Aéronefs Sportifs Ballard Ltée.
Contents
1. Autonomie allant jusqu 5 heures selon les r servoirs et la motorisation Fuselage et capot en composite empennages et ailes tout m tal Disponible en kit r gulier kit 49 ou pr t voler AULA Canada seulement Merci de nous donner l opportunit de Vous convaincre que le P lican est un avion fait pour VOUS Serge Ballard pr sident fondateur A ronefs Sportifs Ballard Lt e 2696 du Pimbina Sherbrooke Qc Canada J1R 0G3 Tel 819 563 5847 Copyright 2007 2009 Ballard Sport Aircraft Ltd Tous droits r serv s A ronefs Sportifs Lt e Sport introduit sur le march en 1998 le Sport 600 est un monomoteur biplace c te c te ailes hautes et trains fixes qui a t con u selon la norme canadienne TP10141 norme qui r gie la conception des avions ultral gers de type volu Le nom du mod le indique la masse maximale au d collage permise soit 600 kg L avion en kit est list dans cat gorie Construction Amateur chez Transports Canada et en cat gorie Experimental aupr s de la FAA Au Canada il est aussi disponible sous forme de pr t voler dans la cat gorie AULA ULE Advanced Ultra Light Aircraft Ultra L ger Evolu Le Sport offre des performances ADAC atterrissage et d collage courts jumel es une vitesse de croisi re tr s int ressante soit de 115 kts pour un a ronef motoris par un BRP Rotax 912 ULS de 100 HP L avion est docile et sportif la fois tr s man2. Consommation 65 19 2 L h 5 1 g h Taux de mont e au niveau de la mer 8 6 m s 1 700 pi min Plafond 6 075 m 20 000 pi Vitesse de d crochage sans volets 90 km h 50 kt Vitesse de d crochage pleins volets 80 km h 44 kt Course au d collage 120 m 400 pi Course avec obstacle 50 pi 15 m 210 m 700 pi A ronefs Sportifs Ballard Lt e 2696 du Pimbina Sherbrooke Qc Canada J1R 0G3 Tel 819 563 5847 Copyright 2007 2009 Ballard Sport Aircraft Ltd Tous droits r serv s A ronefs Sportifs D AUATA Lt e Performances sur flotteurs avec BRP Rotax 914UL Puissance moteur Vne Vitesse de croisi re 75 6 500 pi Vitesse de croisi re 65 6 500 pi Autonomie sans r serve 65 m Consommation 65 18 0 L h Taux de mont e au niveau de la mer 4 8 m s Plafond 5 470 Vitesse de d crochage sans volets Vitesse de d crochage pleins volets Course au d collage Course avec obstacle 50 pi 15 m A ronefs Sportifs Ballard Lt e 2696 du Pimbina Sherbrooke Qc Canada J1R 0G3 Tel 819 563 5847 Copyright 2007 2009 Ballard Sport Aircraft Ltd Tous droits r serv s A ronefs Sportifs Lt e Lt Pekcan Construire un a ronef est un travail simple et valorisant qui ne requiert moe aucune formation technique pr alable et tr s peu d outils sp cialis s Le s bricoleur s y sentira parfaitement l aise Les seuls requis sont un peu i np san aiaa mnvs iP a P Oi wrr o
3. e avoir t effectu e Dommage ou items manquants Sur r ception de la marchandise vous tes responsable de v rifier si des dommages ont t caus s par le transport et sign la d claration du transporteur Les dommages caus s lors du transport sont sous la responsabilit du transporteur et vous devez signer une d claration de r ception en bon tat lors de son arriv e Vous devriez donc v rifier l ext rieur et l int rieur du contenant pour v rifier tous dommages S il y a des dommages prenez des photos et aviser le conducteur du camion de prendre note de ces dommages afin d enregistrer une r clamation aupr s du transporteur Vous devrez galement inspecter le contenu en rapport avec les items list s sur le bon de livraison Toute r clamation pour des items manquants doit nous tre rapport e l int rieur d une p riode de trente jours suivant la date de r ception de la marchandise Retours Toute marchandise qui nous est retourn e est sujette une charge de 10 de sa valeur et elle doit tre retourn e dans la condition tat neuf dans son emballage d origine Aucun retour n est accept apr s une p riode de soixante 60 jours suivant la date originale de la livraison Les retours doivent tre exp di s pr pay s et assur s ad quatement Aucun retour de marchandise ne sera accept A ronefs Sportifs Ballard Lt e 2696 du Pimbina Sherbrooke Qc Canada J1R 0G3 Tel 819 563 5847 Copyright 2007
