Instructions d`utilisation Octave
Contents
1. 5 l lul ld dzv 991 610905 181187e 19 062 sJnjeubis sjeq eJeq insjow x np e p Inajejnuwoojule 4 1na o8 9S l US8LU8UUO DUOJ l 19591846 El x j usweoe dwe ins 81PUI np juawauuohouoj l 10Bueu9 19611109 x ue9yo9 se l eueyjeq ej saJ lssi 6 JusauGi e 18 819 EQ el x 1919160 np ej enj0e8 Jnof e esiw sun 1 N YJ xX eBeuoiye p 1n8118 p S po2 18 JU8LU8UUOR OUGJ l x 2 qe9 suolx uuo2 s p JU W PJIODDLI UOQ l J8BUBUO no JeA0 8U JUESU9 SE l UOIX8UU0D SJ9e U09 s l ins SBEUILEJES UOISO1109 s0u8S8Jd El JebueUo 1UE U SE a saJni d no Se nule seJndnoo sed x 1 eu SIIS S9xI JUOS UOIXEUUO9 SI Se IS ainues nbi l 14 9 5 QUN LL 19611109 x ses l sBeJIe o8 p uoneile su Juawauuohouoj l x SIA S S NO 18185594 oPeue19e p sw js s a E 8 E ainboq e6ebeq e1od uonoejoid sajQ 01 xX SUI91 S P 9 9891J9 19 JU8WUSUUORO2. 112 sn ud se ins suonepeBap souesoid el 191119 A x seo id s l snoud sajuef senoy hun UIEU El 8518 JeBueuo jJue8U08 se l 61 se Ins souesaid El SIA Se 9 18s juswajsnfe 2 890014 S sa no 04 8560 6 un l je s nloq l 55184 s Zoy u n l l x x X X x XxX X 10Bueuo Jue9U99 ses lep d n l l 19119 A x lep d 8 sAlUEL El l lsn E 18119 A x 10Bueuo JUE9U99 ses uouBid l ins sinsn p v s ld El exe 1essIe16 s1epod je ll AlUBUL El 18 0J9N lep d Jenioq e ep d JUN exe BESSIA np juewesnfe 18419 A an de np enbeld 1819 19 5 jJuewejsnfe 191119 A sues 118 NAIL unajdeo 1840J9N 2121118 Ej ep Justusoe duq Jebueuo 1 ses l l O ue XNEAN se ins suohEpeJGSp soussaid E 18119 A ejuo us xneAn s p S SSII S80BJINS s l us npu dsns
3. r Instructions d utilisation Table des mati res 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 0 10 0 11 0 12 0 13 0 14 0 15 0 Introduction Indications importantes Votre A2B D ballage et informations de r glage Fonctionnement de votre A2B Utilisation entreposage et mise au rebut de la batterie Informations de s curit importantes avant votre premier traje Maintenance Nettoyage du v hicule D pannage Caract ristiques techniques Informations relatives la garantie et la s curit limination Programme d entretien Enregistrement propri taire 38 38 46 Manuel d utilisation 1 0 Introduction F licitations pour l achat de votre nouvel A2B Octave le v lo qui procure un plaisir de conduite enti rement nouveau L A2B vous offre la libert de suivre votre propre route Que se soit pour travailler faire les courses ou simplement pour prendre un bol d air frais l A2B est la nouvelle solution r volutionnaire qui vous conduit de A B Vous avez plus de plaisir qu avec l auto vous vitez les recherches frustrantes d aires de stationnement vous conomisez les co ts de carburants tout en menageant l environnement De nombreux avantages dont vous profiterez bient t vous m m Hero Eco A2B Global Head Office Germany USA Hero Eco Ltd Hero Eco Ltd Hero Eco Inc 80 Coleman Street Reichenberger Strasse 124 207 9th St London EC2R 5BJ 10999 Berlin San Francisco CA 94103 www weare
4. 890014 S sa no Premi re inspection apr s 200 km 300 km tout au plus X X X Xx uouBid eyesse9 euleu ajuN l y s nloq l s ssiei s Zon u lep d n l 10Bueuo JUuE9U99 ses lep d n l l 19119 A lep d 8 sAlUEL El luswajsnfe 18119 A 19Bueuo JUE9U99 ses uouBid l ins sinsn p v s ld el lep d oxe JsssIeJ6 o epod el 3 El lep d Jenioq e ep d eI8AIUEM JUN exe BESSIA np juewesnfe 19419 A an de np enbeld 1819 19 5 jJuewejsnfe 191119 A sues 118 NAIL unajdeo 1840J9N 2121118 Ej ep Justusoe duq Jebueuo 1 ses l l O ue XNEAN se ins suohEpeJGSp soussaid E 18119 A ejuo us xneAn s p S SSII S80BJNS s l us npu dsns sUounoj Ej luaiuaj jdiuoo juene eu21no np qn l 18ssIe216 1940J9N ey uopin6 ins SIA Se 18 91U09 JeBueuo UE U SED l saJnssij 9U S Id El PEL EN l lul ld ll s ll s lod u od uopin sisseu un enes de q Manuel d utilisation
5. Une omission de la v rificationde l aptitude des composants ou accessoires ainsi qu une installation une utilisation et une maintenance non conformes pourraient causer des blessures graves voire mortelles Manuel d utilisation EN L utilisation de composants ou de pi ces de remplacement qui ne sont pas d origine peut compromettre la s curit de votre A2B et annuler la garantie O Le remplacement de composants ou l installation d accessoires s effectuent sous votre propre responsabilit car l aptitude la fiabi liteet la s curit de ces pi ces avec votre A2B ne sont pas v rifi es par Ultra Motor 4 6 R glage de la poign e de frein Pouvez vous utiliser confortablement les poign es de frein Dans le cas contraire emmenez votre A2B chez un concessionnaire Ultra Motor agr et priez le de r gler l angle de la poign e des freins Autrement vous pouvez r gler l angle de la poign e de frein vous m me de la fa on suivante 1 Desserrez la vis sous la poign e de frein avec une cl six pans creux appropri e 2 Reglez l angle en fonction des besoins 3 Resserrez la vis et assurez vous que la poign e de frein est fix solidement dans la bonne position O Vous devriez emmener votre A2B chez un concessionnaire Ultra Motor agr pour le r glage des freins m me Inside Leg Height 1 inch 2 5 cm clearance Frame Height 1 Clearance 1y618H aweJ4 4 7 R
6. Dimensions hors tout 1790 mm x 695 mm x 1105 mm Pneu 3 0 x 20 Dimensions du cadre unisex 49 cm 19 Poids vide sans batterie 33 9 kg 74 7 Ib Poids vide avec batterie 37 2 kg 82 0 Ib Charge maximale autoris e 140 kg 310 Ib Charge maximale autoris e sur le porte bagages 25 kg 55 Ib Vitesse maximale dans le mode route sol plat moteur avec alimentation uniquement Europe 20 km h en utilisant lemoteur et p dalant aide atteindre 35 kmh Hors d Europe 32 km h 20 mph NOTE r glement Autonomie maximale terrain r gulier sans vent contraire ou dans le dos sans arr t d marrage en utilisant que le moteur env 32 km 20 miles Aptitude en pente avec le moteur uniquement cycliste 75 kg v hicule 37 2 kg total 112 2 kg 5 Plage de fonctionnement plage de temperature de 5 40 C humidit de l air maximum de 80 Caract ristiques lectriques batterie Type de batterie lons de lithium Configuration 1056 Tension nominale 36 V Tension normale plage de fonctionnement de 31 41 V Capacit 11 4 Ah 410 Wh Courant de d charge maximal 30 A M thode de charge CC CV courant constant tension constante Poids 5 9 kg Systeme de gestion de la batterie BMS Protection contre les surcharges Protection contre les surintensit s Protection contre les d charges profondes Sous tension Protection contre la surc
7. Vous trouverez sur les pages suivantes les tableaux des travaux d entretien qui doivent r alis s par votre revendeur sp cialis en A2B aux moments indiqu s 1 Entretien lors du montage 2 Premi re inspection apr s 200 km 300 km tout au plus 3 Autres travaux d entretien tous les 2000 km Entretien lors du montage 39 n ow l 0551846 Jeaoheu Jeluoweq na ow np Jei ed np nef l uaiusuuo OLUOJ l 1813198 SEO l SUOABJ S P O SU El 1 8 SEO l EIDEL Be nu o p 8NnoJ JUEAE ejuef S Q SE X sn ud s p 8wiudwoo 118 184 98 alyoud l je sn ud se Ins suonepe1Bap souesoid el 191119 A seo id s l snoud sajuef senoy 8jluf UIEU El 8518 JeBueuo jJue8U08 se l 61 se Ins souesaid El X SIA Se 9 18s juswajsnfe 2 890014 S sa no uouBid eyesse9 euleu un l je 19110q l s ssiei s Aoy u lep d n l l 10Bueuo Jue9U99 ses lep d n l l 19119 A X ejepod 8 sAlUeL luswajsnfe 18119 A Je
8. 21 et sec vitez les rayons directs du soleil Le syst me de gestion de la batterie BMS est toujours actif et utilise une petite quantit de courant V rifiezque l interrupteur ON OFF de l A2B et de la batterie en option soient teints OFF lorsque vous n utilisez pas la batterie y compris lorsque l A2B est gar Autrement cela causerait des dommages permanents cons cutifs la d charge compl te de la batterie en cas de non utilisation pendant une dur e prolong e Charge pour l entreposage heures Avant d entreposer la batterie charger moiti 2 Ensuite rechargez la moiti au moins tous les 30 jour 2 La non observation des ces instructions relatives l entreposage de la batterie annule la garantie A V rifiez que la batterie est teinte avant l entreposage DVous pouvez recharger la batterie tout moment sans tenir compte de son tat de charge Au fildu temps la capacit de charge de la batterie diminue La batterie devrait garder jusqu 80 de sa capacit pendant au moins 500 cycles de charge d charge lorsqu elle est manipul e et entretenue correctement Vous constaterez que l autonomie maximale se r duit peu peu au fur et mesure de la diminution de la capacit Lorsque l autonomie est trop faible vous pouvez acheter une batterie de remplacement chez votre concessionnaire A2B 6 6 limination de la batterie Ne jetez EN AUCUN CAS la batterie dans les ordures m nag res Elim
