile vous pouvez vite d marrer la navigation vers chez vous Obtenez des informations d taill es sur l enregistrement de l adresse de votre domicile dans Adresse du domicile page 96 1 Sur l CRAN PRINCIPAL tapez sur l ic ne Domicile Le calcul de route La plus rapide s effectue et la navigation d marrera 5 4 Gestion de destinations Id e d ensemble II y a deux listes dans lesquelles des destinations peuvent tre enregistr es la liste des DESTINATIONS ENREGI STR ES la liste des DESTINATIONS R CENTES Toute destination que vous indiquez et les destinations de la liste des DESTINATIONS R CENTES peuvent tre ajout es la liste des DESTI NATIONS ENREGISTR ES Cela est utile si vous envisagez de naviguer plus souvent vers cette destination Il est possible de renommer les destinations de la liste des DESTI NATIONS ENREGI STR ES II est possible de supprimer des entr es dans les deux listes 5 4 1 Enregistrer une destination Condition pr alable Vous avez indiqu une destination comme d crit dans Indication d une destination page 45 OU Vous avez ouvert la liste des DESTINATIONS R CENTES comme d crit dans Reprendre une destination de la liste des
75. uel page 11 3 Tapez sur la commande OK Avis Seuls les points d tape seront enregistr s Si vous chargez un itin raire il faudra le recalculer Charger l itin raire Cette ic ne est d sactiv e s il n y a pas d itin raire enregistr disponible 1 Tapez sur cette ic ne pour charger un itin raire enregistr p ex pour le modifier ou pour vous en servir pour la navigation L cran SELECTION DE L ITIN RAIRE s affiche TOUR 1 TOUR 2 2 S lectionnez l itin raire que vous voulez charger 2 Obtenez des informations d taill es sur le travail avec des Travailler au mode Avanc 61 Manuel d utilisateur MioMap listes dans Listes page 16 3 Tapez sur la commande OK Renommer 1 Tapez sur l ic ne Charger l itin raire Cette ic ne est l itin raire d sactiv e s il n y a pas d itin raire enregistr disponible L cran S LECTION DE L ITIN RAIRE s affiche TOUR 1 TOUR 2 TOUR 3 ner OOOBUNOE ess 2 S lectionnez l itin raire que vous voulez renommer Obtenez des informations d taill es sur le travail avec des listes dans Listes page 16 3 Tapez sur l ic ne Renommer l itin raire L cran NOM DE L ITIN RAIRE s affiche Hom de l itin raire TOUR 2 BIS Annuler OK 4 Saisissez le nouveau nom de l itin raire Obtenez des informations d taill
76. ur Informations g n rales sur la navigation 42 D marrer MOMGbis dancebsstesdnisauitenncartiond E sas 43 Indication d une destination 45 Table de mati res i 5 4 5 5 5 6 Manuel d utilisateur MioMap 5 3 1 Saisir une destination manuellement 46 5 3 2 S lectionner une destination sp ciale 47 5 3 3 Indiquer une destination sur la carte 51 5 3 4 Reprendre une destination de la liste des destinations enrego trees emilie elodie ete 53 5 3 5 Reprendre une destination de la liste des destinations EE SS ae ne ne 54 5 3 6 Utiliser l adresse du domicile 55 Gestion de destinations cece cce cece eee ee teeeeeteeneerteneeetens 55 5 4 1 Enregistrer une destination 55 5 4 2 Renommer une destination 56 5 4 3 Supprimer une destination 57 Indiquer plusieurs destinations Planning d itin raires tapes 58 5 5 1 Indiquer des points d tape 58 5 5 2 Travail sur les itin raires enregistrement et gestion 59 Bes Calculer IA FOUL Cie AR ARS ta int 64 5 5 4 Afficher l itin raire sur la carte 65 5 5 5 SIMuIer l Tralel s him AA AOA aa a 66 D marrer la naviIdatiOns sn Date 67 6 Travailler avec la carte nnnsnnnnanananmnunmnununununurus O9 7 8 9 10 6 1 6 2 6 3 6 4 S lectionner une Carte rasiersrsscinnanees era 70 Utilisation de la carte
77. ur Point of Interest point d int r t Voir aussi Destination sp ciale Les destinations sp ciales aussi nomm es POI Point of Interest point d int r t sont contenues dans la carte et y sont affich es Des ports a roports restaurants h tels stations d essence b timents publics et autres appartiennent aux destinations sp ciales Vous pouvez d terminer les destinations sp ciales comme destination pour la navigation O9 10 Index A Aide d aC CES rs rss 4 Aides pour la navigation 84 Arriv e pr vue 99 100 PULOZOOM Mist dea ww cede Rides Mit 102 Avis de s curit 7 B Barre lniOs rise 86 97 Barre ZONE LME rire dredeent 81 Batterie tat de charge ccccececesseuecseenecees 14 BIO AG NA sereine 93 C CALE renoue 78 Afficher 46 57 62 73 79 91 AGTANA Essais 81 D fense ann rs 81 Destinations sp ciales 86 98 IATOFMALIONS D ni 2 85 IUNE ra ES nn M eus 81 Mode AUTO pensant An 82 Noms des rues 86 98 Orientation eene aaa 81 RADELIS SSP aer aa a Mie 82 WED AE E dec ces 81 ZOOM eri E tate aee 81 Glave eee varias r N A 11 Configuration DOMICH SES 105 OFMAL As e baie 104 Infos Itin raire 99 lATOS SUr la CAN nn 97 LEM TAITE 2 ER a 103 Mode Auto 101 Mode d utilisation 96 Profi
78. uvez obtenir des informations d taill es dans Indiquer une destination sur la carte page 51 72 Ic nes Zoom d filement Orientation de la carte vers le Nord dans le sens de marche Travailler avec la carte Manuel d utilisateur MioMap Les icOnes suivantes sont disponibles sur la carte Tapez sur l ic ne Zoom D filement Ea ES pour commuter entre les modes de Zoom et de D filement Zoom Dans le mode de Zoom l ic ne para t blanche vous pouvez agrandir ou rapetisser l chelle de la carte Agrandissez la carte en tirant un rectangle sur l cran commen ant par le coin gauche en haut Rapetissez la carte en tirant un rectangle sur l cran commen ant par le coin droit en bas D filement Dans le mode de D filement l ic ne para t rouge vous pouvez d filer la carte Sur l cran tirez la carte dans la direction souhait e Trajet entier Tapez sur l ic ne Trajet entier pour afficher l itin raire entier Si vous tapez encore une fois sur cette ic ne vous retournez l affichage pr c dent Tapez sur l ic ne Orientation pour commuter entre les deux modes d orientation possibles vers le Nord dans le sens de marche Orientation vers le Nord Tapez sur cette ic ne pour orienter la carte vers le Nord l ic ne para t blanche Tapez sur cette ic ne pour orienter la carte dans le sens de marche l ic ne para t rouge Vue 3D r ception

Download Pdf Manuals

image

Related Search

MioMap miomap v3 miomap aktualizacja miomap latest miomap balsamo

Related Contents

Manual de instrucciones  Programadores Src - Aqua Center Europa    FAST`CLIM CHOC  RazorVision™ Video Enhancement Cable User Manual  Safety Flag WS10HW Instructions / Assembly  1 - Digital Information  お客様へより良いサービスをご提供できるよう 企業理念に基づき精進して  Release Notes - Emerson Network Power  PEBH - Domrémy Mauricie / Centre-du  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file