Inventaire des impacts des catastrophes utilisant la
Contents
1. Es Es Treir les r sultats par Ordre d entr e Le Nombre de raports par page 100 Une liste de tous les v nements apparait dans la section type de catastrophe voir fl che rouge ci dessus Si vous souhaitez r aliser une requ te sur un ou plusieurs v nements s lectionnez les partir de la liste Lorsque vous effectuez vos s lections ils appara tront surlign s Notez que si vous NE SELECTIONNEZ AUCUN EVENEMENT la requ te inclura TOUS les v nements Niveau g ographique C inventar Manuel d utilisateur Module d analyse et d enqu te Disaster formation Managerment System Les niveaux g ographiques sont montr s dans trois listes savoir Pays Niveau 1 et Niveau 2 Chaque pays a sa propre division de ces Niveaux selon les division politiques et administratives Si vous voulez une vue g n rale d un pays ne s lectionnez rien comme premier niveau g ographique Pour une recherche plus d taill au niveau sous national choisissez votre r gion ou localit d int r t en cliquant sur les listes du Niveau 1 et 2 Comme soulign auparavant si VOUS NE SELECTIONNEZ aucun niveau g ographique la requ te inclura TOUS les v nements mani re d exemple si vous ne s lectionnez pas de pays les cartes de donn es de tous les pays vont appara tre Cause Dans la liste des causes si vous s lectionnez une cause la requ te sera limit e aux cartes de donn es dans les2. 37 UNISDR Inventaire des impacts des catastrophes utilisant la m thodologie Desinventar Manuel d utilisateur Module d analyse et d enqu te saster Information Management System inventar Manuel d utilisateur Module d analyse et d enqu te Table des mati res CE OOEO eepe E E E EE E E EAS 3 Bienvenue sur le Module d Analyse et Enqu te 1 ss 3 EEO OR a a te de te 4 Demarrer le Module GARE naer E ETAT 6 Beca ajoe ngo TE a o a E E E ENE E N E E EE E EN 7 Pare da Menu PANCI a T E a a E 7 Le Menu d interface onglets du Module d Analyse ss 8 Profil Analyse Preliminare ocrsreipercrenana E E ERAEN ES 8 RER en 10 Type decat strOphe 52rerenssesduesenenane qotecsesareman rase lheianeusne aaa ara ATENa 11 NIMES OI ae de en ec Re no ae 11 CR S 12 Ev nements avec des effets sp cifiques esse 12 v nements QUI Ont ATTO CL 2 2rrncsncs n ee sranoers do nanan sen teen A aN E RENTO avane paresse 12 LOBIQUe de OCTO a a ed 13 Intervalle des dates AAAA MM JJ dns nnnss sense seneececeneseennsses 13 Numero ODA 1 13 Les boutons de requ te en bas droite 14 Nombre Ge ADDED ce ONNEN 16 DORE a a on co 16 EEE EEE EEE 16 Voir la Carte de DONNEES ee da D or te n 17 CO E E E E 18 PAUC a A E AT OE ENEO AEE EA 20 Tendance temporelle nn r Na de ler 21 Caract ristiques des SFA MQUeS a ieran a E NEEE E 25 Modes des Graphiques sisi een enessssnensesennnesees 25 Operations additionnelles des gr
3. 24 C inventa Manuel d utilisateur Module d analyse et d enqu te Disaster formation Managerment System Ce type de graphique est particuli rement utile pour formuler des hypoth ses ainsi que pour v rifier des corr lations avec des variables climatiques ou autres variables particuli rement celles qui pr sentent des comportements p riodiques ou plus ou moins p riodiques ainsi que celles qui ont des variables s culaires A mani re d exemple une corr lation peut se d velopper entre les s cheresses et les feux de brousse Pour des raisons de visualisation les intervalles de classe ne peuvent pas tre sup rieurs 1000 Si cle 100 ans D cennie 10 ans Quinquennium s5 ans Ann e Mois Caract ristiques des graphiques Gamme de couleurs partir d une gamme de couleurs choisissez des couleurs pour repr senter les diff rentes variables identifi es dans votre graphique Quand vous cliquez sur une case de couleur une boite pop up avec une plus ample gamme de couleurs appara tra vous permettant de choisir les couleurs que vous voulez utiliser dans votre graphique Graphique barres Cr e des graphiques barres typique pour les histogrammes Graphique ligne Repr sente les valeurs de la fr quence d occurrence de chaque intervalle de classe sous forme d une r gression lin aire avec des points Graphique circulaire Affiche les r sultats sous forme d un graphique circu
4. Profile This Country Profile shows a set of typical results known as Preliminary Analysis comming from the disaster database Charts Maps and tables below will provide you with a basic understanding of the effects of many types of natural disasters occurred in the region Click here for more info Composition of Disasters Cartes de donn es FLOOD 225 66 DROUGHT 804 43 THUNDERSTORM 4 1 4 D nd Other 120 1 FORESTFIRE 4402 LOCUST CRISIS 92 4 IC 110 32 Ce type d analyse est appel e Analyse Pr liminaire car elle est uniquement bas e sur les donn es contenues dans le syst me sans consid rer les autres informations externes telles que les donn es d mographiques la topographie l cologie le climat etc l utilisateur a option de s lectionner le Type de Catastrophe ainsi que le niveau g ographique en utilisant les menus d roulants comme le montre l illustration ci dessous S lectionnez le profil que vous voulez type de catastrophe Multi hazard profile L Analyse pr liminaire comprend les aspects suivants e Composition des catastrophes ici s affichent le nombre d enregistrements Cartes de Donn es ainsi que les effets selon les variables et les diff rents al as Elle est constitu e par des graphiques comparant la valeur d une variable pour chaque type d v nement e Tendance temporelle montre le comportement de l effet d une variable au fil du