4. uvrable Sa cabine est spacieuse et confortable la visibilit sur tous les axes est excellente et son tableau de bord peut accommoder une instrumentation de vol tr s compl te Le Sport 600 se caract rise par des ailes et des empennages dont les structures d aluminium sont enti rement recouvertes de feuilles d aluminium Les caract ristiques STOL sont atteintes gr ce un m canisme double guignol qui permet d abaisser les ailerons de 15 lorsque les volets sont actionn s Tous nos mod les sont disponibles en double commande c est dire avec deux manches deux ensembles de palonniers et deux ensembles de commande de freins diff rentiels Le Sport peut tre muni d un train tricycle d un train classique ou encore de flotteurs A ronefs Sportifs Ballard Lt e 2696 du Pimbina Sherbrooke Qc Canada J1R 0G3 Tel 819 563 5847 Copyright 2007 2009 Ballard Sport Aircraft Ltd Tous droits r serv s A ronefs Sportifs Ballard Lt e P lican Sport 600 Sp cifications et performances techniques Sp cifications Envergure des ailes 9 75 m 32 0 pi Surface alaire 10 9 m2 117 3 pi2 Charge alaire 55 kg m2 11 3 Ib pi2 Allongement 8 7 8 7 Longueur 6 07 m 19 9 pi Hauteur de la d rive 2 59 m 8 5 pi Largeur de la cabine aux hanches 1 02 m 40 po Largeur de la cabine aux coudes 1 17 m 46 po Hauteur de la cabine 1 04 m 41 po Charge maximale ULM 600 kg 1320 Ib Masse vide 325 340 kg 720 750 Ib Capacit
5. 2009 Ballard Sport Aircraft Ltd Tous droits r serv s A ronefs Sportifs Ballard Lt e sans que son num ro d Autorisation de Retour de Marchandise ARM y soit appos Ce dernier pourra tre obtenu en appelant notre service la client le Cette autorisation ne sera accord e qu l acheteur original seulement Toute marchandise retourn e qui aura subit des dommages ou qui ne sera pas dans un tat neuf ne sera pas accept e pour un remboursement sauf si ces d fauts sont des d fauts de mat riaux ou de main d uvre et qui sont couverts par la garantie du manufacturier d origine lorsqu applicable Annulation Toute commande accept e par A ronefs Sportifs Ballard Lt e peut tre annul e par l acheteur dans les trente 30 jours suivant la date de commande sans permission pr alable d A ronefs Sportifs Ballard Lt e sous condition que des frais d annulation de dix 10 pourcent seront pay s si la marchandise n a pas t livr e ou vingt 20 pourcent si la marchandise a t livr e Assurances et garanties Tel que stipul dans votre contrat d achat les produits P lican sont des avions non certifi s faisant partie des a ronefs de cat gorie construction amateur ou AULA qui ne sont pas certifi s aux normes de certification tel que la norme FAR 23 ou VLA Nos appareils ont t con us selon la norme canadienne TP10141 pour a ronefs ultral gers A ronefs Sportifs Ballard Lt e ne poss d
6. et une date de livraison sont attribu s au client La balance du paiement est exig e trois semaines avant la livraison Notes A ronefs Sportifs Ballard Lt e 2696 du Pimbina Sherbrooke Qc Canada J1R 0G3 Tel 819 563 5847 Copyright 2007 2009 Ballard Sport Aircraft Ltd Tous droits r serv s A ronefs Sportifs Ballard Lt e Tableau des prix 2009 01 Prix eea mod les AULA pr t voler 100C 100T Prixdebase S m y l e 2 R servoirs d aile de 43 litres inclus incus f Jo o o 7 Capitomnagedeluxe 950 s05 Jo o So o So y O Pare brise moul 475 azs So o o C ne d h lice WarpDrive inclus incus J Jo o oo y Protection m tallique des pales 250 250 J Jo o fJ Y chappements en Stainess 750 750 J J o f Car nages de roues incus incus lo o To y Chauffage cabine et ventilation 1000 1000 J To O To Emballage et caisse claire voie 1250 1250 J J o J Prix des kits complets Sport 600 BC Kit r gulier complet 35958 34200 Kit 49 complet 46740 44983 Emballage et caisse claire voie 1 250 1 250 a Prix des kits r guliers progressifs Sport 600 PL Kit t Empennages kitr gulier 2600 2750 Kit i Emballage et caisse claire voie 350 350 Kit 2 Ailes kit r gulier 13500 12500 __Kit Emballage et caisse claire voie 450 450 Kit 3 Fuselage et contr les kit r gulier
