Home

Voir/Sauvegarder

1. pour d coder le string indiqu en deux param tres id et value Avec cette m thode la BS1000 peut alimenter une page Internet avec des valeurs de mesure actuelles sans intervention d un PC Cette m thode est galement utilis e pour a synchronisation du Temp Logger Buzzer Le buzzer est activ d s que la condition atteint la valeur true Le buzzer est coup automatiquement apres 5 secondes Vous pouvez galement arr ter le buzzer en appuyant sur la touche au dos de la BS1000 Manuel d utilisation Station de base LAN 15 16 31 mai 2010 Donn es dans la m moire flash Un masque sp cial xml donne un logiciel externe acc s aux donn es dans la m moire flash La page data xml donne des mesures sur une certaine p riode de temps Les pages sont appel es par les variables suivantes Nom du Type Description param tre A timestamp D but de la periode Nombre de secondes partir du 1 1 2000 B timestamp Fin de la periode Nombre de secondes a partir du 1 1 2000 C integer ID du d tecteur D integer Type de d tecteur 1 Temp rature 3 RH 5 CO2 Exemple http log77 lan data xml A 327682224 amp B 327685203 amp C 4096 amp D 1 Cet appel g n re le fichier de donn es suivant Manuel d utilisation Station de base LAN 16 16 31 mai 2010 lt xml version 1 0 encoding utf 8 gt lt measurements gt lt value id 4096 type 1 t 327
2. New Hardware Wizard Windows will search for current and updated software by looking on your computer on the hardware installation CD or on the Windows Update Web site with pour permission Read our privacy policy Can Windows connect to Windows Update to search for software Yes this time only Yes now and every time connect a device No not this time Click Next to continue Cochez No not this time et cliquez sur Next Found New Hardware Wizard This wizard helps you install software for RF_USE If pour hardware came with an installation CD QEA or floppy disk insert it now What do you want the wizard to do Ce Install al automatically Recommended Install fro a list or specific location Advanced Click Next to continue S lectionnez installation automatique et cliquez sur Next Manuel d utilisation Station de base LAN 4 16 31 mai 2010 Hardware Installation The software you are installing for this hardware AF_USE has not passed Windows Logo testing to very its compatibility with Windows F Tell me why this testing is important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Anywa
3. temps de la mesure Indication des minutes dans le temps de la mesure Indication des secondes dans le temps de la mesure Indication de l ann e dans le temps de la mesure Indication du mois dans le temps de la mesure Indication du jour dans le temps de la mesure Indication de l heure de mesure en secondes depuis le 1 1 2000 UTC Manque Moment auquel la derniere mesure n a pas pu tre transmise au server http Est n cessaire a la synchronisation du Temp Logger time string Moment de la mesure au format hh mm ss datum string Date de la mesure au format abr g A l exception de w et S UTC plus correction du fuseau horaire selon la d finition sur la page de configuration du Time server s applique a toutes les indications horaire Pour les indications horaire w et S UTC s applique Pour la requ te HTTP s applique que le message est cod au moyen de encode Cela signifie que des caract res non alphanum riques sont convertis en strings hh o hh repr sente un chiffre hexad cimal Les lignes amp amp et constituent une exception elles sont converties en amp ou Le message pour la requ te http est transmis dans l ent te request header du POST ou bien ajout l URL de la requ te GET On ajoute alors le s parateur entre l URL et le message Exemple d un message id i amp amp value v Dans cet exemple un serveur Internet est programm
