Fonds des contributions volontaires des Nations Unies pour les
Contents
1. incluses avant de le soumettre Vous pouvez vous en assurer en imprimant le document KKK KK KK KK K KK KK K K2. quelques conseils pratiques pour vous aider soumettre le rapport en ligne KKK KKK KK KK K K K K KK K Etapes suivre Etape 1 Allez sur le site internet du syst me de gestion des subventions du Fonds https grants ohchr org et connectez vous votre compte en utilisant votre nom d utilisateur et votre mot de passe Etape 2 Choisissez votre langue sur le menu en haut droite de votre cran La langue choisie est celle dans laquelle vous pr parerez et soumettrez le rapport Etape 3 Choisissez de pr parer votre rapport en cliquant depuis votre liste sur le lien rapport Vous pouvez choisir d imprimer votre demande originale de subvention en cliquant auparavant sur imprimer Etape 4 Compl tez la totalit des crans sections du rapport qui vous sont demand s Vous pouvez simultan ment parcourir votre demande pour extraire un texte ou seulement vous r f rer votre proposition Etape 5 Merci de noter que sur l cran relatif aux informations financi res vous serez uniquement autoris modifier les champs num raires de lignes budg taires d j existantes Vous ne pourriez pas introduire une nouvelle ligne budg taire IMPORTANT Veuillez utiliser les champs des commentaires pour chaque ligne budg taire pour fournir des informations compl mentaires en particulier s il a eu des changements importants concernant les montants des lignes budg taires approuv es Etape 6 V rifiez que vous avez r
3. Fonds des contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture Manuel d utilisateur pour le module de soumission de rapports en ligne Bienvenus dans le Syst me de gestion des subventions en ligne du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture disponible chaque ann e entre le 1 janvier et le 1 avril pour recevoir les rapports sur l utilisation des subventions pendant la p riode janvier d cembre de l ann e pr c dente La date limite pour la pr sentation des rapports par le biais du syst me lectronique du Fonds est donc fix e pour le 1 avril de chaque ann e Avant de commencer votre rapport en ligne veuillez lire attentivement la version r vis e des lignes directrices du Fonds que vous trouverez cette adresse http www ohchr org FR Issues Pages TortureFundMain aspx Pr parez votre demande en ligne en remplissant tous les champs du formulaire et en joignant tous les documents demand s IMPORTANT Apr s avoir pr par et soumis votre rapport en ligne veuillez l imprimer et l envoyer d ment sign e au Secr tariat du Fonds par fax e mail ou par poste en version papier Si vous rencontrez des probl mes techniques ou avez besoin d aide pendant la pr paration du rapport nous vous prions de bien vouloir le communiquer par e mail adresse suivante grantstechsupport ohchr org Veuillez trouver ci dessous les principales tapes suivre ainsi que
4. empli tous les champs demand s et t l charg toutes les pi ces requises Etape 7 Lorsque vous voulez fermer une session et la continuer ult rieurement n oubliez pas de sauvegarder les derni res modifications et de vous d connecter Fonds des contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture Manuel d utilisateur pour le module de soumission de rapports en ligne Rapport financier Modifiez les champs num riques de chaque ligne budg taire si n cessaire Sauvegardez la ligne budg taire avant d ajouter les commentaires pour une ligne souhait e Au cas o une d pense initialement attribu e au Fonds ne sera plus couverte avec notre financement veuillez modifier le montant z ro et expliquer la raison de ce changement Utilisez les champs des commentaires pour chaque ligne budg taire pour fournir des explications et informations suppl mentaires relatives chaque ligne budg taire et au type de d pense si n cessaire Il est tr s important de fournir les explications sur la mani re dont le co t d unit a t calcul Conseils utiles Vous pouvez largir ou r duire la taille de la fen tre de votre demande originale en d pla ant la ligne de division l aide de votre souris Lorsque vous vous pr parez votre rapport n h sitez pas copier coller dans les champs requis sur chaque cran des textes de documents Word Un travail hors connexion peut galement vous vitez de
5. s probl mes de connexion ou de serveur Sauvegardez syst matiquement apr s avoir introduit des informations sur un cran afin d viter de perdre ces informations En fonction de la nouvelle mise en page pr sentation vous devrez peut tre faire d filer les diff rents crans et les diff rentes fen tres afin de trouver le bouton de sauvegarde Lorsqu une erreur de serveur survient un message s affiche pour vous informer que l quipe technique ou le webmaster en a t alert par e mail Si tel n est pas le cas merci de proc der comme suit o Capturez la page d erreur du serveur en pressant la touche Print Screen Ouvrez un document Word Pressez les touches Ctrl C pour copier la page dans le document Word Sauvegardez le document sous le nom P num ro de projet server error 1 2 3 Envoyez les erreurs de serveur lorsqu elles surviennent l adresse courriel grantstechsupport ohchr org O O O O Si vous avez un doute sur la marche suivre pour remplir une des sections du rapport merci d envoyez un message grantstechsupport ohchr org Si vous avez un probl me li votre nom d utilisateur ou votre mot de passe merci d envoyez un message grantstechsupport ohchr org Pour tout type de probl me technique ou question merci d envoyer un message grantstechsupport ohchr org Une fois que vous avez rempli la totalit du rapport v rifiez que toutes les informations y sont
Download Pdf Manuals
Related Search