7. lavant Un cong de travail au d but de l ann e 1994 lui a permis de compl ter la construction de son P lican PL en seulement 4 mois Cet appareil qu il poss de et pilote toujours lui permet des vasions agr ables des activit s quotidiennes et ce en toute qui tude L avion P lican est si satisfaisant qu il a d cid de racheter les droits de fabrication de cette famille d appareils offerts en kits Tous nos avions ont t con us par un ing nieur en a ronautique Les avions P lican jouissent d une tr s bonne r putation dans le monde de l aviation l g re depuis plus de 20 ans Voici ce qu en disent des journalistes en aviation de grande renomm e traduction libre Norm Goyer Custom Planes Le P lican est beaucoup trop bon pour tre le simple fruit du hasard Il doit y avoir une excellente ing nierie en a ronautique derri re cette conception Bien mon vol d essais de l a ronef tait maintenant compl t et j tais tout aussi convaincu qu auparavant que le P lican est un avion qui offre d agr ables qualit s de vol autant comme appareil d entra nement qu avion sportif utilis pour faire du vol voyage Il m rite certainement toutes les mentions de prestige que je lui ai accord Ed Kolano Sport Aviation Avec autant de concurrents dans chaque niche de l aviation sportive il est facile de pencher vers les compagnies qui en mettent plein les yeux avec des brochures brillantes des vid os promoti
8. que A ronefs Sportifs Ballard Lt e Note Le moteur les accessoires et autres pi ces non fabriqu es par A ronefs Sportifs Ballard Lt e sont sujettes la garantie de leur propre manufacturier L acheteur ne pourra se pr valoir de cette garantie ni d autre garantie l gale ou autre que a s il avise par crit A ronefs Sportifs Ballard Lt e l int rieur d un d lai de quinze 15 jours de la connaissance du vice b s il retourne la pi ce d fectueuse A ronefs Sportifs Ballard Lt e la place d affaires de ce dernier et c s il respecte les proc dures et formalit s raisonnables que lui indiquera A ronefs Sportifs Ballard Lt e Toute garantie d A ronefs Sportifs Ballard Lt e se limite exclusivement la remise en tat ou au remplacement au seul choix d A ronefs Sportifs Ballard Lt e de la composante d fectueuse et exclue tous les dommages directs indirects punitifs ou exemplaires Note L acheteur est responsable de tous les frais d exp dition et d assurance transport associ es au remplacement ou la r paration de la pi ce d fectueuse A ronefs Sportifs Ballard Lt e 2696 du Pimbina Sherbrooke Qc Canada J1R 0G3 Tel 819 563 5847 Copyright 2007 2009 Ballard Sport Aircraft Ltd Tous droits r serv s A ronefs Sportifs Ballard Lt e Pour nous joindre A ronefs Sportifs Ballard Lt e D partement des ventes 2696 du Pimbina sales aeronefssportifsballard com Sherbrooke
9. 08 pi2 Charge alaire 58 5 kg m2 12 0 Ib pi2 Allongement 8 7 8 7 Longueur tricycle 6 02 m 19 75 pi Longueur sur flotteurs 6 17 m 20 25 pi Hauteur de la d rive tricycle 2 53 m 8 3 pi Hauteur de la d rive sur flotteurs 3 09 m 10 2 pi Largeur de la cabine aux hanches 1 02 m 40 po Largeur de la cabine aux coudes 1 17 m 46 po Hauteur de la cabine 1 04 m 41 po Charge maximale tricycle 636 kg 1 400 Ib Charge maximale sur flotteurs 670 kg 1 474 Ib Masse vide tricycle 365 385 kg 800 850 Ib Masse vide sur flotteurs 418 432 kg 920 950 Ib Capacit du coffre bagages 34 Kg 75 lb Capacit d essence 2 r servoirs 97 litres 26 USG Performances avec BRP Rotax 912ULS Puissance moteur 73 5 KW 100 HP Vne 257 km h 142 kt Vitesse de croisi re 75 6 500 pi 208 km h 115 ki Vitesse de croisi re 65 6 500 pi 200 km h 110 kt Autonomie sans r serve 65 1 445 km 800 mn Consommation 65 15 5 L h 4 1 g h Taux de mont e au niveau de la mer 6 1 m s 1 200 pi min Plafond 4 900 m 16 000 pi Vitesse de d crochage sans volets 90 km h 50 kt Vitesse de d crochage pleins volets 80 km h 44 kt Course au d collage 180 m 600 pi Course avec obstacle 50 pi 15 m 300 m 1 000 pi Performances avec BRP Rotax 914UL Puissance moteur 84 5 kW 115 HP Turbo Vne 257 km h 142 kt Vitesse de croisi re 75 6 500 pi 244 km h 135 kt Vitesse de croisi re 65 6 500 pi 235 km h 130 kt Autonomie sans r serve 65 1 445 km 800 mn
10. 21 750 20750 _Kit 3 Emballage et caisse claire voie 750 750 Prix des kits 49 progressifs Sport 600 PL Kt Empennages kit49 2950 3100 _ Kit 1 Emballage et caisse claire voie 350 350 7 Kit 2 Ales kit49 18750 17750 __ Kit Emballage et caisse claire voie 450 450 _____ Kitts Fuselage et contr les kit 49 27500 26500 _Kit 3 Emballage et caisse claire voie 750 750 Accessoires non compris dans les kits Sport amp PL Kit car nage de roues principales 400 Tous les prix pourraient tre chang s sans pr avis Kit tricycle jambe roue pneu palier 1200 r vision janvier 2009 Kit car nage de roue tricycle 175 Tous nos prix sont donn s en CDN Kit classique hauban roulette Matco 800 Syst me de freinage double commande 180 Chauffage cabine et ventilation 850 Pare brise moul 475 Kit capitonnage de luxe 950 A ronefs Sportifs Ballard Lt e 2696 du Pimbina Sherbrooke Qc Canada J1R 0G3 Tel 819 563 5847 Copyright 2007 2009 Ballard Sport Aircraft Ltd Tous droits r serv s A ronefs Sportifs Ballard Lt e Parachute balistique orix ND Kit peinture Instruments de vol prix ND Instruments moteur Radios Radios C ne d h lice WarpDrive 5po 160 me n felii SEE L a 2 dE s Ea a m A ronefs Sportifs Ballard Lt e 2696 du Pimbina Sherbrooke Qc Canada J1
11. 5HP train tricycle Le PL 115F 115HP flotteurs Le PL 115FA 115HP amphibies Nos kits Kit Sport r gulier complet Kit Sport r gulier progressif Kit Sport 49 complet Kit Sport 49 progressif Kit PL r gulier complet Kit PL r gulier progressif Kit PL 49 complet Kit PL 49 progressif A ronefs Sportifs Ballard Lt e 2696 du Pimbina Sherbrooke Qc Canada J1R 0G3 Tel 819 563 5847 Copyright 2007 2009 Ballard Sport Aircraft Ltd Tous droits r serv s A ronefs Sportifs Ballard Lt e Services offerts Chez A ronefs Sportifs Ballard Lt e nous taisons du service la client le notre priorit Notre interaction avec notre client ne s arr te pas au moment de la livraison de l a ronef ou d un kit Voici les services qui vous sont propos s e Une documentation compl te et d taill e concernant la construction la maintenance et l utilisation de nos appareils Bulletins et avis de services envoy s tous nos clients inscrits Vols de familiarisation sur nos avions d monstrateurs Banque d heures de support technique la construction Programme d assistance technique sur mesure Assistance la maintenance courante Service de pi ces et produits de maintenance ou de remplacement Service de r paration et d entretien pour tous nos mod les P lican Installation de flotteurs sur nos mod les P lican Nos services de support technique sont offerts entre 8 00 et 17 00 heure de l Est du lundi
12. A ronefs Sportifs Ballard Lt e d Bienvenue bord Peiican A ronefs Sportifs Ballard Lt e est le manufacturier pour les avions monomoteurs biplaces de mod le P lican Notre site Web fournit de nombreuses informations d taill es sur nos avions en kit et nos avions AULA ULE pr t voler Ces avions sont offerts la communaut des constructeurs amateurs aux coles d ultral gers ainsi qu aux pilotes r cr atifs ou sportifs Les avions P lican sont des a ronefs sportifs biplaces c te c te monomoteurs ailes hautes hauban es et de conception moderne Ces a ronefs sont reconnus comme des produits de premier choix depuis plus de 20 ans Pr s de 800 avions P lican biplaces volent un peu Ce P lican Sport 600 de partout au travers le monde configuration tricycle est propuls par un moteur BRP Rotax de 100 HP Ici bas le m me appareil sur flotteurs amphibies Les avions P lican sont attrayants ils sont robustes et ils figurent parmi les avions les plus faciles piloter dans leur cat gorie Le P lican offre les b n fices d une conception optimale et prouv e utilisant judicieusement un m lange de mat riaux composites et m talliques Voyez les r sultats accomplis par les constructeurs de P lican en parcourant notre album photo N h sitez pas nous contacter pour toute question concernant nos produits Nous vous souhaitons une agr able envol e sur le parcours de notre documentati
13. Qc Canada J1R 0G3 Support technique techsupport aeronefssportifsballard com T l 819 563 5847 Fax 819 829 5677 Relations avec la client le info aeronefssportifsballard com Questions ou commentaires concernant notre site webmaster aeronefssportifsballard com Pelican N60980 A ronefs Sportifs Ballard Lt e 2696 du Pimbina Sherbrooke Qc Canada J1R 0G3 Tel 819 563 5847 Copyright 2007 2009 Ballard Sport Aircraft Ltd Tous droits r serv s
14. R 0G3 Tel 819 563 5847 Copyright 2007 2009 Ballard Sport Aircraft Ltd Tous droits r serv s A ronefs Sportifs Ballard Lt e Conditions d achat Tous nos mod les P lican peuvent tre achet s sous 4 formes kit r gulier complet kit r gulier progressif kit 49 complet et kit 49 progressif Les mod les P lican Sport peuvent aussi tre achet s sous forme pr t voler AULA Canada seulement Les charges d emballage et de transport sont en sus Il est donc plus conomique ce point de vue de commander tout en m me temps Mais nous offrons galement la livraison en trois envois kit empennages kit ailes kit fuselage et contr les C est ce que nous appelons les kits progressifs Sauf pour les mod les pr t voler les prix fournis n incluent pas ce qui va l avant du mur pare feu moteur h lice radiateurs etc ni l instrumentation les car nages le capitonnage et les autres accessoires offerts en option Pour un mod le P lican Sport AULA un kit complet P lican Sport ou un kit complet P lican PL un d p t de 40 du montant est exig pour s curiser une position de livraison Au moment de la r ception du d p t un num ro de s rie et une date de livraison sont attribu s au client Un d p t subs quent de 30 est exig lors de la commande du moteur et des accessoires ce qui correspond habituellement au co t de ces l ments La balance de 30 est exig e trois semaines avant la liv
15. au vendredi Les services de r paration d entretien les vols de familiarisation ou vols d entra nement de type sont disponibles sur rendez vous seulement Nous offrons une assistance technique par voie t l phonique et par courriel A ronefs Sportifs Ballard Lt e 2696 du Pimbina Sherbrooke Qc Canada J1R 0G3 Tel 819 563 5847 Copyright 2007 2009 Ballard Sport Aircraft Ltd Tous droits r serv s A ronefs Sportifs Lt e AA Percan Tous nos mod les peuvent tre achet s sous 4 formes kit r gulier complet kit r gulier progressif kit 49 complet et kit 49 progressif Les mod les Sport peuvent aussi tre achet s sous forme pr t voler AULA Canada seulement Les charges d emballage et de transport sont en sus Il est donc plus conomique ce point de vue de commander tout en m me temps Mais nous offrons galement la livraison en trois envois kit empennages kit ailes kit fuselage et contr les C est ce que nous appelons les kits progressifs Sauf pour les mod les pr t voler les prix fournis n incluent pas ce qui va l avant du mur pare feu moteur h lice radiateurs etc ni l instrumentation les car nages le capitonnage et autres accessoires offerts en option Un d p t minimum de 40 du montant est exig pour s curiser une position de livraison voir les conditions d achat qui s appliquent aux divers produits Au moment de la r ception du d p t un num ro de s rie
