Fonctions avancées de votre téléviseur
Contents
1. Remarque D branchez le cordon d alimentation avant de brancher d autres Enregistreur DVD D codeur Enregistreur DVD syst me Home Cin ma T l viseur Lecteur de disques Blu ray couteurs console de jeux HD et cam scope HD Remarques L utilisation d un casque ou T l viseur Lecteur DVD Syst me Home Cin ma d couteurs avec un volume sonore trop fort peut causer une perte auditive Le nombre de HDMI peut varier Le port USB sert la reception de donn es partir de p riph riques de stockage USB Bluray Disc Lecteur de disques Blu ray Console de jeux HD C Cam scope HD PC T l viseur HERATI RE LRE laS Ou utilisez une connexion HDMI Remarque Avant de brancher un ordinateur r glez la fr quence de rafra chissement de son moniteur sur 60 Hz Remarques Les sch mas sont uniquement titre d exemple Tous les branchements ne sont pas disponibles sur tous les mod les L emplacement de la prise secteur du t l viseur peut varier en fonction du mod le L emplacement et le nom des touches de fonction et des ports du t l viseur peuvent varier en fonction du mod le2. cu fy S g ire Fonctions de la t l commande Pour commencer La plupart des fonctions de votre t l viseur sont disponibles par le biais des menus apparaissant l cran La t l commande fournie avec votre t l viseur peut tre utilis e pour parcourir les menus et effectuer les diff rents r glages Source Pour s lectionner les p riph riques connect s O Veille Marche 0 9 S lection d une cha ne d une page ou d un r glage ECO Pour s lectionner le mode d conomie d nergie Guide Pour activer d sactiver l EPG guide lectronique des programmes uniquement disponible pour les canaux num rique Menu Pour acc der au menu principal ou pour retourner au menu pr c dent Exit Pour quitter l arborescence des menus ou le T l texte AY Pour naviguer dans le menu principal ou pour s lectionner des options pour passer la l photo morceau ou vid o pr c dente ou suivante en fonctionnement USB lt gt Pour naviguer dans le menu principal pour Zoom l r gler des fonctions et fixer des valeurs gt Peut galement tre utilis pour ouvrir un sous menu pour s lectionner le format d image Remarque Il est conseill d utiliser le mode plein cran N utilisez pas un mode d affichage avec des barres noires sur les deux c t s de l image tel que 4 3 longtemps l cran de la t l risque d tre endommag d finitivement Important La pile ne doit
3. fichier est endommag ou ne peut tre d cod Ne retirez pas la cl USB lorsque le syst me est en train de lire un fichier ou de transmettre des donn es autrement le syst me ou l appareil risque d tre endommag Liste de programmation Cette fonction est utilis e pour r aliser une liste de programmation 1 Appuyez sur Option de le t l commande et s lectionnez Quick access gt Schedule list Acc s rapide gt Liste de programmation 2 Appuyez sur OK pour afficher la liste de programmation 3 Pour ajouter une programmation dans votre liste de programmation appuyez d abord sur le bouton rouge pour afficher Schedule list Liste de programmation Ensuite Channel number Num ro de cha ne utilisez lt gt pour s lectionner le num ro de cha ne Start date Date de d but utilisez les boutons num riques pour r gler la date d enregistrement Start time Heure de d but r glez l heure de d but d enregistrement Stop time Heure de fin r glez l heure de fin d enregistrement Schedule type Type de programmation R glez Reminder Rappel pour vous avertir que vous pouvez passer au programme choisi lorsque l heure que vous avez r gl est atteinte Si le temps s est coul et vous n avez ex cut aucune op ration la bo te de dialogue dispara tra et aucune nouvelle op ration ne sera ex cut e R glez Record Enregistrement pour v rifier si vous voulez vraiment
4. R pour entrer dans le menu Setup R glages e Utilisez lt gt pour s lectionner Yes Oui sous Auto download T l chargement auto pour t l charger automatiquement le dernier logiciel si disponible Apr s que le logiciel ait t t l charg avec succ s vous serez invit d cider si vous voulez l installez d s pr sent Si oui suivez les indications l cran pour compl ter votre installation Vous pouvez galement s lectionner d ignorer l installation ce point e S lectionnez No Non sous Auto download T lchargement auto pour refuser le t l chargement automatique e S lectionnez Manual OAD download T l chargement OAD manuel et appuyez sur OK gt pour d marrer la recherche manuelle du dernier logiciel Suivez les indications l cran pour terminer Lors de la recherche appuyez sur OK Exit pour annuler ou quitter la proc dure Choisir les modes Magasin ou Domicile 1 Appuyez sur Menu de la t l commande puis s lectionnez Options gt Location Options gt Lieu 2 Appuyez sur pour choisir votre lieu Shop Magasin ou Home Domicile 3 Appuyez sur Exit pour quitter Fonction MHEG Certains diffuseurs de TV num rique offrent des services de texte num rique ou interactifs sp cifiques par exemple BBC1 Ces services fonctionnent comme un syst me t l texte normal avec les touches num riques de couleur et de navigation additionnelles 1 Appuyez sur Menu de la t l c
5. cha nes Utilisation des touches PR ou P faites d filer les cha nes Acc s aux p riph riques connect s Appuyez sur Source sur la t l commande ou sur OK sur l ensemble TV pour passer de la source TV d autres sources d entr es Pour revenir la t l vision appuyez sur une touche num rique quelconque pour acc der la cha ne ou utilisez P pour faire d filer toutes les cha nes de t l vision et d autres sources d entr e Remarque Tous les mod les n ont pas la touche OK FR Utilisation de votre t l viseur et fonctions avanc es de votre t l viseur Volume Contr le du volume Utilisez les touches VOL o VOL lt 4 du t l viseur ou appuyez sur les touches V de la t l commande pour augmenter ou r duire le volume Coupure du son Appuyez sur la touche Mute pour couper provisoirement le son Appuyez nouveau sur cette touche ou sur la touche V pour r tablir le son Navigation de base dans les menus 1 2 Appuyez sur Menu pour afficher le menu principal Voyez la Figure 3 Appuyez sur les touches A V lt 4 pour s lectionner l l ment de votre choix puis appuyez sur la touche OK pour ouvrir le sous menu correspondant Dans les sous menus utilisez A Y pour s lectionner les options du menu les touches lt pour r gler des fonctions ou modifier des valeurs La touche OK pour activer une configuration Utilisez les touches OK gt pour ouvr
6. cours Appuyez sur Menu pour afficher le menu photo en mode de navigation Vous pouvez lire mettre en pause ou retourner la photo s lectionner un mode de lecture diff rent un mode d agrandissement et un effet d affichage etc 6 Appuyez les boutons concern s de la t l commande pour r aliser les fonctions disponibles indiqu es dans la barre de fonction au bas de l cran TV Musique Pour couter de la musique si disponible 1 S lectionnez Media center gt Music Centre Multim dia gt Musique puis appuyez sur OK pour acc der au navigateur du fichier principal 2 Utilisez A V lt 4 pour s lectionner une chanson soit dans la navigation principale de contenu de fichier soit dans la navigation secondaire de la m me mani re que pour la fonction d affichage de photo appuyez sur Menu pour afficher le menu musique en mode de dossier FR Sort Trier Trier les dossiers et les chansons par Nom par Genre par Artiste ou par Album Edit Modifier Copier coller ou effacer une chanson s lectionn e Parser Analyseur Vous pouvez s lectionner Recursive R cursif pour afficher les chansons de tous les sous dossiers 3 S lectionnez une chanson appuyez sur OK pour la lire et la lecture commence automatiquement partir de la chanson s lectionn e Appuyez sur Menu pour afficher le menu musique en mode de navigation Vous pouvez lire ou mettre en pause la chanson s lectionner un mode de lectu
7. le bouton de la t l commande peut tre utilis pour l allumer et le mettre en mode veille Si vous ne pr voyez pas d utiliser ce t l viseur pendant une longue p riode teignez le compl tement en d branchant la prise secteur En cas d orage nous recommandons de d brancher le t l viseur du secteur et de la prise d antenne afin qu il ne soit pas endommag par d ventuelles surtensions lectriques ou lectromagn tiques Pour cette raison la prise d antenne et la prise secteur doivent rester facilement accessibles de mani re pouvoir les d brancher en cas de besoin D branchez imm diatement le t l viseur si vous constatez qu il met une odeur de br l ou de la fum e Vous ne devez en aucune circonstance ouvrir le t l viseur par vos propres moyens sous peine de courir le risque de recevoir une d charge lectrique cran TV L cran t l de ce produit est en verre Il peut facilement se briser sous l effet d une chute ou d un choc L cran t l est un produit de haute technologie il vous offrira des images nettes au moindre d tail Il peut arriver occasionnellement que quelques points fixes bleus verts ou rouges apparaissent sur l cran Ces points n affectent pas les performances du produit FR Pour commencer Entretien Utilisez un produit vitres pour nettoyer l cran et un tissu doux imbib d un d tergent peu agressif pour le reste du t l viseur Import
8. pour d marrer automatiquement la recherche concernant le r glage initial de tous les cha nes num riques DVB T et analogiques S lectionnez Cable C ble Appuyez sur OK gt pour valider Appuyez sur A Y pour s lectionner Scan Recherche et ensuite appuyez sur OK pour d marrer directement votre r glage initial ou pour passer l tape ci dessous S lectionnez Full Complet si disponible pour rechercher et sauvegardez tous les cha nes DVB C et analogiques Vous pouvez s lectionner d autre mode de recherche avanc e si disponibles par exemple Advanced Avanc ou Quick Rapide et ensuite configurez correctement les informations du c ble comme d crit ci dessous Utilisez les boutons num riques pour r gler les valeurs de fr quence de d bit de symbole et d IDentifiant de FR Installation des cha nes r seau utilisez pour s lectionner d autres modes de modulation Appuyez sur OK pour lancer l installation initiale relative tous les canaux DVB T analogiques et num riques Remarque Pour viter l interruption du processus de configuration des cha nes attendez le message indiquant que l op ration est termin e 4 Avant de d marrer la recherche vous pouvez galement s lectionner Skip scan Ne pas rechercher pour abandonner le r glage initial en cours de route 5 Pendant la configuration l utilisateur peut suivre les conseils disponibles au bas de l cran pour
9. E S lection d une langue de sous titres disponible pour le programme TV num rique s lectionn LIST Affichage de la liste des cha nes TV Acc s au mode TV Touches Pour s lectionner des t ches ou des pages color es T l texte The red button can also be used for MHEG function Lang S lection d un type sonore disponible pour le programme TV analogique s lectionn S lection d une langue audio disponible pour le programme TV num rique s lectionn Pour les mod les sans touche OK PR ou PR A D PR ou PRY lt amp OK VOL 21 ou VOL gt VOL 1 ou VOL lt 4 MENU ou sous tension mais avec une consommation lectrique r duite Quitter le mode veille Appuyez sur la touche ou POWER du t l viseur ou de la t l commande pour allumer le t l viseur sur la derni re cha ne du dernier mode analogique ou num rique ou sur le programme AV que vous regardiez plus t t Sur certains mod les vous devez d abord l allumer 3 Chapitre 2 Configuration initiale Il s agit de la s lection de tous les param tres requis pour la recherche et l enregistrement de toutes les cha nes analogiques et num riques que vous pouvez recevoir Assurez vous que le t l viseur est allum et suivez toutes les tapes dans l ordre indiqu ci apr s Remarque Si la recherche des canaux par le t l viseur TV ne trouve que des canaux analogiques cela peut tre d une mauvais
10. Fonctions avanc es de votre t l viseur Utilisation de la lecture en une touche La lecture en une touche vous permet d appuyer sur la touche de lecture sur par exemple votre t l commande DVD Cela lance la lecture sur votre lecteur DVD et votre t l viseur passe automatiquement la bonne source en affichant le contenu du DVD Utilisation de la mise en veille Syst me La veille du syst me vous permet d appuyer sur la touche par exemple de votre t l commande de t l viseur Ceci d clenche le mode veille de votre t l viseur et de tous vos p riph riques HDMI Interface commune Les cha nes TV num riques brouill es peuvent tre d cod es avec un module d interface commune et une carte fournie par un prestataire de services de t l vision num rique Le module d interface commune peut activer plusieurs services num riques en fonction du prestataire et des services que vous choisissez par exemple la t l vision payante Contactez votre prestataire de services de t l vision num rique pour plus d informations sur les services et les conditions Utilisation du module d interface commune AVERTISSEMENT Eteignez votre TV avant d ins rer un module d interface commune Assurez vous de suivre les instructions d crites ci dessous L insertion incorrecte d un module d interface commune peut endommager le module et votre t l viseur 1 En suivant les indications imprim es sur le module d interface commun
11. USB Pas tous les formats ci dessus sont pris en charge Les formats d encodage de vos fichiers d terminent s ils peuvent tre utilis s ou pas Lorsqu un p riph rique USB est d tect il acc de directement au menu Media center Centre Multim dia Photo Pour afficher les images si disponible 1 S lectionnez Media center gt Photo Centre Multim dia gt Photo et ensuite appuyez sur OK pour entrer dans la navigation principale de contenu de fichier 2 Dans la navigation principale de contenu de fichier utilisez A V lt 4 gt pour s lectionner une photo ou un dossier interne de fichier 3 S lectionnez un dossier de fichier interne et appuyez sur OK pour entrer dans le navigateur de contenu du sous fichier 4 Utilisez A V lt 4 pour s lectionner une photo soit dans la navigation principale de contenu de fichier soit dans la navigation secondaire appuyez sur Menu pour afficher le menu photo en mode de dossier Sort Trier Trier les dossiers et les photos par Date de modification ou par Nom Edit Modifier Copier coller ou effacer une photo s lectionn e Parser Analyseur Vous pouvez s lectionner Recursive R cursif pour afficher les photos de tous les sous dossiers 5 S lectionnez une photo et appuyez sur OK pour la visualiser et un diaporama d butera avec les photos s lectionn es Appuyez sur OK pour mettre en pause la photo si vous voulez la retourner ou agrandir la photo en
12. a t l commande pour s lectionner directement une langue de sous titres disponible pour le programme de t l vision num rique s lectionn FR S lection d un type de sous titres sur les cha nes TV num riques 1 Appuyez sur Menu sur la t l commande et s lectionnez Options gt Subtitle gt Subtitle type Options gt Sous titres gt Type de sous titres 2 Appuyez sur pour s lectionner un type de sous titres Vous pouvez s lectionner Hearing impaired Malentendants pour afficher les sous titres pour malentendants dans la langue de votre choix ou fyi S g ire S lection de la langue de la page de d codage dans le T l texte Appuyez sur la touche Menu de la t l commande et s lectionnez Options gt Decoding page language Options gt Langue de la page de d codage S lectionnez le type de langue dans laquelle le t l texte va s afficher Langue du T l texte num rique Sur les cha nes de t l vision num riques votre t l viseur peut passer un service plusieurs pages t l texte initialement en plusieurs langues Cette fonction vous permet de choisir une langue disponible comme langue principale associ e aux diff rentes pages t l texte initiales Appuyez sur Menu sur la t l commande puis choisissez Options gt Digital teletext language Options gt Langue du t l texte num rique Appuyez sur lt 4 gt pour choisir Type SPDIF Se connecte un p riph riq
13. ant L utilisation d un d tergent agressif de produits abrasifs ou base d alcool peut endommager l cran D poussi rez r guli rement les orifices de ventilation situ s sur les c t s et l arri re du t l viseur L utilisation de solvants de produits abrasifs et de produits base d alcool peuvent endommager le t l viseur Si un objet ou un liquide p n tre l int rieur du t l viseur d branchez le imm diatement et faites le contr ler par un technicien agr N ouvrez en aucun cas ce t l viseur par vos propres moyens vous pourriez vous blesser ou endommager l appareil Suspension murale Avertissement Cette op ration n cessite l intervention de deux personnes Pour une installation sans danger respectez ces consignes de s curit e V rifiez que le mur ou la cloison est capable de supporter le poids du t l viseur et de la fixation murale e Suivez les instructions d installation fournies avec la fixation murale Sur certains mod les veillez visser les blocs et vis de fixation murale VESA hexagonaux livr s avec l appareil sur les crous de montage mural situ s au dos de l appareil avant de proc der au montage mural Le t l viseur doit tre install sur un mur vertical e Assurez vous d utiliser exclusivement des vis adapt es au mat riau de construction du mur ou de la cloison e Assurez vous de positionner les c bles du t l viseur de sorte qu ils ne risquent pas de pro
14. ctionner votre pays Le t l viseur installe et organise les cha nes en fonction de votre pays 3 Appuyez sur A Y pour s lectionner Tuner mode Mode du syntoniseur et ensuite appuyez sur lt 4 gt pour s lectionner Air Air ou Cable C ble S lectionnez Air Air Appuyez sur A Y pour s lectionner Channel install Installation des canaux puis appuyez sur OK R pour entrer S lectionnez Automatic search Recherche automatique Voyez la Figure 2 et ensuite appuyez sur OK pour afficher Automatic search Recherche automatique Appuyez sur OK pour abandonner la s lection du pays et passez l tape suivante Ou utilisez lt 4 gt pour s lectionner nouveau votre pays et ensuite appuyez sur OK pour valider Chapitre 3 et 4 S lectionnez Digital amp Analog Num rique et Analogique Digital Num rique ou Analog Analogique et ensuite appuyez sur OK gt pour d marrer la recherche automatique qui concerne tous le cha nes num riques DVB T et ou analogiques S lectionnez Cable C ble Appuyez sur A Y pour s lectionner Channel install Installation des canaux puis appuyez sur OK R pour entrer S lectionnez Automatic search Recherche automatique et ensuite appuyez sur OK gt pour afficher Automatic search Recherche automatique Appuyez sur OK pour abandonner la s lection du pays et passez l tape suivante Ou utilisez lt 4 gt pour s lectionnez votre pay
15. d marrer votre enregistrement programm lorsque l heure r gl e est atteinte Si le temps s est coul et vous n avez ex cut aucune op ration l enregistrement programm d marrera automatiquement Repeat type Type de r p tition R glez un mode de r p tition d enregistrement diff rent 4 Appuyez sur A V lt I pour s lectionner Add Ajouter et ensuite appuyez sur OK pour ajouter la programmation r gl e dans votre liste de programmation 5 Appuyez sur le bouton rouge pour r p ter la proc dure ci dessus pour ajouter une nouvelle programmation 6 Si vous d sirez modifier ou effacer une programmation la s lectionnez et appuyez sur OK pour valider 7 Appuyez sur Exit pour fermer le menu Remarques sur le mot de passe de la fonction de Verrouillage du contr le parental Le mot de passe par d faut est 1234 L utilisateur peut le changer Le super mot de passe est 0423 Si vous oubliez votre code saisir le super mot de passe pour annuler tous les codes existants Le design et les caract ristiques techniques du t l viseur peuvent tre modifi s sans pr avis FR 10 A fy S z ire Chapitre 1 Informations importantes S curit V rifiez que la tension lectrique du secteur correspond bien la tension indiqu e sur l autocollant plac au dos de votre t l viseur Lorsqu une prise secteur ou celle d un autre appareil est utilis e pour la d connexion celle ci doit r
16. du canal le bouton vert pour arr ter l enregistrement manuellement si la dur e d enregistrement est atteinte l enregistrement s arr te automatiquement Utilisez A VW 4 gt pour r gler la dur e d enregistrement 4 Pendant l enregistrement le mini volet PVR est galement affich l cran pour indiquer l tat d avancement de l enregistrement 5 Pour regarder le programme enregistr quittez le mode PVR d abord et allez Media center gt Video Media center gt Vid o S lectionnez le dossier PVR puis s lectionnez le fichier d enregistrement correspondant Appuyer sur OK pour lire C est la m me chose que lorsque l utilisateur enregistre un programme radio num rique Remarques Lorsqu un module CI est utilis la fonction PVR sera d sactiv e N est disponible qu avec des canaux num riques Ne prend en charge qu un dispositif de stockage USB de format FAT32 Avant d ins rer la cl USB dans la t l assurez vous d avoir sauvegard les donn es se trouvant sur ce dispositif pour viter de perdre de donn es importantes Plus la taille m moire de USB est grande pour la fonction PVR plus vous pouvez enregistrer de programmes Sauvegardez les donn es d enregistrement avant de changer la source d enregistrement L appareil ne peut pas lire un fichier normalement si les param tres du fichier d passent les limites du Syst me le format du fichier n est pas support le
17. e ins rez doucement le module dans l emplacement r serv l interface commune sur le t l viseur 2 Poussez le module jusqu l insertion compl te 3 Allumez le t l viseur et attendez l activation du module d interface commune Cela peut prendre plusieurs minutes Remarque Ne retirez pas le module d interface commune de son emplacement Le retrait du module d sactivera les services num riques Acc s aux services de l interface commune Apr s avoir ins r et activ le module d interface commune appuyez sur Menu sur la t l commande et s lectionnez Options gt Common interface Options gt Interface Commune Cette option de menu est disponible uniquement si le module d interface commune est correctement ins r et activ Les applications et le contenu l cran sont fournis par votre prestataire de services de t l vision num rique Mise jour du logiciel Appuyez sur Menu de la t l commande puis s lectionnez Options gt Software update Options gt Mise jour du logiciel Appuyez sur OK gt pour entrer Voyez la Figure 5 Current version Version actuelle V rifie la version actuelle du logiciel Project name Project name Serial number Serial number Affiche le nom du projet et le num ro de s rie de l ensemble FR OAD OAD T l chargement par air Vous permet d installer la derni re version du logiciel si disponible S lectionnez OAD OAD et appuyer sur OK
18. e diffusion et n est donc pas couvert par la garantie du constructeur Le constructeur ne peut pas tre tenu responsable du manque de diffusion ou de sa mauvaise qualit dans certaines zones La premi re fois que vous allumez l ensemble l assistant Initial setup R glage initial s ouvre qui vous guidera dans la proc dure de r glage initial Voyez la Figure 1 Appuyez sur OK pour d marrer votre r glage initial 1 S lectionnez la langue de votre choix au moyen des touches A Y puis appuyez sur OK pour passer l tape suivante 2 S lectionnez votre pays au moyen des touches A V puis appuyez sur OK pour passer l tape suivante Remarque Quand vous s lectionnez France France vous devriez entrer dans le menu Password setting R glage du mot de passe ce point afin de r gler un mot de passe Utilisez les boutons num riques pour saisir un nombre quattre chiffres comme mot de passe 0000 est trop simple pour tre d fini comme mot de passe Saisissez nouveau le m me code pour confirmer le mot de passe Tout de suite apr s vous passerez automatiquement l tape suivante Dans cette tape vous pouvez uniquement appuyer sur pour retourner l tape pr c dente Appuyez sur A Y pour choisir le mode de syntonisation Air Air ou Cable C ble S lectionnez Air Air Appuyez sur OK pour valider Appuyez sur A Y pour s lectionner Scan Recherche et ensuite appuyez sur OK
19. es des programmes e Parcourez les diff rents types et sous types au moyen des touches de navigation de la t l commande S lectionnez un ou plusieurs types que vous voulez mettre en vidence partir de la liste Type Type et appuyez sur OK pour les s lectionner ou les d s lectionner Une coche appara tra gauche du type s lectionn Lorsque vous s lectionnez un type l ensemble de ses sous types sera s lectionn en cons quence e L utilisateur peut galement s lectionner certains sous types d sir s sans d abord s lectionner un type Fonctions avanc es de votre t l viseur Appuyez sur la touche bleue pour quitter la liste des types et des sous types Apr s le filtrage l ensemble des programmes de t l vision num rique de votre choix sera mis en vidence 3 Appuyez sur Guide Exit pour quitter le guide et passer la cha ne s lectionn e PVR Personal Video Record Enregistrement Vid o Personnel Vous permet d enregistrer vos programmes t l pr f r s Avant d utiliser cette fonction commencez par brancher une cl USB l appareil 1 Appuyez sur Option de la t l commande et s lectionnez Quick access gt PVR Acc s rapide gt PVR 2 Appuyez sur OK pour entrer 3 Appuyez sur le bouton rouge pour d marrer l enregistrement le fichier d enregistrement est plac dans un dossier PVR dans Media center gt Video Media Center gt Vid o et nomm apr s le num ro
20. ester facilement accessible Sur certains mod les l indicateur lumineux est situ sur le c t du t l viseur L absence d une indication lumineuse l avant ne signifie pas que le t l viseur est enti rement d connect du secteur Pour d connecter compl tement le t l viseur la prise secteur doit tre retir e Les composants de ce t l viseur sont sensibles la chaleur La temp rature ambiante maximum ne doit pas d passer 35 C N obstruez pas les orifices de ventilation situ s sur les c t s ou au dos du t l viseur Pr voyez suffisamment d espace autour du t l viseur pour une ventilation efficace Installez ce t l viseur loin de toute source de chaleur chemin e etc et de tout appareil g n rant de fortes ondes magn tiques ou lectriques Le taux d humidit de la pi ce o le t l viseur est install ne doit pas exc der 85 Cet appareil ne doit pas tre expos des coulements ou des claboussures de liquides Aucun objet rempli de liquide vases etc ne doit tre pos dessus Le transfert du t l viseur d un endroit frais un endroit chaud est susceptible de provoquer de la condensation sur l cran et sur certains composants internes Laissez la condensation s vaporer avant de rallumer le t l viseur ATTENTION Afin d viter la propagation d un incendie maintenez toujours les bougies et autres flammes nues loign es de ce produit Le bouton ou POWER 0 de l ensemble TV ou
21. ez connect votre appareil 4 Appuyez sur pour s lectionner le type d appareil branch sur ce port 5 Appuyez sur Menu pour revenir au menu Setup Configuration Apr s la configuration le nom de la source s lectionn e sera affich apr s le nom du connecteur concern dans la liste des sources en appuyant sur Source de la t l commande ou sur OK de l ensemble TV Remarque Tous les mod les n ont pas la touche OK Utilisation du guide de programme lectronique L EPG est un guide l cran qui affiche les programmes de t l vision pr vus Vous pouvez parcourir s lectionner et afficher les programmes 1 Appuyez sur Guide sur la t l commande le menu Now and Next EPG Guide des programmes En cours et Suivant appara tra Il vous informe du programme en cours et du suivant sur chaque cha ne Parcourez les diff rents programmes au moyen des touches de navigation de la t l commande 2 Utilisez les touches de couleur pour voir 8 Days EPG Guide des programmes sur 8 jours Prev day Jour pr c dent Rouge Affichage du guide de la veille Next day Jour suivant Vert Affichage du guide du lendemain View detail Voir les d tails Jaune Affiche la description du programme en cours si elle est disponible Type filter Filtrer par type Bleu Filtrage du guide des programmes pour les programmes TV num riques e Appuyez sur la touche bleue pour afficher la liste des types et des sous typ
