Manuel d`utilisation
Contents
1. lt 170 gt Page 10 n lt Un Z lt e4 ma ACUTE Enceintes actives et passives 6 2 ACUTE 12 et ACUTE 12 AMP ww Opg ry E re m N 6 3 ACUTE 15 et ACUTE 15 AMP ww 667 270 mm gt Page 11 FRAN AIS ACUTE Enceintes actives et passives 7 Caract ristique techniques Z 1 ACUTE 08 AMP CARACTERISTIQUES GENERALES R ponse en fr quence 3dB 70 Hz 20 kHz Gamme de fr quences utile 10dB 60 Hz 20 kHz SPL Max Pic 1 m 114 dB SPL Max Longue dur e 1 m 117 dB Filtre Type Linkwitz Riley 24 dB Oct 3 5 KHz Dispersion horizontale 90 Dispersion verticale 60 CARACTERISTIQUES AUDIO e Type d entr e Sym trique Imp dance d entr e 20 KOhms Sensibilit Ligne OdBu Micro 32 dBu e Niveau maximum d entr e 18 dBu Filtre passe haut d entr e 30 Hz second ordre Temp rature ambiante de fonctionnement 10 C 45 AMPLIFICATEURS Amplificateur basses e Puissance 100 W e Distorsion harmonique lt 0 1 e Refroidissement convection e Type d amplification Classe AB Page 12 Amplificateur aigus e Puissance 50 W e Distorsion harmonique lt 0 1 Refroidissement convection e Type d amplification Classe AB TRANSDUCTEURS Haut parleur basses e Diam tre 8 pouces 203 mm Diam tre de la bobine 2 pouces 50 mm R ponse en fr qu2. Mat riau de la membrane Titane R ponse en fr quence 1 kHz 20 kHz e Sensibilit 1 W 1M 106 dB e Imp dance nominale 8 Ohms e Puissance admissible 50 W CARACTERISTIQUES PHYSIQUES Hauteur 615 mm e Largeur 416 mm Profondeur 356 mm e Poids net 25 kg Page 13 FRAN AIS ACUTE Enceintes actives et passives Z 4 ACUTE 15 CARACTERISTIQUES GENERALES R ponse en fr quence 3dB 45 Hz 18 kHz Gamme de fr quences utile 10dB 40 Hz 20 kHz Imp dance 8 Ohms Sensibilit 99 dB e Puissance admissible Program 350 W e Puissance admissible Max 1400 W SPL Max Pic 1 m 130 5 dB SPL Max Longue dur e 1 m 124 5 dB Coupure du filtre 1 7 kHz Dispersion horizontale 80 e Dispersion verticale 60 Connecteurs de sortie Speakon NL 4 x 2 Temp rature ambiante de fonctionnement 10 C 55 TRANSDUCTEURS Haut parleur basses Diam tre 15 pouces 381 mm Diam tre de la bobine 3 pouces 75 mm e R ponse en fr quence 40 Hz 3 kHz Sensibilit 1 W 1M 99 dB e Imp dance nominale 8 Ohms e Puissance admissible 350 W Z 5 ACUTE 15 AMP CARACTERISTIQUES GENERALES R ponse en fr quence 3dB 45 Hz 18 kHz Gamme de fr quences utile 10dB 40 Hz 20 kHz SPL Max Pic 1 m 128 5 dB SPL Max Longue dur e 1 m 125 5 dB Filtre Type Linkwitz Riley 24 dB Oct 2 6 KHz e Dispersion horizontale 80 e Dispersion verticale
3. 60 CARACTERISTIQUES AUDIO e Type d entr e Sym trique Imp dance d entr e 22 KOhms Sensibilit Ligne OdBu Micro 32 dBu e Niveau maximum d entr e 18 dBu Filtre passe haut d entr e 30 Hz second ordre Temp rature ambiante de fonctionnement 10 C 45 AMPLIFICATEURS Amplificateur basses e Puissance 350 W e Distorsion harmonique lt 0 1 e Refroidissement convection e Type d amplification Classe G Page 14 Haut parleur aigus Diam tre de la membrane 1 75 pouces 44 5 mm Mat riau de la membrane Titane R ponse en fr quence 1kHz 20kHz e Sensibilit 1 W 1M 106dB Imp dance nominale 8 Ohms e Puissance admissible 50 W CARACTERISTIQUES PHYSIQUES Hauteur 740 mm e Largeur 475 mm Profondeur 400 mm e Poids net 25 kg Amplificateur aigus e Puissance 50 W e Distorsion harmonique lt 0 1 Refroidissement convection e Type d amplification Classe AB TRANSDUCTEURS Haut parleur basses Diam tre 15 pouces 381 mm Diam tre de la bobine 3 pouces 75 mm R ponse en fr quence 40 Hz 3 kHz Sensibilit 1 W 1M 99 dB Imp dance nominale 4 Ohms e Puissance admissible 350 W Haut parleur aigus Diam tre de la membrane 1 75 pouces 44 5 mm Mat riau de la membrane Titane R ponse en fr quence 1 kHz 20 kHz e Sensibilit 1 W 1M 106 dB e Imp dance nominale 8 Ohms
4. Acute 08 Amp Acute 12 Acute f2 Amp Acute 15 Acute 15 Amp Version 3 0 Janvier 2007 FRAN AIS ACUTE Enceintes actives et passives 1 Instructions de s curit CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Le symbole en forme d clair dans un triangle quilat ral a pour but d alerter de la pr sence l int rieur du bo tier de parties non isol es sous tensions suffisamment lev es pour repr senter un risque de choc lectrique ATTENTION Affin de r duire les risques de chocs lectriques ne retirez jamais les capots Il n y a aucune pi ce r parable par l utilisateur l int rieur Contactez un service technique comp tent pour la maintenance de cet appareil Le point d exclamation dans un triangle quilat ral a pour but d alerter l utilisateur de la pr sence d instructions de maintenance ou d op rations dans la documentation de l appareil Afin de pr venir les risques d lectrocution n utilisez pas de ralonge de prise mul tiple ou tout autre syst me de raccordement sans que les parties m talliques en contact soient compl tement hors de port e 1 Lisez les instructions il est conseill de bien lire toutes les instructions d utilisation et de fonctionnement avant l utilisation de l appareil 2 Conservez les instructions il est conseill de conserver les instructions d utilisation et de fonctionnement ult rieurement 3 Consid rez les avertissements il est
5. e Puissance admissible 50 W CARACTERISTIQUES PHYSIQUES Hauteur 740 mm e Largeur 475 mm Profondeur 400 mm e Poids net 30 kg ACUTE Enceintes actives et passives FRAN AIS Page 15 La soci t AUDIOPHONY apporte le plus grand soin la fabrication de ses produits pour vous garantir la meilleure qualit Des modifications peuvent donc tre effectu es sans notification pr alable C est pourquoi les caract ristiques techniques et la configuration physique des produits peuvent diff rer des sp cifications et illustrations pr sent es dans ce manuel
6. es les plus solides du march Les mat riaux utilis s procurent aux enceintes une rigidit apte liminer les fr quences parasites Chaque enceinte est quip e de point d encrage pour le montage en cluster et d embases pour une utilisation sur tr pieds Bien qu exceptionnelles en utilisation traditionnelle leur forme trap zo dale leur permet aussi d tre positionn es l horizontale comme retours de sc ne 3 C blages types 3 1 C blage passif standard ACUTE 12 et ACUTE 15 Page 4 ACUTE Enceintes actives et passives FRAN AIS 3 2 C blage passif en parall le ACUTE 12 et ACUTE 15 3 3 C blage des connecteurs ACUTE 12 et ACUTE 15 1 a i 1 2 Page 5 FRAN AIS ACUTE Enceintes actives et passives 3 4 C blage des enceintes actives ACUTE 08 AMP Q Maupiopnony e aupiophony eS Acute 08 Amp CN Acute 08 Amp Re me ave 8738 8738 2 o Mie volume GAUCHE DROITE 3 5 C blage d un micro Acute 08 Amp Power 100w mes 30W pes 8738 Page 6 ACUTE E
7. R glage du niveau des aigus R glage de 10 10 dB 4 R glage du niveau ligne Agit sur le niveau de la sortie MIX OUTPUT 5 R glage du Volume g n ral 6 Entr e ligne Reliez sur cette entr e la sortie de votre table de mixage ou une autre enceinte active 7 Sortie MIX Permet de relier une autre enceinte active ou un amplificateur Sur cette sortie vous disposez du m lange de tous les signaux pr sents sur les diff rentes entr es 8 Entr e alimentation Utilisez le c ble secteur fourni pour alimenter l enceinte 10 9 Compartiment fusible En cas de remplacement utilisez un fusible de m mes caract ristique que celui fourni sous peine de mettre votre enceinte en danger 10 Commutateur POWER Permet la mise en marche du module d amplification 11 S lecteur de tension secteur Positionnez ce switch sur la valeur correspondant la tension secteur de l endroit o vous vous trouvez 12 R glage du niveau de l entr e microphone 2 13 R glage du niveau de l entr e microphone 1 14 Entr e microphone 2 15 Entr e microphone 1 16 Led de mise sous tension S allume lorsque l enceinte est sous tension 17 Led de clip de l ampli basse S allume lorsque les basses arrivent saturation Page 9 FRAN AIS ACUTE Enceintes actives et passives 5 Diagramme des modules d amplification ENTREE MICRO 1 SORTIF MIX 6 Dimensions 6 1 ACUTE 08
8. L Max Pic 1 m 127 dB SPL Max Longue dur e 1 m 124 dB Filtre Type Linkwitz Riley 24 dB Oct 2 2 KHz Dispersion horizontale 80 e Dispersion verticale 60 CARACTERISTIQUES AUDIO e Type d entr e Sym trique Imp dance d entr e 22 KOhms Sensibilit Ligne OdBu Micro 32 dBu e Niveau maximum d entr e 18 dBu Filtre passe haut d entr e 30 Hz second ordre Temp rature ambiante de fonctionnement 10 C 45 AMPLIFICATEURS Amplificateur basses e Puissance 300 W e Distorsion harmonique lt 0 1 e Refroidissement convection e Type d amplification Classe G Haut parleur aigus Diam tre de la membrane 1 75 pouces 44 5 mm Mat riau de la membrane Titane R ponse en fr quence 1 kHz 20 kHz e Sensibilit 1 W 1M 106 dB Imp dance nominale 8 Ohms e Puissance admissible 50 W CARACTERISTIQUES PHYSIQUES e Hauteur 615 mm e Largeur 416 mm e Profondeur 356 mm Poids net 21 kg Amplificateur aigus e Puissance 50 W e Distorsion harmonique lt 0 1 e Refroidissement convection e Type d amplification Classe AB TRANSDUCTEURS Haut parleur basses Diam tre 12 pouces 300 mm Diam tre de la bobine 3 pouces 75 mm R ponse en fr quence 45 Hz 3 kHz Sensibilit 1 W 1M 98 dB Imp dance nominale 4 Ohms e Puissance admissible 300 W Haut parleur aigus Diam tre de la membrane 1 75 pouces 44 5 mm
9. X LOOP Pour sortir sur une autre enceinte MIX amplificateur Sur cette sortie vous disposez du m lange de tous Permet de relier une autre enceinte active ou un les signaux pr sents sur les diff rentes entr es Page 8 7 Commutateur POWER Permet la mise en marche du module d amplification 8 Entr e alimentation Utilisez le c ble secteur fourni pour alimenter l enceinte 9 Compartiment fusible de caract ristique que celui fourni sous peine de mettre votre En cas remplacement utilisez un fusible de m mes enceinte en danger 10 S lecteur de tension secteur Positionnez ce switch sur la valeur correspondant la tension secteur de l endroit o vous vous trouvez ACUTE Enceintes actives et passives FRAN AIS 4 2 Description du module d ampli ACUTE 12 AMP et ACUTE 15 AMP Signal Signal Mic Vol 1 C a SAUDIOPHONY Acute 12 Amp 8673 Power Dow RMS 50 W RMS Mid Hight RoHS conform Voltage Selector RISK OF ELECTRIC SHOCF DO NOT OPEN 0 Line Volume Master Volume PINT GND Input Output USE ONLY WITH A 250V FUSE Engineered and designed in France by HITMUSIC S A MADE IN CHINA for HITMUSIC S A 11 1 Led de clip de l ampli aigu S allume lorsque les aigus arrivent saturation 2 R glage du niveau des basses R glage de 10 10 dB 3
10. conseill de bien prendre en compte tous les avertissements et toutes les instructions de fonctionnement du produit 4 Suivez les instructions il est conseill de bien suivre toutes les instructions de fonctionnement et d utilisation 5 Eau et humidit n utilisez pas cet appareil proximit de l eau par exemple pr s d une baignoire d un lavabo d un vier ou d une bassine ni dans un endroit humide ou pr s d une piscine etc 6 L installation Ne posez pas cet appareil sur un meuble roulant un tr pied un support ou une table instables L appareil risquerait de tomber blessant gravement un enfant ou un adulte et de s ab mer s rieusement Utilisez seulement un meuble roulant une tag re un tr pied un support ou une table recommand s par le fabricant ou vendus avec l appareil Dans tous les cas pour installer l appareil il est conseill de suivre les instructions du fabricant et d utiliser des instruments recommand s par celui ci Il est fortement conseill de d placer avec prudence le meuble roulant quand l appareil se trouve dessus Des arr ts brutaux une trop forte pouss e et des surfaces rugueuses risqueraient de renverser l ensemble Page 2 7 Montage en plafonnier ou sur un mur Il est recommand de contacter votre revendeur avant tout montage 8 A ration les fentes et ouvertures dans le bo tier sont pr vues pour l a ration pour assurer une utilisation en tou
11. ctriques il faut veiller ce que les c bles lectriques ne soient pas susceptibles d tre pi tin s ou pinc s par des objets plac s dessus ou contre en faisant particuli rement attention aux c bles au niveau des prises et de leur point de sortie sur l appareil ACUTE Enceintes actives et passives FRAN AIS 13 Pour nettoyer d branchez l appareil avant de le nettoyer N utilisez pas d accessoires non conseill s par le fabricant Utiliser un chiffon humide sur la surface de l appareil Ne passer pas l appareil sous l eau 14 D branchez l appareil pour toutes r parations 15 Remplacez les composants d fectueux par des mod les quivalents de m me origine 16 Avant le retour l utilisateur v rifiez l isolation l ohm m tre entre les broches de la prise et les parties m talliques La valeur doit tre sup rieure 100 000 Ohms 17 P riode de non utilisation D branchez le cordon d alimentation de votre lecteur si vous ne l utilisez pas durant une longue p riode 18 P n tration d objets ou de liquides ne laissez jamais p n trer d objets en tout genre dans cet appareil travers les ouvertures car ils risqueraient de provoquer un incendie ou une d charge lectrique Ne r pandez jamais de liquides en tout genre sur le produit 19 Dommages n cessitant un entretien adressez vous des personnes qualifi es dans les cas suivants A Quand le cordon d alimentation ou la p
12. ence 45 Hz 3 kHz Sensibilit 1W 1M 94 dB e Imp dance nominale 4 Ohms e Puissance admissible 120 W Haut parleur aigus Diam tre de la membrane 1 5 pouces 34 mm Mat riau de la membrane Aluminium R ponse en fr quence 1 5 kHz 20 kHz e Sensibilit 1 W 1M 105 dB Imp dance nominale 8 Ohms e Puissance admissible 30W CARACTERISTIQUES PHYSIQUES Hauteur 435 mm e Largeur 255 mm Profondeur 245 mm e Poids net 9 5 kg ACUTE Enceintes actives et passives FRAN AIS Z 2 ACUTE 12 CARACTERISTIQUES GENERALES R ponse en fr quence 3dB 50 Hz 18 kHz Gamme de fr quences utile 10dB 40 Hz 20 kHz Imp dance 8 Ohms Sensibilit 98 dB e Puissance admissible Program 300 W e Puissance admissible Max 1200 W SPL Max Pic 1 m 129 dB SPL Max Longue dur e 1 m 123 dB Coupure du filtre 2 kHz e Dispersion horizontale 80 e Dispersion verticale 60 Connecteurs de sortie Speakon NL 4 x 2 Temp rature ambiante de fonctionnement 10 C 55 TRANSDUCTEURS Haut parleur basses Diam tre 12 pouces 300 mm Diam tre de la bobine 3 pouces 75 mm e R ponse en fr quence 45 Hz 3 kHz Sensibilit 1 W 1M 98 dB e Imp dance nominale 8 Ohms e Puissance admissible 300 W Z 3 ACUTE 12 AMP CARACTERISTIQUES GENERALES R ponse en fr quence 3dB 50 Hz 18 kHz Gamme de fr quences utile 10dB 40 Hz 20 kHz SP
13. nceintes actives et passives FRAN AIS 3 6 C blage des enceintes actives ACUTE 12 AMP et ACUTE 15 AMP 28P600 m C upiopHony Q auniopnony cE Acute 12 Amp H Acute 12 Amp H 11 K ro me ve Pe El a Page 7 FRAN AIS ACUTE Enceintes actives et passives 4 1 Description du module d ampli ACUTE 08 AMP Acute 08 Amp Powers gowa NE AO 8738 2 HAm lt gt 3 PINT GND PIN2 PINS KA Line Input Output Active Clip Mic Volume Line Volume D gt N R DX 10 Voltage Selector conform Serial Number Engineered and designed in France by HITMUSIC S A MADE IN CHINA for HITMUSIC S A 1 R glage du niveau du microphone 2 R glage du niveau de ligne 3 Entr e microphone 4 Entr e ligne Reliez sur cette entr e la sortie de votre table de mixage ou une autre enceinte active 5 Sortie ligne 6 S lecteur LOOP MI
14. rise est ab m e B Si du liquide a t r pandu ou si des objets sont tomb s dans l appareil C Si le produit a t au contact de pluie ou d eau D Si le produit ne fonctionne pas normalement en suivant les instructions E Si le produit a pris un choc 20 Entretien r vision n essayez pas de r viser vous m me ce produit Cela vous exposerait une dangereuse tension Adressez vous un personnel qualifi Page 3 FRAN AIS ACUTE Enceintes actives et passives 2 Introduction Nous vous remercions d avoir choisi la s rie ACUTE AUDIOPHONY La s rie ACUTE est une gamme d enceintes plastiques capable de supporter de grandes pressions acoustiques et con ue pour vous apporter les meilleures performances dans cette gamme de prix Nos lignes de conduite lors du d veloppement de cette gamme ont t les suivantes Haute tenue en puissance et grande fid lit de reproduction sonore Reproduction des aigus et m diums la plus large et la plus douce possible Ergonomie la plus aboutie possible pour le transport et la mise en oeuvre Les effort conjugu s de nos m caniciens et de nos lectroniciens nous ont permis de r pondre compl tement ces imp ratifs Il en r sulte une s rie d enceintes adaptable des situations aussi diverses que le Home Cin ma le concert le studio etc Concernant les caisses Les enceinte de la s rie ACUTE ont t d velopp es pour tre parmi les enceintes moul
15. te confiance du produit et pour viter une surchauffe Ces ouvertures ne doivent donc pas tre obstru es ni recouvertes Il faut faire attention ne jamais obstruer ces ouvertures en pla ant le produit sur un lit Un canap une couverture ou autre surface de ce style Cet appareil ne devrait pas tre plac dans une installation ferm e tels une valise ou un rack moins qu une a ration ait t pr vue ou que les instructions du fabricant aient t suivies 9 Chaleur il est conseill de maintenir le produit loign des sources de chaleur tels les radiateurs les po les les r flecteurs de chaleur ou autres produits ainsi que les amplificateurs qui produisent de la chaleur 10 Alimentation lectrique ce produit fonctionne seulement sur le voltage indiqu sur une tiquette au dos de l appareil Si vous n tes pas s r du voltage de votre installation lectrique consultez votre revendeur ou votre compagnie d lectricit 11 Prise terre ou polaris e ce produit doit tre quip d une prise m le phase neutre terre une prise ayant une lame plus large que l autre Cette prise m le rentrera dans la prise femelle d une seule fa on C est un principe de s curit Si vous n arrivez pas enfoncer compl tement la prise m le dans la prise femelle essayez de la retourner Si vous n y arrivez toujours pas contactez votre lectricien qui changera votre prise femelle 12 Protection des c bles le
Download Pdf Manuals
Related Search