Home

configurer polar gofit

1. 2 222 TT mette rs pen en ne ee yh tied DP AAA ee eO nn 78 Enregistrer des metteurs de fr quence cardiaque 2 78 Consulter les metteurs de fr quence cardiaque 78 Enlever des metteurs de fr quence cardiaque 2 222 79 EV alUA ON esse reste ne LD ie Std ELON OBIS ne BAL SLE LISD BIND Mate A AeA SARTO ne 79 Configurer les types d valuation cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccaccs 79 Modifier les types d valuation 2 2 2 e cece eee ceeeeecececcceccceceeeeees 79 Ajouter des types d valuation cccccccccccccccccccccccccccccccccececccccccacecccccanan 80 Supprimer des types d valuation ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccacc 80 Statut delai enceintes a Cure 2 Alan sat en aa Bre lancer es Te ey 8 OA on tet 81 Afficher le statut de la licence s ariera os sevens 2 nissan de davis te ans ne Afantenrinnerseeaaret 81 D pannage Ae ce E tat et E de tet E eae tale ale ah de 82 La page de connexion de Polar GoFit ne s affiche pas 2 82 Je ne parviens pas me connecter Polar GoFit dede 82 Informations importantes 84 Appareils m dicaux destin s une utilisation professionnelle 84 Pr cautions
2. 17 1 Cr ez un cours de fr quence cardiaque Entrez les informations du cours le type de cours et les r glages du cours de fr quence cardiaque 2 Ajoutez des l ves un cours 3 Attribuez des metteurs de fr quence cardiaque aux l ves 4 Les l ves portent les metteurs de fr quence cardiaque pendant les le ons PE L enseignant surveille et partage les donn es de fr quence cardiaque via l application Polar GoFit L application Polar GoFit affiche la fr quence cardiaque de chaque l ve sous la forme d un pourcentage de la valeur de fr quence cardiaque maximale individuelle Elle indique galement les badges de r compense collect s par les l ves Pour obtenir des instructions sur la mise en place de l metteur de fr quence cardiaque reportez vous au manuel d utilisation de ce dernier Les l ves prennent les metteurs qui leurs ont t attribu s au d but de chaque le on PE et les restituent apr s la le on Si chaque metteur est attribu un seul l ve celui ci peut le conserver son domicile Chaque l ve peut galement acheter son propre metteur et l utiliser la place de ceux de l cole 5 Le transfert de donn es entre l application Polar GoFit et Polar GoFit est automatique 6 Consultez les donn es de fr quence cardiaque pendant et apr s le cours la fois sur Polar GoFit et dans l application Polar GoFit 7 Le cours prend fin Le service Web value automatiqu
3. Web vous redirige vers la page du cours Pour plus d informations reportez vous Attribuer des montres d activit Une fois que vous avez ajout des l ves et attribu des montres d activit cliquez sur Enregistrer Le logiciel vous redirige vers la page Cours Lorsque vous cr ez un cours il n est pas obligatoire d ajouter des l ves ou d attribuer des montres imm diatement Vous pouvez ajouter d autres l ves et attribuer d autres montres d activit tout moment Vous pouvez modifier tout moment un cours d activit futur ou en cours sur Polar GoFit Toutefois une fois que vous avez enregistr le cours vous pouvez uniquement modifier le nom du cours le type d valuation les l ves et les montres Vous pouvez aussi changer de professeur Pour plus d informations reportez vous Modifier un cours d activit MODIFIER UN COURS D ACTIVIT Vous pouvez modifier tout moment un cours d activit futur ou en cours Lorsque les cours sont termin s vous pouvez seulement les visualiser 1 2 Acc dez Cours Recherchez le cours dans la liste Cours en cours ou utilisez la recherche 33 Cliquez sur la ligne ou sur l ic ne Ei pour ouvrir le cours 4 Cliquez sur Modifier le cours 5 Consultez les informations du cours et modifiez les champs requis Vous pouvez modifier les informations suivantes nom du cours professeur type d valuation l ves et montres 6 Cliquez sur Enr
4. Lorsque WebSync confirme par une coche verte que la montre d activit est OK laissez le logiciel tourner et placez la montre d activit suivante sur le FlowLink Si vous avez ferm WebSync par accident il vous invite saisir les identifiants d utilisateur au besoin 39 CONSULTER LES COURS D ACTIVIT Il est possible de r pertorier et de visualiser les cours d activit y compris les v tres de deux mani res vous pouvez ouvrir vos derniers cours via le Tableau de bord et tous les cours de votre cole via la page Cours Vos propres cours ont t cr s avec votre compte d enseignant VISUALISER MES COURS DANS LE TABLEAU DE BORD Vos cinq cours les plus r cents sont r pertori s dans le Tableau de bord Polar GoFit 1 Cliquez surl ic ne f pour acc der au Tableau de bord 2 Faites d filer la page pour acc der Mes cours Les cours d activit sont accompagn s de l ic ne d activit 3 Visualisez vos cours d activit les plus r cents Les informations relatives au cours suivantes sont pr sent es dans le Tableau de bord nom du cours dur e d activit moyenne en minutes compar e la dur e d activit cible par exemple 65 90 min nombre d l ves nombre de montres d activit attribu es nombre de jours depuis le dernier transfert des donn es d activit partir des montres d activit date de d but et date de fin 4 Ouvrez un cours en cliquant sur Voir le c
5. S lectionnez les metteurs de fr quence cardiaque enlever de l cole Cliquez sur Supprimer un capteur 5 Polar GoFit vous invite confirmer l op ration Cliquez sur Oui supprimer pour confirmer ou sur Non pour revenir la vue pr c dente 6 R p tez les tapes 3 5 pour enlever d autres metteurs de fr quence cardiaque 7 Cliquez sur Afficher les capteurs pour revenir la liste d metteurs Si un metteur est attribu un l ve il ne peut pas tre enlev La r servation doit d abord tre enlev e Pour obtenir des instructions reportez vous R attribuer des metteurs de fr quence cardiaque Voir aussi Consulter les metteurs de fr quence cardiaque EVALUATION CONFIGURER LES TYPES D VALUATION Pour en savoir plus sur les types d valuations sur le service Web Polar GoFit consultez le chapitre Evaluation MODIFIER LES TYPES D VALUATION 1 Acc dez l onglet cole gt valuation 2 Recherchez le type d valuation dans la liste 3 Cliquez sur l ic ne pour modifier le type d valuation 79 Apportez les modifications n cessaires Vous pouvez e modifier les noms de note e modifier les limites de note limites minimale et maximale et e ajouter de nouvelles notes Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les modifications Le logiciel vous redirige vers la liste de types d valuation R p tez les tapes 2 5 pour modifier d autres types d valuation AJOU
6. SENTER L ACTIVARIUM D UN COURS 1 2 Acc dez Cours Recherchez le cours dans la liste Cours en cours ou utilisez la recherche 46 Cliquez sur la ligne ou sur l ic ne Ei pour ouvrir le cours Cliquez sur Modifier le cours Cliquez sur Pr sentation Activarium pour lancer la pr sentation Activarium dans une nouvelle fen tre L activarium du cours est affich avec un poisson anonyme ENLEVER UN COURS D ACTIVIT Il est possible d enlever des cours d une cole Seuls les cours d activit pour lesquels aucune montre d activit n est attribu e des l ves peuvent tre enlev s Si le cours que vous souhaitez enlever n est pas disponible pour retrait v rifiez qu aucune montre d activit n est attribu e aux l ves du cours Pour enlever les montres des l ves reportez vous R attribuer des montres d activit Acc dez Cours Cliquez sur Enlever un cours Les cours pouvant tre enlev s de l cole sont r pertori s S lectionnez les cours enlever de l cole Cliquez sur Enlever un cours Polar GoFit vous invite confirmer l op ration Cliquez sur Enlever pour confirmer ou sur Annuler pour revenir la vue pr c dente R p tez les tapes 2 4 pour enlever d autres cours COURS DE FR QUENCE CARDIAQUE CR ER UN COURS DE FR QUENCE CARDIAQUE 1 2 Acc dez a Cours Cliquez sur Cr er un cours Entrez les informations du cours nom du cours date de d but dat
7. du rapport indique le type de rapport et les valeurs s lectionn es Le rapport pr sente les informations suivantes pour chaque cours inclus e nom du cours e dur e du cours e tranche d ge 66 e nombre d l ves inclus dans le rapport e nombre de filles et de gar ons inclus dans le rapport e nombre d l ves ayant r ussi et e nombre d l ves ayant chou Si vous choisissez d afficher les l ves individuels dans le rapport les informations suivantes sont pr sent es sous chaque cours e noms ou ID des l ves e ges des l ves et e valeurs de r ussite d chec pour chaque l ve Cette valeur indique le pourcentage de le ons jours o l l ve a atteint l objectif Si vous choisissez de ne pas afficher les l ves individuels dans le rapport une ligne de r capitulatif la fin du rapport pr sente les informations suivantes e nombre total d l ves inclus dans le rapport e nombre total de filles et de gar ons inclus dans le rapport e nombre total d l ves ayant r ussi et e nombre total d l ves ayant chou 67 ECOLE ELEVES IMPORTER LES ELEVES Chaque l ve doit poss der son propre compte d utilisateur sur Polar GoFit Les donn es d activit et de fr quence cardiaque sont toujours reli es un l ve Les informations des l ves peuvent tre modifi es par la suite avec n importe quel compte utilisateur d enseignant Les l ves peuvent tre import
8. ration e Comparer votre fr quence cardiaque maximale moyenne dans les diff rentes le ons et en discuter Pouvez vous expliquer les diff rences entre les le ons Vous pouvez aussi laborer une le on PE bas e sur la fr quence cardiaque avec les l ves puis discuter des donn es de fr quence cardiaque r elles apr s la le on La classe a t elle atteint l objectif Pour plus d informations sur l analyse des donn es de fr quence cardiaque reportez vous Analyser les informations de fr quence cardiaque du livret Le ons de vie ENLEVER UN COURS DE FR QUENCE CARDIAQUE Il est possible d enlever des cours d une cole Seuls les cours de fr quence cardiaque pour lesquels aucun metteur de fr quence cardiaque n est attribu des l ves peuvent tre enlev s Si le cours que vous souhaitez enlever n est pas disponible pour retrait v rifiez qu aucun metteur de fr quence cardiaque n est attribu aux l ves du cours Pour enlever les metteurs des l ves reportez vous R attribuer des metteurs de fr quence cardiaque 1 Acc dez Cours 2 Cliquez sur Enlever un cours Les cours pouvant tre enlev s de l cole sont r pertori s 3 S lectionnez les cours enlever de l cole Cliquez sur Enlever un cours 4 Polar GoFit vous invite confirmer l op ration Cliquez sur Enlever pour confirmer ou sur Annuler pour revenir la vue pr c dente 5 R p tez les tapes 2 4 pour enlev
9. s par ordre alphab tique par nom de famille Cliquez sur l ic ne i pour visualiser les informations du compte 4 Modifier les informations Tous les champs sont obligatoires 5 Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les modifications Le logiciel vous redirige vers la liste d enseignants REINITIALISER LE MOT DE PASSE DE L ENSEIGNANT Le mot de passe d un enseignant peut tre r initialis de deux mani res un enseignant peut demander un nouveau mot de passe sans se connecter au service Web ou r initialiser le mot de passe sous Ecole gt Enseignants 73 DEMANDER UN NOUVEAU MOT DE PASSE SANS SE CONNECTER 1 2 3 Acc dez www polargofit com Cliquez sur Vous avez oubli votre mot de passe Saisissez votre nom d utilisateur Polar GoFit adresse e mail dans le champ et cliquez sur Envoyer Un lien permettant de s lectionner un nouveau mot de passe est envoy par e mail Si l e mail ne figure pas dans votre boite de r ception v rifiez votre filtre anti spam R INITIALISER LE MOT DE PASSE 1 2 Connectez vous au service Web Acc dez l onglet cole gt Enseignants Localisez vous dans la liste d enseignants Les enseignants sont r pertori s par ordre alphab tique par nom de famille Cliquez sur l ic ne Ed pour visualiser les informations du compte Cliquez sur R initialiser le mot de passe Un lien permettant de s lectionner un nouveau mot de passe est envoy votre ad
10. tre attribu e qu un seul l ve la fois 1 Cr ez un cours d activit Entrez les informations du cours le type de cours les r glages du cours d activit et les r glages de la montre Ajouter des l ves un cours Attribuez des montres d activit aux l ves Donnez les montres d activit aux l ves qui les porteront au poignet La mesure d activit d marre automatiquement Pour en savoir plus sur l utilisation de la montre d activit Polar Active reportez vous au manuel d utilisateur Polar Active Transf rez des donn es d activit quotidiennes r guli rement au moins une fois par semaine vers le service Web Enseignants comme l ves peuvent transf rer les donn es d activit stock es sur leur montre Polar Active vers le service Web Le journal d activit d une montre Polar Active a une capacit de 21 jours Une fois transf r es vers le service Web les donn es d activit sont supprim es de la montre d activit Si les donn es d activit ne sont pas transf r es vers le service Web pendant le cours la montre d activit cesse d enregistrer les donn es au bout de 21 jours d utilisation Consultez les donn es d activit quotidienne pendant et apr s un cours R cup rez les montres d activit aupr s des l ves la fin du cours Le service Web value automatiquement les l ves sur la base du type d valuation s lectionn Imprimez un rapport d valuation de cour
11. Ouvrez l activarium Faites pointer votre souris vers l angle sup rieur droit de l activarium Un menu appara t S lectionnez l ic ne de d coration de Les points d activit disponibles sont affich s dans l angle sup rieur gauche Parcourez les d corations Pour pr visualiser une d coration s lectionnez la et cliquez sur Aper u Cliquez sur l activarium pour revenir la boutique de d corations S lectionnez une d coration et cliquez sur Ach si vous disposez de suffisamment de points d activit pour l acheter La d coration est ajout e l activarium Les l ves peuvent personnaliser accessoiriser et modifier leur poisson avec leurs propres points d activit Pour en savoir plus sur les points d activit reportez vous Activarium OUVRIR UNE PR SENTATION ACTIVARIUM L cole peut pr senter les activariums activ s par exemple sur un grand cran l cole Vous pouvez choisir de pr senter tous les activariums activ s de l cole ou celui d un cours PR SENTER TOUS LES ACTIVARIUMS D UNE COLE 1 2 Acc dez a la pr sentation Activarium sur le tableau de bord Cliquez sur Ouvrir la pr sentation avec tous les cours pour lancer la pr sentation Activarium dans une nouvelle fen tre Copiez l adresse URL de l activarium pour pr senter ce dernier sur un autre ordinateur Tous les activariums activ s de l cole sont affich s de mani re al atoire avec un poisson anonyme PR