5. fini par la p riode La saison bien s r doit tre sup rieure la p riode L exemple le plus commun est celui d une saison annuelle Dans ce cas toutes les valeurs g n r es au cours de Janvier seront accumul s dans la premi re barre les valeurs de F vrier dans la deuxi me et ainsi de suite 23 einventar Manuel d utilisateur Module d analyse et d enqu te _ Disaster formation Managerment System Il est recommand que l utilisateur s lectionne d abord le type de saison en fonction de l intervalle de dates de la requ te Le module d analyse va proposer une p riode appropri e chaque type de saison qui peut tre modifi par l utilisateur Si vous faites un mauvais choix un message d avertissement s affiche indiquant que la p riode doit tre plus courte que la saison Ce graphique est g n r normalement sous forme de barres ou lignes Variable tracer Les variables repr senter graphiquement telles que le nombre d v nements ainsi que les effets d une catastrophe ou les pertes qu elle a impliqu peuvent tre choisies dans la liste se trouvant dans la partie gauche de la page Sur la base de la requ te en cours le Module d Analyse permet repr senter les variables graphiquement une par une Dans le cas des Ev nements et des Histogrammes G ographiques il permet l utilisateur de repr senter graphiquement les effets de jusqu six types d v nements ou de choix d unit s
6. quelques r gles basiques pour vous donner une id e select fields in the database from table where selection condition order by ordering fields 15 einventar Manuel d utilisateur Module d analyse et d enqu te _ Disaster formation Managerment System DesConsultar permettra aux utilisateurs d ajouter des expressions math matiques la clause WHERE selection condition dans le cadre de la question SQL Nombreux utilisateurs trouvent dans la clause WHERE l option la plus utile et int ressante pour la cr ation de requ tes nouvelles et utiles Par exemple si vous souhaitez r cup rer de la base de donn es des cartes d v nements o plus de 10 personnes ont d c d la clause WHERE se pr sente comme suit select from cards where deaths gt 10 L expert vous aidera g n rer les clauses correspondant la plupart des variables d int r t Prenez votre temps et essayez Vous n allez pas endommager la base de donn es Nombre de rapports par page Choisissez le nombre d enregistrements que vous souhaitez afficher par page lorsque vous affichez les r sultats de votre requ te Donn es Cet onglet affiche un tableau avec les r sultats de votre requ te Voici quelques explications sur la mani re dont vous pouvez modifier le tableau afin de mieux organiser les informations selon vos besoins Trier Cela aura une incidence sur l ordre dans lequel les cartes de donn es apparaissent sur
7. re qui vous convient le plus Nouakchott St Louis Events aprox locstion ayers V Circle Dakar SEN EGAL 2 g 4 S s cu v Region V Province State Banjul Fe lr f Maradi A re 4 Si SOKOTOY o ere Refresh po 5 BaMARO g gadougou nr N Djamena GUIN SA A eha ZAMFARA Kano Yose a Bissau A BURKINA FASO N nongo GUINEA g UPPER URRER gt A g SATA Weer EAST BENIN nr f Bongor Conakry Es m NORTHERN Abuja PLATEAU NY R es Djougou KwaRa NIGER NAIN L SIERRA ovo _Ogbom sho r P NASSARAWA Moundou Freetownt LEONE 2 A ST BRONG AHAFO OGC A D J GHANA Yamoussoukro Lome CKIT BENUE Deun Ibadan eu Porto Novo E29 CROSS Bamenda DELT t Monrovia Dalos CD idi Accra LIBERIA Mark ERN z Les caract ristiques suivantes doivent tre d finies avant de produire une carte th matique L image ci dessous montre la barre d outils ainsi que les options associ es la s lection Type d identification de secteur Type de l gende Niveau de rendement Produisez la Carte Dynamic Map Aucune identification Remplissez secteurs Province State largeur 4000 hauteur 500 Transparency 5 4 montr e Disques Region Montrez les codes Bares Cercle Montrez les noms Montrez Les Valeurs Artificial Disaggregation Choix de niveau Province State Region Formula Expert Type d identification de secteur Dans cett