9. 4 9 Ajustement de l amortisseur arri re L amortisseur arri re a la possibilit d tre r gl Pour r gler l absorption des chocs utiliser la molette rouge sur la face inf rieure de amortisseur Les r glages d origine du fabricant sont sur le plus souple 4 10 R glage du r troviseur Enfourchez votre A2B et regar dez dans le r troviseur Ajustez la direction en position tout droit et r glez le r troviseur de fa on pouvoir observer la circulation derri re vous A Un r troviseur correctement r gl est indispensable pour permettre l observation de la cir culation derri re soi Un r troviseur mal r gl peut provoquer un accident susceptible de causer des blessures graves voire mortelles et des d g ts mat riels 5 0 Fonctionnement de votre A2B Pour toutes questions avant la premi re utilisation de votre A2B n h sitez pas demander votre concessionnaire Ultra Motor d expliquer les fonctions ou caract ristiques que vous ne comprenez pas apr s avoir lu cette section 5 1 D marrer et s arr ter 1 Mettez votre casque et cherchez un endroit tranquille loin des voitures des autres cyclistes des obstacles ou autres dangers 2 Pour les v los avec batterie externe appuyez sur l interrupteur marche arr t situ l arri re de la batterie 8 V rifiez que l A2B est teint et relevez la b quille A En enfourchant l A2B lorsque le moteur tourne vous pourriez toucher la poign e des gaz p
10. Hero Eco directement l adresse A2B DE heroeco com Hero Eco vous priera d apporter la v lo A2B ainsi que la preuve d achat un revendeur sp cialis en A2B autoris D s que Hero Eco est convaincu que les marchandises sont d fectueuses Hero Eco se charge son enti re discr tion du remboursement des frais relatifs aux marchandises d fectueuses dans leur globalit ou de mani re partielle ou du remplacement des marchandises d fectueuses de la r paration des marchandises d fectueuses 4 1 4 2 4 3 4 4 Restriction de responsabilit Si vous ou Hero Eco ne respecte pas cette garantie aucune partie ne peut tre tenue responsable sous r serve de la modalit 4 2 des ventuelles pertes de l autre partie qui en r sultent l exception des pertes qui repr sentent une cons quence pr visible d un non respect de la pr sente garantie Ni vous ni Hero Eco ne peut tre tenu responsable des pertes en rai son d un non respect de la part de Hero Eco de la pr sente garantie savoir notamment 4 2 1 perte de revenus ou de gains 4 2 2 interruption d activit s 4 2 3 perte d conomies anticip es 4 2 4 pertes de donn es ou 4 2 5 tout temps perdu La modalit 4 2 ne met toutefois pas un terme aux droits relatifs des pertes ou d gradations pr visibles d objets en votre possession Cette modalit ne comprend ou ne limite en aucune fa on la responsa bilit de Hero Eco pour 4 4 1 le d
11. Ej uaiuaj duuoo juene eu21no np qn l 18ssIe216 1940J9N E uopinG ins SIA Se 18 91U09 JeBueuo UE U 582 l s8Jnssij 9U S Id El uon dsui ll s ll s lod u od uopin sisseu un enes de q Manuel d utilisation uon dsui dzv 991 610905 181187e 19 062 sJnjeubis sjeq eJeq insjow x np Inajejnuwoojule 4 1na o8 9S l USLUS8UUO DUOJ l 19591846 eleyeq El x j usweoe dwe ins sin euuej 81PUI juawauuo ouoj l 10Bueu9 19611109 x 1 89 ses a eueyeq ej saJ lssi 6 JuswauGi e 18 H neq el 7849 1 S UH A x 1919160 np Jnof e esiw sun x eBeuaiye p 1n8118 p S po2 18 JU8LU8UUOR OUGJ l x 2 qe9 suolx uuo2 s p JUSWEPI02921 UOQ l no JUESU99 SE l UOIX8UU0D x SJ9e U09 s l ins SBBUILUEJES UOISO1109 s80u8S8Jd El Jebuevyo 1UE U SE l seJni d no seinule sp seJndnoo sp sed x juajueseid eu SIIS S9xI JU9W8 981109 JU
12. Ne pas liminer la poussi re et la salet au moyen d un chiffon sec rayures sur le vernis et le rev tement 33 10 0 Recherche de pannes rem des Manuel d utilisation Pas de courant Voici quelques suggestions Si le probl me persiste veuillez vous adresser un concessionnaire sp cialis A2B Probl mes Cause s possible s Solution L A2B ne peut pas tre active 1 La batterie est d charg e Recharger la batterie Voir 6 2 et 6 3 L A2B peut tre activ mais le moteur ne tourne pas l cran s allume et l affichage de charge indique une batterie charg e 1 Une poign e de frein est tir e 2 Le contr leur ne s est pas allum apr s la mise en marche note la lumi re ne s allume pas m me si la lumi re est allum e 8 Le connecteur de l alimentation du moteur s est d branch Ne serrez pas les freins lors du d marrage de 2 Assurez vous que les poign es de freins soient dirig es vers l avant R p tez la commutation sur la proc dure Si le contr leur ne s allume toujours pas d branchez la batterie du connecteur et reconnectez la batterie apr s avoir attendu 3 secondes R p tez la commutation V rifiez le raccordement pour du moteur Le moteur faiblit la mont e 1 La temp rature du moteur est trop lev e Aidez le moteur en p dalant et laissez le se refroidir 11 0 Caract ristiques techniques Caract ristiques g n rales
13. c s ou des dommages personnels suite une n gligence de la part de Hero Eco ou 4 4 2 fraude ou d claration frauduleuse ou 4 4 3 toute autre occasion o il serait contraire a la loi et ill gal pour Hero Eco d exclure ou de tenter d exclure sa responsabilit 37 38 Manuel d utilisation 13 0 limination Hero Eco favorise l limination appropri e et le retraitement de nos produits Veuillez liminer votre v hicule ou les composants de votre en cas de besoin aupr s d un centre de traitement des d chets local Nos revendeurs sp cialis s ou notre service client peuvent vous assister lors de l limination Veuillez appeler pour cela votre revendeur sp cialis ou notre service client Si vous le souhaitez Hero Eco peut prendre en charge l limination de votre produit 14 0 Programme d entretien Afin de garantir un fonctionnement correct et par cons quent la s curit correspondante de votre A2B vous devez r aliser une inspection d entretien une fois par an au moins aux p riodes indiqu es dans le tableau Faites pour cela appel un revendeur sp cialis en A2B et faites v rifier le v hicule r guli rement Ceci s applique galement m me si vous ne remarquez aucun probl me ou signes d usure lors de l utilisation de votre A2B La v rification r alis e par un atelier sp cialis est document e dans le programme d entretien suivant Veuillez consciencieusement conserver ce document Liste de v rification
14. e Manuel d utilisation 4 4 Montage des p dales 1 Graissez l g rement le filetagede l axe des p dales avec un lubrifiant Cela permet de visser plus facilement la p dale dans le bras de manivelle et d viter une corrosion ult rieure 2 La livraison comprend deux p dales une p dale gauche et une p dale droite Chaque p dale est DIFF RENTE Un R est grav sur la p dale droite et un L sur la p dale gauche 3 Montez la p dale droite droite et la p dale gauche gauche C est tr s important de monter chaque p dale au bon endroit Le vissage de la p dale gauche sur la droite du bras ou l inverse d t riorerait le filetageint rieur du bras de manivelle Ces d g ts sont irr versibles et le bras de manivelle doit tre chang n est pas couvert par la garantie constructeur 4 6 7 8 Pour monter la p dale droite visser le pivot filet de l axe de la p dale dans le bras de manivelle et tournez l axe dans le SENS DES AIGUILLES D UNE MONTRE Pour monter la p dale gauche visser la section filet ede l axe de la p dale dans le bras de manivelle et tournez l axe dans le SENS CONTRAIRE DES AIGUILLES D UNE MONTRE Vissez chaque p dale avec vos doigts aussi profond ment que possible dans le bras de manivelle Serrez la p dale avec une cl fourche de 15 mm V rifiez les p dales soient serr es avec un couple de 3
15. eBieuo eueeq 1919160 inol e s u sun 2 sepoo 19 JUSLU8UUO OUOJ l suolx uuo2 s p JUSWEPI0 921 UOQ l no Js 0 8U 1489409 SEO l UOIX8UU09 Ss oeju0o ins no UOISO1109 80u8S9 d JeGbueuUo 1UE UO SED seinijd no SeunuIeJ saindnos sed juejueseid eu 5115 S9xXI 1 JUOS UOIX8UU0D S L S IS 5 nbu f 1 0 WJS S PUN LL 1061109 lueguo9 ses l 26eJ e o9 p uonelleysul i uswusuuonouoj l SIA S l S9 NO 5 6 5 ajjinb9q 26E6Eq a 1od uoho8 01d sajQ oL SUI81 sap 9 2891J8 19 JUSLU8UUO OLOJ l sw jsAs np SIA Juswajsnfe YA suleuj Sep eH9U2UEJ elinu Jajnofe p u 582 sule j Sep 101559 El JeBueuo S UE U seo Ule j S8JNIIUJEG s l xne sse s l
16. glage de la hauteur du si ge La hauteur du si ge doit tre r gl e selon les circonstances Veuillez demander votre revendeur sp cialis en A2B d effectuer ce r glage avant votre premier trajet Vous pouvez ensuite r gler la hauteur du si ge vous m me de la mani re suivante D terminer la hauteur adapt e du si ge pour le cycliste l existe plusieurs fa ons de calculer la bonne hauteur de selle vous trouverez ci apr s la description de la m thode r aliser qui n exige aucune aide suppl mentaire Asseyez vous sur la selle et tendez une jambe Placez le talon du pied sur la p dale qui est plac e au point le plus profond du tour de manivelle Le genou doit tre alors presque compl tement tendu Si vous tes assis de mani re droite sur la selle dans cette position cela signifie que la hauteur du si ge est correcte 1 Clearance 3 l H 601 pisul 1461 aweJ4 Vous devez naturellement ensuite pouvoir plier vos jambes lorsque vous p dalez Si vous posez le pied dans la bonne position de conduite sur la p dale plantes du pied de la zone m tatarsienne sur l axe de p dale le genou reste l g rement pli galement au point le plus profond du tour de manivelle en cas de r glage correct de la position de si ge Un bref tour d essai permet d j de savoir si la selle est trop haute Si le bassin bascule vers la droite ou vers la gauche en suivant le rythme du p dalier cela signifie que l
17. internes altern tat de l affichage de charge Appuyez et maintenez le bouton Mode B pour environ trois secondes Cela permet d afficher sur l cran la capacit de la batterie de remplacement sur l cran il affichera soit BATT A ou B BATT 5 3 Vitesses 5 4 Lights Pour allumer ou teindre la lumi re utilisez l interrupteur sur la lampe frontale sur le Votre A2B est quip d un d railleur 7 vitesses contr l par le s lecteur de vitesse situ sur le c t gauche du guidon Pour changer de vitesse p dalez r guli rement et s lectionnez la vitesse la plus confortable pour vous en tournant la poign e du s lecteur jusqu la vitesse correspondant votre style de conduite et aux conditions d environnement Afinde faciliter le p dalage par exemple en mont e tournez la poign e vers vous et passez une vitesse inf rieure Vous devrez ensuite p daler plus vite pour pouvoir maintenir la m me vitesse Si vous voulez aller plus vite en terrain plat ou en descente tournez la poign e dans le sens contraire et passez la vitesse sup rieure Maintenant vous pouvez p daler plus lentement mais en fournissant plus d effort A Ne p dalez jamais en arri re pendant le changement de vitesse La cha ne risquerait de d railler et de vous faire perdre le contr le provoquant un accident susceptible de causer des blessures graves voire mortelles ou des d g ts mat riels P dalez toujours r guli re
18. les 2000 km 45 uon dsui edejj ub 00002 5906 dzy si eo ds s hl yy 194929 yeq wy 00081 s ude dzy si eo ds 1811877 194929 ainjeu ls yeq wy 00091 s ude dzy si eo ds s hl yy 184089 eJnieUGIS yeq wy 00071 s ude dzy 8sI elo ds 1811877 494929 ainjeu ls yeq wy 0002 Sade dzy sI eo ds 1811877 194929 ainjeu ls yeq wy 00001 Sade dzy 5I eo ds Jei ejy 194929 eJnieUGIS yeq wy 0008 5906 dzy 6 1811877 194929 mmeubis yeq wy 0009 5906 dzy 5I eo ds 1811877 194929 mmeubis yeq wy 000p 5906 dzy 5 s hl yy 1406 Sinjeu ls yeq 46 15 0 Enregistrement propri taire Veuillez remplir et renvoyer votre carte d enregistrement du propri taire imm diatement afin que nous puissions vous envoyer les informations importantes l avenir Merci beaucoup Votre A2B et certains composants importants poss dent un num ro de s rie unique Notez ces num ros de s rie des fins de garantie ou dans l ventualit de la perte ou du vol de votre v hicule Le num ro de s rie du v hicule se trouve sur la partie inf rieur du ch ssis pr s du p dalier Num ro de s rie du v hicule Le num ro de s rie du moteur est grav sur le c t gauche du moyeu du moteur Num ro de s rie du moteur Num ro de s rie de la batterie Manuel d uti
19. 0 Nm Une p dale mal mont e pourrait se d tacher de l A2B pendant un trajet Cela pourrait provoquer un accident susceptible de causer des d g ts mat riels et des blessures graves voire mortelles 11 12 4 5 Remplacement de composants installation d accessoires Veuillez vous renseigner aupr s de votre concessionnaire Ultra Motor agr e au sujet de la compatibilit avec votre A2B avant l installation de tous composants ou accessoires autres pneus compris Lisez et suivez les instructions des composants ou accessoires res pectifs que vous avez achet s pour votre A2B Suivez les instruc tions du fabricant relatives aux composants o accessoires si elles diff rent de ces instructions amp Votre A2B est galement soumis une certaine usure comme tous composants m caniques Observez tout particuli rement les caract ristiques d usure en cas de chargement plus important Le d passement de la dur e de vie d un composant peut provo quer des pertes de fonctionnement inattendues de ce composant causant ainsi des blessures graves ou m me mortelles Pr tez donc une attention particuli re aux caract ristiques d usure comme les fissures les rayures et la modificationde la couleur aux endroits de charges lev es comme le cadre la fourche les roues et le guidon et qui pourraient indiquer que la dur e de vie est atteinte ou d pass e Faites imm diatement remplacer les composants us s par votre concessionnaire
20. BueUo JUE9U99 ses uouBid l ins sinsn p soussoid El JlHIS exe 1essIe16 s1epod e je ajjeAlueE El 18 0J9N lep d Jenioq 8 ep d el 8AUEJN JUN X exe BESSIA np juewesnfe 19419 A x an de np enbeld 7839 1 19 5 j uawejsnfe 191119 A Be uoul p sues 118 NAIL unajdeo 1840J9N 2121118 8NOJ juewe2e duuz Jebueuo 1 ses l l O ue XNEAN se ins suohEpeJGSp soussaid E 18119 A ejuo us xneAn s p S SSII S80BJINS s l us npu dsns sUounoJ Ej luaiuaj diuoo juene eu21no np qn l JessIeu6 1940J9N X E uopinB ins SIA Se 11002 JeBueuo UE U 582 l s8Jnssij 9U S Id El ll s ll s iod u od uopin sisseu UN Be uoul ne uon dsui enes de q Manuel d utilisation dzy 9SI elogds 1911872 18U0E0 8JnjeuGIs qd inejow np unejejnuuwoo ulex4 1na 08 j9S l JUEWSUUOIJOUO l 1 9918 je 18 oyeu el ep Juswesoejduwa ins sp s1puijAo np Juswsuuohouoj l S HL A 19Bueu9 1961109 1 seo l al1oyeq ej saJ lssi 6 Sep JU8LU8LUGI E
21. INVERSE DES AIGUILLES D UNE MONTRE jusqu ce que l crou et l unit de serrage rapide sortent des pattes de la fourche 3 La roue avant peut main tenant tre retir e de la fourche A Veuillez suivre les instructions du m canisme de d montage rapide afin de garantir une manipulation correcte Si vous ne proc dez pas correctement la fixationdu m canisme de d montage rapide avant la roue avant pourrait se d tacher pendant le trajet Cela pourrait provoquer des blessures graves voire mortelles et des d g ts mat riels Pour toutes questions relatives l assemblage et au r glage de votre A2B veuillez vous adresser votre concessionnaire A2B agr 29 30 Re monter la roue avant 1 Positionnez la roue avant dans la fourche de sorte que le m canisme de d montage rapide se place gauche de la fourche 2 Placez le levier en position ouverte OPEN c a d levier loign du moyeu et poussez l axe de la roue avant dans les pattes de la fourche 8 Tourner l crou sur le c t droit du moyeu dans le sens des aiguilles d une montre de fa on sentir une r sistance en fermant le levier lorsque le levier est parall le la ligne m diane du moyeu 4 Maintenez la fourche avec votre main gauche et ap puyez sur le levier jusqu ce qu il soit de nouveau ferm Le levier est solidement fix lorsqu un certain effort est n cessaire pour le pousser en position ferm e Un effor
