1,200 Watt Portable Generator
Contents
1. ARRET DU MOTEUR 4 1 Avant de couper le moteur de la g n ratrice teindre tous les appareils qui y sont branch s 4 2 Fermer l interrupteur du moteur position OFF 4 3 Fermer le robinet d essence levier en position OFF Manuel d utilisateur 5 BRANCHEMENT 5 1 Embobiner le cordon sur deux ou trois tours 5 2 D marrer le moteur 5 3 Brancher la fiche du cordon dans la prise CA DISPOSITIFS DE SURETE Si le dispositif de protection du circuit CA se d clenche Appuyer sur le bouton du dispositif de protection pour r initialiser le circuit CA Ramener la charge en deca de la capacit nominale 1 MARCHE 2 ARR T Manuel d utilisateur 6 ENTRETIEN PERIODIQUE Toutes les 50h Toutes les 150 h Point Remarques ou ou chaque mois tous les 3 mois Bougie a R ger Remplacer au a Filtre a air Nettoyer Remplacer au besoin Nettoyer Remplacer au besoin D colonisation Nettoyer Remplacer au besoin Manuel d utilisateur BOUGIE 1 Enlever la bougie 2 La d barrasser du carbone accumul 3 3 V rifier la pr sence de d coloration Couleur normale brun clair 4 4 V rifier l cartement des lectrodes 0 7 0 8 mm 0 028 0 031 po Manuel d utilisateur FILTRE A AIR 1 Filtre a air 2 Nettoyer dans du solvant 3 Huile moteur SAE 20 4 Essorer Ne jamais faire tourner le moteur sans huile 10 Manue2. 8164923 POWER FIST a Owner s Manual Read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference Owner s Manual 1 SAFETY INFORMATION EXHAUST FUMES ARE POISONOUS 1 1 Never operate engine indoors FUEL IS HIGHLY INFLAMMABLE 1 2 Stop engine when refueling 1 3 No smoking while refueling 1 4 Make sure not to spill any fuel 1 5 Never operate in rain or snow Owner s Manual SAFETY INFORMATION CONTINUED 1 6 Avoid placing flammables next to the generator 1 7 Never touch with wet hands 1 8 Ground earth generator Owner s Manual SAFETY INFORMATION CONTINUED 1 10 Do not connect to commercial power outlets Do not connect with another generator 1 11 Do not fill above fuel level line 1 12 Oil tank capacity 400 ml 13 5 02 Owner s Manual 2 PRE OPERATION CHECK Fuel tank capacity 4 5 L 1 19 gallons 0 Shake fuel tank before starting engine Y ON 2 1 Turn fuel lever to the ON position XL 2 2 Turn chock lever to the CLOSE position choke lever to 2 3 Turn engine switch to ON position _ Owner s Manual 2 4 Pull slowly on the recoil starter until engaged then pull it briskly 2 5 Return choke lever 3 STARTING THE ENGINE Before starting make sure nothing is plugged into the generator Owner s Manual 4 STOPPING THE ENGINE 4 1 Before stopping turn off and unplug any accessorie
3. amais utiliser sous la pluie ou dans la neige Manuel d utilisateur CONSIGNES DE SECURITE 1 6 Attention a ne pas laisser de mati res inflammables a proximit de la g n ratrice 1 7 Rester au moins un m tre de distance 1 8 Ne pas toucher la g n ratrice avec les mains mouill es 1 9 Assurer la mise a la terre de la g n ratrice Manuel d utilisateur SAFETY INFORMATION CONTINUED 1 10 Ne pas brancher la g n ratrice au r seau lectrique commercial Ne pas brancher la g n ratrice a une autre g n ratrice 1 11 Ne pas remplir le r servoir au dessus de la marque 1 12 Capacit du r servoir d huile 400 ml 13 5 02 Manuel d utilisateur 2 VERIFICATION AVANT DEMARRAGE Capacit du r servoir a essence 4 5 L 1 19 gal Secouer le r servoir a seie avant de mettre le moteur en marche ON 2 1 Ouvrir le robinet d essence en tournant le av levier en position ON 2 2 Fermer l enrichisseur en tournant le levier en position CLOSE choke lever to 2 3 Mettre l nterrupteur du moteur en position ON Manuel d utilisateur 2 4 Tirer doucement sur le d marreur manuel jusqu a sentir une r sistance puis tirer vigoureusement 2 5 Remettre le levier de l enrichisseur sa position initiale 3 D MARRAGE DU MOTEUR Rien ne doit tre branch a la g n ratrice avant de mettre le moteur en marche re Manuel d utilisateur 4
4. l d utilisateur FILTRE A ESSENCE 1 Nettoyer dans du solvant 2 Essuyer 3 Remettre en place 11 Manuel d utilisateur 7 CONSOMMATION ELECTRIQUE Appareil 1000 Facteur de puissance A s0Hz 580 7 8 Cos e wr A gt N er soe ooo as 12 Manuel d utilisateur 8 DEPANNAGE LE MOTEUR REFUSE DE DEMARRER 1 V rifier l essence Ouvrir le robinet essence 2 Mettre l interrupteur du moteur en marche ON 3 V rifier la bougie 4 Si le moteur refuse encore de d marrer faire les v rifications suivantes robinet essence obstru filtre a air obstru Ou consulter votre d taillant autoris 13 Manuel d utilisateur 9 FICHE TECHNIQUE Courant a la sortie 120 V 8A 60 Hz 12VCC Puissance continue Courant CA une prise 120 V de 15 A Prises une prise 12 V CC 4 temps soupape en t te refroidi lair d marreur manuel Moteur Cylindr e 98cc S S Homologu par EPA OUI essence sans plomb 4 5 L 1 19 gallon Essence 8 heures environ Incluse Poids Poids approximatif 25 kg 14 Manuel d utilisateur 9 FICHE TECHNIQUE ee Main Coil Main Coil Flelol Coil Breaker Voltage d Meter Breaker Generator Block DC Coil Socket Ignition Switch Bt so 51 Control Panel Block e 10 Spark Plug Ignition Coil Engi
5. ne Block 15
6. s that are plugged in 4 2 Turn engine switch to STOP position 4 3 Turn the fuel lever OFF Owner s Manual 5 CONNECTION 5 1 Wind lead 2 or 3 turns 5 2 Start engine 5 3 Plug into AC socket SAFETY DEVICES Press to reset AC protector Reduce load within rated output If AC protector turns off 1 ON 2 OFF Owner s Manual 6 PERIODIC MAINTENANCE Every 50 hrs Every 150 hrs Items Remarks or or Every month Every 3 months Spark Plug Remove Gap Replace if a Air Filter dean Replace if necessary Fuel Filter Replace if necessary Decolonization Replace if necessary Owner s Manual SPARK PLUG 1 Remove spark plug 2 Remove carbon deposits 3 Check for discoloration 4 Check spark plug gap 0 7_0 8mm 0 028_0 031 in Owner s Manual AIR FILTER 1 Air filter 2 Wash in solvent 3 Motor oil SAE 20 4 Squeeze out Never run engine without oil 10 Owner s Manual FUEL FILTER 1 Clean in solvent 2 Wipe off 3 Replace in generator 11 Owner s Manual 7 APPLICATION PAGE Appliance 1000 Power Factor N soHz 580 7 8 a D ZT eg som 600 7 95 12 Owner s Manual 8 TROUBLE SHOOTING ENGINE WON T START 1 Check the fuel Turn the fuel valve ON 2 Turn the engine switch ON 3 Check the spark plug 4 If the engine still won t start check following Fuel
7. valve clogging Air filter clogging Or visit your nearest Princess Auto Location 1 800 665 8685 www princessauto com 13 Owner s Manual 9 SPECIFICATIONS Current output 120V 8A 60HZ 12V DC Continuous rated wattage 1000 AC Electrical one 120V 15A outlet Outlets one 12V DC Fuel gauge Included Approximate weight 55 1 Ibs 25kg Noise Level Operating noise level dB 65 dB approx 4 cycle OHV air cooled recoil start Engine Displacement 98cc Oil capacity 13 5 oz 0 4 L EPA Approved Yes 14 Owner s Manual 9 SPECIFICATIONS ee Main Coil Main Coil Flelol Coil Breaker Voltage y Meter Breaker Generator Block DC Coil Socket Ignition Switch BY Bt Control Panel Block P 10 Spark Plug Ignition Coil Engine Block 15 8164923 esr Generatrice portative de 1200 watts Manuel du propri taire Lire et assimiler toutes les instructions avant d utiliser le produit Conserver ce guide des fins de consultation Manuel d utilisateur 1 CONSIGNES DE SECURITE LES GAZ D ECHAPPEMENT SONT TOXIQUES 1 1 Ne jamais faire tourner le moteur l int rieur LE CARBURANT EST TR S INFLAMMABLE 1 2 teindre le moteur avant de faire le plein 1 3 Ne pas fumer en faisant le plein 1 4 Attention ne pas renverser d essence 1 5 Ne j
Download Pdf Manuals
Related Search