16. du coffre bagages 23 kg 50 Ib Capacit d essence 2 r servoirs 86 litres 23 USG Performances avec BRP Rotax 912ULS Puissance moteur 73 5 kW 100 HP Vne 250 km h 135 kt Vitesse de croisi re 75 6 500 pi 215 km h 115 ki Vitesse de croisi re 65 6 500 pi 205 km h 110 kt Autonomie sans r serve 65 1 125 km 700 mn Consommation 65 15 5 L h 4 1 g h Taux de mont e au niveau de la mer 6 9 m s 1 350 pi min Plafond 4 900 m 16 000 pi Vitesse de d crochage sans volets 83 km h 45 kt Vitesse de d crochage pleins volets 72 km h 39 kt Course au d collage 100 m 325 pi Course avec obstacle 50 pi 15 m 150 m 500 pi Performances avec BRP Rotax 912ULS sur flotteurs Puissance moteur 73 5 KW 100 HP Vne 250 km h 135 kt Vitesse de croisi re 75 86 500 pi 185 km h 100 kt Vitesse de croisi re 65 6 500 pi 175 km h 95 kt Autonomie sans r serve 65 1 125 km 700 mn Consommation 65 17 5 L h 4 7 g h Taux de mont e au niveau de la mer 5 6 m s 1 100 pi min Plafond 4 300 m 14 000 pi Vitesse de d crochage sans volets 83 km h 45 kt Vitesse de d crochage pleins volets 72 km h 39 kt Course au d collage 180 m 600 pi Course avec obstacle 50 pi 15 m 290 m 950 pi A ronefs Sportifs Ballard Lt e 2696 du Pimbina Sherbrooke Qc Canada J1R 0G3 Tel 819 563 5847 Copyright 2007 2009 Ballard Sport Aircraft Ltd Tous droits r serv s A ronefs Sportifs Ballard Lt e Le P lican PL un aper u Acclam int
17. e aucune assurance de produit et l acheteur doit lui m me s assurer contre ses risques de perte et de dommages partir de la livraison et contre tous les risques pouvant entra ner sa responsabilit ou celle d A ronefs Sportifs Ballard Lt e r sultant de la conception de la fabrication de la propri t de la possession ou de l utilisation du P lican et exon re express ment A ronefs Sportifs Ballard Lt e de toute responsabilit cet gard qu elle soit d une action une omission ou une n gligence de l acheteur ou d A ronefs Sportifs Ballard Lt e Dans la mesure permise par la loi l acheteur renonce express ment toutes garanties l gales statutaires ou conventionnelles autres que celles express ment nonc es dans le Bon de commande d achat et reconna t que ces derni res remplacent toute autre garantie y compris les garanties implicites de commercialisation et d aptitude pour une fin particuli re A ronefs Sportifs Ballard Lt e garantit pour une p riode de quatre vingt dix 90 jours suivant leur livraison que les composantes du P lican fabriqu es par A ronefs Sportifs Ballard Lt e ne sont affect s d aucun vice de mat riau ni d aucun vice de fabrication dans la mesure o elles sont assembl es et utilis es suivant les instructions et normes prescrites pour les fins nonc es par A ronefs Sportifs Ballard Lt e et o elles n ont d aucune fa on t modifi es ou r par es par une autre personne
18. ernationalement par les journalistes en a ronautique depuis 1991 le P lican PL est un monomoteur biplace c te c te ailes hautes et train fixe qui offre d excellentes qualit s de vol des performances remarquables et une man uvrabilit sup rieure tout en demeurant tr s polyvalent conomique d op ration et d entretien et bien adapt pour le vol voyage Il peut tre muni d un train tricycle ou classique de flotteurs simples ou amphibies ou m me de skis Le train principal offre des roues de 5 pouces de type Cleveland qui sont garnies de freins disque L avion est disponible en kit seulement et il est list dans la cat gorie Construction Amateur chez Transports Canada et en cat gorie Experimental aupr s de la FAA selon la r gle du 51 Le constructeur doit faire inspecter ses travaux en cours de construction par un inspecteur d un organisme reconnu MDRA TC FAA DGAC Il faut compter normalement entre 700 et 1 200 heures de travail pour compl ter la construction d un P lican PL selon le degr de finition la motorisation et l instrumentation retenus Le P lican PL se distingue du P lican Sport par sa robustesse sup rieure ses ailes au profil plus mince et une masse maximale au d collage de 1 400 Ib 636 kg Ceci procure une vitesse de croisi re tr s int ressante de 135 kts lorsqu il est motoris d un BRP Rotax 914 UL Turbo de 115 HP L avion est docile et sportif la fois tr s man uvrable sa cabine
19. est spacieuse et confortable la visibilit sur tous les axes est excellente et son tableau de bord peut accommoder une instrumentation de vol tr s compl te Le P lican PL se caract rise par des ailes et des empennages dont les structures d aluminium sont enti rement recouvertes de rev tements d aluminium Des caract ristiques STOL sont obtenues lorsque les ailes sont munies d un m canisme double guignol qui permet d abaisser les ailerons de 15 lorsque les volets sont actionn s Des compensateurs lectriques sont disponibles pour la d rive et le gouvernail de profondeur Ce mod le est aussi disponible en double commande c est dire avec double manche double ensemble de palonniers et double ensemble de commande des freins diff rentiels Le P lican PL a t d velopp pour tirer le plein profit des moteurs d avion quatre temps de BRP Rotax Nous offrons nos clients tout ce qui est requis sous le capot pour supporter cette motorisation Toutefois il est galement possible pour le constructeur de choisir et d adapter lui m me une autre motorisation A ronefs Sportifs Ballard Lt e 2696 du Pimbina Sherbrooke Qc Canada J1R 0G3 Tel 819 563 5847 Copyright 2007 2009 Ballard Sport Aircraft Ltd Tous droits r serv s A ronefs Sportifs Ballard Lt e P lican PL EAE Tai Sp cifications et performances techniques Petican Sp cifications Envergure des ailes 9 0 m 29 5 pi Surface alaire 10 0 m2 1
20. mari ra or best niye pamm arg chr vrepularr Snie mair ripia amal r En d espace d atelier une attitude positive de la pers v rance et le d sir de bien A NENA Dini CET CR PT CO CP A ad ET ai p a Pa ath pu m a ra Der AET araa sappan cms baaa wer barisa ao y pus TET faire les choses Un constructeur inexp riment devra compter entre 500 et RAA RENTE 700 heures de travail pour compl ter la fabrication d un kit 49 Le kit r gulier pour un PL ou un Sport prendra quant lui entre 1 000 et 1 300 heures d ouvrage selon les options la motorisation l instrumentation et le degr de finition recherch Nos kits sont donc parmi les moins exigeants en travail et en complexit lorsqu ils sont compar s des kits d a ronefs comp titeurs de m me niveau qu ils soient faits en composite ou tout en m tal Pour vous en convaincre voyez nos d pliants suivants e Exemple de Manuel d utilisateur e Exemple de manuel de construction ee e Construire en 25 weekends A ronefs Sportifs Ballard Lt e 2696 du Pimbina Sherbrooke Qc Canada J1R 0G3 Tel 819 563 5847 Copyright 2007 2009 Ballard Sport Aircraft Ltd Tous droits r serv s A ronefs Sportifs Lt e A Nos mod les Le Sport 600 100C 100HP train classique Le Sport 600 100T 100HP train tricycle Le Sport 600 100F 100HP flotteurs Le PL 100C 100HP train classique Le PL 100T 100HP train tricycle Le PL 115C 115HP train classique Le PL 1157T 11