22. OS UOIX8UU0D SI Se 15 ainues enbl1199 9 JuswuauleJ ue p 5 5 QUN LL 19611109 x ses l uonej e sui l jUSWEUUOIOUO l x SIA S S NO 18185504 eweys s ejeiaje ainboq e6ebeq e1od uonoejoid sajQ 01 xX SUI91 S P 9 9891J9 19 JU8WUBUUOROUGJ l x sp ul s S np SIA Sep F S juewesnfe 1819 A X SUIS s p e I8U0UEJG S HH A efeulau X eliny p u SEO sSUI81 Sep UOISSaJd El xX JeBueus se jue9y9e 562 l s l x xne sse s l J8A0 8N eGeuleuj ul s S QUN 6 inellleJ p uoqe NuWoo x J ISodsIp l ins SIA S S no 18s jJuawajsnfe X 18611109 1894 SEO l ynisodsip 1eBueus se ju89499 SEO l soddojeaus x Sep spueuuwoo a q 2 np juswusuuoqo2u0j l 3 18J8 X misodsip l JaSSIEJ6 1940J2N nol PUN 8 JeGbueyo no x 10611109 JUe8U09 seo l 8pueELUWOO 8444 Jelled n f l s8pueuwuoo j 2 HEAE4 de 4 N Autres travaux d entretien tous
23. UGJ l x eBeule sp ul s S np SIA Sep F S zUIWJSN E 1819 A x SUIS S P 8 I8U0UEJG S HH A bpul l X eliny e u SEO l 541 Sep UOISSaJd El xX JeBueus se jue9y9e 562 l ule j s INypuIeb se xne sse s l J8A0 8N eGeuleuj aw js S QUN 6 anellieJ p uoRe NuWoo x nISOdSIp l ins SIA S S no 18s jJuawajsnfe x 18611109 UB U SEO l ynisodsip np l JeBueus se ju89499 582 l soddojeaus Sep spueLWoo 8 q 9 np JUSWBSUUOROUO l 2 9 x m sodsip 55 6 1940J2N nol PUN 8 JeGbueyo no x 10611109 JUe8U09 seo l 8puELUWOO 8444 z lled n l l s8puewuoo j 2 penea oN Autres travaux d entretien tous les 2000 km 43 n ow l 0551846 Jeaoheu Jeluoweq na ow np Jei ed np nef uaiusuuo OLUOJ l y p SEO l 5 S P O SU El d l 1 SEO l EIDEL Benu o p 218118 JUEAE E ejuef 5 100 SE sn ud s p
24. a selle est trop haute Si la selle est trop basse vous ne le remarquez qu apr s de nombreux kilom tres la plupart du temps en raison de douleurs aux genoux Proc d comme indiqu pour r gl ger la hauteur de selle 13 14 Height adjustment 1 La hauteur de selle peut tre r gl e en desserrant le boulon de fixationde la tige de selle l aide d une cl m le 6 pans de 5 mm 2 Une fois la hauteur r gl e v rifiezle serrage du boulon La selle ne doit pas tourner et elle doit tre ferment fix e Ne placez EN AUCUN CAS la selle plus haute que le rep re d inser tion minimum se trouvant sur la tige de selle 8 Le collier de tige de selle devrait tre serr de 10 12 Nm A Une selle qui n est pas fix econform ment peut provoquer des bles sures graves voire mortelles Assurez vous que la vis de serrage de la selle tige de selle selle soit serr e 27 Nm 4 8 R gler la pr contrainte de l amortisseur Ajuster la pr contrainte de l amortisseur votre poids Tourner l extr mi t inf rieure de l amor tisseur dans le sens des aiguilles d une montre afin d augmenter la pr contrainte Tournez l extr mit inf rieure de l amortisseur dans le sens contraire des aiguilles d une montre afinde diminuer la pr contrainte A Une pr contrainte inadapt e peut provoquer un contact entre la batterie du porte bagages en option et le garde boue arri re lors de l abaissement Manuel d utilisation
25. a2b com La bicyclette lectrique A2B Octave sera d sign par A2B dans la suite du manuel 2 0 Indications importantes Ce manuel de l utilisateur contient des informations importantes relatives la s curit la puissance et la maintenance Veuillez le lire attentivement avant votre premier trajet Votre A2B doit tre compl tement assembl et la batterie doit tre charg e la livraison par votre concessionnaire Ultra Motor agr Si ce n est pas le cas veuillez nous en informer imm diatement sinon cela pourrait annuler la garantie Veuillez vous assurer que tous les utilisateurs de votre A2B lisent et comprennent les informations suivantes L A2B est con u pour rouler sur les routes et les chemins d accident pouvant provoquer des blessures graves ou mortelles consolid s Pour cette raison veuillez ne pas sortir des chemins ainsi que des dommages mat riels lors de la conduite avec l A2B consolid s ou rouler les terrains N utilisez pas l A2B pour subsiste toujours Vous assumez l enti re responsabilit de ce traverser de l eau pour sauter sur les terrains ou pour des risque lorsque vous d cidez de conduire l A2B manifestations sportives Vos polices d assurance existantes ne couvrent probablement Lors de l utilisation de l A2B nous vous recommandons de pas les risques encourus lors de la conduite avec l A2B Veuillez toujours porter un casque v lo homologu et des v tements v rifieraupr s de vo
26. ar inadvertance ce qui acc l rerait involontairement l A2B et pourrait ainsi entra ner un accident susceptible de causer des blessures graves voire mortelles et des d g ts mat riels teignez donc galement l A2B avant d en descendre A NE vous asseyez PAS sur l A2B lorsqu il se trouve sur la b quille Vous risqueriez de l endommager et ventuellement de d t riorer le cadre 4 Montez sur l A2B et asseyez vous confortablement 5 Tournez l interrupteur clef sur la position A ou sur B si une batterie en option est branch e O La poign e des gaz doit se trouver en position de repos pendant l activation de l A2B Le syst me s active 2 secondes apr s la mise en marche 6 Tournez la poign e des Testez les freins basse gaz situ e l extr mit droite du guidon prudemment contre vous afind obtenir le soutien motoris vitesse La poign e de frein gauche actionne le frein arri re et la pol gnee de frein droite actionne le frein avant Portez votre poids vers l arri re et freinez doucement en commen ant par la poign e de frein gauche frein arri re Si vous freinez trop brusquement vous risquez de bloquer la roue ce qui provoquerait une perte de contr le du v lo et vous pourriez chuter 15 16 O N oubliez pas qu un coupe circuit moteur est int gr dans les freins D s que vous freinez l alimentation lectrique du moteur s interrompt Ne tenez donc pas les poi
27. aw js S PUN ine re1gp uoRej nuwoo J ISOdSIp ins SIA Se S no 21198 jJuswejsnfe 18611109 JuegU08 SE l uohejnuwoo jnisodsip np S L N 1eBueuo S 4899 SE l seddojenus s p spuewwoo lqe np juswauuohnouoj l 18 18 8 HUSA l j isodsip l Jassie 6 1840J9N non gun Jebueuo no 10611109 Jue8U09 SE l 949 Jel ed nef l SOSEN ne uon dsui 39L 41 n ow l 0551846 Jeaoheu Jeluoweq na ow np Jei ed np nef uaiusuuo OLUOJ l 1815108 JuegU08 SEO l SUO EI S P O SU El d l JUegU08 SEO l EIDEL je 8J I2 JUBAE S UE El S8 Q0 S S HL A sn ud s p 112 sn ud se ins suonepeBap souesoid el 191119 A seo id s l snoud sajuef senoy 8jluf UIEU El 8518 JeBueuo jJue8U08 se l 61 se Ins souesaid El SIA Se 9 18s juswajsnfe 2
28. de fonctionnement s allume en ROUGE lorsque le chargeur est branch au r seau et que l interrupteur ON OFF est sur ON La DEL daffichages allume en ORANGE lorsque le charge ment de la batterie est en cours La DEL d affichagepasse au VERT des que la batterie est enti rement charg e 8 Lorsque la batterie est charg e DEL d affichageVERTE tei gnez le chargeur l aide de l interrupteur ON OFF OFF 9 D branchez le chargeur de la prise murale et d branchez le ensuite prudemment en retirant le connecteur de la douille de charge 10 Faites pivoter le cache de la station de chargeur dans le sens des aiguilles d une montre ou dans le sens contraire pour recouvrir la douille 11 Votre batterie est pr te fonctionner O La batterie ne peut pas se charger si vous la branchez sur le chargeur lorsqu il est allum 21 22 6 3 Charge de la batterie Dur e de charge heures Avant la premi re utilisation 12 Enti rement d charg e 4 6 Afinde garantir une dur e de vie maximale de la batterie vous devrez la recharger aussi vite que possible apr s chaque utilisation A vitez de laisser le chargeur enclench plus de 12 heures lorsqu il est connect la batterie teignez le chargeur d branchez le de la prise murale et s parez le ensuite de la batterie d s qu elle est charg e O vitez de charger la batterie des temp ratures ambiantes inf rieures 0 C o