4. 010 12 20 14 0 time 1 Monday May 31 2010 10 57 44 0 La fen tre Recent Events donne un apercu des v nements r cents que la BS1000 a enregistr s Les r sultats des actions de r gles sont indiqu s par d tecteur sur une ligne En plus des actions ex cut es d autres v nements tels que l acc s aux pages Internet et des actions DHCP y sont enregistr es Manuel d utilisation Station de base LAN 12 16 31 mai 2010 Rule Editor BuleEditer pashtet File Hep Aie File Femove Fade Le Rule Editor c est dire l diteur de r gle est une aide a l tablissement d un fichier Rule qui est utilis par la BS1000 pour piloter la fonction Messenger int gr e La fonction Messenger permet le d marrage d une ou de plusieurs actions en raison d une valeur de mesure re ue si un nombre de r gles tablies auparavant a t rempli Les actions possibles consistent en l envoi d un mail d une requ te HTTP HTTP request et l activation du buzzer int gr Vous pouvez d finir plusieurs r gles en m me temps Une r gle est compos e d une condition et d une action s y rapportant L valuation de la condition et de l action sont toujours ex cut es dans le contexte de la mesure rentrante Selon le type d action 1l faut les param tres suivants Pour un mail Nom de la r gle Temps de blocage de la r gle Condition pour cette r gle Adresse mail Objet du mail Co
5. 682224 gt 25 1 lt value gt lt value id 4096 type 1 t 327682287 gt 39 5 lt value gt lt value id 4096 Eype 1 t 327682335 gt 33 7 lt value gt lt value id 4096 type L1 t 327682378 gt 30 7 lt value gt lt value id 4096 type 1 t 327682417 gt 28 9 lt value gt lt value id 4096 type 1 t 327682493 gt 26 8 lt value gt lt value id 4096 Eype 1 t 327682581 gt 25 4 lt value gt lt value id 4096 type 1 t 327682660 gt 24 7 lt value gt lt value id 4096 type 1 t 327682718 gt 24 4 lt value gt lt value id 4096 type 1 t 327682783 gt 24 1 lt value gt lt value id 4096 type 1 t 327682833 gt 23 9 lt value gt lt value id 4096 type 1 t 327682877 gt 23 8 lt value gt lt value id 4096 type 1 t 327682949 gt 23 6 lt value gt lt value id 4096 type 1 t 327683003 gt 23 5 lt value gt lt value id 4096 type 1 t 327683048 gt 23 5 lt value gt lt value id 4096 type 1 t 327683119 gt 23 4 lt value gt lt value id 4096 type 1 t 327683172 gt 23 3 lt value gt lt value id 4096 type 1 t 327683217 gt 23 3 lt value gt lt value id 4096 type 1 t 327683257 gt 23 2 lt value gt lt value id 4096 type 1 t 327683295 gt 23 2 lt value gt lt value id 4096 type 1 t 327683332 gt 23 2 lt value gt lt value id 4096 type 1 t 327683408 gt 23 2 lt value gt lt value id 4096 type 1 t 327683463 gt 23 2 lt value gt lt value id 40
6. 96 type 1 t 327683533 gt 23 1 lt value gt lt value id 4096 Eype 1 t 327683624 gt 23 1 lt value gt lt value id 4096 type 1 t 327683687 gt 23 1 lt value gt lt value id 4096 Eype 1 t 327683736 gt 23 1 lt value gt lt value id 4096 Eype 1 t 327683778 gt 23 1 lt value gt lt value id 4096 type 1 t 327683855 gt 23 1 lt value gt lt value id 4096 type 1 t 327683942 gt 23 1 lt value gt lt value id 4096 type 1 t 327684021 gt 23 0 lt value gt lt value id 4096 type 1 t 327684078 gt 23 0 lt value gt lt value id 4096 type 1 t 327684124 gt 23 0 lt value gt lt value id 4096 type 1 t 327684165 gt 23 1 lt value gt lt more gt 327684165 lt more gt lt measurements gt Les donn es xml comprennent des l ments measurements comme l ments root Cet l ment contient 0 1 ou plus d lements value Chaque l ment value repr sente une mesure I poss de les attributs suivants Identification du d tecteur id type t Type de d tecteur 1 Temp rature 3 RH 5 CO2 Indication horaire Nombre de secondes partir du 1 1 2000 La valeur mesur e elle m me est indiqu e comme valeur d l ment Comme la transmission de donn es peut prendre un certain temps on peut abr ger le fichier xml tel que c est le cas dans l exemple ci dessus Ceci est indiqu dans le fichier par l l ment more La valeur de l l ment m
7. Manuel d utilisation Station de base LAN 1 16 31 mai 2010 Manuel d Utilisation de la Station de Base LAN Contenu l Introduction 2 Contenu de l emballage 3 Installation du logiciel 4 Installation du r cepteur 5 Mise en service des d tecteurs 6 Utilisation du logiciel Introduction La BS1000 est un poste de r ception pour le syst me MultiLog d AREXX A l instar de la station BS500 la BS1000 re oit par transmission radio des donn es des d tecteurs et les transmet via une interface USB dans un PC La liaison Ethernet disponible permet a la BS1000 d envoyer les donn es aussi via un protocole TCP IP Cette interface permet galement la transmission de mails par Messenger En outre le serveur Internet int gr peut fournir des mesures r centes Contenu de l emballage Le Temperaturelogger est livr avec les pi ces suivantes Le module de la station de base LAN Cordon USB Adaptateur secteur 5 Vdc CD Rom contenant le logiciel Manuel d utilisation V rifiez si le contenu de l emballage est complet Sinon contactez imm diatement votre revendeur ARON BS 1000 Vue de face Vue de dos Manuel d utilisation Station de base LAN 2 16 31 mai 2010 l Interrupteur M A 6 Connecteur LAN 2 LED rouge 7 Connecteur USB 3 LED bleue 8 Fiche DC 4 LED verte Signification des LED LED rouge La LED s allume lorsque la BS1000 est mise sous tension LED bleue La LED clignote lorsque la BS1000
8. ail p Current version no version information Sensors Sensor name file Browse Submit Time server Password Recent Events Au lieu d identifier des d tecteurs par des num ros vous pouvez galement leur donner des noms Sur cette page vous pouvez t l charger un fichier xml avec une liste de noms Vous pouvez tablir la liste de noms l aide de l outil Name List Editor du logiciel Temperature Logger Cet outil permet non seulement d ajouter manuellement de noms mais aussi d importer une liste de noms via le logiciel Temperature Logger Time server Serveur de temps z Measurements Admin i REXX ns AREY Engineering Device log40 N 7 RTS Time server settings Email Current time server address 207 46 232 182 Sensors Last queried time Tuesday June 01 2010 14 44 20 Time server address time windows com Messenger Time zone offset minutes 60 Time server a Submit Password Recent Events Lors du d marrage de la BS1000 et certains intervalles le syst me demande l heure un serveur de temps Internet dans la mesure o le syst me a t configur pour cela et l horloge interne du syst me de base se cale sur cette heure L horloge de la BS1000 est aliment e par une pile bouton lorsque la station est teinte Apr s mise sous tension du syst me BS 1000 il enregistrera donc forc ment de nouvelles donn es de mesure Cela s applique m me au fon
9. amples informations Le CD contient par ailleurs deux outils suppl mentaires Le programme NetworkConfig vous permet d identifier les parametres r seau que la BS1000 utilise Le RuleEditor est une aide a la cr ation du fichier messenger control dont vous aurez besoin pour piloter la fonction Messenger int gr e Par ailleurs le serveur Internet BS1000 offre quelques pages administratives pour les diff rents r glages NetworkConfig L outil NetworkConfig demande les param tres r seau a une BS1000 connect e par USB Pour cela le logiciel Temperature Logger doit tre install Ces parametres r seau vous permettent d observer directement le serveur Internet BS1000 Ce serveur Internet poss de outre le Datalogger une zone d administration ou vous pouvez r gler les parametres pour diff rentes fonctions Parametres r seau Param tres e mail Param tres Messenger Param tres des d tecteurs Param tres d horloge Internet Mot de passe Param tres Event Log En conjonction avec le logiciel Temperature Logger le programme de configuration r seau offre le masque suivant Manuel d utilisation Station de base LAN 6 16 31 mai 2010 Eni Temperature Logger Network Configuration Tool Address Met mask Gateway DAS server Network name DAS suffix Il contient les champs suivants Use DHCP Si ce champ est coch la BS1000 va utiliser les r glages r seau d un serveur DHCP disponi
10. ateur dans la mesure ou ils s appliquent la BS1000 La page d ouverture indique pour chaque d tecteur les mesures les plus r centes a Measurements Admin 1 AREXX ARE Engineering Device log40 RE PRIS Recent values per sensor Recent values Sensor Time Value Unit rssi 9368 Monday May 31 2010 14 06 52 16 0 a Er 24970C02 Monday May 31 2010 14 06 45 470 7 ppm ES 16404RH Monday May 31 2010 14 06 21 87 0 RH o fae 24970 Monday May 31 2010 14 06 04 20 0 H es 5248 Monday May 31 2010 14 05 57 20 7 au a 4096 Monday May 31 2010 14 05 52 20 9 a Ee 16404 Monday May 31 2010 14 05 22 14 3 a Por Dans ce cas la derni re mesure re ue est enregistr e L indication de l heure est format e en fonction des r glages standards de l ordinateur La colonne rssi indique la force du signal rentrant Vous pouvez retourner dans la partie administrative par le lien en haut de page Admin Apr s avoir entr l User Id et le mot de passe les r glages standards sont admin admin le programme ouvre la fen tre suivante e Measurements Admin gt REXX 7 ARPA Engineering Device log40 a g oe Administration Email Choose one of the items on the left bar Sensors Version 1 0 1 9 Messenger Time server Password Recent Events Manuel d utilisation Station de base LAN 8 16 31 mai 2010 La version firmware active est affich e a l cran La colonne de gau
11. ble dans le r seau Dans ce cas les zones suivantes ne seront pas renseign es Si cette case n est pas coch e les r glages r seau sont statiques et il faut renseigner les zones qui suivent Address l adresse IP actuelle de la BS1000 NetMask le r glage netmask requis Gateway l adresse gateway DNS server le serveur DNS actuel Network name le nom de r seau de la BS1000 DNS suffix le suffixe r seau tel que recu de la BS1000 Le bouton Read demande a la BS1000 de livrer a nouveau les parametres Le bouton Write crit les param tres dans la BS 1000 Le serveur Internet BS1000 se trouve a l adresse qui a t d finie par le nom du r seau suivi du suffixe du r seau DNS Dans l exemple ci dessus la BS1000 se trouve l adresse http log40 lan Le nom standard du r seau est log suivi de 2 chiffres Ce nom est indiqu sur le bo tier de la BS1000 Cette m thode vous permet de naviguer sans outil directement sur adresse indiqu e Manuel d utilisation Station de base LAN 7 16 31 mai 2010 Serveur Internet BS1000 Le serveur Internet int gr contient quelques pages des derni res valeurs de mesure Par ailleurs le programme dispose d une zone administrative pour diff rents r glages Le serveur Internet BS1000 se trouve l adresse d finie par le nom du r seau suivi du suffixe de r seau DNS Notez qu il faut d sactiver un blocage ventuel par un pare feu ou un navig
12. che montre quelques liens que nous allons expliquer bri vement par la suite Network Reseau ii Measurements Admin y AREXX Device log40 ee Network settings Email Auto Configure DHCP Fj Sensors Address Messenger Net mask Time serwer Gateway Password DNS server Recent Events Network name log40 DNS suffix Cette fen tre contient les m mes donn es que celles d ja sp cifi es dans le programme d aide NetworkConfig Vous pouvez effectuer des mises a jour avec le bouton Submit e l Measurements Admin i AREXX ES Adin Device log40 RUE Email settings Email Current mail server address 0 0 0 0 Sensors Mail server address Messenger From field Time server Username Password Password Recent Events Submit Cette page d termine les donn es de l adresse du serveur de courrier lectronique qui doivent tre appliqu es a l exp dition des messages Messenger a une adresse e mail Le champ From d finit l adresse mail de l exp diteur qui est utilis e pour l envoi des messages Messenger par mail Dans certains cas 1l faut indiquer le nom d utilisateur et le mot de passe Vous pouvez les indiquer dans les deux derniers champs Tr s souvent cependant le nom d utilisateur et le mot de passe ne sont pas n cessaires Manuel d utilisation Station de base LAN 9 16 31 mai 2010 Sensors D tecteurs Measurements Admin AREXX Device log40 a Sensor definitions Ema
13. ctionnement sans PC ou liaison r seau La fonction Messenger est bas e sur la disponibilit de l horloge interne Cette horloge fait appel l heure standard UTC La correction pour le fuseau horaire est saisie en minutes dans le champ Time Zone Offset Les heures indiqu es sur les pages Internet de la BS1000 sont les heures locales bas es sur les param tres de temps du PC en charge du navigateur Manuel d utilisation Station de base LAN 11 16 31 mai 2010 Password Mot de passe Measurements Admin i AREXX Device log40 aT Change password Email Current password sensors New password Messenger Confirm new password Time server Submit Password Recent Events La partie administrative de la BS1000 n est accessible qu apre s saisie d un mot de passe Le r glage par d faut du mot de passe est admin et peut tre modifi sur cette page Recent Events Measurements Admin i AREXX a ae Device log40 anse Recent event log Email Rule Device Time Result Sensors access 0 Monday May 31 2010 14 52 31 0 Messeriger access 0 Monday May 31 2010 14 49 54 0 Time server access 0 Monday May 31 2010 14 41 57 0 Password access it Monday May 31 2010 14 37 03 0 Recent Events access 0 Monday May 31 2010 14 33 08 0 access 0 Monday May 31 2010 14 28 08 0 access 0 Monday May 31 2010 14 24 15 0 access 0 Monday May 31 2010 14 09 20 0 time o Monday May 31 2
14. de temps sont bas es sur UTC La correction en raison du fuseau horaire a t prise en compte dans la fen tre de configuration du Time server L indication horaire S est indiqu e en UTC La condition est structur e comme une expression logique Pour l tablir on peut utiliser les op rateurs comparatifs logiques suivants lt lt gt gt lt gt et ainsi que les op rateurs logiques AND amp amp OR I et NOT Par ailleurs on peut structurer les expression avec les parenth ses et Exemples Expression Description v lt 10 est true d s que la mesure est inf rieure la valeur de 10 v lt 10 amp amp i 8297 est true d s que la mesure d d tecteur 8297 est inf rieure la valeur de 10 v lt 10 Il v gt 10 amp amp c est true d s que la mesure est inf rieure la valeur de 10 ou sup rieure a la valeur de 10 et le jour de la semaine est un dimanche Manuel d utilisation Station de base LAN 14 16 31 mai 2010 Le rapport http le message par mail et la ligne d objet pour ce mail sont des zones de texte qui peuvent contenir des variables La valeur d une variable est convertie en texte a la place de la variable lors de la r daction du texte du message La liste des variables est la suivante Valeur de mesure Type de d tecteur 1 Temp rature C 3 RV 5 CO2 ppm N d identification du d tecteur Valeur rssi dBm Indication des heures dans le
15. il 7 7 ea as ve Current version Built in Temperature Humidity and CO2 Sensors er PAR Sensor definition file Browse Submit Time server Password Recent Events Les valeurs des mesures rentrantes sont converties selon le fichier de d finition du d tecteur Ce fichier de d finition est un fichier xml dans lequel sont d finis les parametres n cessaires a la conversion Si de nouveaux types de d tecteurs sont mis en service il faut t l charger ici un fichier de d finition adapt pour que la BS1000 puisse tenir compte de ces indications Messenger Measurements Admin 1 REXX ARENA Engineering Device log40 SRE Messenger rules Email Current wersion No version info Sensors Rule file Browse Submit Time serwer Password Recent Ewents Le Messenger est configur l aide d un fichier Rule qui est tabli avec ce que l on appelle un Rule Editor et qui contient un ou plusieurs jeux de r gles Messenger Ces indications d finissent des activit s qui sont d clench es d s qu une ou plusieurs conditions sont remplies Le fichier Rule en cours est marqu comme current version c est dire version actuelle Vous trouverez d autres informations plus d taill es dans la description du Rule Editor Manuel d utilisation Station de base LAN 10 16 31 mai 2010 Names Noms Measurements Admin AREXX Device log40 oe Sensor names Em
16. ore indique a quelle heure la BS1000 a appel pour la derni re fois des donn es de la m moire flash Cette valeur ne doit pas concorder avec la derni re indication de temps Si l l ment more manque le fichier de donn es n est pas termin
17. re oit des signaux LED verte Eteinte R seau et m moire flash inactifs Allum e R seau inactif m moire flash active La LED s allume bri vement et reste teinte longtemps R seau actif m moire flash inactive La LED reste longtemps allum e et s teint bri vement R seau actif m moire flash active Installation du logiciel Installez le logiciel fourni sur votre PC avant la mise en service de la BS1000 par USB A cet effet placez le CD fourni dans le lecteur CD ROM de votre PC Apr s insertion du CD une fen tre de d marrage s affiche sur votre cran Si vous avez d sactiv option de d marrage automatique du logiciel Windows vous pouvez activer la fen tre manuellement en ouvrant le poste de travail pour s lectionner le lecteur CD ROM et en double cliquant sur le fichier default htm S lectionnez votre langue dans la fen tre d installation et ensuite les options d installation Suivez les instructions l cran Installation du recepteur D s que vous avez install le logiciel et connect la BS1000 sur l alimentation 5Vdc vous pouvez brancher le module de r ception BS1000 sur l ordinateur via le cordon USB fourni Windows va d marrer l installation du pilote RF USB L installation peut diff rer un peu d une version Windows l autre Manuel d utilisation Station de base LAN 3 16 31 mai 2010 Windows XP Found New Hardware Wizard Welcome to the Found
18. rps du message Pour une requ te HTTP Request Nom de la r gle Temps de blocage de la r gle Condition pour cette r gle Type de requ te HTTP GET ou POST URL de la requ te HTTP Manuel d utilisation Station de base LAN 13 16 31 mai 2010 Message de la requ te HTTP Pour le buzzer e Nom de la r gle Temps de blocage de la r gle Condition pour cette r gle Le temps de blocage de la r gle d finit le nombre de secondes pendant laquelle la r gle reste inactive apr s l ex cution de l action La condition pour la r gle est une fonction logique qui est valu e dans le contexte de la mesure entrante La valeur mesur e et les attributs aff rents sont int gr s en tant que variables Les variables suivantes sont disponibles Valeur de mesure Type de d tecteur 1 Temp rature C 3 RV 5 CO2 ppm N identification du d tecteur Valeur rssi dBm Indication des heures dans le temps de la mesure Indication des minutes dans le temps de la mesure Indication des secondes dans le temps de la mesure Indication de l ann e dans le temps de la mesure Indication du mois dans le temps de la mesure Indication du jour dans le temps de la mesure Indication de l heure de mesure en secondes depuis le 1 1 2000 UTC Jour de la semaine au moment de la mesure O dimanche 1 Ilund1 a len Valeur moyenne courante en longueur en secondes A l exception de l S toutes les indications
19. y STOP Installation Le test logo Windows n a pas t demand pour le pilote RF USB S lectionnez donc Continue Anyway Found New Hardware Wizard Completing the Found New Hardware Wizard The wizard has finished installing the software for FAF_USB a Click Finish to close the wizard lt Back Cancel L installation est termin e Pour finir cliquez sur Finish Vous pouvez lancer l application apr s l installation du pilote Vous pouvez d marrer le programme dans le menu de d marrage avec D marrage gt Programmes gt Temperature Logger Le programme affiche sur la gauche une liste de d tecteurs vide pour l instant A droite il y a de la place pour une repr sentation graphique des courbes de temp ratures mesur es En bas a gauche sur l cran se trouve une barre d tat avec le message Termin Manuel d utilisation Station de base LAN 5 16 31 mai 2010 Utilisation du logiciel Les donn es de temp rature arrivent et sont enregistr es des le d marrage du systeme Windows Il n est donc pas n cessaire de d marrer le programme Temperature Logger pour enregistrer de nouvelles donn es Le programme propose les fonctionnalit s suivantes Repr sentation graphique des temp ratures mesur es pour chaque d tecteur Param trage de chaque d tecteur Exportation des donn es dans diff rents formats Reportez vous l assistance en ligne pour de plus

Voir/Sauvegarder

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents