AS-4505 TW - AutoMobility
Contents
1. Intrusion du v hicule Tous les icones clignotent Clignotent pour 10 secondes BIP pour 10 seconds Silencieux pour 10 seconds Moteur en marche D MARRER 2 2 Continue donner des BIPS pour 2 minutes ou jusqu qu un bouton est enfonc OP RATIONS G N RALES Ce produit est une combinaison d un syst me d alarme et d un d marreur distance Nous vous recommandons de commencer par vous familiariser avec les fonctions du syst me d alarme avant celles du d marreur distance surtout si votre syst me est programm en Mode Armement Passif D SACTIVATION DES BIPS DE LA T L COMMANDE Vous pouvez d sactiver les BIPS de confirmation mis par la t l commande en enfon ant le bouton COFFRE 5 fois 1 BIP confirme que les BIPS sont d sactiv s Pour r activer les BIPS enfoncez le bouton COFFRE 5 fois dans un d lai de 3 secondes 3 BIPS confirment que les BIPS sont r activ s N B Les 2 BIPS qui confirment que le moteur est en marche durant la Requ te de l tat du Syst me ne sont pas d sactiv s par cette option REQU TE DE L TAT DU SYST ME La t l commande bi directionnelle a la capacit de permettre l utilisateur de contacter son v hicule par t l commande pour avoir un rapport de la situation courante du v hicule affich sur l cran des confirmations de la t l commande Pour faire la requ te enfoncez les boutons VERR amp ARR2. Arr ter D marrer Sir ne 2 7 MINUTERIE PAR TEMPS FROID MTF Le AS 4505TW vient quip avec une Minuterie Par Tems Froid MTF Quand programm a d marre et garde en marche le moteur tous les 2 heures pour 4 minutes pendant une p riode de 24 heures PROGRAMMER LA MINUTERIE PAR TEMPS FROID Pour programmer la MTF enfoncez le bouton ARR T pour environ 5 secondes jusqu que les feux de stationnement clignotent 3 fois SORTIR DE LA MINUTERIE PAR TEMPS FROID Vous pouvez sortir de la MTF en faisant n importe quel des suivants Enfoncez les freins Ouvrir le capot D marrer le v hicule par t l commande Tournez la cl la position allumage ignition ON Enfoncez le bouton ARR T pour environ 5 secondes N B Vous devez programmer la MTF chaque fois que vous d sirez l utiliser SUPPRESSION DE LA CONFRIMATION SONORE DE LA SIR NE Cette fonction est utile dans un environnement silencieux quand vous d sirez viter les BIPS de la sir ne en armant ou d sarmant le syst me Enfoncez le bouton COFFRE L icone de la sir ne sur la t l commande clignotera une fois et la t l commande donnera un BIP Dans un d lai de 3 secondes enfoncez le bouton VERR ou D VERR Vous entendrez encore les BIPS en armant quand une zone n est pas prot g e ou en d sarmant quand une intrusion a t essay e N B Votre installateur peut programmer la d sactivation permanente d
3. T simultan ment Condition Icone Clignotements BIPS Moteur teint MTF D sactiv Aucun Aucun 2 Moteur en Marche MTF Activ D marrer 2 2 Moteur teint MTF Activ Sir ne 2 2 Moteur en Marche MTF Activ Sir ne amp D marrer 2 2 Mode Valet Arr ter amp D marrer 2 2 Arm Verrouill Verrouiller 1 1 D sarm D verrouil D verrouiller 1 1 INDICATEUR DE L TAT DE LA PILE La t l commande utilise une pile de 1 5 Volt AAA qui devrait tre remplac e quand l indicateur de l tat de la pile vous l avertit Quand le voltage de la pile est base la t l commande vous donne un avertissement en transmettant Tous les icones de l cran des confirmations clignoteront 3 fois en indiquant de remplacer la pile PROLONGEMENT DE LA DUR E DE VIE DE LA PILE Pour prolonger la dur e de vie de la pile le syt me peut tre plac en mode conomisateur de pile Pour ce faire enfoncez les boutons ARR T amp D VERR simultan ment pour environ 5 secondes L icone Transmettre sur l cran des confirmations s allumera constant Pour enlever le mode conomie enfoncez les boutons ARR T amp D VERR simultan ment jusqu que l ic ne Transmettre clignote N B Placer le syt me en mode conomisateur de pile d sactivera l habilet votre t l commande de recevoir des confirmations de condition d alarme votre v hicule Transmettre Verrouiller D verrouiller
4. NE P 6 SERRURE DES PORTES PAR T L COMMANDE P 6 OUVERTURE DU COFFRE PAR T L COMMANDE P 7 D SACTIVATION DES BIPS DE LA T L COMMANDE P 7 REQU TE DE L TAT DU SYST ME P 7 INDICATEUR DE L TAT DE LA PILE P 7 PROLONGEMENT DE LA DUR E DE VIE DE LA PILE NOTES INTRODUCTION Le AS 4505TW est la combinaison d un alarme et un d mareur distance avec confirmation de commande Il s agit d une v ritable perc e technologique dans le domaine des syst mes de d marrage distance OPTIONS CONFIGURABLES Nous avons con u l AS 4505TW pour tre polyvalent et facile int grer aux syst mes lectriques des constructeurs d automobiles Avec l ajout de signaux de type chronom tr s constants et bascul s ouvert ferm cet appareil peut lui seul commander presque tout syst me lectrique de votre v hicule N B La programmation de votre syst me devrait tre confi un professionnel Changer certains r glages pourrait nuire au fonctionnement de votre syst me Voici les options programmables par votre installateur VERROUILLAGE DES PORTES PAR LA CL DE CONTACT Cette option verrouille toutes les portes du v hicule d s que la p dale de freins est enfonc e pour la premi re fois apr s avoir d marr le v hicule Lorsque la cl est la position OFF les portes seront d verrouill es DUR E D ACTION
5. Rev 2 00 10 Oct 2001 Droit exclusif 2001 Autostart Inc Tous droits r serv s Ce document ne peut tre reproduit en partie ou en totalit sans le consentement par crit de Autostart Inc Les fonctions et caract ristiques de ce produit peuvent tre sujets des changements sans pr avis MANUEL D UTILISATEUR AALLAARRM MEE DD M MAARRRREEUURR DDIISSTTAANNCCEE AAVVEECC CCO ONNFFIIRRM MAATTIIO ONN DDEE CCO OM MM MAANNDDEE AASS 44550055 TTW W COMBIN ALARME D MARREUR A DISTANCE BIDIRECTIONNEL AVEC CONFIRMATION DE COMMANDE AS 4505 TW MANUEL D UTILISATEUR INDEX P 1 INTRODUCTION P 1 LA TELECOMMANDE P 2 DDEESSCCRRIIPPTTIIOONN DDEESS IICCOONNEESS DDEE LL CCRRAANN DDEESS CCOONNFFIIRRM MAATTIIOONNSS P 2 EXPLICATIONS DE L CRAN DES CONFIRMATIONS P 2 OP RATIONS G N RALES P 3 FONCTIONS DE L ALARME P 3 MODE ARMEMENT ACTIF P 3 MODE ARMEMENT PASSIF P 3 COUPE DEMARREUR P 4 CLIGNOTEMENT DE LA D E L P 4 D MARRER PAR T L COMMANDE P 4 PRISE EN POSSESSION DU VEHICULE EN MARCHE P 4 MODE PANIQUE P 5 MODE VALET DU D MARREUR P 5 MODE VALET DE L ALARME P 5 MODE V HICULE EN ATTENTE P 5 OP RATION MULTI V HICULE P 6 MINUTERIE PAR TEMPS FROID P 6 SUPPRESSION DE LA CONFRIMATION SONORE DE LA SIR
6. es MODE VALET DE L ALARME L alarme peut tre plac e en Mode Valet pour d sactiver le syst me antivol et les fonctions d alarme tout en gardant les capacit s de d marrage distance et le verrouillage des portes Vous pouvez aussi utiliser ce Mode Valet pour arr ter une condition d alarme Pour ACTIVER le Mode Valet de l alarme tournez la cl la position allumage ignition ON Changez la position de l interrupteur valet de OFF ON La DEL s allumera pour indiquer que le mode est activ Tournez la cl la position OFF Pour D SACTIVER le Mode Valet de l Alarme tournez la cl la position allumage ignition ON Changez la position l interrupteur valet de ON OFF La DEL s teindra pour indiquer que le mode est d sactiv Tournez la cl la position OFF MODE V HICULE EN ATTENTE Ce mode vous permet d enlever la cl et laisser le v hicule en marche pour le temps pr programm C est excellent pour les arr ts de courte dur e quand vous pr f rez laisser le moteur en marche au lieu d teindre le moteur ACTIVER LE MODE EN ATTENTE Le moteur en marche enfoncez le bouton D VERR ou D MARR jusqu que les feux de stationnement s allument Enlevez la cl sortez du vehicule et verrouillez les portes Peu importe que vous retournez votre v hicule ou pas le moteur s teindra automatiquement quand le temps pr programm expire OP RATION MULTI V HICULE Cette fonction
7. permet quelqu un ayant 2 syst mes AS 4505TW dans 2 de ses v hicules contr ler les 2 syst mes avec une seule t l commande Pour contr ler le 2e v hicule enfoncez le bouton COFFRE et le bouton de commande d sir Le COFFRE sert comme le bouton SHIFT sur un clavier VERR D MARR D VERR ARRET 5 4
8. DU D MARREUR Le AS 4505TW peut tre programm par ton installateur pour laisser le moteur en marche pendant 4 15 ou 25 minutes La dur e de marche par d faut est de 15 minutes LA T L COMMANDE Votre AS 4505TW est muni d une t l commande 5 boutons et 15 canaux Elle peut commander deux v hicules ind pendants s ils sont tous les deux munis de syst mes Autostart voir Op ration Multiv hicules pour les fonctions sur la 2e t l commande Les fonctions de la t l commande sont les suivants D VERROUILLER VERROUILLER ARR T D MARRER cran de Confirmations Visuelles COFFRE 1 8 DDEESSCCRRIIPPTTIIO ONN DDEESS IICCO ONNEESS DDEE LL CCRRAANN DDEESS CCO ONNFFIIRRM MAATTIIO ONNSS L cran des confirmations poss de 6 icones qui clignotent pour confirmer que la commande envoy e a bien t re ue par le r cepteur de votre syst me Les 6 icones sont les suivantes EXPLICATIONS DE L CRAN DES CONFIRMATIONS Condition Icone de l cran de Confirmation Clignotements BIPS Minuterie par Temps Froid MTF ACTIV E Enfoncer et tenir bouton ARRET ARR T puis D MARRER amp SIR NE 1 puis 2 1 Minuterie par Temps Froid D SACTIV E Enfoncer et tenir bouton ARR T ARR T puis ARRET amp SIRENE 1 puis 2 1 Alerte du Detecteur de Choc VERROUILLER amp ARR T amp SIR NE Clignotent pour 10 secondes BIP pour 10 seconds Silencieux pour 10 seconds
9. e la confirmation sonore si vous le voulez SERRURE DES PORTES PAR T L COMMANDE Votre syst me peut si install contr ler la serrure des portes par t l commande Pour d verrouiller enfoncez le bouton D VERR Les feux de stationnement clignoteront 2 fois Pour verrouiller enfoncez le bouton VERR Les feux de stationnement clignoteront 1 fois OUVERTURE DU COFFRE PAR T L COMMANDE Le syst me a l option de contr ler le coffre par t l commande Si install vous pouvez enfoncer le boutton COFFRE 2 fois cons cutivement ou enfoncer et garder enfonc le bouton Les feux de stationnement clignoteront 1 fois et le capot s ouvrira FONCTIONS DE L ALARME tre programm par votre installateur Votre syst me peut tre programm en Mode Armement Passif ou Actif Peu importe le mode vous pouvez armer ou d sarmer le syst me avec la t l commande et verrouiller ou d verrouiller si install N B Quand arm votre v hicule sera prot g en tout temps que votre moteur soit en marche gr ce au module de d marreur distance ou pas MODE ARMEMENT ACTIF ARMEMENT ET VERROUILLAGE DES PORTES Pour armer le syst me et verrouiller les portes en Mode Armement Actif gardez enfonc le bouton VERR jusqu que la sir ne BIP une fois Les feux de stationnement clignoteront une fois et la DEL clignotera lentement pour confirmer D SARMEMENT ET D VERROUILLAGE DES PORTES Pour d sarmer le syst me et d verrouiller les po
10. ourra pas tre d marr sans d sarmer le syst me ou le mettre en Mode Valet Voir Op ration Valet 3 6 CLIGNOTEMENT DE LA DEL Une DEL montable sur le tableau de bord est fournie avec le syst me AS 4505TW La DEL indique le status du syst me En enfon ant le boutton D VERR l tat de la DEL vous indiquera s il y a eu une situation d alarme et la zone qui l a activ Tableau de d codage de la DEL tat de la DEL Nombre de clignotements tat du syst me teinte N A Non arm Op ration Normale Allum e Constante Non arm Valet Activ Clignotante Constante Arm Clignotante Pause amp 1 fois Panique Activ e Clignotante Pause amp 2 fois Interrupteur de Capot Clignotante Pause amp 3 fois D tecteur de Chocs Clignotante Pause amp 4 fois Intrusion de Porte D MARRER PAR T L COMMANDE Enfoncez le bouton D MARR Les feux de stationnement s allumeront vous informant que le module a re u le signal Environ 5 secondes plus tard le moteur d marrera Les feux de stationnement resteront allum s durant la dur e de marche pr programm Si le v hicule ne d marre pas la premi re fois le syst me s teindra attendra quelques secondes et essayera de d marrer le moteur nouveau Il r essayera le montant de fois pr programm s 2 3 ou 4 avant de cesser PRISE EN POSSESSION DU VEHICULE EN MARCHE Avec le v hicule en marche par t l commande enfoncez le bouton D VERR pou
11. r d sarmer le syst me et d verrouiller les portes puis faites le suivant 1 Tournez la cl a la position ON Ne tournez pas la cl la position D MARRER avec le moteur en marche Ceci causera le d marreur du v hicule se r engager 2 Appuyez les freins pour d sengager le d marreur distance Vous pouvez maintenant prendre possession de votre v hicule MODE PANIQUE Lors d une situation d urgence le Mode Panique peut tre activ Ceci enl vera le Mode Valet coupera le contact du moteur d verrouillera les portes d sarmera le syst me antivol et activera la sir ne pendant 1 minute Pour activer le mode panique enfoncez le bouton VERR pour environ 4 secondes jusqu que la sir ne est activ e et les feux de stationnement clignotent Le Mode Panique s arr tera automatiquement apr s 1 minute N B Si vous voulez arr ter le Mode Panique avant le d lai de 1 minute enfoncez le bouton D VERR pour environ 4 secondes MODE VALET DU D MARREUR Le d marreur peut tre plac en Mode Valet pour d sactiver les fonctions de d marrage distance tout en gardant les capacit s de l alarme et le verrouillage des portes Pour ACTIVER le Mode Valet du D marreur mettez l interrupteur valet ON Les capacit s de d marrage distance sont maintenant d sactiv es Pour D SACTIVER le Mode Valet du D marreur mettez l interrupteur valet OFF Les capacit s de d marrage distance sont maintenant r activ
12. rtes en Mode Armement Actif gardez enfonc le bouton D VERR jusqu que la sir ne BIP 2 fois Les feux de stationnement clignoteront 2 fois et la DEL s teindra pour confirmer MODE ARMEMENT PASSIF ARMEMENT ET VERROUILLAGE DES PORTES Le Mode Armement Passif fonctionne de la m me fa on que le Mode Actif Par contre le syst me s armera automatiquement 35 secondes apr s que la derni re porte soit ferm e N B Le syst me ne s armera pas automatiquement si une porte est laiss e ouverte ou si vous r ouvrez une porte en dedans de la premi re minute D SARMEMENT ET D VERROUILLAGE Pour d sarmer le syst me et d verrouiller les portes gardez enfonc le bouton D VERR jusqu que la sir ne BIP 2 fois Vous devez ouvrir une porte dans un d lai de 35 secondes ou le syst me se r armera automatiquement Une fois l int rieur de de votre v hicule vous avez 35 secondes pour tourner la cl la position ON ou le syst me se r armera encore une fois Si vous d sirez rester l int rieur de votre v hicule laissez votre cl la position ON NOTE IMPORTANTE Si le syst me se r arme ou s il y a une situation d alarme enfoncez le bouton D VERR pour d sarmer le syst me COUPE D MARREUR Ce caract ristique si install immobilisera le v hicule quand le syst me est arm Un relai interrompt physiquement le fil de d marrage du v hicule pour emp cher un d marrage trafiqu Le v hicule ne p
Download Pdf Manuals
Related Search