Alarme de Son - SkylinkNet Alarm System
Contents
1. tre plac Vissez le a mioti dans la surface ou les trous sont indiqu s sur le gabarit Devissez les vis et enlevez le gabarit Vissez l alarme sonore ou les vis ont t plac es er DNS Nous recommendons que vous installiez premierement l alarmesonore avec le ruban a cote double et lorsque vous serez satisfait du positionnement re installez en utilisant les vis INSTALLATION DE L ALARME SONORE L alarm sonore est a l preuve de l eau alors elle peut tre install e a l interieur ou a lexterieur pres d une prise l ctrique Nous recommandons que vous in stalliez l alarme sonore pres de la porte d entr e afin que vous puissiez entendre l appareil s activer desactiver Assurez vous que le fil de l adapteur AC ne guide pas l eau de la pluie a la fiche DC plac e au bas de l alarme sonore Il y a deux facons d installer l alarme sonore sur le mur Suspendez l alarme avec deux vis stationnaires 1 En utilisant le gabarit ins rez les deux vis dans le mur 2 Alignez les deux trous du haut dans les tabulateurs plac s a l endos de lalarme sonore avec les vis sur le mur 3 Poussez leg rment l alarme sonore sur les deux vis 4 Ouvrez la petite porte dans le bas de l alarme sonore 5 Inserez l adapteur CA et l antenne dans les trous appropri s 6 Fermer la petite porte afin que l adapteur AC et l antenne parcourent a travers les spaces appropri es dans la porte INSTALLATION2. EFFACER LES TANSMETTEURS ET LES CAPTEURS Vissez l appareil sur le mur Vous ne pouvez pas supprimer un capteur transmetteur en m me temps de l alarme sonore Vous devez degager tous les capteurs et transmetteurs qui communiquent couramment avec l alarme sonore ensuite reprogrammez ceux vous voulez garder 1 Devissez les deux tabulateurs triangulaires plac s a larri re de l alarme sonore 2 Tournez et glissez les en place afin que les deux tabulateures pointent vers le haut et les deux trous de serrure sont visibles d en avant Supprimez tous les capteurs et transmetteurs 3 Positionnez l alarme sonore sur le mur et ins rez les deux vis dans les deux trous de serrure Ne pas ins rez les vis jusqu au fond du mur laissez de l espace pour sus pendre l alarme sonore Au besoin nous pouvons utiliser le gabarit 1 Fermez l alarme sonore en glissant l interrupteur au bas de l alarme sonore afin LEARN que la lumi re ON n est ANTENNA pas allum e 4 Ouvrez la petite porte en dessous de l alarme sonore 2 Appuyez et tenir le bouton LEARN au bas de l alarme 5 Inserez l adapteur AC et l antenne dans les sonore trous appropri s 3 Tout en appuyant sur le bouton ouvrez l alarme sonore en glissant l inter rupteur dans le bas 6 Fermez la petite porte afin que l adapteur AC et l antenne circulent dans les speces appropri s dans la porte LEARN ANTENNA 4 Vous entendrez un long
3. alarme sonore maintenant est desarm e et la sir ne s teint Quand l alarme sonore fonctionne mais n est pas arm e et le capteur a distance est activ l alarme sonore mit un seule son du carillon beep et la lumi re ON clignote pour une seule fois Vous pouvez desactiver le son du carillon en appuyant Current MPIN C sur le transmetteur clavier Par example si les gents souvent utilisent la porte vous pouvez choisir d teindre le son du carillon FONCTIONEMENT DE L ALARME SONORE L alarme sonore a t fabriqu pour fonctionner avec Skylink System de s curit SC 5 SC10 SC 100 series SC 200 series et tous les capteurs transmetteurs de Skylink Si vous utilisez l alarmesonore AA 433 pour communiquer avec un capteur Skylink c a d capteurs de porte fen tre et n en pas avec un System de S curit Skylink vous avez besoin d un transmetteur porte clef 4B 433A ou un transmetteur a clavier KP 433 pour activer deactiver l alarme sonore Les transmetteurs porte clef sont inclus avec le System de S curit SC 100 et SC 10 vous pouvez encore acheter les tranmeteurs porte clef ou les transmetteurs clavier seperament Avant d activer l alarme sonore en utilisant le transmetteur porte clef ou le transmetteur clavier il faut apprendre learn d abord le transmetteur avec l alarme sonore afin qu ils se communiquent Programmez le transmetteur porte clef avec l alarme sonore Vous pouvez programmer
4. de 12 volts incluse La Alarme Audio AA 433 comprend tous les items ci haut TABLE DES MATI RES ACCESSOIRES ADDITIONNELS Panneau de commande SC 001 4 modes d alarme Jour Nuit Absence Carillon 4 zones chaque zone contr le jusqu 6 accessoires Concept fiable avec micro contr leur Sir ne de 110dB Alarme silencieuse SW 433 Se branche dans une prise CA et ensuite se bran che dans l unit d alarme silencieuse La lumi re clignote lorsque les capteurs transmet teurs sont activ s Avertit silencieusement les occupants incluant les malentendants Capteur vibration VS 433 Active le panneau de commande ou le syst me de composition d urgence lorsqu une vibration est d tect e Attachez le capteur de vibration n importe quel objet de valeur syst me st r o antiquit s Pile alcaline de 9 volts incluse Transmetteur bouton de panique r sistant l eau PT 434 Active le panneau de commande ou le syst me de composition d urgence lorsqu on appuie le bou ton panique sous contrainte Id al pour les personnes g es et les handicap s R sistant l eau portez le transmetteur en tout temps Op re sur des piles de lithium incluses Contr le clavier KP 433 Fonctionne comme clavier externe ou lieu de contr le secondaire Utilisez le clavier afin d armer d sarmer l Alarme sonore AA 433 limine le besoin de marcher travers
5. les lieux jusqu au panneau de commande SC 001 Op re sur une pile de lithium incluses 13 VUE D ENSEMBLE ennnnnnnnnnnnnnnnennneinn 4 CONTENUE DE L EMBALLAGE rene 4 ON renn 5 6 FONCTIONEMENT D ALARME SONORE een 7 LUMI RES ET SONS men eue eine 8 ACTIVEZ DESACTIVEZLE SYSTEM 9 TRANSMETTEUR ACLAVIERrnnnnnes 10 EFFACEZ LES CAPTEURS ET LES TRANSMETTEURS 11 ENTRETIEN DE LA PILE inner 12 ACCESSOIRES ADDITIONNELS neeerernenenerern 13 _9 VUE D ENSEMBLE ACCESSOIRES ADDITIONNELS L alarme sonore AA 433 a t d sign e d tre utilis e en conjonction avec le Des capteurs et transmetteurs additionnels comme les accessoires rajouter system de s curit Skylink series SC 5 SC 10 SC 100 SC 200 et n importe sont disponibles pour travailler avec votre syst me de s curit quel capteur tranmetteur Skylink quand un des syst me de s curit Skylink ou les capteurs transmetteurs sont activ e la sir ne d alarme sonore se fait entendre de 120 dB Vous pouvez programmer aussi l alarme sonore en Silence d une D tecteur de mouvements PS 434A facon que quand les capteurs transmetteurs sont activ s l alarme se fait produire II surveille l aire dans un arc de 110 degr s et un signal Chime au lieu d activer la sir ne L alarme sonore est capable de jusqu 40 pieds de distance fonctione en combination jusqu a 15 syst mes capteurs transmetteurs de Pile alcaline de 9
6. neuf num ros de t l phone diff rents Si un num ro sonne occup ou qu il ny a aucune r ponse la composition d urgence recommencera la composition jusqu neuf fois ou jusqu ce qu il y ait une r ponse Aucun besoin de payer des frais de surveillance Id al pour la maison petite entreprise Op re sur un adaptateur CA avec pile de secours eoa INSTALLATION ENTRETIEN DE LA PILE Pile d alarme sonore L alarme sonore est equipp e avec une pile de secours alcaline de 9 volts en cas l alimentation est interrompue pour n importe quel raison Lorsque la pile d alarme sonore est faible la lumi re LO BATT s allume Pour remplacer la pile de securs d Alarme Sonore 1 Enlevez l alarm sonore du mur 2 Debranchez l appareil et enlevez l adapteur CA 3 Enlevez les six vis et enlevez le couvercle arri re 4 Disconnectez la vieille pile 5 Branchez la nouvelle pile 6 Replacez le couvercle arri re et installez les six vis La dure de la pile la pile alcaline de 9 volts est d approximativement deux ans si elle est utilis e seulement comme une pile de secours jj L installation se fait en utilisant les vis inclus Nous avons galement inclus des douilles et un gabarit afin de vous aider a l installation de l alarmesonore Comment utiliser le gabarit pour vous aider dans l installation Attachez le gabarit au mur ou vous voulez l alarmesonore d