22. ir le sous menu correspondant Appuyez sur Menu pour revenir au menu pr c dent Appuyez sur Exit pour fermer le menu Remarque Certaines options peuvent ne pas tre disponibles pour certaines sources du signal S lection de la langue de menu Vous pouvez choisir votre langue pr f r e de menu en suivant les instructions ci dessous 1 2 3 4 5 Appuyez sur Menu pour afficher le menu principal Appuyez sur A V lt 4 R pour s lectionner Setup Configuration puis appuyez sur OK pour y acc der S lectionnez language Langue et appuyez sur OK pour valider S lectionnez Menu language Langue du menu et appuyez sur pour s lectionner la langue de votre choix pour afficher les menus Appuyez sur Exit pour fermer le menu Fonctions avanc es de votre t l viseur Configuration de vos cha nes pr f r es Vous pouvez cr er quatre listes de vos cha nes TV favorites 1 2 3 4 5 Appuyez sur LIST Appuyez sur la touche jaune pour appeler la Channel list selection Liste des cha nes Appuyez sur A V pour s lectionner la liste dans laquelle vous voulez configurer vos cha nes favorites Appuyez ensuite sur OK pour appeler la liste s lectionn e Appuyez sur la touche bleue pour d marrer la modification de votre liste de favoris Appuyez sur A Y pour parcourir la liste des cha nes puis appuyez sur OK pour s lectionner ou d s lectionner R p tez cette proc dure pour configu
23. nction au bas de l cran TV D tection de l heure L utilisateur peut d tecter l heure des cha nes num riques en suivant les op rations ci dessous 1 Appuyez sur Menu de la t l commande et s lectionnez Timer gt Clock gt Auto synchronization Minuterie gt Horloge gt Synchronisation Auto 2 Appuyez sur pour s lectionner On Active Attribution d un d codeur de cha nes Les d codeurs qui d codent les cha nes analogiques peuvent tre connect s au port AV D finissez la cha ne de t l vision comme une cha ne d coder Puis s lectionnez le port auquel le d codeur est reli 1 Appuyez sur Menu sur la t l commande et s lectionnez Setup gt Decode Configuration gt D coder 2 Appuyez sur OK pour acc der la liste 3 Appuyez sur A V pour s lectionner la cha ne d coder 4 5 Fonctions avanc es de votre t l viseur Appuyez sur OK pour s lectionner ou d s lectionner la cha ne Appuyez sur Menu pour revenir au menu pr c dent Diagnostics sur les cha nes de TV num rrique 1 Appuyez sur Menu de la t l commande puis s lectionnez Setup gt Diagnostics Configuration gt Diagnostics Appuyez sur OK pour afficher des informations sur le signal de la cha ne num rique actuelle telles que sa force sa fr quence etc Diff r Vous permet d enregistrer un programme TV de sorte que vous ne manquez pas la partie pr f r e m me si vous sorte
24. ommande puis s lectionnez Options gt Subtitle gt Subtitle Options gt Sous titres gt Sous titres 2 Appuyez sur pour r gler Subtitle Sous titres sur Off Arr t Remarque MHEG et sous titres s excluent mutuellement et ne peuvent pas coexister sur le m me cran Si Subtitle Sous titres est r gl sur On Marche MHEG n appara tra pas 3 Appuyez sur la touche rouge TEXT de la t l commande 4 Appuyez sur A V lt 4 pour s lectionner ou mettre en valeur des l ments 5 Appuyez sur OK pour confirmer ou activer 6 Appuyez sur l une des touches de couleur pour s lectionner une option 7 Appuyez sur TEXT ou Exit pour quitter Voir des photos couter de la musique et regarder des vid os partir d un p riph rique de stockage USB Votre t l viseur est quip d un port USB qui vous permet de voir des photos d couter de la musique ou de regarder des vid os stock es sur un p riph rique de stockage USB Formats de fichiers support s Photo JPEG Musique MP3 7 Fonctions avanc es de votre t l viseur Vid o AVI MP4 MPG MPEG TS Remarque Certaines cl s et certains produits USB appareils photo num riques ou t l phones portables par exemple ne sont pas enti rement compatibles avec le standard USB 2 0 il est donc possible qu ils ne fonctionnent pas avec le lecteur multim dia du t l viseur Les cl s ou appareils USB ne sont pas tous compatibles avec la fonction
25. ortantes Nous vous recommandons d utiliser un dispositif USB ayant un espace disponible sup rieur 1 Go et une vitesse de disque sup rieure 5 0M sec Plus la taille du fichier est grande pour le diff r plus vous pouvez enregistrer de programmes Si en changeant le diff r un message invite vous laisser s lectionner Yes Oui ou No Non Vous pouvez s lectionner Yes Oui pour quitter la fonction de diff r et ex cuter le changement de cha ne R initialisation magasin Cette option vous permet de r initialiser le t l viseur aux param tres d usine par d faut 1 Appuyez sur Menu de la t l commande choisissez Setup Configuration puis OK pour confirmer FR 2 Choisissez Reset shop R initialisation magasin puis appuyez sur OK pour entrer 3 Utilisez les touches num riques pour saisir le mot de passe entrer 4 Appuyez sur pour s lectionner OK puis appuyez sur OK pour confirmer 5 Le menu Initial Setup Configuration initiale appara t Suivez les instructions associ es Personnalisation des param tres d entr e Vous pouvez configurer votre t l viseur en fonction des appareils que vous y connectez 1 Appuyez sur Menu de la t l commande puis s lectionnez Setup gt Input settings Configuration gt Param tres d entr e 2 Appuyez sur OK R pour acc der au menu Input Settings Param tres d entr e 3 Appuyez sur A F pour s lectionner le port auquel vous av
26. our la t l vision Quand l autre fen tre est active P permet de basculer entre les autres sources disponibles Utilisation des sous titres Vous pouvez activer les sous titres pour chaque cha ne de t l vision Les sous titres sont diffus s via la transmission num rique du t l texte ou la norme DVB T DVB C Gr ce la transmission num rique vous avez l option suppl mentaire de choisir une langue de sous titre pr f r e Activation d sactivation des sous titres 1 Appuyez sur Menu sur la t l commande et s lectionnez Options gt Subtitle Options gt Sous titres 2 Appuyez sur OK pour entrer Voyez la Figure 4 3 S lectionnez l option Subtitle Sous titres et appuyez sur lt gt pour s lectionner On Off Activ D sactiv et ainsi Activer ou D sactiver les sous titres Activation d une langue de sous titres sur les cha nes de t l vision num rique 1 Appuyez sur Menu sur la t l commande et s lectionnez Options gt Subtitle gt Digital subtitle language Options gt Sous titres gt Langue des sous titres num riques 2 Appuyez sur lt 4 gt pour s lectionner une langue de sous titres pr f r e 3 Appuyez sur A V pour s lectionner Digital subtitle language 2nd 2 me langue des sous titres num riques 4 Appuyez sur pour s lectionner une langue secondaire pour les sous titres 5 Appuyez sur Exit pour fermer le menu Action rapide Appuyez sur SUBTITLE sur l
27. pas tre expos e une chaleur excessive comme le soleil le feu ou autres sources de chaleur similaires Si les piles de votre t l commande sont d charg es vous pouvez utiliser les touches situ es sur le t l viseur En mode TV elles ont les m mes fonctions que les touches correspondantes de la t l commande Dans les menus elles ont les fonctions suivantes Pour les mod les avec la touche OK PR ou PR A PR o PR Y VOL 1 ou VOL gt VOL 1 ou VOL lt 4 MENU ou OK Mise sous tension hors tension et mode veille Mise sous tension hors tension Lors de la mise sous tension le t l viseur s allume directement Pour le mettre hors tension d branchez le de la prise secteur Passage en mode veille Appuyez sur la touche 9 ou POWER OD du t l viseur ou sur la touche b de la t l commande Le t l viseur reste FR OK Pour ouvrir le sous menu correspondant et activer les menus r glages pour geler lib rer l image en mode t l num rique Option Pour ouvrir le menu fonctions afin d ex cuter certaines op rations pour afficher la page T l texte dans un mode diff rent Return Retour la cha ne pr c dente retour au menu pr c dent en mode USB V contr le du volume Info Affichage des informations de programme ventuellement disponibles Mute Coupure et r tablissement du son P Changement de cha ne TEXT Activation ou d sactivation du t l texte SUBTITL
28. re diff rent etc 4 Appuyez les boutons concern s de la t l commande pour r aliser les fonctions disponibles indiqu es dans la barre de fonction au bas de l cran TV cu fyi S z ire Vid o Pour regarder une vid o si disponible 1 S lectionnez Media center gt Video Centre Multim dia gt Vid o puis appuyez sur OK pour acc der au navigateur du fichier principal 2 Utiliser A V lt 4 pour s lectionner une vid o soit dans la navigation principale de contenu de fichier soit dans la navigation secondaire de la m me mani re que pour la fonction d affichage de photo appuyez sur Menu pour afficher le menu vid o en mode de dossier Sort Trier Trier les dossiers et les vid os parType par Date de modification ou par Nom Edit Modifier Copier coller ou effacer une vid o s lectionn e Parser Analyseur Vous pouvez s lectionner Recursive Recursif pour afficher les vid os de tous les sous dossiers 3 S lectionnez une vid o appuyez sur OK pour la regarder et la lecture commence automatiquement partir de la vid o s lectionn e Appuyez sur Menu pour afficher le menu vid o en mode de navigation Vous pouvez lire ou mettre en pause la vid o s lectionner un mode de lecture diff rent de mode d cran et de r glages d image pr d finie etc 4 Appuyez les boutons concern s de la t l commande pour r aliser les fonctions disponibles indiqu es dans la barre de fo
29. rer d autres cha nes favorites Appuyez sur LIST Exit pour quitter R tro clairage dynamique ECO 1 2 Appuyez sur Menu de la t l commande puis choisissez Picture gt ECO Dynamic back light Image gt R tro clairage dynamique ECO Appuyez sur pour s lectionner le mode d conomie d nergie d sir pour obtenir les effets d conomie d nergie d sir A pr sent l option de Picture preset Pr r glage de l image sous Picture Fonctions avanc es de votre t l viseur Image sera r gl e en m me temps sur Personal Personnel 3 Appuyez sur Exit pour fermer le menu Action rapide Appuyez sur ECO de la t l commande pour appeler la fonction d crite ci dessus Fonction PAP Pour afficher les images de plusieurs sources c te c te A noter qu une fen tre affiche les sources de la t l vision analogique et num rique et l autre affiche les formats VGA HDMI et CMP Remarque L entr e AV n est pas possible simultan ment pour les deux fen tres 1 Appuyez sur Menu pour afficher le menu principal 2 S lectionnez PAP et appuyez sur OK pour y acc der 3 S lectionnez l option PAP et appuyez sur pour activer d sactiver la fonction PAP 4 S lectionnez TV position position TV et appuyez sur lt gt pour repositionner la fen tre TV 5 Appuyez sur lt gt pour basculer entre les fen tres 6 Quand la fen tre TV est active les touches de chiffres et P fonctionnent p
30. revenir l tape pr c dente en appuyant sur lt 4 Ou appuyez sur Exit pour quitter ou interrompre la recherche en cours 6 Une fois la recherche automatique termin e le t l viseur passe automatiquement l tape suivante Vous pouvez appuyer sur A V pour s lectionner votre localisation Shop Magasin ou Home Maison Appuyez sur OK R pour confirmer votre s lection et passez la derni re tape 7 Dans cette tape vous pouvez appuyer sur OK pour quitter la configuration initiale Les cha nes sont organis es selon un ordre pr d fini Si vous souhaitez ignorer des cha nes modifier l ordre pr d fini ou renommer des cha nes choisissez Setup gt Organiser Configuration gt Organiser puis appuyez sur OK pour confirmer Dans cette tape vous pouvez galement appuyer sur lt pour revenir l tape pr c dente Ji fyi S g ire Configuration automatique des cha nes Cette section d crit comment rechercher et enregistrer automatiquement des cha nes Les instructions concernent les cha nes analogiques et num riques 1 Appuyez sur Menu sur la t l commande et s lectionnez Setup gt Language gt Menu language Configuration gt Langue gt Menu langue Appuyez sur lt gt pour s lectionner la langue du menu de votre choix 2 Appuyez sur Menu pour retourner Setup Configuration appuyez sur A V pour s lectionner Country Pays et ensuite appuyez sur lt pour s le
31. s et ensuite appuyez sur OK pour valider S lectionnez Digital amp Analog Num rique et Analogique et ensuite appuyez sur OK pour valider S lectionnez votre mode de recherche s il est disponible et configurez correctement les informations du c ble de la m me mani re que lors du R glage initial S lectionnez Scan Recherche et appuyez sur OK pour d marrer votre recherche automatique concernant tous les cha nes num riques DVB C et analogiques S lectionnez Digital Num rique et ensuite suivre la m me proc dure comme d crit ci dessus pour d marrer votre recherche automatique concernant toutes les cha nes num riques DVB C S lectionnez Analog Analogique et ensuite appuyez sur OK pour d marrer votre recherche automatique concernant toutes les cha nes analogiques 4 La recherche peut prendre plusieurs minutes Au cours de la proc dure vous pouvez appuyer sur Menu pour abandonner en cours de route 5 Une fois la recherche automatique termin e appuyez sur Menu pour revenir la derni re tape ou appuyez sur OK pour relancer la recherche des cha nes 6 Apr s la recherche automatique les cha nes sont organis es selon un ordre pr d fini Vous pouvez passer des cha nes modifier l ordre pr d fini ou renommer des cha nes Utilisation de votre t l viseur Acc s aux cha nes Avec les touches num riques appuyez sur les touches num riques correspondantes afin d acc der aux
32. ue audio par la sortie SPDIF Appuyez sur la touche Menu de la t l commande et s lectionnez Options gt SPDIF type Options gt Type SPDIF S lectionnez dans la liste un type de son appropri pour les programmes num riques Sile programme en cours met le son au format Dolby D alors soit PCM soit Dolby D peut tre s lectionn Si le programme en cours n met pas le son au format Dolby D alors seul PCM peut tre s lectionn Sinon aucun son ne sera mis S lectionnez Off D sactiv pour d sactiver la sortie audio de l appareil audio branch la sortie SPDIF Remarque Les options que vous pouvez choisir d pendent du programme regard Si vous s lectionnez PCM et la sortie audio est d cal e par rapport l image vous pouvez s lectionner SPDIF Delay Retard SPDIF du menu Options Options et d utiliser les touches I pour r gler le retard afin de synchroniser le son et l image T Link Pour rechercher des p riph riques CEC connect s au port HDMI de votre t l viseur et permettre la lecture et la mise en veille en une touche entre les p riph riques CEC Activation ou d sactivation de T Link 1 Appuyez sur Menu sur la t l commande puis s lectionnez Options gt T Link Options gt T Link 2 Appuyez sur pour s lectionner On Activ ou Off D sactiv
33. voquer de chutes Toutes les autres instructions de s curit relatives nos t l viseurs sont galement applicables Installation sur une table Avant d installer votre t l viseur v rifiez que la surface sur laquelle vous souhaitez le placer supportera son poids Ne posez pas ce t l viseur sur une surface instable tag re mobile bord d un meuble et v rifiez que la fa ade du t l viseur ne d passe pas de la surface sur laquelle il est pos Ce produit a t con u et fabriqu avec des mat riaux haut de gamme et des composants recyclables et r utilisables Ce symbole indique qu la fin de leur dur e de vie les quipements lectriques BR ct lectroniques doivent tre recycl s Veuillez donc amener ce mat riel la d chetterie la plus proche Dans l Union europ enne des syst mes de recyclage sp cifiques sont utilis s pour les quipements lectriques et lectroniques usag s Merci de nous aider pr server l environnement dans lequel nous vivons tous Pour commencer Branchement de l alimentation et de l antenne Pour allumer le t l viseur apr s avoir branch le cordon d alimentation appuyez sur la touche W ou POWER Remarque L emplacement de la prise d alimentation varie en fonction du mod le du t l viseur Sur certains mod les vous devez d abord l allumer TVU50 MEE Enregistreur DVD d codeur c ble T l viseur
34. z Avant d utiliser cette fonction connectez d abord une cl USB la t l Lors de la premi re utilisation vous devez configurer le disque du dispositif USB 1 2 Appuyez sur la touche Menu de la t l commande et s lectionnez Setup gt Time shift Configurer gt Diff r Appuyer sur lt gt pour s lectionner On Marche pour activer la fonction Diff r puis appuyez sur Exit pour fermer le menu Appuyez sur Option de la t l commande et s lectionnez Time shift Diff r puis appuyez sur OK pour confirmer Suivez les instructions l cran pour effectuer la configuration Apr s la configuration effectu e appuyez sur Option et s lectionnez Time shift Diff r Appuyez sur OK pour afficher le menu diff r Appuyer sur le bouton rouge pour mettre en pause l image et commencer le diff r Appuyez sur le bouton rouge pour lire la partie enregistr e Lorsque le menu diff r dispara t et seul le temps du diff r reste affich l cran l utilisateur peut appuyer sur le bouton rouge ou OK pour appeler le menu diff r Appuyez sur le bouton vert pour retourner rapidement ou le bouton jaune pour avancer rapidement Appuyez sur le bouton bleu pour quitter la fonction diff r Remarques Avant d ins rer le dispositif USB dans la t l assurez vous d avoir sauvegard les donn es se trouvant sur ce dispositif pour viter de perdre de donn es imp
Download Pdf Manuals
Related Search