21. on A ronefs Sportifs Ballard Lt e 2696 du Pimbina Sherbrooke Qc Canada J1R 0G3 Tel 819 563 5847 Copyright 2007 2009 Ballard Sport Aircraft Ltd Tous droits r serv s A ronefs Sportifs Ballard Lt e Introduction A ronefs Sportifs Ballard Lt e est une compagnie priv e qui a t fond e au printemps 2007 par l ing nieur Serge Ballard Les bureaux de direction et lusine sont situ s dans la r gion de Sherbrooke CYSC au Qu bec Canada A ronefs Sportifs Ballard Lt e fabrique et commercialise les a ronefs sportifs P lican Notre quipe est petite mais fortement qualifi e et elle partage le d sir d offrir un produit de haute qualit et un service irr prochable Tous les pilotes r cr atifs devraient pouvoir faire d agr ables envol es en tout confort et en toute tranquillit d esprit et ce un co t raisonnable C est ce que les pilotes recherchent et c est exactement ce que nous leurs offrons avec la gamme de produits P lican Serge est un pilote priv depuis 1989 II d tient galement un dipl me d ing nieur de l cole Polytechnique de Montr al En 1993 alors qu il cherchait un a ronef pour remplacer son v n rable Cessna 172 1956 il a eu un v ritable coup de foudre pour le P lican d s leur premi re rencontre Mascouche Qc Canada Un seul vol de familiarisation l a convaincu que cet avion tait pour lui Serge a tout de suite mis son projet de construction de
22. onnels co t de gros budgets promotionnels Choisir un avion bas sur ces crit res le P lican passe inaper u et ceci est regrettable Le P lican est un avion bien con u et bien d velopp Bonnes performances et d excellentes qualit s de man uvrabilit font de celui ci un avion plaisant et facile piloter Keith Beveridge Kitplanes Le P lican Sport a gradu au niveau des avions en kit les plus raffin s disponibles Acqu rir la ma trise du P lican ne prend aucun temps particuli rement pour un pilote qui a pass du temps derri re le volant d un Cessna 150 152 Le P lican est un avion de premier choix il est robuste facile construire et il offre d excellentes performances en vol pour sa cat gorie tout en minimisant les co ts reli s son op ration et son entretien Plusieurs options et configurations sont offertes pour la plupart de nos mod les e Train tricycle ou classique selon votre int r t conversion en 120 minutes e Flotteurs et flotteurs amphibies e Skis A ronefs Sportifs Ballard Lt e 2696 du Pimbina Sherbrooke Qc Canada J1R 0G3 Tel 819 563 5847 Copyright 2007 2009 Ballard Sport Aircraft Ltd Tous droits r serv s A ronefs Sportifs Ballard Lt e Moteurs BRP Rotax 912 UL de 80 HP 912 ULS de 100HP ou 914 UL Turbo de 115 HP Vitesse de d crochage aussi faible que 39 kts Vitesse de croisi re variant entre 110 kts et 135 kts selon la motorisation
23. raison Pour un kit progressif P lican Sport ou P lican PL un d p t de 50 est exig pour s curiser une position de livraison de chacun des sous kits La balance de 50 est exig e trois semaines avant la livraison Tous les accessoires non compris dans les kits doivent tre pay s en entier au moment de leur commande Nous obtiendrons pour vous les d lais de livraison de nos fournisseurs Autres conditions Prix et disponibilit e Tous les prix sont sujets changement sans pr avis e Tous les items sont sujets la disponibilit Certains items ont des d lais de livraison ou de fabrication ce qui veut dire qu il faut du temps entre la date d acceptation de la commande et la date de livraison du produit pour qu il soit fabriqu ou obtenu de nos fournisseurs svp pr voyez vos commandes en fonction de ceux ci e Tous nos prix sont f a b notre usine Termes de paiement Toutes les commandes doivent tre pr pay es par ch que certifi ordre mon taire traite bancaire ou transfert lectronique Toutes les charges de transfert mon taire doivent tre assum es par le client Livraison Tous les frais de livraison d assurance livraison et de courtage en douanes sont assum s par le client Les frais d emballage sont en sus La vente est effectu e ex usine et d s que le premier transporteur en prend charge les risques de perte et d endommagement devront d s lors tre assum s par l acheteur et la livraison sera r put
Download Pdf Manuals
Related Search