7. FF LEARN DC JACK ANTENNA 2 Lorsque vous appuyez sur le bouton de l alarme sonore entrez MPIN le Numero principale d identification personel dans le panneau de commande SC001 SC002 3 Appuyez sur B B du panneau de commande 4 Si une connection a t faite l alarme va s arr ter de biper et va faire un son continuel jusqu a ce que le bouton LEARN d apprentissage de l alarme sonore est relach 6 LUMI RES ET SONS LUMI RES Q se Lumi re ON ouverte courant l ctrique est emit a l alarme sonore TOUS LES SC NARIOS CI BAS INCLUENT LA LUMI RE ALLUM E ON Lumi re LO BATT allum e L alarme sonore recoit l alimentation l ctrique courante et ou la pile Lumi re LO BATT teinte L alarme sonore est aliment e par le courant l ctrique seulement la pile est faible et doit tre remplac e l alarme sonore est arm e et se fera entendre lorsque le capteur est activ Lumi re ARM allum e Lumi re ARM teinte L alarme sonore n est pas arme et ne se fera pas entendre cependant elle repondra aux deux boutons ARM et le bouton PANIC sur le transmetteur porte clefs SONS Vous etes capable de fermer ouvrir le son du bip mit pas l alarme sonore lorsque n importe quels des capteurs sont activ s en appuyant sur le bouton 3 du transmetteur porte clefs Un bip long arriv lorsque l alarme sonore est allum e avec le bouton a l endos de l apparei
8. P N 101Z S Y LINK i www skylinkhome com Alarme de Son MOD LE AA 433 AVERTISSEMENT Lieux prot g s par un syst me de s curit lectronique SERVICE LA CLIENT LE 17 Sheard Avenue Brampton Ontario Canada L6Y 1J3 T l phone 800 304 1187 T l copieur 800 286 1320 FEB 2009 Courrier lectronique support skylinkhome com US Patent no 6243000B1 SKYLINK TECHNOLOGIES INC ACCESSOIRES ADDITIONNELS i rl Votre guide pour le Detecteur son AS 433 D cele son d alarme de syst me de s curite Alarme de Son d alarme existant envoi le signal pret de compo sition d urgence MODELE AA 433 Elemine la n cessit de service du controle Pile alcaline 9V inclue D tecteur de temperature TS 434 TS 101A Contr le la temp rature d un endroit sp cifique c d serre fermette laboratoire etc Active le panneau de commande SC 001 ou le syst me de composition d urgence AD 4335S lorsque la temp rature de l endroit surveill est CRE 2 sup rieure ou inf rieure la temp rature pr tablie chelle de temp rature 3 F 19 C 157 F 69 C Op re sur des piles de lithium incluses D tecteur d inondation FS 433 Placez le d tecteur le long d un mur de cave pr s du chauffe eau d une laveuse etc Avertit le panneau de commande SC 001 ou le syst me de composition d urgence AD 433S lorsque l eau est d tect e Pile alcaline
9. autant que 15 capeurs transmetteurs Skylink avec l alarme sonore Une fois ces capteurs tranmetteurs sont activ es le capteur mit une signal pour l alarme sonore alors que la sir ne s entend Programmez les capteurs transmetteurs avec l alarme sonore 1 Allimentez l alarme sonore glicez le bouton en dessous de lunite sur ON laissez l alarme sonore pour 30 seconds pour s echauffer Avec seulement la lumi re allum e ON sur l alarme sonore appuyez et tenir le bouton LEARN apprentissage plac a l endos de l alarme sonore 2 Lorsque vous appuyez sur le bouton activez les capteurs transmetteurs que vous voulez programmer avec l alarme sonore par example transmetteur porte clefs Si vous programmez le transmetteur porte clefs en pressant n importe quel bouton Si vous programmez le transmetteur clavier vous pouvez lactiveren pressant le bouton de panic 3 Si une connection a te faite l alarme sonore arr tera son bip et mettre un son continuel jusqu a ce que le bouton noir LEARN sur l alarme sonore est relach Programmez le panneau de commande SC 001 SC 002 avec l alarme sonore AA 433 1 Allimentez l alarme sonore glicez le bouton en o o o dessous de l unite sur ON laissez l alarme sonore pour 30 seconds pour s echauffer Avec seulement la lumi re allum e ON sur l alarme sonore appuyez et tenez le bouton LEARN appren tissage place a endos de l alarme sonore L ON O
10. bip suivi d une serie de bips courts Lorsque vous entendez un bip court relachez le bouton LEARN Vouz avez maintenant effac tous les capteurs et transmetteurs de communication avec l alarme sonore TRANSMETTEUR A CLAVIER Quand le controle a clavier KP 433 est utilis en conjonction avec l alarme sonore il fonc tionne de la m me facon que le transmetteur porte clefs 4B 433A ou 4B 434 Vous pouvez arme et d sarme l alarme sonore activez la sir ne en utilisant le bouton PANIC et activez et desactivez ON OFF le son du carillon Le bouton panic le clef rouge vers le haut a droite du clavier instantanement ca va activer l alarme si alarme sonore a t arm e ou pas Le bouton va tou jours activer l alarme sonore quand la lumi re ON trouve sur alarme sonore s allume Pour d sarmer l alarme sonore en utilisant le transmetteur porte clefs 1 Entrez le MPIN dans le transmetteur porte clefs le MPIN est regl par la manufacture sur 0 0 0 2 Appuyez sur B C la lumi re ON sur le transmetteur porte clefs s allumera et mit une bip La lumi re ARM sur l alarme sonore s allumera L alarme sonore maintenant est arm e Pour d sarmer l alarme sonore ou pour teindre la sir ne 1 Entrez le MPIN sur le transmetteur clavier 2 Appuyez sur la lumi re ON sur le transmetteur s allumera and mit une bip La lumi re ARM sur l alarme sonore va teindre L
11. carillon Par example si le monde utilis constamment la porte d entr e vous pouvez choisir de fermer le son du carillon Bouton 3 Quand la sirene sonne ce bouton va deactiver la sirene et l alarme sonore Quand la sirene ne sonne pas mais le systeme est arm ce bouton va desactiver l alarme sonore
12. l Un bip court lorsqu un capteur est activ et que l alarme sonore est allum e mais non arme n importe quel temps qu un des boutons 1 2 ou 3 est appuy sur le transmetteur porte clefs et que l alarme sonore est allum e mais non arm e ACTIVER ET DESACTIVER LE SYST ME Mainteneant que le syst me est install et que les capteurs communiquent avec l alarme sonore c est maintenant le temps d apprendre comment armer et des armer l alarme sonore La seule facon d armer et desarmer l alarme sonore est par le transmetteur porte clef s et le panneau de commande facultatif TRANSMETTEUR PORTE CLEFS A DISTANCE 4B 433A O 4B 434 Activer desactiver le son du carillon lorsque le caprue est active et que l alarme sonore n est pas arm e teint la sir ne et ou desarme le syst me Arme le syst me ut OR Bouton de panique Lorsque l alarme sonore est a ON en marche les quatre boutons du transmetteur font le suivant Bouton de panique active lalarme instantanement m me si l alarme sonore est dans le mode ARM ou non Activera toujours l alarme lorsque la lumi re est allum e sur l alarme sonore Bouton 1 lorsque la sir ne se fait entendre le bouton arr tera la sir ne et d sarmera Bouton 2 lorsque le system est en marche mais non arm et qu un capteur a distance est active l alarme sonore mettra un carillon bip Bouton 2 vous permet d activer ou d sactiver le son du
13. volts incluse s curit Skylink C a d porte capteur de fen tre capteur de mouvement capteurs de temperature transmetteur porte clefs transmetteur panique ect Faire reference a l arri re de ce manuel d utilisateur pour plusieurs accessoires Capteur de Porte Fen tre WT 433 S installe sur toutes les portes fen tres entr es Rajouter autant d interrupteur magn tique MS 001 qu il est n cessaire CONTENU DE L AMBALLAGE Pile alcaline de 12 volts incluse Tous les materiaux requis pour l installation soient inclus dans cet emballage Interrupteur magn tique Aimant MS 001 Utilis conjointement avec le transmetteur des capteurs de Porte Fen tre WT 433 Vous pouvez en rajouter pour des portes et fen tres additionnelles Un Alarme Sonore AA 433 inclus 1 Antenne Transmetteur porte clefs 4B 434 1 Adapteur CA Active instantan ment le panneau de commande 1 pile alcaline 9 volts install e SC 001 d une pouss e de bouton Arme d sarme le panneau de commande SC 001 Concept fiable transmission base de cristal avec micro contr leur Une paquet de vis et d ancrage pour l alarme sonore Pile alcaline de 12 volts incluse Une gabarit eA Ruban a double cote Composition d urgence AD 433S Affiches d avertissement Lorsque l alarme est activ e la composition Manuel d urgence envoie automatiquement un mes Carte de garantie sage vocal pr programm jusqu
Download Pdf Manuals
Related Search