12. Transf rer des l ves dans une autre classe ccccccccccccccccciccccccccccccciccceccccens 71 G n rer un nouveau mot de passe pour un l ve 71 Enleverdes Gloves issu SA F oua rtt copter n iD Na des maro cA LE tase Bek cA t a wah ol oe 72 EMS ClONAMNS vos roer re 2 toe ae ae ot Soh Set D bite CA AR a aa aae den on 72 Cr er d s nseignants 2e radins docieiedaahicexatebsaeintanladdaidd deck dead cennete dak 72 Visualiser les informations des enseignants ccccccccccccccccccccccccecccecanccacancs 73 Modifier des enseignants ccccccccccccccccccccccccccccccccccecccccecccececccaccncs 73 R initialiser le mot de passe de l enseignant cccccccccccccccicccicicicric 73 Demander un nouveau mot de passe sans se connecter cccccccccccccccccc ecce c c 74 R initialiser le mot de passe eee 74 Supprimer des enseignants ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccaccaccs 74 Montres 2 En bo LR A Le nr 220 2022201 aot a E60 2A 0002027 eee ceca 75 Enregistrer des montres d activit 222 22222222 75 Visualiser les montres d activit _ cccccccccccccccccccccccccccicccccccccccccccaaeccc 17 Enlever des montres d activit
13. cours Le rapport d valuation de cours peut tre au format XLS PDF ou Data XLS Tous les l ves sont enregistr s dans le m me rapport Le rapport Data XLS ne contient aucun formatage ce qui permet de filtrer trier et exporter facilement les donn es L en t te de rapport affiche les informations suivantes nom de l enseignant cole nom du cours dates de d but et de fin du cours type de rapport et tat du cours pas commenc en cours termin Le rapport affiche les informations suivantes 61 e La premi re colonne affiche le nom de l l ve e La deuxi me colonne affiche le pourcentage du score maximum atteint e La troisi me colonne affiche l valuation automatique pour l l ve Les moyennes de cours figurent sur la derni re ligne e Pour plus d informations sur l analyse des donn es d activit ou de fr quence cardiaque reportez vous aux sections Analyser les donn es d activit ou Analyser les informations de fr quence cardiaque du livret Le ons de vie OBTENIR UN RAPPORT D L VE D TAILL 1 Acc dez Rapports gt Rapport du cours 2 Cliquez sur la ligne ou sur l ic ne Ei pour s lectionner un cours La liste de cours peut tre filtr e via le formulaire de recherche figurant au dessus de la liste 3 S lectionnez l ve d taill 4 S lectionnez PDF XLS ou Data XLS en fonction du format requis Le rapport Data XLS ne contient aucun formatage ce qui permet de fil
14. cours Pour plus d informations reportez vous Modifier un cours de fr quence cardiaque e Pour plus d informations sur les zones de fr quence cardiaque en g n ral reportez vous Utiliser la surveillance de la fr quence cardiaque l cole dans le livret Le ons de vie BADGES Il existe deux types de badges les badges de r compense et les badges de record personnel Pour chaque tranche de dix minutes pass e dans la zone cible un l ve re oit un badge de r compense Les badges de r compense portent des noms de chats un chat domestique pour dix minutes dans la zone cible un cougar pour vingt minutes dans la zone cible un lion pour trente minutes dans la zone cible un l opard pour quarante minutes dans la zone cible un tigre pour cinquante minutes dans la zone cible et un gu pard pour soixante minutes dans la zone cible 49 Les r capitulatifs de le on Polar GoFit pr sentent les badges de r compense qu un l ve a re u pour chaque le on Si un l ve reste dans la zone cible pendant moins de dix minutes au cours d une le on aucun badge de r compense n est obtenu pour cette le on Dans chaque cours de fr quence cardiaque un l ve re oit un badge de record personnel pour la le on pr sentant les meilleures performances en termes de minutes pass es dans la zone cible Les badges de record personnel sont affich s dans les r capitulatifs de le on Polar GoFit MODIFIER UN COURS
15. d em plot e ocean Ie D AN N gt LDE a eh aa nt Es Uh Ded Tei Ls he UE 84 Minimiser les risques ventuels eee 84 COPYNONE EE ETS 2 2 AEO NR E PESE LA 07 122222 NA REL MO Be LL DL a aaae a 2 DAI 85 D charge de responsabilit iii eee eee 85 POLAR GOFIT Bienvenue sur le site Web Polar GoFit Polar GoFit fait partie de la solution Polar Physical Education Il prend en charge la fois la surveillance de l activit et la surveillance de la fr quence cardiaque Le service Web permet aux enseignants comme aux l ves de suivre l activit quotidienne des l ves et le temps pass dans les diff rentes zones d activit Il permet galement aux enseignants et aux l ves de suivre les donn es de fr quence cardiaque des l ves pendant les le ons PE ainsi que le temps pass dans les diff rentes zones de fr quence cardiaque Les enseignants peuvent utiliser Polar GoFit pour organiser des cours lls peuvent aussi suivre et d tailler les efforts et les progr s de chaque l ves dans et hors du cours Le service Web permet de cr er facilement des rapports et de suivre les progr s long terme Les donn es peuvent aussi tre partag es avec les parents et les administrateurs Les l ves peuvent utiliser Polar GoFit pour consulter leurs donn es d activit quotidienne de fr quence cardiaque et adopter un style de vie sain CONNEXION Connectez vous au service Web sur la page d accueil de Polar GoFit www polargofit com Le pr
16. de fr quence cardiaque 222222222222 47 Cr er un cours de fr quence cardiaque 22 cccceeececccccccccecceeecceecceceeeeeceeeeeeeeertereee 47 Zones cible et badges cccccccccccccccccccccccccccicccccccccececccececcccccccc ee caet 48 ZONES CIDIS T G E a N Rens at A Tat South Med M e ae D nu SN oe D 48 OST Le RTE 49 Modifier un cours de fr quence cardiaque ccccccccccccccccicccccciceccccecececcecacancs 50 Ajouter des l ves un cours de fr quence cardiaque 22222 22222 51 Enlever des l ves d un cours de fr quence cardiaque cccccccccccccccccccccec ccc c 51 Attribuer des metteurs de fr quence cardiaque 2 52 R attribuer des metteurs de fr quence cardiaque 53 Utiliser un metteur de fr quence cardiaque personnel 53 Transf rer les donn es de fr quence cardiaque 22222 54 Consulter les cours de fr quence cardiaque 2 54 Visualiser Mes cours dans le tableau de bord 54 Visualiser les cours de fr quence cardiaque sur la page Cours 55 Consulter les donn es de fr quence cardiaque ccccccccccccccccccccccccccccccececcccecic 56 Enlever un cours de fr quence
17. de leurs mots de passe Vous pouvez d couper la liste d l ves en bandes et confier les mots de passe aux l ves La liste de mots de passe inclut seulement les mots de passe g n r s automatiquement Les mots de passe qui ont t g n r s dans la page d informations l ve n apparaissent pas dans le PDF 60 RAPPORTS OBTENIR UN RAPPORT D VALUATION DE COURS 1 Acc dez Rapports gt Rapport du cours 2 Cliquez surla ligne ou sur l ic ne Ei pour s lectionner un cours La liste de cours peut tre filtr e via le formulaire de recherche figurant au dessus de la liste 3 S lectionnez valuation du cours 4 S lectionnez PDF XLS ou Data XLS en fonction du format requis Le rapport Data XLS ne contient aucun formatage ce qui permet de filtrer trier et exporter facilement les donn es 5 Si vous souhaitez exclure des jours qui ne contiennent aucune donn e dur e d activit lorsqu une donn e de fr quence cardiaque n est disponible cochez la case 6 Cliquez sur Cr er un rapport Le rapport est cr et ouvert Le fichier peut tre sauvegard sur l ordinateur et imprim sur papier Vous pouvez galement enregistrer le rapport en cliquant sur Enregistrer les rapports sur la page R sum du cours Voir aussi Lire un rapport d valuation de cours LIRE UN RAPPORT D VALUATION DE COURS Pour cr er un rapport d valuation de cours consultez le chapitre Obtenir un rapport d valuation de
18. des donn es d activit ccccccccccccccccccccccccccccccccccccececccececececes 38 Consulterles cours dacti sisa thine on nee doula emule ids tein a ten eee nee Tenra ele 40 Visualiser Mes cours dans le tableau de bord cc cc ccc ccc c ccc ccc c ccc cici cici cc cc 40 Visualiser les cours d activit sur la page Cours 22222 40 Consulter les donn es d activit cccccccccccccccccccccccccccccccccccocccccacacaas 41 Activer Activarium pour UN COUFS ccccc cc ccc ccc cc ccc cccccccccccccccececcccccecccccceccccccececcececs 45 OUVIEACTIVANUIN 3520 c 822 anne 2 22522050 a nee eR ten dep ole eld sn ole wee AA oleae ee E 45 Dan l T bleau de bord lt a sean 4 Penn aces eee ind ddl RAM ane R daaa 45 Dans la page Cours G cece 9 NO a c A 2 2 det A du d S A aE At t 1 N N S 45 D COrer lEaCtIV AMUM gt att sri GA A RRI te ea LG AD XL Teds Mian Aas ATE DS 46 Ouvrir une pr sentation Activarium ccccccccccccccccccccccccccceccccccececcccececcececar 46 Pr senter tous les activariums d une cole _ cccccccccccccccccccccccccicccccecescccc enanat 46 Pr senter l activarium d un cours 46 Enl ev r uncours d actiVit 202 20 ov veneer teen en ele wists ne EN nant ane mines d nt dob s sneak oon 47 Cours
19. es d autres l ves ou cours Si une montre est requise pour un autre cours avant que celui d origine ne soit termin la r servation peut tre enlev e en proc dant comme indiqu ci dessous La montre d activit peut ensuite tre r attribu e ou par exemple enlev e de l cole Un cours d activit futur ou en cours peut tre modifi tout moment Ceci concerne galement la r attribution des montres d activit 1 Acc dez Cours 2 Recherchez le cours dans la liste Cours en cours ou utilisez la recherche Cliquez sur la ligne ou sur l ic ne Ei pour ouvrir le cours 4 Cliquez sur Modifier le cours 5 Cliquez sur Attribuer des montres 37 6 Pourenlever une montre d activit d un l ve cliquez sur Enlever la montre la fin de la ligne 7 Polar GoFit vous invite confirmer l op ration Cliquez sur Enlever la montre pour confirmer ou sur Annuler pour revenir la vue pr c dente 8 R p tez les tapes 6 7 pour enlever d autres montres d activit 9 Une fois que vous avez termin cliquez sur Terminer Le logiciel vous redirige vers la page d informations du cours Les montres d activit enlev es peuvent alors tre attribu es d autres l ves ou cours Pour plus d informations reportez vous Attribuer des montres d activit Les montres d activit enlev es peuvent aussi l tre de l cole Pour plus d informations reportez vous Enlever des montres d activit T
20. liste des l ves D veloppez une classe pour voir les l ves Cliquez sur Transf rer des l ves Ins rer le nom de la nouvelle classe 3B par exemple Cliquez sur Transf rer Si la classe vers laquelle vous souhaitez transf rer des l ves comporte d j des l ves le logiciel vous demande de confirmer votre choix Si vous souhaitez toujours transf rer les l ves vers cette classe cliquez sur Oui transf rer les l ves Pour en savoir plus sur la modification des l ves reportez vous la section Modifier des l ves G N RER UN NOUVEAU MOT DE PASSE POUR UN L VE 1 2 Acc dez l onglet Ecole gt El ves Localisez l l ve dans la liste des l ves Les l ves sont r pertori s par classes Utilisez les options de recherche et de filtre au dessus de la liste des l ves D veloppez une classe pour voir les l ves Cliquez sur l ic ne 7 Cliquez sur G n rer un nouveau mot de passe Un nouveau mot de passe est g n r pour l l ve et apparait dans une nouvelle fen tre Imprimez la page du mot de passe sur papier et donnez la l l ve 71 G Cliquez sur Retour la liste d l ves pour revenir la liste d l ves 7 R p tez les tapes 2 6 pour g n rer de nouveaux mots de passe pour d autres l ves Pour plus d informations sur les comptes d l ve reportez vous Comptes utilisateur d l ve Voir aussi Obtenir la liste de mots de passe ENLEV
21. nombre de licences actuellement utilis es e Informations concernant la licence d Activarium indique si la licence est active ou non date d expiration ventuelle de la licence 81 D PANNAGE Le d pannage suivant s applique aux utilisateurs Windows et Mac OS Toujours s assurer que e vous avez install l int gralit des mises jour disponibles pour votre syst me d exploitation e l int gralit des mises jour disponibles pour votre navigateur e et l int gralit des mises jour disponibles pour les pilotes de votre ordinateur LA PAGE DE CONNEXION DE POLAR GOFIT NE S AFFICHE PAS V rifiez si e vous utilisez bien la page d accueil de Polar GoFit www polargofit com pour vous connecter e si vous tes connect Internet contactez l administrateur informatique de l cole pour obtenir de l aide e si vous Utilisez bien un navigateur Internet compatible Microsoft Internet Explorer 8 ou version ult rieure Apple Safari 4 ou version ult rieure Mozilla Firefox 3 ou version ult rieure Google Chrome 12 0 1271 97m ou version ult rieure et e si les param tres de serveur proxy de votre navigateur sont correctement r gl s contactez l administrateur informatique de l cole pour obtenir de l aide JE NE PARVIENS PAS ME CONNECTER POLAR GOFIT V rifiez si e vous utilisez bien la page d accueil de Polar GoFit www polargofit com pour vous connecter e si vous utilisez bien les bons ident
22. passe A A 5 10 R ussite Excellente les Or attentes R pond A 4 chec Bien aux Argent attentes _ Doit A C 3 Satisfaisant H Bronze s am liorer Doit B 2 7 a s am liorer Echec ee ee ee ee eof B a a CE P D 0 fJ F E a E c RS M E E CE 0 T 28 Les solutions Polar de surveillance de l activit et de surveillance de la fr quence cardiaque offrent des outils d valuation objectifs aux enseignants Ils permettent d valuer les efforts r alis s par leurs l ves et pas uniquement leurs comp tences Pour plus d informations sur l analyse des donn es d activit et de fr quence cardiaque reportez vous aux sections Analyser les donn es d activit et Analyser les informations de fr quence cardiaque du livret Le ons de vie 29 ACTIVARIUM Activarium est un jeu auquel jouent les l ves gr ce aux points collect s sur leur montre d activit durant leurs activit quotidiennes plus leur dur e d activit sur Polar Active est lev e plus ils disposent de points pour jouer Activarium Chaque l ve est repr sent par un poisson dans le jeu Associ s dans un groupe les l ves construisent une structure telle qu un ch teau ou l pave d un bateau en atteignant leur objectif d activit quotidienne Ils peuvent voir la progression de leur projet de construction et l aide des points d activit collect s personnaliser leur poisson L enseignant peut galement achet
23. quitter la classe pendant quelques minutes Dans ce cas le pourcentage de donn es enregistr es pour cet l ve est inf rieur 100 e Un metteur de fr quence cardiaque n a pas d tect la fr quence cardiaque Cela a pu se produire par exemple si l metteur de fr quence cardiaque n a pas t mis en place conform ment aux instructions la ceinture doit tre ajust e et les lectrodes correctement humidifi es Dans ce cas la connexion entre l metteur de fr quence cardiaque et l application Polar GoFit a t interrompue et le pourcentage de donn es enregistr es est de 100 mais la courbe de fr quence cardiaque indique qu aucune fr quence cardiaque n a t d tect e Les l ves visiteurs peuvent participer des le ons individuelles condition que des metteurs soient disponibles et que l l ve visiteur ait t ajout sur Polar GoFit Les visiteurs sont ajout s aux le ons dans l application Polar GoFit Les r capitulatifs de le ons des l ves visiteurs sont consultables via les comptes Polar GoFit personnels des l ves Vous pouvez par exemple utiliser les questions suivantes pour discuter des donn es de fr quence cardiaque avec vos l ves 58 e Qu avez vous ressenti dans chaque zone de fr quence cardiaque e Quels sont les b n fices de l exercice dans chaque zone de fr quence cardiaque e Pourquoi est il important de passer par une phase d chauffement et une phase de r cup
24. s vers le service Web via un fichier Excel Il est galement possible de cr er des l ves un par un Il est recommand d importer des l ves par lots et de cr er manuellement seulement des l ves individuels Contenu du fichier Excel e La premi re rang e du fichier concerne les noms de champ et n est pas trait e quand le fichier est import e Le fichier doit compter une ligne par l ve Les informations doivent se pr senter dans l ordre indiqu ci dessous et chaque l ment d information doit figurer dans une cellule distincte Par exemple i Fr quence ID Sexe M Date de naissance bee Nom Pr nom Taille cardiaque d l ve ou F mm jj aaaa maximale Contactez votre administrateur syst me si vous avez besoin d aide avec la cr ation des fichiers Vous pouvez t l charger des fichiers d chantillon dans l affichage d importation d l ve 1 Acc dez l onglet cole gt l ves 2 Cliquez sur Importer les l ves 68 3 T l chargez un fichier d import ou un fichier exemple Saisissez les informations de l l ve et enregistrez le fichier Excel 4 S lectionnez le fichier Excel sur votre ordinateur via le bouton Parcourir 5 Cliquez sur Importer 6 Consultez l aper u de l import Si la donn e est correcte cliquez Importer 7 Cliquez sur Terminer pour finaliser l import des l ves Les l ves sont import s vers le service Web Si les donn es de l aper u sont
25. tez les tapes 2 6 pour visualiser d autres comptes d l ve MODIFIER DES L VES 1 2 Acc dez l onglet cole gt l ves Localisez l l ve dans la liste des l ves Les l ves sont r pertori s par classes Utilisez les options de recherche et de filtre au dessus de la liste d l ves D veloppez une classe pour voir les l ves Cliquez sur l ic ne Fa pour modifier l l ve Modifiez les informations de l l ve Les informations obligatoires sont signal es par un ast risque La valeur de fr quence cardiaque maximale par d faut est de 200 Si vous connaissez la valeur 70 6 exacte d un l ve ins rez la ici Si un l ve a achet son propre metteur de fr quence cardiaque enregistrez ce dernier en ins rant son ID ici Pour plus d informations sur les comptes d l ve reportez vous Comptes utilisateur d l ve Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les modifications Le logiciel vous redirige vers la liste d l ves Pour revenir en arri re sans enregistrer les modifications cliquez sur Retour la liste d l ves R p tez les tapes 2 5 pour modifier d autres comptes d l ve TRANSF RER DES L VES DANS UNE AUTRE CLASSE 1 2 Acc dez l onglet cole gt l ves S lectionnez des l ves sp cifiques ou une classe enti re Les l ves sont r pertori s par classes Utilisez les options de recherche et de filtre au dessus de la
26. un l ve dans la liste d roulante Informations sur l l ve pour consulter les r sultats quotidiens pour l l ve s lectionn sous la forme de graphiques barres Les barres d activit de 7 jours maximum sont affich es simultan ment Parcourez les semaines l aide des fl ches au dessus de la zone de graphique barres La page du graphique barres pr sente les informations suivantes 42 e labarre correspond l objectif d activit quotidienne e la partie color e de la barre correspond au r sultat d activit quotidienne de l l ve et e le cadre de couleur pr sent sur la barre correspond au r sultat moyen du groupe pour la journ e Ces informations sont galement fournies dans une infobulle qui appara t lorsque vous placez le curseur au dessus de l une des barres 26 08 2013 28 08 2013 29 08 2013 30 08 2013 31 08 2013 01 09 2013 7 Cliquez sur Visualiser l activit quotidienne pour consulter l activit hebdomadaire d taill e de l l ve s lectionn Les donn es d activit de chaque jour s affichent sous forme de graphique lin aire Vous pouvez galement cliquer sur l une des barres du graphique a barres hebdomadaire pour afficher le graphique lin aire correspondant aux donn es d activit de l l ve s lectionn pour la journ e concern e Naviguez entre les jours a l aide des fl ches au dessus de la zone de graphique lin aire Vous pouvez modifier l l ve depuis la liste d ro
27. votre administrateur syst me si vous avez besoin d aide avec les r glages du navigateur A PROPOS DU MANUEL DE L UTILISATEUR Le manuel de l utilisateur inclut des instructions concernant diverses t ches li es au service Web Vous pouvez t l charger le manuel de l utilisateur int gral au format PDF en cliquant sur T l charger au format PDF dans le panneau de navigation de gauche A PROPOS DE L APPLICATION POLAR GOFIT Polar GoFit est une application iPad que les enseignants utilisent pour surveiller et partager les donn es de fr quence cardiaque pendant les le ons PE Le transfert de donn es entre l application Polar GoFit et le service web Polar GoFit est automatique PROPOS DU LIVRET LE ONS DE VIE Le ons de vie est un guide destin aux enseignants consacr aux technologies ducatives propos es par Polar Il contient des conseils sur l utilisation des nouvelles technologies pour motiver les l ves a adopter un mode de vie actif Ce livre est vendu s par ment CONTRAT DE LICENCE Chaque enseignant doit accepter le contrat de licence lors de sa premi re connexion au service Web Le contrat de licence peut tre ouvert en cliquant sur Avis juridique dans le pied de page de Polar GoFit 10 D MARRAGE SURVEILLANCE DE L ACTIVIT Suivez les tapes ci dessous lorsque vous commencez utiliser la solution de suivi d activit Polar Pour plus d informations sur le d roulement g n ral de la surveillance d activ
28. 222 cc cc 2 uc 17 Comptes utilisateur de l enseignant 19 Comptes utilisateur d l ve 2 20 Montres sur Polar GoFit 222222 eue RU kad A sees te cc ccc ccc cc ccc den hake dunes AE 21 metteurs sur Polar GoFit 50 li eee ies ne Cv ie 22 Transfert des donn es dans le cadre de la surveillance de l activit 23 Transfert des donn es dans le cadre de la surveillance de la fr quence cardiaque 26 ACtiVaniUM 2220 LIE E EAEE E ACS une fe sone Ane cc neat i cs ee out Lo oe RR RER ESE 30 POMS GACIE arn er AO ARE naeeutcutdddes scbete coe seul Sete ub eine Shans 31 Commandes d Activarium 2222222222 31 GOUMS 2 528 SIR peel pi ne Se Sy ae TANAM C EEL AA ET aha ae AEE ee ne ik eit ante AEE 33 COUS CUVE X Gente lke d PON CR Sad 1S at DT te NA A Ox MUS d aed E eA r UA ds g T Sie ct hn m nt AE n 33 Cr er un cours d activit 2 22 33 Modifier un cours d activit 33 Ajouter des l ves un cours d activit 2 ii2 iii iii 34 Enlever des l ves d un cours d activit cccccccccccccccccccccicicicccciciccicciniii 35 Attribuer des montres d activit 2 1 lui lulu oui 35 R attribuer des montres d activit _ c ccc ccc cc cccc addaa aaraa arainn aaran ananuna 37 Transf rer
29. DE FR QUENCE CARDIAQUE Vous pouvez modifier tout moment un cours de fr quence cardiaque futur ou en cours Lorsque les cours sont termin s vous pouvez seulement les visualiser 1 Acc dez Cours 2 Recherchez le cours dans la liste Cours en cours ou utilisez la recherche Cliquez sur la ligne ou sur l ic ne Ei pour ouvrir le cours 4 Cliquez sur Modifier le cours 5 Consultez les informations du cours et modifiez les champs requis La date de d but et le type de cours ne peuvent pas tre modifi s 6 Cliquez sur Enregistrer Le logiciel vous redirige vers la page Cours Pour plus d informations sur l ajout ou le retrait d l ves reportez vous Ajouter des l ves un cours de fr quence cardiaque et Enlever des l ves d un cours de fr quence cardiaque Pour plus d informations sur l attribution et la r attribution d metteurs de fr quence cardiaque reportez vous Attribuer des metteurs de fr quence cardiaque et R attribuer des metteurs de fr quence cardiaque Il est galement possible de modifier l objectif d entra nement zone cible et dur e dans la zone cible dans l application Polar GoFit Si vous modifiez l objectif d entra nement dans l application Polar GoFit la modification sera synchronis e vers Polar GoFit 50 AJOUTER DES L VES UN COURS DE FR QUENCE CARDIAQUE Il est possible d ajouter des l ves au cours lors de sa cr ation ou ult rieurement Vous pouvez modifie
30. ER DES L VES Il est possible d enlever des l ves d une cole Seuls les l ves auxquels aucune montre d activit et aucun metteur de fr quence cardiaque n est attribu peuvent tre enlev s 1 Acc dez l onglet Ecole gt Etudiants 2 Cliquez sur Enlever les l ves Les l ves qui ne peuvent pas tre enlev s de l cole sont marqu s du symbole rouge Vous ne pouvez pas les s lectionner 3 S lectionnez les l ves ou les classes enti res enlever de l cole Cliquez sur Enlever les l ves 4 Polar GoFit vous invite confirmer l op ration Cliquez sur Enlever pour confirmer ou sur Annuler pour revenir la vue pr c dente 5 R p tez les tapes 2 4 pour supprimer d autres l ves Si les l ves enlever ne sont pas disponibles pour retrait v rifiez qu aucune montre d activit ou aucun metteur de fr quence cardiaque ne leur est attribu Pour enlever les montres ou les metteurs des l ves reportez vous R attribuer des montres d activit ou R attribuer des metteurs de fr quence cardiaque ENSEIGNANTS CR ER DES ENSEIGNANTS Pour en savoir plus sur les comptes d enseignant sur le service Web Polar GoFit reportez vous Comptes utilisateur d enseignant 1 Acc dez l onglet cole gt Professeurs 2 V rifiez si l enseignant ne poss de pas d j un compte dans le syst me 3 Cliquez sur Cr er un nouveau professeur 4 Renseignez les informations sur le pro
31. ID de montre indique quel sac appartient la montre d activit Pour savoir comment enregistrer les produits sur le service Web reportez vous Enregistrer des montres d activit Voir aussi Attribuer des montres d activit 21 METTEURS SUR POLAR GOFIT Polar GoFit est compatible avec les metteurs de fr quence cardiaque Polar qui utilisent la technologie Bluetooth Smart Il est obligatoire d enregistrer les metteurs de fr quence cardiaque sur Polar GoFit avant de commencer les utiliser Les donn es de fr quence cardiaque ne peuvent pas tre surveill es dans l application Polar GoFit ou transf r es vers le service Web Polar GoFit avant que les metteurs n aient t enregistr s Les ID d metteur sont ins r s sur Polar GoFit lors de l enregistrement et les metteurs enregistr s sont rep r s avec des autocollants Les metteurs sont enregistr s une seule fois sur le service Web Apr s l enregistrement les metteurs peuvent tre attribu s des l ves de sorte que leurs donn es de fr quence cardiaque puissent tre surveill es dans l application Polar GoFit et transf r es vers le service Web Un metteur peut tre attribu plusieurs l ves la fois condition que ceux ci ne participent pas au m me cours Par ailleurs les l ves pouvant participer plusieurs cours de fr quence cardiaque la fois plusieurs metteurs peuvent aussi leur tre attribu s Pour savoir comment en
32. NLEVER DES L VES D UN COURS DE FR QUENCE CARDIAQUE Il est possible d enlever tout moment des l ves d un cours de fr quence cardiaque pendant ce dernier 1 Acc dez Cours 2 Recherchez le cours dans la liste Cours en cours ou utilisez la recherche Cliquez sur la ligne ou sur l ic ne Ei pour ouvrir le cours 4 Cliquez sur Modifier le cours 51 5 Cliquez sur Enlever les l ves 6 Les l ves qui ont t marqu s comme participant au cours sont r pertori s dans la page regroup s par classes D veloppez les classes pour voir les l ves S lectionnez les l ves enlever du cours 7 Cliquez sur Enlever les l ves 8 Polar GoFit vous invite confirmer l op ration Cliquez sur Supprimer pour confirmer ou sur Annuler pour revenir la vue pr c dente Une fois que vous avez cliqu sur Supprimer le logiciel vous redirige vers la page d informations du cours ATTRIBUER DES METTEURS DE FR QUENCE CARDIAQUE Il est possible d attribuer des metteurs de fr quence cardiaque lors de la cr ation du cours ou ult rieurement Un cours de fr quence cardiaque futur ou en cours peut tre modifi tout moment 1 Acc dez Cours 2 Recherchez le cours dans la liste Cours en cours ou utilisez la recherche 3 Cliquez surla ligne ou sur l ic ne Ei pour ouvrir le cours 4 Cliquez sur Modifier le cours 5 Cliquez sur Affecter des capteurs 6 Le syst me attribue automatiquement un mette
33. POLAR LISTENS TO YOUR BODY Polar GoFit Cours particuliers Polar GODE DOUTILISATEUR DE ROLAEGOFIT Den ERS 5193 Si TABLE DES MATI RES Table des Mati res c ccc cc ccc ccc c ccc c ccc c ccc ccc ccc ccccccccccccccccccccceen 2 Polar GoFit vcs 2022429522 Er rei a eee 8 CONNEXION Eee ee rene A L R ORTA TA Sonate Mea arr Batted alate ab oa ea Re 8 Configuration minimale requise cccccccccccccccccicccccccccccccccccccccccccccccccaces 8 R glages Proy A FE TASE E A coe AAN an CNRS AN Mea A BIL tg Etam EE 8 on a ES 9 propos du manuel de l utilisateur ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccc sa 9 propos de l application Polar GoFit cccccc ccc ccc ccc ccc c ccc dus nee Lin ccc 9 propos du livret Le ons de vie 9 Contrat de Center oson r ar e EAE RAA rs hres ACA geen un secees anale 10 D marrage 55 2 tre Aa PR NA L E A A Ee th a AN ATO nn A LR Pen MAN en et Anne 11 Surveillance de l activit 1 11 Surveillance de la fr quence cardiaque 2 11 Configurer Polar GoFit cc ccc ccc iii 13 D roulement de la surveillance d activit c ccc ccc cc ccc ccc ccc cc c i 15 D roulement de la surveillance de la fr quence cardiaque 22
34. RANSF RER DES DONN ES D ACTIVIT Il est possible de transf rer des donn es d activit des montres d activit Polar Active vers le service Web avec des identifiants d utilisateur enseignant ou l ve Pour plus d informations sur les identifiants d utilisateur reportez vous Comptes utilisateur d enseignant et Comptes utilisateur d l ve 1 V rifiez que l unit de transfert de donn es Polar FlowLink est branch e sur un port USB disponible et que le logiciel Polar WebSync est install sur votre ordinateur et ex cut en arri re plan Pour plus d informations reportez vous Transfert des donn es dans le cadre de la surveillance de l activit 2 Placez la premi re montre d activit sur le FlowLink affichage orient vers le bas V rifiez que le voyant d alignement est bien allum sur le FlowLink 38 3 Lafen tre WebSync s ouvre automatiquement et vous tes invit saisir vos identifiants d utilisateur Polar GoFit 4 D s qu une coche verte appara t pour la montre d activit dans WebSync et que celle ci appara t dans Polar GoFit placez une autre montre d activit sur le FlowLink Suivez la progression dans WebSync 5 Poursuivez jusqu ce que vous ayez transf r les donn es d activit de toutes les montres d activit 6 Une fois que vous avez termin fermez WebSync Connectez vous au service Web pour consulter les donn es d activit Travailler avec plusieurs montres d activit
35. TER DES TYPES D EVALUATION 1 2 Acc dez l onglet cole gt valuation Cliquez sur Cr er un nouveau type d valuation Attribuez un nom au type d valuation Renseignez et modifiez les r glages du type d valuation Vous pouvez e modifier les noms de note e modifier les limites de note limites minimale et maximale et e ajouter de nouvelles notes Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les modifications Le logiciel vous redirige vers la liste de types d valuation R p tez les tapes 2 5 pour ajouter d autres types d valuation SUPPRIMER DES TYPES D EVALUATION Seuls les types d valuation inutilis s pour le moment peuvent tre supprim s du service Web Acc dez l onglet Ecole gt Evaluation Recherchez le type d valuation dans la liste Cliquez sur l ic ne Ci pour supprimer le type d valuation Le logiciel vous invite confirmer l op ration Cliquez sur Supprimer pour confirmer ou sur Annuler pour revenir la vue pr c dente R p tez les tapes 2 4 pour supprimer d autres types d valuation 80 STATUT DE LA LICENCE AFFICHER LE STATUT DE LA LICENCE 1 Acc dez l onglet Ecole gt Statut de la licence 2 Afficher le statut de la licence Les informations suivantes s affichent e informations concernant la licence de Polar GoFit indique si la licence est active ou non date d expiration ventuelle de la licence nombre de licences enseignant nombre total
36. alable de Polar Electro Oy D CHARGE DE RESPONSABILIT Les informations contenues dans ce manuel sont donn es titre indicatif seulement Les produits d crits sont susceptibles de modification sans avis pr alable de la part du fabricant en raison de perfectionnements techniques permanents Polar Electro Oy Polar Electro Inc ne prennent aucun engagement et n accordent aucune garantie quant ce manuel ni aux produits d crits dans celui ci Polar Electro Oy Polar Electro Inc ne sont donc en aucun cas responsables des dommages pertes d penses ou frais directs ou indirects accidentels cons cutifs ou particuliers caus s ou li s l usage des produits d crits dans ce manuel La marque Bluetooth et les logos sont des marques d pos es de Bluetooth SIG Inc et toute utilisation de ces marques par Polar Electro Oy fait l objet d une licence 85
37. ans les diff rentes zones de fr quence cardiaque moyenne de groupe et e liste des le ons La liste des le ons pr sente les informations suivantes pour chaque le on e date et heure e zone cible 56 e temps pass dans les diff rentes zones de fr quence cardiaque et e dur e de la le on 5 Cliquez sur UE pour ouvrir fermer toutes les le ons Cliquez sur Y pour ouvrir fermer une le on individuelle Lorsque vous ouvrez une le on les informations suivantes apparaissent e une barre horizontale indique les minutes pass es par chaque l ve dans la zone cible e une ligne verticale verte indique la dur e cible dans la zone cible en minutes e une ligne verticale rouge indique les minutes moyenne de groupe pass es dans la zone cible et e le pourcentage de donn es enregistr es pour chaque l ve des donn es peuvent manquer par exemple si l l ve a d quitter la classe pendant quelques minutes et que la connexion entre l metteur de fr quence cardiaque et l application Polar GoFit a t interrompue 6 Pour visualiser les r capitulatifs de le on avec des courbes de fr quence cardiaque cliquez sur Voir le r sum des le ons Vous pouvez aussi cliquer sur le nom de l l ve dont vous souhaitez consulter les r capitulatifs de le on La page R sum de la le on pr sente les informations suivantes e Liste d roulante des Informations sur l l ve o vous pouvez s lectionner l l ve dont v
38. aximale par d faut est de 200 Si vous connaissez la valeur exacte d un l ve ins rez la ici Si un l ve a achet son propre metteur de fr quence cardiaque enregistrez ce dernier en ins rant 69 son ID ici Pour plus d informations sur les comptes d l ve reportez vous Comptes utilisateur d l ve Cliquez sur Enregistrer pour finaliser le compte d l ve Le logiciel vous redirige vers la liste d l ves R p tez les tapes 3 5 pour cr er d autres comptes d l ve Chaque ID d l ve doit tre unique au sein de l cole L ID d l ve fait partie du nom d utilisateur de l l ve VISUALISER LES INFORMATIONS DES L VES 1 2 Acc dez l onglet cole gt l ves Localisez l l ve dans la liste des l ves Les l ves sont r pertori s par classes Utilisez les options de recherche et de filtre au dessus de la liste des l ves D veloppez une classe pour voir les l ves La liste d l ves comprend les informations suivantes e pr nom de l l ve e nom de l l ve et e montre d activit et ou metteur s de fr quence cardiaque attribu s l l ve Cliquez sur l ic ne E pour visualiser les informations d taill es de l l ve Les informations de l l ve apparaissent et vous pouvez les modifier Cliquez sur Retour la liste d l ves pour revenir la liste d l ves Pour enregistrer les modifications cliquez plut t sur Enregistrer R p
39. cardiaque 2 59 Obtenirune liste d l ves N A TEA Nl AR eee A RENE Un ee E EEE 59 Obtenir la liste de mots de passe 2 2 iii 60 RAPPOMNS tsa a a a ne E V A SN men A C E07 C a A ts r NA le tere 61 Obtenir un rapport d valuation de cours eee 61 Lire un rapport d valuation de cours iii 61 Obtenir un rapport d l ve d taill 222 62 Lire un rapport d l ve d taill ecc 62 Cours d ACHVIT a de aan een eme ee ia 63 Cours de fr quence cardiaque 2222222222 63 Exporter des valeurs MET iii 64 Lire un rapport de valeurs MET iii 64 Obtenir un rapport d cole _ 2 22 ool ccc cc ccc ccc ccccccceccccccececcccececcccecececcccececcccecececcececane 65 Rapports d activit _ ccccccccccccccccccccccccccccccccccccececccceccccccececcccececccecec 65 Rapports de fr quence cardiaque eee 66 Lire Un rapport d cole 25 i sna aie eh hs A AA en Shee hes Bt AR ere Bat nues 66 Ecole sisi Nine tain ccm ic MR DIR A RU a ttc 68 El ves maena ea bench ste cccnntt theo cen et err re d denhe r rencide n ANU eco Zn retro nA ues 68 Importer les l ves usi in sk bie doves ded dene bbs Aane do Bit ngeri ur 68 Cr er des FIVES 2 0 2 2032250222220200 nan one hf in panned at nn 69 Visualiser les informations des l ves 2 70
40. de Polar GoFit reportez vous galement D roulement de la surveillance d activit et D roulement de la surveillance de la fr quence cardiaque Bienvenue sur polargofit com Enseignant 7A db J y hhi Cr er importer des l ves Cr er des comptes utilisateurs pour les enseignants Enregistrer les cardios Configurer le type et ou les metteurs d valuation optionnel de fr quence cardiaque Le syst me ne doit tre configur qu une fois Des modifications nouveaux comptes d enseignant nouveaux l ves nouvelles montres nouveaux metteurs peuvent tre apport es tout moment Vous pouvez revenir cette liste en s lectionnant Configurer Polar GoFit dans le panneau de navigation gauche Pour en savoir plus sur chaque tape cliquez sur les liens ci dessous 13 1 Sivous comptez utiliser Polar GoFit pour la surveillance de l activit v rifiez que vous disposez de tous les composants n cessaires pour le transfert de donn es entre une montre d activit et Polar GoFit 2 Importez ou cr ez des l ves dans Ecole gt El ves 3 Enregistrez les montres d activit sur le service Web dans Ecole gt Montres et ou enregistrez les metteurs de fr quence cardiaque sur le service Web dans Ecole gt Capteurs 4 Configurez les types d valuation dans Ecole gt Evaluation Vous pouvez aussi utiliser les notes types d valuation 5 Cr ez des comptes utilisateur pour les autres ense
41. de la surveillance de l activit 2 Acc dez l onglet Ecole gt Montres 3 Cliquez sur Enregistrer des montres 4 S lectionnez un libell sac A Z pour la montre d activit dans la liste d roulante La liste indique combien de montres d activit ont d j t enregistr es pour chaque libell sac 5 Cliquez sur D marrer 75 6 Placez la premi re montre d activit sur le FlowLink affichage orient vers le bas V rifiez que le voyant d alignement est bien allum sur le FlowLink 7 WebSync vous invite saisir vos identifiants d utilisateur Polar GoFit 8 D s qu une coche verte apparait pour la montre d activit dans WebSync et que celle ci apparait dans Polar GoFit cliquez sur D marrer sur le service Web et placez une autre montre d activit sur le FlowLink Suivez la progression dans WebSync 9 Continuez jusqu ce que vous ayez enregistr toutes les montres dans le sac s lectionn 10 Une fois que vous avez termin cliquez sur Terminer Le logiciel vous redirige vers la liste de montres Travailler avec plusieurs montres d activit Lorsque WebSync confirme par une coche verte que la montre d activit est OK laissez le logiciel tourner et placez la montre d activit suivante sur le FlowLink Si vous avez ferm WebSync par accident il vous invite saisir les identifiants d utilisateur au besoin 76 VISUALISER LES MONTRES D ACTIVIT 1 Acc dez l onglet Ecole
42. du cours e enseignant e date de d but e date de fin e dur e du cours e type d valuation e type de cours e zone cible e dur e dans la zone cible e visibilit des calories Oui Non e identifiant de l l ve dans l application Polar GoFit nom ou ID d l ve et e l ves ajout s au cours r pertori s par classe D veloppez une classe pour voir les l ves Les informations suivantes sont affich es pour les l ves 55 e pr nom e nomet e metteur s de fr quence cardiaque attribu s l l ve Revenez la liste des cours en cliquant sur Retour la liste de cours CONSULTER LES DONN ES DE FR QUENCE CARDIAQUE Tous les cours de fr quence cardiaque de votre cole sont r pertori s dans la page Cours Vos cours de fr quence cardiaque les plus r cents sont galement r pertori s dans le Tableau de bord Pour plus d informations reportez vous Consulter les cours de fr quence cardiaque 1 Acc dez Cours 2 Recherchez le cours dans les listes Cours en cours Cours termin s ou utilisez la recherche Cliquez sur la ligne ou sur l ic ne Ei pour ouvrir le cours 4 Lapage R sum du cours pr sente les informations du cours suivantes e nombre d l ves e nombre de le ons e enseignant e type d valuation e date de d but et e date de fin Elle indique galement e pourcentage atteint de la dur e cible dans la zone cible moyenne de groupe e temps pass d
43. e cours dans la liste Cours en cours ou utilisez la recherche 3 Cliquez surla ligne ou sur l ic ne Ei pour ouvrir le cours 4 Cliquez sur Modifier le cours 5 Cliquez sur Ouvrir Activarium L activarium s ouvre dans une nouvelle fen tre 6 SiActivarium n a pas t activ pour le cours vous tes invit s lectionner un b timent principal pour l activarium du cours 7 Enregistrez la s lection en cliquant sur Enregistrer L activarium est maintenant activ pour le cours OUVRIR ACTIVARIUM L activarium d un cours peut tre ouvert dans le Tableau de bord ou dans la page Cours DANS LE TABLEAU DE BORD 1 2 Cliquez sur l ic ne f pour acc der au Tableau de bord Faites d filer la page pour acc der Mes cours Visualisez vos cours les plus r cents Ouvrez l activarium du cours en cliquant sur Ouvrir Activarium L activarium s ouvre dans une nouvelle fen tre DANS LA PAGE COURS 1 2 Acc dez Cours Recherchez le cours dans la liste Cours en cours ou utilisez la recherche Cliquez sur la ligne ou sur l ic ne Ei pour ouvrir le cours Cliquez sur Modifier le cours Cliquez sur Ouvrir Activarium L activarium s ouvre dans une nouvelle fen tre L cole peut aussi pr senter les activariums par exemple sur un grand cran l cole 45 D CORER L ACTIVARIUM Vous pouvez acheter des d corations pour le b timent principal de l activarium avec les points d activit du cours
44. e de fin et type d valuation S lectionnez le type de cours Fr quence cardiaque Entrez les r glages du cours de fr quence cardiaque zone cible dur e dans la zone cible affichage masquage des calories affichage des noms ID d l ve dans l application Polar GoFit Pour plus d informations sur les zones cible reportez vous a Zones cible et badges 47 6 Cliquez sur Ajouter des l ves Une fois que vous avez ajout des l ves le service Web vous redirige vers la page du cours Pour plus d informations reportez vous Ajouter des l ves un cours de fr quence cardiaque 7 Cliquez sur Affecter des capteurs Une fois que vous avez accept les r servations d metteur le service Web vous redirige vers la page du cours Pour plus d informations reportez vous Attribuer des metteurs de fr quence cardiaque 8 Une fois que vous avez ajout des l ves et attribu des metteurs de fr quence cardiaque cliquez sur Enregistrer Le logiciel vous redirige vers la page Cours Lorsque vous cr ez un cours il n est pas obligatoire d ajouter des l ves ou d attribuer des metteurs imm diatement Vous pouvez ajouter d autres l ves et attribuer d autres metteurs de fr quence cardiaque tout moment Vous pouvez modifier tout moment un cours de fr quence cardiaque futur ou en cours sur Polar GoFit Toutefois apr s avoir enregistr le cours vous ne pouvez pas modifier la date de d but et le type de co
45. egistrer Le logiciel vous redirige vers la page Cours Pour plus d informations sur l ajout ou le retrait d l ves reportez vous Ajouter des l ves un cours d activit et Enlever des l ves d un cours d activit Pour plus d informations sur l attribution et la r attribution de montres d activit Polar Active reportez vous Attribuer des montres d activit et R attribuer des montres d activit AJOUTER DES L VES UN COURS D ACTIVIT Il est possible d ajouter des l ves au cours lors de sa cr ation ou ult rieurement Vous pouvez modifier tout moment un cours d activit futur ou en cours 1 Acc dez Cours 2 Recherchez le cours dans la liste Cours en cours ou utilisez la recherche 3 Cliquez surla ligne ou sur l ic ne Ei pour ouvrir le cours 4 Cliquez sur Modifier le cours 5 Cliquez sur Ajouter des l ves 6 S lectionnez les l ves ajouter au cours Les l ves de l cole sont r pertori s sur la page regroup s par classes D veloppez les classes pour voir les l ves disponibles pour le cours Vous pouvez aussi s lectionner toute une classe ajouter Les l ves s lectionn s ne doivent pas forc ment provenir de la m me classe Un l ve ne peut participer qu un cours d activit la fois Les l ves qui ont d j t ajout s un autre cours d activit n apparaissent pas dans la liste d l ves de cette page En revanche un l ve peut participe
46. ement les l ves sur la base du type d valuation s lectionn Imprimez un rapport d valuation de cours et un rapport d l ve d taill Reportez vous galement Comptes utilisateur d l ve e Reportez vous Utiliser la surveillance de la fr quence cardiaque l cole dans le livret Le ons de vie pour en savoir plus sur la structure de base d une le on bas e sur la fr quence cardiaque 18 COMPTES UTILISATEUR DE L ENSEIGNANT Le nombre de comptes utilisateur d enseignant est limit au nombre de licences achet es L cole re oit le premier compte utilisateur sur le service Polar GoFit quand les licences sont acquises Apr s connexion il est possible de cr er d autres comptes utilisateur Il est recommand que chaque enseignant poss de son propre compte utilisateur car les cours cr s sont reli s des comptes d enseignants La s paration des comptes contribue l organisation de cours plus efficaces Le nombre de licences disponibles pour les comptes utilisateur d enseignant est indiqu au sommet de la liste d enseignants Pour consulter la liste d enseignants acc dez Ecole gt Enseignants Les enseignants se connectent au service Web pour cr er et g rer les cours g rer les r glages de l cole et consulter analyser et suivre les donn es d activit et de fr quence cardiaque des l ves Les enseignants se connectent au service Web sur la page d accueil de Polar GoFit www polargofit com a
47. emier compte utilisateur d enseignant a t cr l achat des licences Un lien permettant de s lectionner un mot de passe pour le compte a t fourni dans l e mail de bienvenue D autres comptes d utilisateur d enseignant peuvent tre cr s apr s la connexion Les enseignants et les l ves utilisent la m me page de connexion CONFIGURATION MINIMALE REQUISE Pour l utilisation g n rale de Polar GoFit e Connexion Internet e Navigateur Web compatible Microsoft Internet Explorer 8 ou version ult rieure Apple Safari 4 ou version ult rieure Mozilla Firefox 3 ou version ult rieure Google Chrome 12 0 1271 97m ou version ult rieure e R solution d affichage 1 024 x 768 ou sup rieure Exigences suppl mentaires pour Activarium e Adobe Flash Player Pour le transfert de donn es entre les montres d activit Polar Active et le service Web avec FlowLink et WebSync e Syst me d exploitation Microsoft Windows XP Vista 7 ou Mac OS X 10 5 ou version ult rieure sur plateforme Intel e Connexion Internet e Navigateur Web compatible Microsoft Internet Explorer 8 ou version ult rieure Apple Safari 4 ou version ult rieure Mozilla Firefox 3 ou version ult rieure Google Chrome 12 0 1271 97m ou version ult rieure e Port USB libre pour le FlowLink e R solution d affichage 1 024 x 768 ou sup rieure REGLAGES PROXY Assurez vous que les r glages proxy de votre navigateur sont correctement d finis Contactez
48. er d autres cours OBTENIR UNE LISTE D L VES Vous pouvez imprimer une liste d l ves pour un cours et placer ce document par exemple dans la poche du sac 1 Acc dez Cours 2 Recherchez le cours dans la liste Cours en cours ou utilisez la recherche 59 Cliquez sur la ligne ou sur l ic ne Ei pour ouvrir le cours 4 Cliquez sur Modifier le cours 5 Cliquez sur Imprimer la liste d l ves pour g n rer la liste des l ves ajout s au cours 6 Un fichier PDF est g n r Le fichier PDF peut tre enregistr sur l ordinateur et imprim sur papier OBTENIR LA LISTE DE MOTS DE PASSE Vous pouvez imprimer une liste de mots de passe pour un cours et partager les mots de passe avec les l ves Pour des raisons de s curit les mots de passe apparaissent dans la liste uniquement lorsqu ils sont imprim s pour la premi re fois Pour en savoir plus sur la liste des mots de passe reportez vous la section Comptes utilisateur d l ve 1 Acc dez Cours 2 Recherchez le cours dans la liste Cours en cours ou utilisez la recherche Cliquez sur la ligne ou sur l ic ne Ei pour ouvrir le cours 4 Cliquez sur Modifier le cours 5 Cliquez sur Imprimer la liste de mots de passe pour g n rer la liste des mots de passe des l ves ajout s au cours 6 Un fichier PDF est g n r Le fichier PDF peut tre sauvegard sur l ordinateur et imprim sur papier Le fichier PDF inclut la liste des l ves et
49. er des d corations pour l activarium avec les points d activit du cours Activarium peut tre activ pour n importe quel cours Plusieurs activariums peuvent tre utilis s simultan ment L cole peut pr senter tous les activariums activ s ou un en particulier par exemple sur un grand cran l cole Les l ves peuvent acc der l activarium d un cours apr s connexion au service Web si Activarium a t activ Activarium n est pas automatiquement inclus dans les licences Polar GoFit Il doit tre achet s par ment pour l cole 30 Voir aussi Activer Activarium pour un cours Ouvrir Activarium D corer l activarium et Ouvrir une pr sentation Activarium POINTS D ACTIVIT La dur e d activit collect e par les l ves sur leurs montres d activit est convertie en points d activit Les points d activit permettent de personnaliser le poisson et de d corer l activarium Il existe trois types de points d activit e Toute la dur e d activit que collecte un l ve augmente son score individuel de points d activit Les l ves peuvent personnaliser leur propre poisson avec ces points d activit La personnalisation consiste acheter des accessoires et changer les couleurs et le motif e La dur e d activit que les l ves collectent ensemble construit progressivement et automatiquement la structure s lectionn e e La dur e d activit collect e qui d passe l objectif d activit quot
50. es plus r cents sont galement r pertori s dans le Tableau de bord Pour plus d informations reportez vous Consulter les cours d activit 1 Acc dez Cours 2 Recherchez le cours dans les listes Cours en cours Cours termin s ou utilisez la recherche 41 3 Cliquez surla ligne ou sur l ic ne Ei pour ouvrir le cours 4 La page Activit hebdomadaire affiche les informations du cours suivantes e nombre d l ves e dur e d activit moyenne en minutes compar e la dur e d activit cible par exemple 65 90 min e enseignant e type d valuation e date de d but et e date de fin 5 S lectionnez Tous les l ves dans la liste d roulante Informations sur l l ve pour consulter les moyennes de groupe quotidiennes pour l ensemble du cours sous la forme de graphiques barres Les barres d activit de 7 jours maximum sont affich es simultan ment Parcourez les semaines l aide des fl ches au dessus de la zone de graphique a barres La page du graphique a barres pr sente les informations suivantes e labarre correspond l objectif d activit quotidienne et e la partie color e de la barre correspond au r sultat moyen du groupe pour la journ e Ces informations sont galement fournies dans une infobulle qui appara t lorsque vous placez le curseur au dessus de l une des barres 26 08 2013 27 08 2013 28 08 2013 29 08 2013 30 08 2013 31 08 2013 01 09 2013 6 S lectionnez
51. euvent comporter certains risques Avant de commencer un programme d exercice prenez le temps de r pondre aux quelques questions suivantes concernant votre sant Si vous r pondez par l affirmative l une de ces questions nous vous conseillons de consulter un m decin avant de commencer un programme d exercice Les questions suivantes concernent les enfants e Avez vous t physiquement inactif e Souffrez vous des sympt mes d une maladie e Prenez vous des m dicaments pour le c ur ou autres e Avez vous d j eu des probl mes respiratoires e Etes vous convalescent suite une maladie grave ou un traitement m dical e Utilisez vous un d fibrillateur cardiaque ou un autre appareil lectronique implant Si vous ressentez une douleur impr vue ou une fatigue excessive lorsque vous vous entrainez arr tez l exercice ou poursuivez une intensit moins lev e Si vous tes allergique une substance qui entre en contact avec votre peau ou si vous suspectez une r action allergique li e l utilisation du produit contr lez les mat riaux r pertori s dans les Caract ristiques techniques de la montre d activit Polar Active ou de l metteur de fr quence cardiaque Polar COPYRIGHT Copyright 2014 Polar Electro Oy FIN 90440 KEMPELE Tous droits r serv s Aucune partie de ce manuel ne peut tre utilis e ou reproduite sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit sans l autorisation crite pr
52. fesseur Tous les champs sont obligatoires 5 Cliquez sur Enregistrer pour finaliser le compte de professeur Un lien permettant de s lectionner un mot de passe est envoy par e mail au professeur 6 R p tez les tapes 3 5 pour cr er d autres comptes d enseignant 72 Le nouveau compte d enseignant ne devient valide qu une fois que l enseignant a g n r un mot de passe s est connect au service Web et a accept les conditions d utilisation En attendant le nouveau professeur appara t dans la liste de professeurs par adresse e mail uniquement Si vous utilisez la version d essai gratuite vous ne pouvez pas cr er de nouveaux professeurs VISUALISER LES INFORMATIONS DES ENSEIGNANTS Chaque enseignant peut uniquement visualiser ses propres informations 1 Acc dez l onglet cole gt Enseignants 2 Localisez vous dans la liste d enseignants Les enseignants sont r pertori s par ordre alphab tique par nom de famille 3 Cliquez sur l ic ne Z pour visualiser les informations du compte 4 Cliquez sur Annuler pour revenir la liste d enseignants Le nombre de licences disponibles pour les comptes utilisateur d enseignant est indiqu au sommet de la liste d enseignants MODIFIER DES ENSEIGNANTS Chaque enseignant peut uniquement modifier ses propres informations 1 Acc dez l onglet cole gt Enseignants 2 Localisez vous dans la liste d enseignants Les enseignants sont r pertori
53. gt Montres 2 Les montres d activit qui ont t enregistr es dans l cole sont r pertori es par sac Cliquez sur un sac pour le d velopper afin de voir les montres qu il contient 3 La liste de montres comprend les informations suivantes e l tudiant auquel la montre d activit est attribu e et e combien de temps la montre d activit est attribu e l tudiant Voir aussi Enregistrer des montres d activit ENLEVER DES MONTRES D ACTIVIT Il est possible d enlever des montres d activit d une cole Seules les montres qui ne sont attribu es aucun l ve peuvent tre enlev es Veillez transf rer toutes les donn es d activit de la montre vers le service Web avant d enlever la montre de l cole Voir Transf rer des donn es d activit 1 Acc dez Ecole gt Montres 2 Les montres d activit qui ont t enregistr es dans l cole sont r pertori es par sac D veloppez un sac afin de voir les montres qu il contient 3 Cliquez sur Enlever des montres Les montres qui ne peuvent pas tre enlev es de l cole sont marqu es du symbole rouge Vous ne pouvez pas les s lectionner 4 S lectionnez les montres d activit enlever de l cole Cliquez sur Enlever les montres s lectionn es 5 Polar GoFit vous invite confirmer l op ration Cliquez sur Enlever pour confirmer ou sur Annuler pour revenir la vue pr c dente 6 R p tez les tapes 3 5 pour enlever d au
54. idienne augmente le score de points d activit du cours L enseignant peut d corer l activarium avec ces points d activit COMMANDES D ACTIVARIUM Faites pointer votre souris vers l angle sup rieur droit de l activarium Un menu appara t Dans l activarium du cours La premi re ic ne permet d activer et de d sactiver le son La deuxi me ic ne permet d afficher l activarium en mode plein cran La troisi me ic ne permet d acheter des d corations pour l activarium Dans la pr sentation Activarium du cours ou de l cole 31 La premi re ic ne permet d activer et de d sactiver le son La deuxi me ic ne permet d afficher l activarium en mode plein cran 32 COURS COURS D ACTIVIT CR ER UN COURS D ACTIVIT 1 2 Acc dez Cours Cliquez sur Cr er un cours Entrez les informations du cours nom du cours date de d but date de fin et type d valuation S lectionnez le type de cours Activit S lectionnez Dur e d activit cible S lectionnez R glages de la montre s lection d cran de la montre langue de la montre et verrouillage des r glages Cliquez sur Ajouter des l ves Une fois que vous avez ajout des l ves le service Web vous redirige vers la page du cours Pour plus d informations reportez vous Ajouter des l ves un cours d activit Cliquez sur Attribuer des montres Une fois que vous avez attribu les montres d activit le service
55. ifiants d utilisateur e si vous tes connect Internet contactez l administrateur informatique de l cole pour obtenir de l aide e si vous Utilisez bien un navigateur Internet compatible Microsoft Internet Explorer 8 ou version ult rieure Apple Safari 4 ou version ult rieure Mozilla Firefox 3 ou version ult rieure Google Chrome 12 0 1271 97m ou version ult rieure et 82 e siles param tres de serveur proxy de votre navigateur sont correctement r gl s contactez l administrateur informatique de l cole pour obtenir de l aide 83 INFORMATIONS IMPORTANTES APPAREILS M DICAUX DESTIN S UNE UTILISATION PROFESSIONNELLE Une utilisation professionnelle fait appel des standards lev s pour le fabricant distributeur et utilisateur d un appareil m dical Polar propose des instructions et des formations aux utilisateurs professionnels afin de garantir l utilisation sans risque des appareils Polar PR CAUTIONS D EMPLOI Le service Web Polar GoFit est pr vu pour permettre de suivre et d tailler l activit quotidienne des l veset le temps pass dans les diff rentes zones d activit Il est galement con u pour permettre de suivre et d tailler la fr quence cardiaque des l ves pendant les le ons PE ainsi que le temps pass dans les diff rentes zones de fr quence cardiaque Aucune autre utilisation n est pr vue ou programm e MINIMISER LES RISQUES VENTUELS L activit physique et l exercice p
56. ignants dans Ecole gt Enseignant Les comptes utilisateur d enseignant sont limit s au nombre de licences achet es Apr s avoir configur le service Web poursuivez en cr ant le premier cours d activit ou en cr ant le premier cours de fr quence cardiaque dans la section Courses 14 D ROULEMENT DE LA SURVEILLANCE D ACTIVIT Le d roulement g n ral de la surveillance d activit sur le service Web Polar GoFit est d crit ci dessous Commencez par configurer le syst me Puis cr ez le premier cours et continuez tel qu indiqu sur l illustration ci dessous L enseignant cr e un cours d finir les param tres vs f 1 QU hh L enseignant distribue gt A af L enseignant iP se AY Les l v a chaque l ve un ZI KT ae cardio Polar et far enn lol i ses identifiants ol Mis vs L id MLB polargofit com K 8 lt TL S lectionner les l ves mesurent leur activit avec les cardios Polar Active t l charger les donn es di visualiser les r sultats de l activit Acheter des d corations Acheter des accessoires Fin du cours L enseignant collecte les cardios th hi et imprime le compte rendu de hihihi l valuation fe E m Bilan de l activarium 15 Vous pouvez avoir plusieurs cours d activit sur le service Web Polar GoFit simultan ment Un l ve ne peut participer qu un seul cours d activit la fois Une montre d activit ne peut
57. inateur Pour plus d informations reportez vous Transfert des donn es dans le cadre de la surveillance de l activit 35 2 Acc dez Cours 3 Recherchez le cours dans la liste Cours en cours ou utilisez la recherche 4 Cliquez surla ligne ou sur l ic ne Ei pour ouvrir le cours 5 Cliquez sur Modifier le cours 6 Cliquez sur Attribuer des montres 7 Placez la premi re montre d activit sur le FlowLink cran vers le bas V rifiez que le voyant d alignement est bien allum sur le FlowLink 8 WebSync vous invite saisir vos identifiants d utilisateur Polar GoFit 9 D s qu une coche verte appara t pour la montre d activit dans WebSync et que celle ci appara t dans Polar GoFit placez une autre montre d activit sur le FlowLink Suivez la progression dans WebSync 36 10 Continuez pour attribuer des montres d activit tous les l ves 11 Une fois que vous avez termin cliquez sur Terminer Le logiciel vous redirige vers la page d informations du cours Travailler avec plusieurs montres d activit Lorsque WebSync confirme par une coche verte que la montre d activit est OK laissez le logiciel tourner et placez la montre d activit suivante sur le FlowLink Si vous avez ferm WebSync par accident il vous invite saisir les identifiants d utilisateur au besoin R ATTRIBUER DES MONTRES D ACTIVIT Une fois le cours termin les montres d activit peuvent tre r attribu
58. incorrectes cliquez sur Annuler dans la page de r capitulatif modifiez et enregistrez le fichier Excel et r p tez les tapes 4 6 Si vous connaissez les valeurs de fr quence cardiaque maximale des l ves vous pouvez les saisir dans le fichier Excel lors de l importation des l ves Si vous ne connaissez pas leurs valeurs de fr quence cardiaque maximale vous pouvez laisser le champ vide Si le champ est vide les l ves import s pr senteront la valeur de fr quence cardiaque maximale 200 Vous pouvez modifier cette valeur ult rieurement CR ER DES L VES Chaque l ve doit poss der son propre compte d utilisateur sur Polar GoFit Les donn es d activit et de fr quence cardiaque sont toujours reli es un l ve Les informations des l ves peuvent tre modifi es par la suite avec n importe quel compte utilisateur d enseignant Il est galement possible d importer des l ves avec un fichier Excel Il est recommand d importer des l ves par lots et de cr er manuellement seulement des l ves individuels 1 Acc dez l onglet Ecole gt Etudiants 2 V rifiez si l l ve ne poss de pas d j un compte sur le syst me Utilisez les options de recherche et de filtre au dessus de la liste des l ves 3 Cliquez sur Cr er un nouvel l ve 4 Renseignez les informations sur l l ve Les informations obligatoires sont signal es par un ast risque La valeur de fr quence cardiaque m
59. iste Cours en cours ou utilisez la recherche 3 Cliquez surla ligne ou sur l ic ne Ei pour ouvrir le cours 4 Cliquez sur Modifier le cours 5 Cliquez sur Affecter des capteurs 6 Le num ro de l metteur affect chaque l ve est indiqu Vous pouvez utiliser la liste d roulante pour r attribuer manuellement les metteurs de fr quence cardiaque Cliquez sur Enlever la r servation pour enlever un metteur de fr quence cardiaque d un l ve 7 Cliquez sur Enregistrer pour accepter les r servations Le logiciel vous redirige vers la page d informations du cours Voir aussi Attribuer des metteurs de fr quence cardiaque Les metteurs de fr quence cardiaque enlev s peuvent tre enlev s de l cole s ils ne pr sentent aucune autre r servation Pour plus d informations reportez vous Enlever des metteurs de fr quence cardiaque UTILISER UN METTEUR DE FR QUENCE CARDIAQUE PERSONNEL Les l ves peuvent acheter leurs propres metteurs de fr quence cardiaque et les utiliser la place de ceux de l cole Les metteurs personnels doivent tre enregistr s aupr s du syst me 1 Acc dez l onglet cole gt l ves 2 Localisez l l ve dans la liste des l ves Les l ves sont r pertori s par classes Utilisez les options de recherche et de filtre au dessus de la liste des l ves D veloppez une classe pour voir les l ves 3 Cliquez sur l ic ne pour modifier l l ve 4 Enregi
60. it reportez vous galement D roulement de la surveillance d activit Les donn es d activit ne peuvent pas tre transf r es depuis les montres d activit vers le service Web avant que celles ci ne soient g r es sur le service Web Polar GoFit 1 Configurez le service Web Polar GoFit conform ment aux instructions du chapitre Configurer Polar GoFit 2 Cr ez un cours d activit sur le service Web 3 Attribuez les montres d activit aux l ves qui participent au cours Les montres d activit sont attribu es individuellement chaque l ve 4 Donnez les montres d activit aux l ves Les montres d activit se portent au poignet 5 Transf rez les donn es d activit depuis les montres d activit vers le service Web service r guli rement via l unit de transfert de donn es FlowLink et le logiciel WebSync Le journal d activit Polar Active a une capacit de 21 jours Une fois transf r es vers le service Web les donn es d activit sont supprim es de la montre d activit Si les donn es d activit ne sont pas transf r es vers le service Web pendant le cours la montre d activit cesse d enregistrer les donn es au bout de 21 jours d utilisation Le service Web indique via le Tableau de bord combien de jours se sont coul s depuis le dernier transfert de donn es Les l ves peuvent eux aussi transf rer les donn es d activit de leur montre Polar Active vers le service Web en se co
61. ivante sur le FlowLink Si vous avez ferm WebSync par accident il vous invite saisir les identifiants d utilisateur au besoin Pour en savoir plus sur le logiciel WebSync reportez vous l aide du logiciel WebSync 24 25 TRANSFERT DES DONN ES DANS LE CADRE DE LA SURVEILLANCE DE LA FR QUENCE CARDIAQUE Les donn es de fr quence cardiaque sont automatiquement transf r es des metteurs de fr quence cardiaque vers l application Polar GoFit via la technologie Bluetooth Smart condition que toutes les pr parations configurer le syst me cr er un cours de fr quence cardiaque et attribuer des metteurs de fr quence cardiaque aient t effectu es comme indiqu Le professeur doit simplement se connecter l application Polar GoFit au d but d une le on PE s lectionner le cours appropri et d marrer une nouvelle le on Les l ves mettent en place les metteurs de fr quence cardiaque qui leur ont t attribu s et commencent s entra ner comme indiqu par l enseignant Le transfert de donn es entre l application Polar GoFit et Polar GoFit est galement automatique Aucun logiciel ou quipement suppl mentaire n est requis pour le transfert des donn es Tout ce dont vous avez besoin est une connexion Internet Avant la le on PE les donn es relatives au cours et l l ve sont synchronis es entre Polar GoFit et l application Polar GoFit Juste avant la le on PE l enseignant peut modifier
62. ivantes e date e r sultat d activit quotidienne compar l objectif e temps pass dans les diff rentes zones d activit 5 zones temps de sommeil e pas e calories et e valuation automatique Les r sultats moyens de l l ve sont pr sent s sur la derni re ligne Pour en savoir plus sur l analyse des donn es d activit reportez vous la section Analyser les donn es d activit du livret Le ons de vie COURS DE FR QUENCE CARDIAQUE Le rapport affiche les informations suivantes e date de chaque le on e pourcentage de donn es enregistr es des donn es peuvent manquer par exemple si l l ve a d quitter la classe pendant quelques minutes et que la connexion entre l metteur de fr quence cardiaque et l application Polar GoFit a t interrompue e temps pass dans la zone cible par rapport a la dur e cible e temps pass dans chaque zone de fr quence cardiaque 5 zones zone cible mise en vidence e calories facultatif et 63 e valuation automatique si la zone cible d une le on est Libre aucune valuation n aura lieu pour cette le on e Pour plus d informations sur l analyse des donn es de fr quence cardiaque reportez vous Analyser les informations de fr quence cardiaque dans le livret Le ons de vie EXPORTER DES VALEURS MET 1 Acc dez Rapports gt R sum du cours 2 Cliquez sur la ligne ou sur l ic ne Ei pour s lectionner un cours La
63. l objectif d entra nement dans l application Polar GoFit En cas de perte ou de casse d un metteur un enseignant peut attribuer un nouvel metteur un l ve dans l application Polar GoFit Les modifications sont synchronis es entre l application Polar GoFit et Polar GoFit Les visiteurs sont ajout s aux le ons dans l application Polar GoFit Pendant la le on PE les donn es de fr quence cardiaque sont transf r es des metteurs de fr quence cardiaque vers l application Polar GoFit via la technologie Bluetooth Smart Juste apr s la le on PE les donn es relatives au cours et l l ve sont synchronis es entre l application Polar GoFit et Polar GoFit Apr s la le on PE l application Polar GoFit indique la date de la derni re synchronisation des donn es avec Polar GoFit Les donn es synchronis es sont disponibles la fois sur Polar GoFit et dans l application Polar GoFit 26 Les l ves e gt L enseignant polargofit com Polar GoFit 27 VALUATION DU COURS Les types d valuation les plus courants sont pr d finis dans le service Web Toutefois vous pouvez aussi modifier enlever et ajouter des types d valuation Pour savoir comment ajouter et modifier les types d valuation reportez vous Configurer les types d valuation Types d valuation par d faut Lees Lettres NOmbEES Nombres R ussite chec De base Avanc Medailles coup es 1 5 4 10 olympiques D
64. liste de cours peut tre filtr e via le formulaire de recherche figurant au dessus de la liste 3 S lectionnez Exporter MET 4 S lectionnez les l ves inclure dans le rapport Par d faut tous les l ves ajout s au cours sont s lectionn s 5 Sivous souhaitez exclure les jours qui ne contiennent aucune donn e d activit cochez la case 6 Cliquez sur Cr er un rapport Le rapport est cr et ouvert Le fichier peut tre enregistr sur l ordinateur et imprim sur papier Vous pouvez galement enregistrer le rapport en cliquant sur Enregistrer les rapports sur la page R sum du cours Voir aussi Lire un rapport de valeurs MET LIRE UN RAPPORT DE VALEURS MET Pour cr er un rapport de valeurs MET reportez vous Exporter des valeurs MET Les valeurs MET sont enregistr es au format CSV Comma Separated Values qui peut tre ouvert dans Microsoft Excel ou dans une application similaire Tous les l ves s lectionn s sont enregistr s dans le m me rapport La premi re colonne du fichier CSV contient un horodatage correspondant toutes les 30 secondes du cours chaque l ve s lectionn correspond une colonne distincte apr s la colonne d horodatage Des valeurs MET sont affich es pour chaque horodatage pour tous les l ves L acronyme MET signifie quivalent m tabolique metabolic equivalent et exprime l intensit et la d pense d nergie engendr e par les activit s physiques e P
65. nnectant l aide de leurs identifiants d utilisateur L activit quotidienne peut aussi tre suivie sans le service Web gr ce au Poster de progression d activit Pour plus d informations sur les montres d activit consultez le manuel d utilisateur de Polar Active SURVEILLANCE DE LA FR QUENCE CARDIAQUE Suivez les tapes ci dessous lorsque vous commencez utiliser la solution de suivi de fr quence cardiaque Polar Pour plus d informations sur le d roulement g n ral de la surveillance de la fr quence cardiaque reportez vous galement D roulement de la surveillance de la fr quence cardiaque 11 1 Configurez le service Web Polar GoFit conform ment aux instructions du chapitre Configurer Polar GoFit 2 Cr ez un cours de fr quence cardiaque sur le service Web 3 Attribuez les metteurs de fr quence cardiaque aux l ves qui participent au cours 4 Les l ves portent les metteurs pendant les le ons PE 5 Surveillez les donn es de fr quence cardiaque via l application Polar GoFit pendant la le on Le transfert de donn es entre Polar GoFit et l application Polar GoFit est automatique 12 CONFIGURER POLAR GOFIT Il est recommand d ex cuter les tapes suivantes lorsque le service Web Polar GoFit commerce tre utilis dans l cole Les r glages de l cole peuvent tre modifi s plus tard avec n importe quel compte utilisateur d enseignant Pour plus d informations sur l utilisation
66. om d utilisateur leur mot de passe et l adresse de la page de connexion Pour des raisons de s curit les mots de passe ne peuvent tre imprim s qu une seule fois Si vous imprimez de nouveau la liste les mots de passe n y figureront pas Le texte Mot de passe affect pr c demment apparaitra la place Le mot de passe peut tre g n r nouveau avec n importe quel compte d enseignant sous cole gt l ves Voir aussi Cr er des l ves Modifier des l ves Obtenir la liste de mots de passe et G n rer un nouveau mot de passe pour un l ve 20 MONTRES SUR POLAR GOFIT Polar GoFit est compatible avec les montres d activit Polar Active Il est obligatoire d enregistrer les montres d activit sur Polar GoFit avant de commencer les utiliser Les donn es d activit ne peuvent pas tre transf r es depuis les montres d activit vers le service Web avant d avoir enregistr les montres sur le service Web Polar GoFit Les montres sont enregistr es une seule fois sur le service Web Pendant chaque cours les montres d activit sont attribu es aux l ves afin de permettre le transfert des donn es d activit vers le service Web Il peut y avoir jusqu 1248 montres d activit Polar Active sur le service Web Les ID de montre sont attribu s aux montres d activit sur Polar GoFit quand les montres d activit sont enregistr es sur le service Web Un ID de montre comporte une lettre A Z et un chiffre 1 48 L
67. our en savoir plus sur les valeurs MET reportez vous la section Utiliser les montres d activit l cole du livret Le ons de vie OBTENIR UN RAPPORT D COLE Vous pouvez cr er diff rents types de rapports l chelle de l cole des fins diff rentes D finissez les l ves et les cours inclure dans le rapport en s lectionnant des valeurs sp cifiques telles que l ge le sexe le type de cours la date et l objectif de l activit l exercice D finissez l exigence minimale pour la note R ussite Le rapport indique combien d l ves ont r ussi chou selon ces standards RAPPORTS D ACTIVIT 1 Acc dez Rapports gt Rapport d cole 2 D finissez les l ves e S lectionnez le sexe e Saisissez la tranche d ge e Indiquez si vous souhaitez que le rapport affiche les l ves individuels ou non e S lectionnez Non afin de ne pas afficher du tout les l ves e S lectionnez Oui noms pour afficher les l ves identifi s par leurs noms e S lectionnez Oui ID d l ves pour afficher les l ves identifi s par leurs ID 3 D finissez les courses e S lectionnez la p riode e S lectionnez Activit comme Type de cours e S lectionnez Dur e d activit cible e Indiquez si vous souhaitez que le rapport soit bas sur Activit ou Activit et tapes e Sivous avez s lectionn Activit et tapes entrez le nombre d tapes jour e Entrez un nombre de jours comme minimum requis II
68. ours 5 Visualisez les informations du cours Pour plus d informations reportez vous Visualiser les cours d activit sur la page Cours VISUALISER LES COURS D ACTIVIT SUR LA PAGE COURS 1 Acc dez Cours 2 Recherchez le cours dans les listes Cours en cours Cours termin s ou utilisez la recherche Les cours d activit sont accompagn s de l ic ne d activit 40 3 Cliquez surla ligne ou sur l ic ne Ei pour ouvrir le cours Les cours d activit futurs ou en cours peuvent tre modifi s tandis que les cours d activit termin s peuvent seulement tre visualis s 4 Cliquez sur Modifier le cours Voir le cours 5 Les informations suivantes sont affich es e nom du cours e professeur e date de d but e date de fin e dur e du cours e type d valuation e type de cours e dur e d activit cible en minutes e r glages de la montre d activit et e l ves ajout s au cours r pertori s par classe D veloppez une classe pour voir les l ves Les informations suivantes sont affich es pour les l ves e pr nom e nom e montre d activit attribu e l l ve et e nombre de jours depuis le dernier transfert des donn es d activit partir de la montre d activit Revenez la liste des cours en cliquant sur Retour la liste de cours CONSULTER LES DONN ES D ACTIVIT Tous les cours d activit de votre cole sont r pertori s dans la page Cours Les cours d activit l
69. ours les plus r cents sont r pertori s dans le Tableau de bord Polar GoFit 1 Cliquez surl ic ne f pour acc der au Tableau de bord 2 Faites d filer la page pour acc der Mes cours Les cours de fr quence cardiaque sont accompagn s de l ic ne de c ur 3 Visualisez vos cours de fr quence cardiaque les plus r cents Les informations relatives au cours suivantes sont pr sent es dans le Tableau de bord e nom du cours e pourcentage atteint de la dur e cible dans la zone cible par exemple 91 100 e nombre d l ves e nombre d metteurs affect s e nombre de le ons termin es e date de d but et e date defin 4 5 Ouvrez un cours en cliquant sur Voir le cours Visualisez les informations du cours Pour plus d informations reportez vous Visualiser les cours de fr quence cardiaque sur la page Cours VISUALISER LES COURS DE FR QUENCE CARDIAQUE SUR LA PAGE COURS 1 2 Acc dez Cours Recherchez le cours dans les listes Cours en cours Cours termin s ou utilisez la recherche Les cours de fr quence cardiaque sont accompagn s de l ic ne de c ur v Cliquez sur la ligne ou sur l ic ne Ei pour ouvrir le cours Les cours de fr quence cardiaque futurs ou en cours peuvent tre modifi s tandis que les cours de fr quence cardiaque termin s peuvent seulement tre visualis s Cliquez sur Modifier le cours Voir le cours Les informations suivantes sont affich es e nom
70. ous souhaitez consulter les r capitulatifs de le on e temps pass dans les diff rentes zones de fr quence cardiaque zone cible avec un encadr rouge e dur e atteinte dans la zone cible par rapport la dur e cible sous forme de pourcentage et en minutes e calories br l es facultatif e valuation e pourcentage de donn es enregistr es e nombre de le ons e badges ventuels e br ve description du b n fice de la le on si l l ve est rest dans la zone cible pendant au moins dix minutes e un graphique lin aire pr sentant la fr quence cardiaque de l l ve pendant la le on et e la fr quence cardiaque maximale et moyenne pendant la le on 57 00 00 00 00 02 47 00 05 34 00 08 21 00 11 08 00 13 55 00 16 42 00 19 29 00 22 16 00 25 03 00 27 50 Naviguez entre les le ons l aide des fl ches au dessus de la zone de graphique lin aire Vous pouvez imprimer la courbe de fr quence cardiaque en cliquant sur Imprimer la courbe de FC au dessus de la courbe La courbe est imprim e sous fichier PDF pouvant ensuite tre sauvegard sur l ordinateur ou imprim sur papier 7 Cliquez sur Voir le r sum du cours pour revenir aux graphiques de cours Des donn es de fr quence cardiaque peuvent manquer pour deux raisons e La connexion entre un metteur de fr quence cardiaque et l application Polar GoFit a t interrompue Cela a pu se produire par exemple si un l ve a d
71. que vous avez termin cliquez sur Terminer Si un l ve a achet son propre metteur de fr quence cardiaque en vue de l utiliser la place de celui de l cole vous devez enregistrer l ID de l metteur aupr s du syst me dans Ecole gt El ves CONSULTER LES METTEURS DE FR QUENCE CARDIAQUE 1 Acc dez l onglet cole gt Capteurs 2 Consultez la liste d metteurs Les metteurs de fr quence cardiaque qui ont t enregistr s aupr s de l cole sont r pertori s par num ro La liste d metteurs indique galement le nombre de r servations pour chaque metteur ainsi que les cours et les l ves auxquels l metteur est attribu Voir aussi Enregistrer des metteurs de fr quence cardiaque 78 ENLEVER DES METTEURS DE FR QUENCE CARDIAQUE Il est possible d enlever des metteurs de fr quence cardiaque d une cole Seuls les metteurs qui ne sont attribu s aucun l ve peuvent tre enlev s 1 Acc dez l onglet cole gt Capteurs 2 Les metteurs de fr quence cardiaque qui ont t enregistr s aupr s de l cole sont r pertori s par num ro La liste d metteurs indique galement le nombre de r servations pour chaque metteur ainsi que les cours et les l ves auxquels l metteur est attribu 3 Cliquez sur Supprimer des capteurs Les metteurs qui ne peuvent pas tre enlev s de l cole sont marqu s du symbole rouge Vous ne pouvez pas les s lectionner 4
72. r tout moment un cours de fr quence cardiaque futur ou en cours 1 Acc dez Cours 2 Recherchez le cours dans la liste Cours en cours ou utilisez la recherche 3 Cliquez surla ligne ou sur l ic ne Ei pour ouvrir le cours 4 Cliquez sur Modifier le cours 5 Cliquez sur Ajouter des l ves 6 S lectionnez les l ves ajouter au cours Le nombre maximal d l ves pour un cours de fr quence cardiaque est de 40 Les l ves de l cole sont r pertori s sur la page regroup s par classes D veloppez les classes pour voir les l ves disponibles pour le cours Vous pouvez aussi s lectionner toute une classe ajouter Les l ves s lectionn s ne doivent pas forc ment provenir de la m me classe Un l ve peut participer a plusieurs cours de fr quence cardiaque la fois Il est galement possible de participer un cours d activit tout en participant un ou plusieurs cours de fr quence cardiaque 7 Une fois que vous avez termin cliquez sur Terminer Le logiciel vous redirige vers la page d informations du cours Les l ves visiteurs peuvent participer des le ons individuelles condition que des metteurs soient disponibles et que l l ve visiteur ait t ajout sur Polar GoFit Les visiteurs sont ajout s aux le ons dans l application Polar GoFit Les r capitulatifs de le ons des l ves visiteurs sont consultables via les comptes Polar GoFit personnels des l ves E
73. r un cours d activit tout en participant un ou plusieurs cours de fr quence cardiaque 7 Une fois que vous avez termin cliquez sur Terminer Le logiciel vous redirige vers la page d informations du cours ENLEVER DES L VES D UN COURS D ACTIVIT Il est possible d enlever tout moment des l ves d un cours d activit pendant ce dernier 1 Acc dez Cours 2 Recherchez le cours dans la liste Cours en cours ou utilisez la recherche Cliquez sur la ligne ou sur l ic ne Ei pour ouvrir le cours 4 Cliquez sur Modifier le cours 5 Cliquez sur Enlever les l ves 6 Les l ves qui ont t marqu s comme participant au cours sont r pertori s dans la page regroup s par classes D veloppez les classes pour voir les l ves S lectionnez les l ves enlever du cours 7 Cliquez sur Enlever les l ves 8 Polar GoFit vous invite confirmer l op ration Cliquez sur Supprimer pour confirmer ou sur Annuler pour revenir la vue pr c dente Une fois que vous avez cliqu sur Supprimer le logiciel vous redirige vers la page d informations du cours ATTRIBUER DES MONTRES D ACTIVIT Il est possible d attribuer des montres d activit lors de la cr ation du cours ou ult rieurement Un cours d activit futur ou en cours peut tre modifi tout moment 1 Branchez l unit de transfert de donn es Polar FlowLink sur un port USB disponible et installez le logiciel Polar WebSync sur votre ord
74. r vos identifiants d utilisateur Polar GoFit L ic ne WebSync passe simultan ment au vert dans la barre des t ches Windows barre de menu OS X Utilisez le transfert de donn es pour 23 e enregistrer des montres d activit sur le service Web Polar GoFit e attribuer des montres d activit aux l ves lors de la cr ation de cours et e t l charger des donn es d activit depuis la montre d activit vers Polar GoFit Selon le type de donn es transf r es les actions requises varient Consultez le tableau ci dessous en r f rence Emplacement dans Polar WebSync FlowLink GoFit enregistrer des Ecole gt Montres Si le logiciel n est pas en cours Brancher montres d activit sur d ex cution lancez le l unit de le service Web pour transfert de mon cole Si une ic ne WebSync figure donn es sur dans la barre des t ches le port USB attribuer des montres Cours gt Cr er un cours gt Windows barre de menu d activit des Affecter des montres Cours ne a OS X le logiciel est pr t a tre l ves pour la dur e gt s lectionnez et ouvrez un Utilis d un cours cours gt Affecter des montres j t l charger des donn es d activit partir d une montre d activit sur le service Web Travailler avec plusieurs montres d activit Lorsque WebSync confirme par une coche verte que la montre d activit est OK laissez le logiciel tourner et placez la montre d activit su
75. registrer les metteurs sur le service Web reportez vous Enregistrer des metteurs de fr quence cardiaque Voir aussi Attribuer des metteurs de fr quence cardiaque Chaque l ve peut acheter son propre metteur de fr quence cardiaque et l utiliser la place de ceux de l cole Les metteurs achet s par les l ves doivent aussi tre enregistr s sur Polar GoFit Pour plus d informations reportez vous Utiliser un metteur de fr quence cardiaque personnel POLAR 8 Bluetooth 22 TRANSFERT DES DONN ES DANS LE CADRE DE LA SURVEILLANCE DE L ACTIVIT Pour transf rer des donn es entre une montre d activit et Polar GoFit assurez vous de disposer des l ments suivants e des identifiants d utilisateur Polar GoFit e une unit de transfert de donn es Polar FlowLink et e lelogiciel Polar WebSync version 2 4 ou ult rieure Vous pouvez t l charger WebSync sur www polar com support Pour installer WebSync t l chargez l assistant d installation ex cutez le et suivez les instructions l cran Pour commencer le transfert de donn es branchez l unit de transfert de donn es FlowLink sur un port USB libre et placez la montre d activit sur l unit FlowLink cran vers le bas Une fois la montre d activit correctement align e le voyant d alignement s allume sur le FlowLink Quand la montre d activit est d tect e et que WebSync est ex cut WebSync vous invite saisi
76. resse e mail Si l e mail ne figure pas dans la boite de r ception v rifiez votre filtre anti spam SUPPRIMER DES ENSEIGNANTS Si un enseignant ne travaille plus dans votre cole il peut tre supprim du service Web Acc dez l onglet Ecole gt Enseignants Localisez l enseignant dans la liste Les enseignants sont r pertori s par ordre alphab tique par nom de famille Cliquez sur l ic ne Ci pour supprimer l enseignant Polar GoFit vous invite confirmer l op ration Cliquez sur Supprimer pour confirmer ou sur Annuler pour revenir la vue pr c dente R p tez les tapes 2 4 pour supprimer d autres comptes d enseignant Les cours cr s par un enseignant supprim figurent sous Cours N importe quel enseignant peut y acc der et les modifier 74 MONTRES ENREGISTRER DES MONTRES D ACTIVIT Il est recommand d enregistrer les produits sur le syst me avant de pouvoir les utiliser Les donn es d activit ne peuvent pas tre transf r es depuis les montres d activit vers le service Web avant que celles ci ne soient g r es sur le service Web Polar GoFit Pour plus d informations sur les montres d activit sur le service Web reportez vous Montres sur Polar GoFit 1 Branchez l unit de transfert de donn es Polar FlowLink sur un port USB disponible et installez le logiciel Polar WebSync sur votre ordinateur Pour plus d informations reportez vous Transfert des donn es dans le cadre
77. s agit du nombre minimal de jours successifs o la objectif en temps d activit doit tre atteinte pour qu un l ve r ussisse 4 Cliquez sur Cr er un rapport Le rapport est cr et ouvert Le fichier peut tre enregistr sur l ordinateur et imprim sur papier 65 RAPPORTS DE FR QUENCE CARDIAQUE 1 Acc dez Rapports gt Rapport d cole 2 D finissez les l ves e S lectionnez le sexe e Saisissez la tranche d ge e Indiquez si vous souhaitez que le rapport affiche les l ves individuels ou non e S lectionnez Non afin de ne pas afficher du tout les l ves e S lectionnez Oui noms pour afficher les l ves identifi s par leurs noms e S lectionnez Oui ID d l ves pour afficher les l ves identifi s par leurs identifiants 3 D finissez les cours e S lectionnez la p riode e S lectionnez Fr quence cardiaque comme Type de cours e S lectionnez Zone cible e S lectionnez Dur e dans la zone cible e S lectionnez un pourcentage de le ons comme exigence minimale II s agit du pourcentage minimal de le ons o la dur e dans la zone cible doit tre atteinte pour qu un l ve r ussisse 4 Cliquez sur Cr er un rapport Le rapport est cr et ouvert Le fichier peut tre enregistr sur l ordinateur et imprim sur papier Voir aussi Lire le rapport de l cole LIRE UN RAPPORT D COLE Pour cr er un rapport d cole reportez vous Obtenir un rapport d cole L intitul
78. s et un rapport d l ve d taill Reportez vous galement Comptes utilisateur d l ve 16 D ROULEMENT DE LA SURVEILLANCE DE LA FR QUENCE CARDIAQUE Le d roulement g n ral de la surveillance de la fr quence cardiaque sur le service Web Polar GoFit est d crit ci dessous Commencez par configurer le syst me Cr ez ensuite le premier cours et poursuivez tel qu indiqu dans l illustration ci dessous L enseignant cr e un cours dans polargofit com Cours d EPS gt Fin du cours d finit les param tres Les l ves portent des L enseignant imprime ajoute les l ves metteurs de fr quence le rapport de distribue les metteurs cardiaque polargofit com th hhh x Hhhh iin gt _ L enseignant surveille et donne des informations a sur les donn es de fr quence cardiaque via Polar GoFit Les donn es sont transf r es automatiquement entre polargofit com et Polar GoFit Donn es de fr quence cardiaque des enseignants et l ves dans polargofit com Vous pouvez avoir plusieurs cours de fr quence cardiaque sur le service Web Polar GoFit simultan ment Les l ves peuvent participer plusieurs cours de fr quence cardiaque la fois et se voir attribuer plusieurs metteurs de fr quence cardiaque Par ailleurs un metteur de fr quence cardiaque peut tre attribu plusieurs l ves la fois condition que ceux ci ne participent pas au m me cours
79. s pr vues e Pour en savoir plus sur l analyse des donn es d activit reportez vous la section Analyser les donn es d activit du livret Le ons de vie ZONE EXEMPLES D ACTIVITE RECOMMANDATION B N FICES 3 a e Am liore la performance Soyez actif plus d une maximum et la forme heure tous les jours be pret e Contribue am liorer la vitesse e Am liore l endurance n cardiovasculaire SOUTENU 7 eRenforce la sant des os e Aide am liorer la puissance Basket ball football roller corde sauter danse p Etre actif dans les zones Pat Mod r Soutenu remplit he ontratenir MOD R R un poids corporel sain la Barre d activit sur votre e Aide am liorer la souplesse Jeux de terrain gymnastique moniteur d activit Polar Il est pr f rable de se lever et de bouger FACILE 3 3 ar que de rester assis sans rien faire Jeux de balles Marche tranquille Stretching Evitez de rester assis trop longtemps Jeux vid os t l vision SOUTENU e Am liore les capacit s d apprentissage eD tend votre corps Dormez 9 heures chaque nuit SOMMEIL pour garder l esprit alerte ACTIVER ACTIVARIUM POUR UN COURS Vous pouvez activer Activarium tout moment pour un cours futur ou en cours Activarium ne peut pas tre activ pour les cours termin s Les l ves ne peuvent pas voir les activariums qui n ont pas t activ s 1 Acc dez Cours 2 Recherchez l
80. strez l metteur en ins rant son ID dans le champ ID du capteur personnel 5 Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les modifications Le logiciel vous redirige vers la liste d l ves Pour revenir en arri re sans enregistrer les modifications cliquez sur Retour la liste d l ves Si un metteur de l cole est attribu l l ve vous pouvez enlever la r servation 53 Voir aussi Attribuer des metteurs de fr quence cardiaque TRANSF RER LES DONN ES DE FR QUENCE CARDIAQUE Les donn es de fr quence cardiaque sont transf r es des metteurs de fr quence cardiaque vers l application Polar GoFit via la technologie Bluetooth Smart Le transfert de donn es entre l application Polar GoFit et Polar GoFit est galement automatique Aucun logiciel ou quipement suppl mentaire n est requis pour le transfert des donn es Tout ce dont vous avez besoin est une connexion Internet Pour plus d informations reportez vous Transfert des donn es dans le cadre de la surveillance de la fr quence cardiaque CONSULTER LES COURS DE FR QUENCE CARDIAQUE Il est possible de r pertorier et de consulter les cours de fr quence cardiaque y compris les v tres de deux mani res vous pouvez ouvrir vos derniers cours via le Tableau de bord et tous les cours de votre cole via la page Cours Vos propres cours ont t cr s avec votre compte d enseignant VISUALISER MES COURS DANS LE TABLEAU DE BORD Vos cinq c
81. trer trier et exporter facilement les donn es 5 S lectionnez les l ves inclure dans le rapport Par d faut tous les l ves ajout s au cours sont s lectionn s 6 Sivous souhaitez exclure des jours qui ne contiennent aucune donn e dur e d activit lorsqu une donn e de fr quence cardiaque n est disponible cochez la case 7 Cliquez sur Cr er un rapport Le rapport est cr et ouvert Le fichier peut tre sauvegard sur l ordinateur et imprim sur papier Vous pouvez galement enregistrer le rapport en cliquant sur Enregistrer les rapports sur la page R sum du cours Voir aussi Lire un rapport d l ve d taill LIRE UN RAPPORT D L VE D TAILL Pour cr er un rapport de donn es d l ve d taill consultez le chapitre Obtenir un rapport d l ve d taill Le rapport d l ve d taill peut tre au format XLS PDF ou Data XLS Tous les l ves s lectionn s sont enregistr s dans le m me rapport et affich s s par ment 62 Le rapport Data XLS ne contient aucun formatage ce qui permet de filtrer trier et exporter facilement les donn es L en t te de rapport affiche les informations suivantes nom de l enseignant type de rapport cole nom de cours dates de d but et de fin du cours Le rapport pr sente les informations suivantes dans l en t te de tableau nom de l l ve nom du cours et plage de dates COURS D ACTIVIT Le rapport affiche les informations su
82. tres montres d activit Si une montre est attribu e un l ve elle ne peut pas tre enlev e La r servation doit d abord tre enlev e Voir Visualiser les montres d activit et R attribuer des montres d activit pour plus d informations 17 METTEURS ENREGISTRER DES METTEURS DE FR QUENCE CARDIAQUE Pour pouvoir tre utilis s les metteurs de fr quence cardiaque doivent d abord tre enregistr s aupr s du syst me Si les metteurs n ont pas t enregistr s les donn es de fr quence cardiaque ne peuvent pas tre transf r es des metteurs vers l application Polar GoFit et Polar GoFit Pour plus d informations sur les metteurs de fr quence cardiaque sur le service Web reportez vous metteurs sur Polar GoFit V rifiez que vous disposez bien des autocollants num rot s n cessaires pour num roter les metteurs Acc dez l onglet cole gt Capteurs Cliquez sur Enregistrer des capteurs Saisissez l ID de l metteur dans le champ puis cliquez sur Ajouter un capteur Une coche verte apparait en regard de l ID de l metteur pour indiquer que l enregistrement a r ussi 11 000001 Y Collez sur l metteur l autocollant portant le num ro qui appara t sur le c t gauche de l ID de l metteur L metteur enregistr appara t dans la liste d metteurs identifi e par ce num ro met 000001 Y R p tez les tapes 4 et 5 pour enregistrer d autres metteurs Une fois
83. ulante Informations sur l l ve Outre la courbe d activit quotidienne la page Activit quotidienne pr sente les informations suivantes e dur e d activit moyenne en minutes compar e a la dur e d activit cible par exemple 65 90 min temps pass dans les diff rentes zones d activit les zones Soutenu Soutenu et Mod r remplissent la barre d activit quotidienne temps pass dans la zone de sommeil calories et pas e valuation automatique fond e sur le type d valuation s lectionn et le score d activit quotidienne total de l l ve 18 00 19 00 20 00 21 00 22 00 23 00 43 Vous pouvez imprimer la courbe d activit en cliquant sur Imprimer la courbe d activit au dessus de la courbe La courbe est imprim e sous fichier PDF pouvant ensuite tre sauvegard sur l ordinateur ou imprim sur papier 8 Revenez la page de graphique barres en cliquant sur Retour l activit hebdomadaire Vous pouvez par exemple utiliser les questions suivantes pour discuter des donn es d activit avec vos l ves e Qu avez vous fait pour remplir votre barre d activit e Comment avez vous fait pour d gager du temps libre pour chaque zone d activit e Que pourriez vous faire pour disposer de plus de temps d activit Vous pouvez galement laborer un plan d activit sur une journ e semaine puis discuter des heures minutes d activit effectives en les comparant aux heures minute
84. ur chaque l ve Le num ro de l metteur affect a chaque l ve est indiqu Vous pouvez utiliser la liste d roulante pour r attribuer manuellement les metteurs de fr quence cardiaque 7 Cliquez sur Enregistrer pour accepter les r servations Le logiciel vous redirige vers la page d informations du cours Si un l ve a achet son propre metteur de fr quence cardiaque en vue de l utiliser la place de celui de l cole vous devez enregistrer l ID de l metteur aupr s du syst me Si un l ve utilise un metteur de fr quence cardiaque personnel le syst me ne lui attribue pas d metteur de l cole Au sein d un cours un metteur ne peut tre attribu qu un seul l ve la fois Au sein d une cole un metteur peut tre attribu plusieurs l ves la fois condition que ceux ci ne participent pas au m me cours Un l ve peut participer simultan ment plusieurs cours de fr quence cardiaque et se voir attribuer plusieurs metteurs de fr quence cardiaque En cas de perte ou de casse d un metteur un enseignant peut attribuer un nouvel metteur un l ve dans l application Polar GoFit juste avant la le on PE 52 R ATTRIBUER DES METTEURS DE FR QUENCE CARDIAQUE Un cours de fr quence cardiaque futur ou en cours peut tre modifi tout moment Ceci inclut la r attribution des metteurs de fr quence cardiaque 1 Acc dez Cours 2 Recherchez le cours dans la l
85. urs Pour plus d informations reportez vous Modifier un cours de fr quence cardiaque Il est galement possible de modifier l objectif d entra nement zone cible et dur e dans la zone cible dans l application Polar GoFit Si vous modifiez l objectif d entra nement dans l application Polar GoFit la modification sera synchronis e vers Polar GoFit ZONES CIBLE ET BADGES ZONES CIBLE Lorsque vous cr ez un cours de fr quence cardiaque vous devez s lectionner une zone cible Les zones cible disponibles sont e Performances 70 100 de la fr quence cardiaque maximale d veloppe les performances et la vitesse maximales e C ur sain 70 90 de la fr quence cardiaque maximale am liore la capacit a robique et les performances e Activit 60 80 de la fr quence cardiaque maximale am liore l endurance de base et le tonus musculaire et e Libre aucun objectif de zone Vous devez galement s lectionner une Dur e dans la zone cible qui indique pendant combien de temps les l ves doivent chercher rester dans la zone cible chaque le on PE Le syst me value automatiquement les l ves sur la base du pourcentage de la dur e cible atteint dans la zone cible 48 Si la zone cible est Libre aucune valuation n aura lieu et aucun badge ne sera attribu Vous pouvez modifier la zone cible et la dur e dans la zone cible sur Polar GoFit ou dans l application Polar GoFit apr s la cr ation du
86. vec l adresse e mail et un mot de passe Lorsqu un compte d enseignant est cr un lien permettant de s lectionner un mot de passe est envoy par e mail Ce mot de passe peut tre r initialis apr s connexion sous cole gt Enseignants Les m mes identifiants d utilisateur sont galement utilis s avec WebSync Voir aussi Ajouter des enseignants Modifier des enseignants et R initialiser le mot de passe de l enseignant 19 COMPTES UTILISATEUR D L VE Le nombre de comptes utilisateur d l ve n est pas limit sur Polar GoFit Les l ves peuvent se connecter au service Web pour consulter les donn es d activit et de fr quence cardiaque Les l ves peuvent uniquement consulter leurs propres donn es Les l ves se connectent au service Web sur la page d accueil de Polar GoFit www polargofit com avec un nom d utilisateur et un mot de passe Le nom d utilisateur se compose de l alias de l cole et de l ID d l ve alias cole ID l ve par exemple ecole polar jeandupont Les m mes identifiants d utilisateur sont aussi utilis s pour transf rer des donn es d activit des montres d activit vers le service Web avec le logiciel Polar WebSync Les mots de passe sont g n r s automatiquement lorsque des l ves sont ajout s ou import s dans le service Web Une liste des mots de passe peut tre imprim e depuis la page du cours Cette liste contient des informations sur le cours le nom des l ves leur n

configurer polar gofit

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents