TVAC10031 TVAC10060 Manuel d`utilisateur
Contents
1. e VGA Entr e de signal PC et enregistreur num rique PC in Prise jack 3 5 mm entr e de signal audio reli e l entr e VGA PC out Prise jack 3 5 mm sortie de signal audio reli e l entr e VGA 10 5 Montage 5 1 Alimentation lectrique Avant de commencer l installation assurez vous que la tension secteur correspond bien la tension nominale du bloc d alimentation 5 2 A ration V rifiez que l a ration est suffisante Les ouvertures destin es l a ration ne doivent pas tre recouvertes 5 3 Montage encastr Pour le montage encastr utilisez un support mural VESA compatible Des trous de fixation destin s au montage sont dispos s en carr l arri re de l cran VESA 100 x 100 mm Ils sont compatibles avec le support mural TVAC10500 d ABUS Veuillez tenir compte des instructions de montage livr es avec le support mural A Pendant le montage l alimentation lectrique de l cran LED doit tre coup e 11 6 Explication des touches CICICICILE AUTO MENU VOL VOL CH CH O Touche Description S lection des diff rents signaux d entr e e VOA entr e de signal PC ou enregistreur num rique e HDMI entr e de signal num rique AUTO S 2 e DVI entr e de signal num rique e Mode VGA effectuer un ajustement du bord de l image MENU e Affichage l cran On Screen Display e Ouverture Sortie d un menu et du menu e Augmentation d2. cran l enregistreur et l ordinateur En outre les haut parleurs int gr s ainsi que les entr es audio permettent de lire des pistes sonores La t l commande fournie permet de commander facilement toutes les fonctions distance Une fixation murale ou au plafond est possible gr ce l utilisation de supports r pondant la norme VESA Vous trouverez une description d taill e de ses fonctions au chapitre 3 Caract ristiques et fonctions 2 tendue de la livraison cran Bloc d alimentation c bles C ble VGA d alimentation UE et R U compris C ble HDMI C ble audio PC T l commande 3 Caract ristiques et fonctions e Contraste plus lev et meilleure repr sentation des couleurs gr ce au r tro clairage par LED e Convient un fonctionnement continu e Facilit de montage mural ou au plafond l aide de supports r pondant la norme VESA VESA 100 x 100 mm e Nombreuses possibilit s de raccordement e Faible consommation lectrique gr ce un cran LED conome en nergie 4 Description des raccordements m aja m nja m 000000 OO00O0OOC 000000 KR A O000000O0 000000 12 VDC HDMI DVI VGA PC IN PC OUT Alimentation lectrique 12 V CC 3 A Utilisez uniquement le bloc d alimentation fourni Entr e HDMI Interface pour les donn es multim dia Entr e DVI Interface pour les donn es multim dia Entr
3. des mat riaux Vous obtiendrez de plus amples informations concernant la collecte y compris pour les pays ne faisant pas partie de l Union europ enne aupr s des administrations locales Le tri et le recyclage permettent de pr server les ressources naturelles et de respecter les r gles de protection de la sant et de l environnement 20 11 Caract ristiques techniques Num ro de mod le TVAC10031 TVAC10060 Type d cran cran LED Taille de l cran 19 5 23 5 R solution 1600x900 1920x1080 Espacement des pixels 0 2715 H x 0 2715 V mm Format d image 16 9 Filtre en peigne 3D Reconnaissance du signal Automatique Rapport de contraste 1000 1 Luminosit 300 cd m Niveaux de couleur 16 7 millions Angle de vue horizontal vertical 160 H x 170 V Temps de r ponse 5 ms Plage de fr quences 30 80 KHz H 50 75 Hz V Menu Affichage l cran Affichage graphique l cran Langues OSD allemand anglais fran ais n erlandais danois polonais italien espagnol Entr es 1x DVI 1x VGA 1x HDMI 1x audio prise jack de 3 5 mm Sorties 1x audio Haut parleurs 2 haut parleurs int gr s Surface de l cran Verre s curit Alimentation lectrique 12VCC Consommation de courant 20 W 28 W Temp rature de fonctionnement 10 40 C Humidit de l air 70 max sans condensation VES
4. A 100 x 100 mm Dimensions L x H x P 470 x 360 x 143 580 x 407 x 75 Poids 2 8 4 0 21
5. Security Tech Germany TVAC10031 TVAC10060 Manuel d utilisateur Version 05 2015 Traduction fran aise du manuel original allemand conserver pour une utilisation ult rieure Introduction Ch re cliente cher client Nous vous remercions d avoir choisi ce produit Cet appareil est conforme aux exigences des directives europ ennes en vigueur La d claration de conformit est disponible aupr s de ABUS Security Center GmbH amp Co KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing ALLEMAGNE Lorsque vous utilisez ce produit respectez les consignes du manuel d utilisateur afin de ne pas alt rer la conformit du produit et sa s curit de fonctionnement Avant la mise en service du produit veuillez lire le manuel d utilisateur dans son int gralit et respecter toutes les consignes d utilisation et de s curit Tous les noms de soci t s et de produits mentionn s dans cette notice sont des marques d pos es de leurs propri taires respectifs Tous droits r serv s Pour toute question adressez vous votre installateur ou revendeur sp cialis A Clause de non responsabilit Ce manuel d utilisateur a t r dig avec le plus grand soin Si vous constatez malgr tout des omissions ou autres impr cisions nous vous prions de bien vouloir nous les signaler par crit l adresse indiqu e au dos de ce manuel La soci t ABUS Security Center GmbH amp Co KG d cline toute responsabilit p
6. du menu d pend du signal d entr e 14 8 1 Image Pour proc der aux r glages de l affichage de l image appuyez sur la touche MENU puis sur la touche SOURCE pour s lectionner le premier menu Le menu s lectionn est encadr Le sous menu est surlign en jaune La touche SOURCE vous permet de passer d un point de sous menu un autre En appuyant sur la touche vous pouvez augmenter ou diminuer les valeurs du sous menu s lectionn 1920x1080 60 2H7 Die Disponible en Menu Description mode Luminosit R glage de la luminosit HDMI DVI VGA plage de s lection de 0 100 Contraste R glage du contraste de l image HDMI DVI VGA plage de s lection de 0 100 Gamma Activer D sactiver gamma HDMI DVI VGA Choix Oui Non 15 8 2 Position Dans ce menu vous disposez des r glages pour la position de l entr e VGA Position 1920x1080 60 2Hz n Disponible en Menu Description SE Phase VGA Cadence VGA Position H D calage horizontal de l image VGA Position V D calage vertical de l image VGA 16 8 3 Couleur Ce menu vous permet d effectuer des r glages pour la temp rature des couleurs couleur Pour adapter les couleurs rouge vert bleu en fonction des besoin passez dans le menu Temp rature des couleurs en mode Utilisateur Coleur 1920x1080 60 2HZ Menu Description D
7. eur et signalez la panne votre revendeur cran LED e Une forte pression peut endommager l cran LED e Un usage du syst me dans un environnement froid peut mener des erreurs d affichage sur l cran Il ne s agit cependant pas d un d faut L cran LED fonctionne nouveau normalement d s que la temp rature de l environnement augmente e Malgr le respect de standards de qualit lev s lors de la fabrication il peut arriver que des points clairs ou fonc s apparaissent certains endroits sur l cran et ce parfois de fa on permanente L apparition de tels points est normale sur des crans LED et ne constitue pas un d faut Il est galement possible qu une image d form e soit encore visible pendant plusieurs secondes apr s l extinction de l cran Avant d installer l appareil dans un syst me de vid osurveillance existant veillez ce que tous les appareils soient d connect s du circuit secteur et du circuit basse tension A A En cas de doute ne proc dez pas vous m me au montage l installation et au c blage mais confiez les un professionnel qualifi Toute intervention mal ex cut e et r alis e par un non professionnel sur le r seau lectrique ou sur les installations domestiques peut tre dangereuse pour vous m me et pour autrui Les installations doivent tre c bl es de mani re ce que le circuit secteur et le circuit basse tension soient toujours s par s Ils
8. isponible en mode Temp rature des R glage de la temp rature des couleurs en K ou HDMI DVI VGA couleurs d fini par utilisateur Rouge R glage manuel du niveau de rouge HDMI DVI VGA Vert R glage manuel du niveau de vert HDMI DVI VGA Bleu R glage manuel du niveau de bleu HDMI DVI VGA 17 8 4 Affichage l cran Ce menu vous permet de r gler les param tres d affichage l cran 1920x1080 60 2H7 Menu Description Horizontal D calage du menu Affichage l cran sur l axe horizontal Vertical D calage du menu Affichage l cran sur l axe vertical Transparence R glage de la transparence du menu Affichage l cran en 4 tapes OSD Time Out R glage du menu Affichage l cran temps d affichage de 5 60 secondes 18 8 5 R glages Ce menu vous donne acc s des r glages g n raux de l cran Configuration 1920x1080 60 2Hz Menu Description Langue R glage de la langue de l cran Muet Activer D sactiver le mode muet Input Choix de la source d entr e DCR Activation de la fonction DCR digital contrast ratio Taille cran R glage de la taille de l image et de la proportion entre les pages d affichage R initialiser R initialisation des r glages usine de l cran 19 9 Maintenance et nettoyage 9 1 Maintenance Contr lez r guli rement la s curit technique du produit par ex l tat du b
9. les consignes de s curit suivantes Consignes de s curit 1 Alimentation lectrique N utilisez cet appareil qu avec une source de courant qui fournit la tension secteur indiqu e sur la plaque signal tique Si vous ne savez pas exactement de quelle alimentation lectrique vous disposez veuillez vous adresser votre fournisseur d lectricit D branchez l appareil du r seau lectrique avant toute intervention de maintenance ou d installation 2 Surcharge vitez toute surcharge des prises secteur des rallonges de c ble et des adaptateurs ceci pouvant entra ner un risque d lectrocution ou d incendie 3 Liquides Installez l appareil uniquement dans des locaux secs et prot g s de la poussi re Prot gez l appareil de sorte ou aucun liquide ne puisse p n trer l int rieur 4 Nettoyage Nettoyez l appareil uniquement avec un chiffon humide et n utilisez pas de produits de nettoyage agressifs Avant le nettoyage coupez l alimentation lectrique de l appareil 5 A ration Les ouvertures d a ration de l appareil ne doivent pas tre recouvertes ni ferm es vitez que des objets p n trent dans l appareil par exemple par les ouvertures d a ration 6 Accessoires Ne raccordez que des appareils express ment con us cet effet Sinon cela pourrait provoquer un danger ou endommager l appareil 7 Lieu d installation Installez l appareil uniquement dans des locaux secs et prot g s de la poussi re Pro
10. ne doivent en aucun cas tre reli s ou pouvoir tre reli s suite un d faut D ballage Veuillez manipuler l appareil avec la plus grande pr caution lorsque vous le retirez de l emballage Si l emballage d origine est endommag examinez tout d abord l appareil Si ce dernier a subi des dommages veuillez le renvoyer avec son emballage et en informer le service de livraison Table des mati res U re a e e una antenne 9 2 tendue de la livraison ninnnnnenrnrniniininininiieienee 9 3 Caract ristiques et fonctions 5 icssneienmenreseientietnnindie nee tranes 9 4 Description des raccordements unsssessnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn 10 5 Montages soe ue EEEAEeENEeEAEeENECEAEGEKN 11 5 l Alimentauon lectrique eseu 11 JL ACTION ege eege 11 MONA EE 11 BR Explication des TOLChES en ad nn ane re ren ea anus 12 S lection du signal d entr e nenses 13 Menu affich a crans nn in nn nn ns en danses 14 S EE 15 EEN eg RP DR RE EEN 16 e EE 17 EE CRAN RD Rd ne 18 EE eege EE ee 19 9 Maintenance et nettoyage nnnnnnenesnnnnnnennne 20 KE DR Eet EE 20 E 20 Eeer eelere 20 11 Caract ristiques techniques 21 1 Utilisation conforme L cran LED 23 6 19 5 affiche les images en haute d finition Full HD 1080p HD au format 16 9 Ses raccordements HDMI DVI et VGA offrent une flexibilit optimale pour raccorder l
11. o tier Si vous constatez que le produit ne peut plus tre utilis en toute s curit mettez le hors service et emp chez une remise en service involontaire La s curit d utilisation du produit n est plus garantie si e l appareil pr sente des dommages visibles e appareil ne fonctionne plus Remarque A le produit ne n cessite aucune maintenance Aucune de ses pi ces ne n cessite de maintenance ni de contr le de votre part N ouvrez jamais l appareil 9 2 Nettoyage Nettoyez le produit avec un chiffon propre et sec En cas dencrassement plus important humidifiez l g rement le chiffon avec de l eau ti de Veillez ce qu aucun liquide ne p n tre l int rieur de l appareil A N utilisez pas de produits nettoyants chimiques car cela risquerait d endommager la surface du bo tier et de l cran d coloration 10 limination Attention la directive europ enne 2002 96 CE r glemente la reprise le traitement et le recyclage des appareils lectroniques usag s Ce symbole signifie que dans un souci de protection de l environnement l appareil en fin de vie ne doit pas tre limin avec les ordures m nag res ou industrielles mais recycl conform ment aux dispositions l gales en vigueur Le recyclage de votre appareil usag peut tre assur par les organismes officiels de collecte pr sents dans votre pays Respectez les prescriptions locales pour l limination
12. our les erreurs techniques ou typographiques et se r serve le droit de modifier tout moment le produit et les manuels d utilisateur sans pr avis ABUS Security Center n est pas responsable des dommages cons cutifs directs ou indirects li s l quipement aux performances et l utilisation de ce produit Le contenu de ce document ne fait l objet d aucune garantie Signification des pictogrammes A Le pictogramme repr sentant un clair l int rieur d un triangle est utilis en cas de danger pour la sant par exemple risque d lectrocution Le pictogramme repr sentant un point d exclamation dans un triangle indique la A pr sence dans ce manuel d utilisateur d instructions importantes devant tre imp rativement respect es A Ce pictogramme indique la pr sence de conseils et d instructions d utilisation sp cifiques Consignes de s curit importantes En cas de dommages cons cutifs au non respect de ce manuel d utilisateur la garantie devient caduque Nous d clinons toute responsabilit pour les dommages cons cutifs r sultant d une manipulation non conforme ou du non respect des consignes de Nous d clinons toute responsabilit pour les dommages mat riels et ou corporels s curit La garantie est alors consid r e comme invalid e Cet appareil a t fabriqu dans le respect des normes de s curit internationales Veuillez lire attentivement
13. t gez l appareil de sorte qu aucun liquide ne puisse p n trer l int rieur Ne placez pas l cran proximit imm diate d appareils de chauffage de fours d autres sources de chaleur ou en plein soleil Utilisez l appareil uniquement dans des endroits o la temp rature se situe dans la plage de temp rature ambiante admissible entre 10 et 40 C Avertissements Avant la premi re mise en service vous devez avoir lu toutes les consignes de s curit et d utilisation et veiller leur respect 1 Respectez les consignes suivantes pour ne pas endommager le c ble et la prise secteur Ne modifiez pas et ne manipulez pas le c ble ni la prise secteur Ne pliez pas et n entortillez pas le c ble secteur Pour d brancher l appareil du secteur retirez le de la prise secteur sans tirer sur le c ble secteur Veillez ce que le c ble secteur se trouve le plus loin possible de tout appareil de chauffage afin que la gaine en plastique du c ble ne puisse pas fondre 2 Suivez attentivement ces instructions Leur non respect pourrait provoquer une lectrocution N ouvrez jamais le bo tier ou le bloc d alimentation N introduisez aucun objet m tallique ou inflammable l int rieur de l appareil Pour viter les dommages dus des surtensions en cas de foudre par exemple veuillez utiliser une protection contre les surtensions 3 Lorsqu un appareil tombe en panne d branchez le imm diatement du sect
14. u volume lors du fonctionnement VOL e Augmentation de la valeur affich e l cran e Reprise d une entr e de signal e Diminution du volume lors du fonctionnement VOL e Diminution de la valeur affich e l cran e Reprise d une entr e de signal e l int rieur d un menu passage d un menu CH principal l autre entre les menus e l int rieur d un menu passage d un menu CH principal l autre entre les menus e d Mise en marche Arr t de l cran 12 7 S lection du signal d entr e Pour s lectionner un signal d entr e appuyez sur la touche AUTO L entr e s lectionn e s affiche en haut gauche de l cran Appuyez sur la touche AUTO de mani re r p t e jusqu ce que vous atteigniez l entr e que vous souhaitez et confirmez cette entr e avec la touche VOL ou VOL Vous pouvez choisir entre HDMI DVI et VGA 13 8 Menu affich l cran Pour activer le menu affich l cran appuyez sur la touche Menu Les menus suivants sont disponibles pour proc der aux r glages de l cran Image R glages pour l affichage de l image Position R glages de la taille de l affichage et de la position Couleur R glages de la temp rature des couleurs couleurs Affichage l cran R glages pour l affichage l cran OSD Configuration R glages g n raux Tenez compte du fait que la structure
Download Pdf Manuals
Related Search