29. ds des bagages ou des marchandises transporter uniform ment des deux c t s du porte bagages Observez que les bagages ou autres charges transport s sur le porte bagages modifientle comportement de conduite de votre A2B Particuli rement la direction et le freinage Assurez vous que les bagages transport s ne recouvrent pas le feu arri re et les r flecteurs Si vous avez besoin d accessoires suppl mentaires demandez conseil votre concessionnaire local pour tout renseignement A2B D Le non respect de ces instructions peut provoquer des d g ts mat riels et des blessures graves voire mortelles 5 6 A la fin du traje Pour toutes questions ou si quoi que ce soit ne parait pas fonctionner correctement sur votre A2B consultez votre concessionnaire Ultra Motor avant de r utiliser A2B 5 7 Chargez la batterie d charg e Si la batterie est compl tement d charg e chargez la dans les 3 jours car une batterie lithium ions d charg e vieillit beaucoup plus rapidement qu une batterie charg e et elle se d t riore irr m diablement Voir 6 2 et 6 8 5 8 Votre autonomie Les facteurs influen ant l autonomi s Etat de charge de la batterie Utilisation de la vitesse adapt e a l allure respective Pression de gonflage des pnus Palier de roue avant et les deux freins un palier trop serr ou des sabots de frein qui frottent r duisent l autonomie Poids du cycliste l acc l ration d une personne lourde n ce
30. e enti rement charg e Veuillez nous informer imm diatement si ce n est pas le cas car cela annulerait le droit la garantie Au cas o vous d balleriez mal gr tout l A2B vous m me veuillez suivre les instructions suivantes 1 Ouvrez prudemment les rabats sur le haut du carton Retirez toutes les agrafes au besoin avec la pince afind viter de vous blesser ou de rayer votre A2B 2 Soulevez prudemment l A2B hors du carton Il est recommand de soulever l A2B deux personnes 3 Placez l A2B sur une couverture ou une b che afind viter de rayer les surfaces non prot g es en retirant le mat riel d emballage 4 Sortez la bo te d accessoires du carton 5 Coupez les attaches qui fixen les pi ces diverses au cadre avec la pince coupante Coupez UNIQUEMENT les attaches qui maintiennent les pi ces au cadre afind viter le d placement pendant le transport PAS les attaches avec une extr mit coup e N L A2B est quip d attaches pour le guidage des c bles lectriques AVEC les extr mit s coup es Ces attaches NE DOIVENT PAS tre coup es car elles sont n cessaires au fonc tionnement du v lo 6 Retirez tout l emballage de protection de l A2B et liminez le de fa on appropri e La batterie et le chargeur doivent tre v rifi s la r ception V rifiezque le s lecteur de tension du chargeur est r gl sur la tension locale correcte 230 V pour l Europe En cas de d t rioration de la batt
31. er des blessures graves voire mortelles ou d autres situations de dangers par exemple des incendies et des d g ts mat riels Une utilisation non conforme englobe entre autres l utilisation de cette batterie avec d autres v hicules ou appareils des chocs physiques violents ou de fortes vibrations la g n ration de court circuit aux bornes d alimentation de la batterie Un entreposage inappropri englobe entre autres entreposage proximit de chaleur tr s lev e ou de flammesouvertes longues expositions au soleil Utilisez cette batterie uniquement avec le chargeur correspondant L utilisation de tout autre chargeur annule la garantie et peut provoquer une d t rioration de la batterie des blessures graves voire mortelles et d autres situations dangereuses L utilisation non conforme de ce chargeur annule la garantie et peut provoquer des blessures graves voire mortelles ou d autres situations de dangers par exemple des incendies et des d g ts mat riels Une utilisation non conforme englobe entre autres le blocage des fentes de ventilation du chargeur pendant le chargement ce qui provoque une surchauffe des chocs physiques violents ou de fortes vibrations Le chargeur de cette batterie est con u uniquement pour une utilisation L INT RIEUR viter tout contact avec l eau ou autres liquides Si la batterie le chargeur ou les connexions sont mouill s d branchez imm diatement le chargeur et s ch
32. erie ou du chargeur veuillez vous adresser votre repr sentant Ultra Motor l vous indiquera exactement les mesures n cessaires prendre pour un rem placement ou une r paration Chargez la batterie pendant un minimum de 12 heures avant la premi re utilisation Voir 6 2 et 6 3 10 4 3 Montage du guidon et de l cran 1 Desserrer les trois vis qui fixentla pince du guidon a la potence avec une cl m le 6 pans de 4 mm ill a Retirez la pince de la potence Montez l arr t de guidon et ajustez le afind viter le frottement du tube de t te de commande Serrez la vis 6 Nm ill b Ins rez le guidon dans la potence et veillez ce qu il soit ajust dans le sens de la course O l est extr mement impor tant que les trois vis soient serr es uniform ment afinde fixercorrectement le guidon A La vis au haut de la potence ne devrait pas tre serr e plus de 1 Nm La vis droite de la potence doit tre serr e entre 10 12 Nm 4 5 6 Ins rez le guidon dans la potence et veillez ce qu il soit ajust dans le sens de la course Montez l cran sur la po tence et serrez les vis 6 Nm ill d Montez l interrupteur clef sur la potence et serrez les vis 8 Nm ill e O Les couples de serrage indiqu s se rapportent aux valeurs de couple donn es a la vis pendant le serrage Veuillez utiliser une cl dynamom trique pour serrer les vis a la valeur de couple appropri
33. ez soigneusement tous les composants avant de recharger la batterie 6 2 La charge Votre concessionnaire sp cialis Ultra Motor devrait vous transmettre une bat terie enti rement charg e la livraison de votre A2 Dans le cas contraire veuillez vous assurer que la batterie de votre 2 s est charg e pendant au moins 12 heures avant la premi re utilisation l Connectez le chargeur une prise V rifiezque l interrupteur clef de l A2B Faites pivoter le cache de la station Respectez l orien tation correcte V rifiezque le bouton de s lection de ten sion du chargeur est r gl sur la tension de r seau locale 230 V pour l Europe murale apr s avoir v rifi qu il est teint OFF est sur position teint OFF avant de brancher le chargeur la batterie de chargeur pour d couvrir la douille de charge des broches m les et connectez le char geur la batterie en ins rant la fichedans la douille de charge pour le branchement lors du chargement de la batterie externe connect la fiche trois broches du fiche du chargeur dans les trois broches l arri re l arri re de la batterie a cot du bouton bouton on off 6 Allumez le chargeur l aide de l interrupteur ON OFF ON pour le chargement de la batterie porte ba gages allumez la batterie l aide de l interrupteur ON OFF 7 Voyants DEL La DEL
34. gn es des freins quand le moteur doit tourner O YQue vous p daliez ou non le moteur de l A2B tourne II n est donc pas n cessaire de p daler pour d marrer Toute fois la consommation de courant du moteur est tr s lev e au d mar rage Nous vous recommandons donc de p daler quand m me au d marrage pour soulager la batterie et conomiser l nergie afin d augmenter l autonomie 8 Testez la manipulation et les r actions de votre A2B Familiari sez vous avec la r action de la suspension l actionnement des freins et au d placement du poids du cycliste A Touche reset journaliers affche les kilometres ou Manuel d utilisation 5 2 Ecran d affichag B Touche mode C Affichage de capacit de labatterie D Vitesse affichage par degr sde 0 1 km h ou 0 1 mph E Kilometres totaux kilometres les miles parcourus mesur s a 10 metres ou 0 1 mile pres Commuter entre affichage kilometres totaux journalier Appuyez sur la touche mode B Reset kilom tres journaliers Commutez sur affichage TRIP et appuyez la touche reset 2 pendant 2 secondes Commutez entre affichage km mph Appuyez simultan ment sur la touche A reset et la touche B mode pendant plus de 2 secondes pour revenir dans le mode Set Up Appuyez sur la touche A reset pour passer de l affichagekm l affichagemph Appuyez sur la touche B mode pendant 2 secondes Pour les v los quip s de batteries externes et
35. hauffe Charge balanc e Caract ristiques lectriques chargeur Tension d entr e Courant alternatif 115 230 V 50 60 Hz Tension de sortie courant continu 42 0 5 V Courant de sortie 4 0 0 4 A Conduite de courant alternatif fusible 10 A Caract ristiques lectriques moteur Type de moteur courant continu sans balais sans engrenage Puissance maximale 800 W Puissance nominale 500 W Moteur tension nominale 36 V Couple maximal 50 Nm Caract ristiques lectriques contr leur moteur Fonctions de contr le courant tension temp rature r cup rati on vitesse fonction motrice dynamo moteur Alimentation lectrique clairage 6 V 7 W Position de montage raccordement tube int rieur du cadre 35 36 Manuel d utilisation 12 0 Indications de garantie et de s curit Garantie Hero Eco 1 D finitions Les d finitions suivantes expos es dans cette modalit s appliquent dans la garantie Marchandises signifie Dans le cadre de l utilisation de l A2B le ch ssis le syst me motoris moteur et commande du moteur la batterie lithium ion et tous les autres composants de l A2B l exception des pneus des tuyaux et des garnitures de frein A2B signifie V hicule l ger lectrique fabriqu et distribu par Hero Eco P riodes signifie Pour le ch ssis 5 ans partir de la date de livraison de l A2B pour le syst me motoris moteur et commande de mo
36. ilisez PAS votre A2B si vous avez des doutes concer nant le bon fonctionnement des freins Manuel d utilisation O Ne pas utiliser de la peinture vernis avec les pi ces en plastique 9 0 Nettoyage du v hicule O Les pieces en caoutchouc et en plastique ne doivent pas tre d t rior es par des d tergents agressifs et des solutions de nettoyage p n trantes Apr s de longs trajets nettoyez l A2B minutieusement et le prot ger avec une pr paration anticorrosion disponible dans le commerce A Toujours effectuer un test de freinage apres le nettoyage ou avant le O Afin de respecter l environnement nous vous prions d utiliser d part parcimonieusement les produits de soins et uniquement ceux qui prot gent l environnement A Ne pas utiliser d appareil a haute pression ou vapeur IL eau haute Le sel de d neigement peut provoquer des dommages tendus pression peut d t riorer les joints lorsque le v hicule est utilis pendant l hiver d tanch it la batterie et l ensemble du syst me lectrique O Ne pas utiliser d eau chaude cela augmente l effet du sel Nettoyer imm diatement le v hicule l eau froide la fin du trajet Lavez uniquement avec une ponge Bien s cher le v hicule douce et de l eau claire Traiter les pi ces sensibles la corrosion avec une pr paration anticorrosion Polir uniquement avec un chiffon doux ou du cuir souple
37. ille Chaine Pneu roue arriere D railleur 7 vitesses et course libre Moteur de moyeu 22 23 24 25 Support de plaque num rologique Feu arri re Garde boue arri re Interrupteur marche arr t de la batterie en option Batterie porte bagages standard dans L Europe l option en dehors de l Europe Porte bagages Connecteur batterie Bras oscillant Amortisseur Amortisseur arri re r glable O Dans ce manuel les termes a gauche et a droite se rapportent au champ de vision du conducteur lorsqu il est assis sur l A2B et regarde devant lui Le c t droit est le c t de la cha ne Le c t gauche est le c t du frein disque Manuel d utilisation 32 Poign e de frein gauche pour le frein arri re 33 Poign e de frein droite pour le frein avant 34 Poign e des gaz 35 P dale de droite 36 P dale de gauche 37 Rapport de transmission 4 0 D ballage et informations de r glage NOTE L A2B p se 3 37 2 kg 82 Ib SOULEVER AVEC PRUDENCE est recommand de soulever le v hicule deux personnes 4 1 Outillage et quipement Pince Pince coupante pour couper les attaches de l emballage de l A2B Couverture ou b che afind viter les rayures des surfaces non prot g es lors du d ballage 4 2 Enti rement mont la livraison avec batterie charg e Votre A2B devrait tre enti rement mont par votre concession naire et livr avec une batteri
38. inez ou recyclez la selon les directives des autorit s locales ou demandez conseil votre concessionnaire A2B 6 7 Pose et raccordement de la batterie porte bagage votre A2B Charger la batterie de votre A2B pendant un minimum de 12 heures avant la premi re utilisation 1 introduisez la cl et d ver rouillez le support 2 Ouvrez le support 3 Lorsque le support est ou vert alignez la batterie aux rails de fxation et introduisez la en la glissant 4 Assurez la batterie en appuyant sur le support et verrouillez nouveau Retirez la cl 5 Connectez la batterie avec l A2B au moyen de la prise 6 broches l s agit d un bouchon magn tique qui doit tout simplement se connecter cependant parfois le c ble peut tre dans une mauvaise position et les champs magn tiques se repoussent mutuellement l suffit alors simplement tourner le c ble de 180 degr s et le c ble magn tique doit se connecter 6 La batterie doit tre allum e ON pour le fonctionnement L interrupteur se trouve derri re la batterie 23 24 Manuel d utilisation 7 0 Informations de s curit importantes avant votre premier trajet Assurez vous que vous et votre A2B soyez bien pr par s pour un trajet agr able et en toute s curit Portez TOUJOURS un casque v lo homologu Si vous pr tez votre A2B vous devriez toujours galement pr ter un casque homologu Ne prenez JAMAIS de passager sur votre A2B La s
39. lisation Veuillez garder ces informations dans un endroit s r Date d achat Revendeur agr Adresse Ville Code posta T l phone Vendeur A Avant de prot ger votre A2B de mani re appropri e contre le vol vous devez acheter notamment un cadenas c ble antivol de haute qualit Verrouillez votre A2B chaque fois que vous le laisser sans surveillance un objet solidement fix au sol Verrouillez galement votre roue avant et votre roue arri re ainsi que le moteur sur le ch ssis A2B Global Head Office Hero Eco Ltd 80 Coleman Street London EC2R 5BJ Germany Hero Eco Ltd Reichenberger Strasse 124 10999 Berlin USA Hero Eco Inc 207 9th St San Francisco CA 94103 www wearea2b com Edition 1 1 Juillet 2014 Hero Eco Ltd Tous droits reserv s Juillet 2014 EN15194 47
40. ment et en avant pendant le changement de vitesse Le derailleur 7 vitesses fonctionne ind pendamment du moteur l aide du d railleur r glez une vitesse qui est agr able pour p daler et qui soutient simultan ment le moteur c t gauche de l avant droit 17 18 5 5 Porte bagages Votre A2B est quip d un porte bagages fix au cadre Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant de transporter des bagages ou autres objets sur le porte bagages 1 Le porte bagages est fix au tube de porte bagages au moyen de quatre crous t tes plates Torx T25x18 Assurez vous que les vis soient serr es avec un couple de 6 8 Nm En particulier si vous utilisez souvent le porte bagages Respectez la capacit de charge maximale autoris e de 25 kg Ne surchargez pas le porte bagages Assurez vous que les bagages soient fermement fix ssur le porte bagages afinqu ils ne puissent pas tomber pendant le tra jet Assurez vous que les courroies de tension ou autres objets n entrent pas en contact avec les rayons pendant le trajet Le porte bagages n est pas con u et homologu pour le transport d une seconde personne l installation d un si ge pour enfant ou le tirage d une remorque 10 Manuel d utilisation Ne d passez pas le poids total autoris de votre A2B Le poids total maximal autoris est indiqu dans les sp cifications Toutes modifications du porte bagages sont interdites R partissez le poi
41. ons concernant votre droits l gaux aupr s de Verbraucher zentrale organisation de consommateur ou de votre organisme de protection des consommateurs local Cette garantie ne s applique pas en cas de marchandises d fec tueuses 2 3 1 r sultant d une utilisation et d une usure normales 2 3 2 en raison d une degradation intentionnelle d un accident ou d une n gligence de votre part ou de tiers 2 4 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 2 3 3 si votre A2B a t mont par d autres personnes que Hero Eco ou par un revendeur sp cialis en A2B autoris si vous utilisez les marchandises d une mani re non recomman d e par Hero Eco comme par exemple l utilisation de l A2B des fins commerciales ou dans le cadre d un concours ou d une formation en vue de telles activit s ou v nements manuel d utilisateur suite un non respect de nos instructions comme par exemple en cas de modifications ou r parations quelconques que vous avez effectu es sans autorisation crite pr alable de Hero Eco La garantie s applique galement pour toutes les marchandises ventuelles ayant fait l objet d une r paration ou de rechange mises disposition par Hero Eco dans le cas tr s improbable o les marchan dises originales taient d fectueuses ou ne satisfaisaient pas cette garantie d autres gards 2 8 4 2 8 5 2 8 6 Marchandises d fectueuses et retour Adressez vous soit un revendeur sp cialis en A2B autoris ou
42. re enfant avez pris connaissance des r glements locaux en vigueur relatifs aux v hicules motoris s les v los et la circulation que vous les comprenez et les respectez Vous et votre enfant tenez compte des r gles de bonnes pratiques g n ralement admises en vue d une conduite s re et responsable Vous et votre enfant avez lu ce manuel et avez discutez des aver tissements des fonctions de l A2B et des proc dures d utilisation avec votre enfant avant de laisser monter votre enfant sur l A2B V rifiez votre A2B avant chaque trajet Avant chaque trajet faites le tour de votre A2B et v rifiezles freins les pneus et la tenue de toutes les pi ces de fixationsimportantes Faites v rifiervotre A2B AU MOINS une fois par ann e par un concessionnaire A2B agr Votre s curit d pend de l aptitude la conduite de votre A2B Catadioptre arri re Votre A2B est quip de catadioptres lat raux et arri re pour que vous soyez plus visible la nuit Avant chaque trajet assurez vous de la position correcte et de la propret des catadioptres lat raux et arri re clairage Votre A2B est quip d un phare et d un feu arri re pour que vous soyez plus visible la nuit V rifiezla propret et le fonctionnement des feux avant chaque trajet Freins V rifiezvos freins avant chaque trajet La poign e de frein droite actionne le frein avant et la poign e de frein gauche actionne le frein arri re Au Royaume Uni et cer
43. ssite plus d nergie Votre vitesse et les conditions du vent le p dalage rapide contre un vent fort r duit l autonomie Terrains rouler sur des surfaces meubles ou la mont e n cessite plus de force Demarrages et arr ts fr quents une pleine puissance au d part exige la plus grande partie du courant de la batterie Afin d augmenter votre autonomi Chargez enti rement la batterie avant chaque trajet Verifiezregulierement la pression des pneus et pompez les pneus une pression de 2 8 bars Faites r guli rement contr ler votre A2B afinde vous assurer que les roulements tournent librement et que les sabots de frein ne frottent pas sur les disques des freins Maintenez le poids total aussi faible que possible Conduisez faible allure Ne roulez pas pleins gaz et soutenez le moteur en p dalant vous m me Lubrifiezla cha ne et le d railleur avec un spray pour cha ne recommand pour les v los 19 20 Manuel d utilisation 6 0 Utilisation entreposage et limination de la batterie 6 1 Batterie et chargeur Utilisez uniquement la batterie correspon dante votre A2B ou une batterie de rem placement fournie par Ultra Motor L utilisation d une batterie non pr vue sp cifiquementpour votre A2B ANNULE la garantie et peut d t riorer le syst me et le moteur de moyeu L utilisation non conforme et un entreposage inappropri de la batterie annulent la garantie et peuvent provoqu
44. t appropri se reconnait l empreinte que le levier laisse dans la paume lorsqu on le repousse en position ferm e 5 Lorsque le levier est ferm l ins cription OPEN n est plus visible l est impossible de bouger un m canisme de d montage rapide correctement ferm sans suivre le processus d ouverture d crit ci dessus Si vous pouvez le faire bouger facilement ouvrez le de nouveau serrez l crou de r glage de 180 suppl mentaires et essayez nouveau 6 V rifiez l insertion correcte du disque du frein entre les triers Manuel d utilisation A Pour toutes questions relatives au montage et pour le r glage des freins de l A2B demandez de l aide votre concessionnaire A2B agr Des freins mal ajust s r duisent entre autres la capacit de freinage ce qui pourrait provoquer un accident entra nant des blessures graves voire mortelles et des d g ts mat riels N utilisez PAS votre A2B si vous avez des doutes concer nant le bon fonctionnement des freins D montage de la roue arri re 1 2 3 V rifiez que l alimentation est teinte OFF et retirez la cl Retirez les attaches situ es qui relient le c ble d alimen tation au cadre sur le tendeur de cha ne de gauche D branchez les connecteurs des c bles d alimentation et de commande du Desserrez et retirez les crous de l axe avec une cl de 19 mm Desserrez et retirez la vis de reten
45. tains March s d Oc anie les freins peuvent tre sur le c t oppos consultez votre revendeur A2B Plaquettes de frein Contr lez imp rativement l ensemble du syst me de freinage en contr lant les freins Les plaquettes de frein sont soumises une usure normale et s usent avec le temps Vous ne devriez jamais attendre l usure compl te des plaquettes de frein Demandez votre concessionnaire Ultra Motor agr de v rifier les plaquettes de frein et de les remplacer si n cessaire 1 11 A Guidon et bar tige Assurez vous que votre guidon et bar tige sont correctement ajust et serr avant chaque d part voir rubrique 4 3 P dales Assurez vous de la fix tion correcte et ferme des p dales avant chaque trajet Selle Assurez vous avant chaque trajet que votre selle est correctement r gl e et fix es voir 4 7 25 26 Pression des pneus Votre A2B est quip de chambres air particuli rement robustes afind viter les crevaisons Malgr tout la pression des pneus de v lo dimi nue au cours de temps Des pneus insuffiamment gonfl ssont plus rapidement ab m s et exigent plus d nergie p dalage et moteur pour faire avancer votre A2B Une faible pression des pneus r duit l autonomie de la batterie La pression des pneus recommand e est de 2 8 bar 40 psi M canisme de d montage rapide V rifiezl ajus tement et le serrage du m canisme de d montage rapide de votre ro
46. teur deux ans partir de la date de livraison de l A2B pour la batterie lithium ion deux ans partir de la date de livraison de l A2B pour toutes les autres composants de l A2B sauf les pneus les chambres air les plaquettes de frein les poign es et autres pi ces d usure deux ans compter de la date laquelle l A2B vous a t livr Hero Eco means Hero Eco Ltd Vous signifie L acheteur initial de l A2B aupr s d un revendeur sp cialis en A2B autoris 2 21 2 2 2 3 Garantie Hero Eco garantit que les marchandises en cas de livraison de l A2B et pour la p riode indiqu e 2 1 1 correspondent tous les gards essentiels la description impor tante sous r serve d ventuelles conditions ou indications dans les brochures dans la publicit ou dans d autres documents 2 1 2 sont d une qualit satisfaisante 2 1 3 conviennent aux fins indiqu es par Hero Eco ou aux fins ven tuellement appropri es pour lesquels les marchandises sont utilis es 2 1 4 ne pr sentent aucun vice en ce qui a trait la construction le mat riel ou la finition 2 1 5 satisfont toutes les exigences l gales et r glementaires en ce qui a tait la vente de la marchandise en Europe Hero Eco vous atteste la garantie outre vos droits l gaux en ce qui a trait aux marchandises qui sont d fectueuses ou qui d autres gards ne r pondent pas aux conditions de garantie Vous pourrez obtenir des informati
47. tre assurance ou votre courtier d assurance clairs ou r fl chissants la nuit Ce manuel de l utilisateur ne donne aucune garantie concernant V rifiezvotre connaissance des r gles du comportement relatives la s curit d utilisation de l A2B sous toutes les conditions une conduite s re et responsable et respectez les Un risque Symboles importants Indique une situation ventuellement dangereuse qui pourrait entra ner une blessure grave des dommages mat riels ou de O l appareil ou des d faillances du syst me non d sir es si elle n est pas vit e O Indique des informations utiles ou d autres informations pertinentes et importantes Si vous avez des questions ou si vous ne comprenez pas correctement certaines instructions de ce manuel d utilisateur demandez a votre revendeur sp cialis en 2 ou adressez vous a notre service client le a 2 Manuel d utilisation 3 0 Votre A2B 3 1 Composants Selle si ge Tige de selle Collier de tige de selle Batterie dans le cadre pour l option avec batterie interne uniquement R troviseur standard en Europe Interrupteur clef cran Phare Garde boue avant Pneu roue avant Fourche avant M canisme de d montage rapide Frein disque avant et rotor P daliers et plateau Contr leur Guide de cha ne 17 18 19 20 21 26 27 28 29 30 31 B qu
48. tre distance de freinage augmente Conduisez plus lentement gardez une distance plus grande entre vous et les autres usagers de la route et freinez plus t t que d habitude A Les disques et les plaquettes de frein ne doivent pr senter aucune trace d huile et de graisse Manuel d utilisation 8 6 Pneus V rifiez que les pneus ne pr sentent aucune d t rioration fissur ou forte usure Les pneus doivent tre bien en place dans la jante V rifiez r guli rement la tenue du talon de pneu sur la jante Contr lez qu aucun corps tranger ne soit log dans le profi du pneu et que la tige de la valve sorte bien droite de la jante Les pneus endommag s ou us s doivent tre remplac s imm diatement Le cas ch ant conduisez votre A2B chez un conces sionnaire A2B agr ou un m canicien v lo qualifi pour la r paration ou le remplacement des pneus l est n cessaire de conna tre la proc dure correcte de demon tage et de remontage de la roue avant et arri re au cas peu probable o une crevaison se produirait A La legislation prescrit que la profondeur minimale de profil des pneus est de 1 mm 8 7 D montage et remontage de la roue D montage de la roue avant 1 Desserrer le m canisme de d montage rapide du moyeu de la roue avant en tournant le levier du moyeu jusqu ce qu il soit compl tement ouvert 2 Tournez l crou de r glage du moyeu se trouvant sur le c t oppos du serrage rapide DANS LE SENS
49. u sup rieures 40 C Charger la batterie la temp rature ambiante autant que possible 6 4 Batterie faiblement charg e Le contr leur du moteur et le syst me de gestion de la batterie BMS coupent automatiquement l alimentation lectrique du moteur lorsque la tension de la batterie descend une valeur pr d finie Cela prot ge la batterie contre les effets nocifs d une d charge profonde Le symbole d avertisse ment batterie faiblement charg e s allume lorsque la capacit r siduelle de la batterie est inf rieure 10 Voir t moin sur le sch ma de la droite Manuel d utilisation Si le courant se coupe en raison d une batterie faiblement charg e vous devez brancher la batterie au chargeur fourni avec votre A2B pour la recharger La charge compl te d une batterie compl tement d charg e dure entre 4 et 6 heures Veuillez vous adresser notre service clients pour toutes questions relatives cette batterie ou son utilisation EN N essayez jamais d utiliser l alimentation restante lorsque le BMS a d connect la batterie Cela endommagerait la batterie A Si la batterie est compl tement d charg e chargez la dans les 3 jours car une batterie lithium ions profond ment d charg e vieillit beaucoup plus rapidement qu une batterie charg e et elle se d t riore irr m diablement Voir 6 2 et 6 3 6 5 Entreposage de la batterie Conservez la batterie ou l A2B dans un endroit frais de10
50. ue avant Si le m canisme de d montage rapide est mal ajust et mal bloqu la roue avant pourrait se d tacher pen dant le trajet ce qui pourrait provoquer des blessures graves voire mortelles et des d g ts mat riels Pour toutes questions relatives l assemblage et au r glage de votre A2B veuillez vous adresser votre concessionnaire A2B agr Manuel d utilisation R troviseur Votre A2B est quip d un r troviseur qui vous permet d observer la circulation derri re vous Avant chaque trajet v rifie la position et la propret de votre r troviseur Batterie Avant le d but du trajet v rifiezl cran afinde vous assurer que la batterie est suffisammen charg e pour le trajet o Si vous ne comprenez pas certains aspects relatifs l utilisation et aux soins de votre A2B veuillez vous adresser votre concessionnaire A2B agr 8 0 Maintenance Faites v rifiervotre A2B au moins une fois par ann e par un concessionnaire sp cialis A2B 8 1 Roues Les roues avant et arri re doivent tre au milieu de la fourche et du cadre Verifiezregulierement si la tension des rayons des roues et la position des jantes est correcte N utilisez PAS votre A2B avec des rayons d t rior s ou manquants Les roues doivent tourner r guli rement et sans flottement vertical ou horizontal 8 2 Roulement de moyeu V rifiezr guli rement la tenue du roulement de moyeu en soulevant la ro
51. ue du sol et en la tournant et en essayant de bouger la jante lat rale ment entre la fourche ou le cadre l ne devrait pas y avoir de mouvement lat ral Un mouvement de roue dans le sens lat ral signifieque le roule ment de moyeux doit tre modifi ou remplac 8 3 Jantes Les jantes doivent tre lisses et sans fissure deformation et partie aplatie Si n cessaire apportez votre A2B chez un concession naire sp cia lis A2B pour une r paration ou un r glage 27 28 8 4 Cha ne d entraine ment Votre A2B est quip d une cha ne de haute qualit Elle doit tre r guli rement nettoy e avec un lubrifiantsynth tique sp cialement recom mand pour les v los 8 5 Brakes Votre A2B est quip de freins hydrauliques v rifier les tuyaux d huile pour d celer d ventuelles fuites y compris sur le tuyau reliant l trier Tirez fermement la poign e de frein et contr lez le bon fonction nement des freins V rifez que les disques du frein ne pr sentent aucune trace d huile ou d autres r sidus Si vos plaquettes de frein semblent us es ou si les freins ne r pondent pas si bien que de coutume priez votre concessionnaire sp cialis A2B de v rifier et de contr ler les plaquettes de frein Les freins sont moins efficaces lorsqu ils sont mouill s Soyez particuli rement prudent par temps humide Si vous ne pouvez pas viter de rouler par temps humide rappelez vous constamment que vo
52. ue du support de couple sur la gauche et la droite des pattes Retirez le support de couple de l A2B en le faisant glisser de l axe Retirez la roue arri re du bras oscillant tout en enlevant la cha ne de la course libre 31 32 Remontage de la roue arri re Effectuez les tapes du d montage 7 1 dans l ordre inverse S assurer que le moteur tourne correctement en v rifainr que le c ble moteur est directement en fix le long des bras oscillants vers le connecteur avant serrage de la roue vers le haut Dans le sens contraire le c ble serait trop court pour atteindre le point de connexion A Remonter le support de couple Sinon le cadre pourrait se d t riorer O Assurez vous que la roue arri re soit bien plac e au milieu du cadre avant de resserrer les crous de l axe 60 Nm A Assurez vous que le disque du frein soit correctement plac entre les triers et que la roue puisse tourner librement sans frotter sur les patins de frein La cha ne doit tre plac e sur le plateau et sur le pignon Rebranchez la fiche du c ble du moteur et revissez l crou raccord A Pour toutes questions relatives au montage et au r glage des freins de l A2B demandez de l aide votre concessionnaire A2B agr Des freins mal ajust s r duisent entre autres la capacit de freinage ce qui pourrait provoquer un accident entra nant des blessures graves voire mortelles et des d g ts mat riels N ut
53. urcharge pro voqu e par un passager sur votre A2B peut causer des bles sures graves voire mortelles RESPECTEZ toutes les r gles du Code de la route Conduisez tou jours sur le bon c t de la route dans les sens de la circulation et non en sens inverse Attention aux portes de voiture Pensez que les voitures devant vous peuvent ventuellement ouvrir leurs porti res Soyez particuli rement prudent en cas de pluie Par temps humide la distance de freinage de votre A2B peut ventuellement doubler ou tripler Conduisez plus lentement anticipez les arr ts et freinez plus t t Les routes mouill es sont glissantes soyez prudent dans les virages et les bifurcations Assurez vous que vous soyez bien visible Dans de mauvaises conditions de luminosit et la nuit vous devriez porter des v te ments clairs de pr f rence avec des bandes r fl chissantes Soyez vigilant lorsque vous conduisez Attention aux v hicules en d placement et l arr t Consigne sp ciale pour les parents ou les personnes ayant le droit de garde En tant que parents ou personne ayant le droit de garde vous tes responsables des activit s ou et de la s curit de l enfant lors de l utilisation de l A2B Vous devez vous assurer que votre A2B est correctement ajust votre enfant est dans un tat de fonctionnement correct et s r Vous et votre enfant avez pris connaissance et compris l utilisa tion s re de l A2B Vous et vot
Download Pdf Manuals
Related Search