8. 10 et 20 maisons il s agit de choisir la quatri me option discut e ci dessus et seulement les v nements d truisant entre 10 et 20 maisons seront affich s Tenez en compte si vous ne s lectionnez aucun effet sp cifique tous les effets seront inclus dans votre requ te Ev nements qui ont affect 12 C inventar Manuel d utilisateur Module d analyse et d enqu te Disaster formation Managerment System Les requ tes peuvent tre limit es aux v nements qui ont affect les secteurs dont vous tes int ress par exemple Agriculture Education etc Cliquez dans les cases Ev nements qui ont affect qui se trouve dans l onglet de requ te pour cibler encore plus votre requ te Logique de s lection Si vous voulez rechercher les v nements qui ont d truit des maisons ET affect les services publiques cliquez dans la case ET dans la bo te Logique De m me si vous voulez d velopper une requ te sur les v nements qui ont d truit des maisons OU affect les services publiques s lectionnez l option O Intervalle des dates AAAA MM JJ Comme pour les listes en utilisant ou non les champs des dates ceci d terminera si oui ou non les cartes de donn es incluront l intervalle choisi Si vous n utilisez pas la date De les cartes de donn es seront affich es sans aucune restriction l exception de celles qui r sultent de la date La m me
9. chose s applique pour les dates e Si vous tapez uniquement la date De toutes les cartes de donn es gales ou sup rieures la date choisie seront affich es e Si vous utilisez seulement la date les cartes de donn es avec des dates ant rieures la date indiqu e seront affich es e Si vous incluez les deux dates seulement les cartes de donn es se trouvant dans l intervalle entre les dates que vous avez sp cifi seront affich es Il est important de pr ciser que si vous entrez une ann e comme une date vous devez galement entrer le mois et le jour Autrement le 1er Janvier sera consid r comme le reste de la date De et le 31 D cembre comme le reste de la date Ceci est particuli rement important dans le cas de la date Si vous entrez l ann e seulement seules les cartes de donn es correspondant cette ann e et les pr c dentes seront consid r es Num ro GLIDE Si vous connaissez l enregistrement carte de donn e vous pouvez chercher par num ro GLIDE en introduisant le num ro GLIDE dans la boite correspondante Le GLobal IDEntifier number est un code d identification unique et standard au niveau mondial pour les catastrophes o le site GLIDEnumber net et le g n rateur du num ro GLIDE afin de faciliter les enregistrements dans les diff rentes bases de donn es sur les catastrophes Un num ro GLIDE est g n r pour toutes les catastrophes majeures Le
10. d Analyse dans le menu soit de s lectionner directement une r gion ou un pays dans la liste qui appara t sous la carte comme l indiquent les fl ches rouges dans l image ci dessus Une fois vous avez choisi un pays le Profil s affichera Le Profil de Pays pr sente une Analyse Pr liminaire permettant d avoir un aper u automatis et rapide bas sur les donn es pr sentes dans le syst me Des informations sur les principaux al as le nombre de d c s les maisons endommag es entre autres vous permettent d avoir des informations en un clin d il Si c est la premi re fois que vous utilisez l outil il est fortement recommand de parcourir le Profil du pays au d but de votre requ te car il peut fonctionner comme base pour approfondir certains aspects L Analyse Pr liminaire contient des tableaux de composition pour le nombre d enregistrements la mortalit les maisons endommag es et de personnes affect es ainsi que des graphiques et des cartes th matiques pour le m me ensemble de variables Les caract ristiques de l onglet Profil seront approfondies par la suite Vinventar Manuel d utilisateur Module d analyse et d enqu te Disaster formation Management System inventar SUNISDR Information System J s D 2 v boag 2 vV Profile n Consulter Donn es Carte sa Graphiques 2 Statistiques Rapports Th matique El Crosstab E Engish Data R gion Mali ml
11. d une carte th matique le chercheur doit choisir les intervalles de valeurs appropri es ainsi que les couleurs associ es ou les nuances de gris pour repr senter les diff rentes cat gories des donn es cartographi es A cet effet le syst me offre deux types d outils de production d chelle automatis s 1 Iso Ranges un ensemble d intervalles de valeurs de sorte qu un nombre plus ou moins gal de zones constituent chacune des classes 2 Equ Ranges Les classes sont calcul es comme la valeur maximale moins la valeur minimale divis e par le nombre de classes souhait es En cliquant sur l option Equ Ranges vous allez aussi pouvoir tablir les hotspots ou points chauds qui vous montrent la surface o plus de donn es ont t enregistr es pour la variable choisie mani re d exemple si vous choisissez l al a inondation et l indicateur d c s pour un pays votre choix en cliquant sur Equ Ranges dans l onglet th matique la carte repr sentera la surface o plus de morts ont t enregistr s pour inondations dans ce pays l L analyse spatiale est utilis e principalement pour d couvrir les tendances de distribution spatiale comme suit e Concentration Un aspect utile pour identifier la vuln rabilit Par exemple si l impact de certain s type s de catastrophe se concentref nt sur certaines surfaces ceci est signe d une haute vuln rabilit e _Corr lation Comme
12. g ographiques Dans la partie basse de l onglet Graphiques d autres options peuvent tre s lectionn es par l utilisateur lui permettant d afficher le type de graphique qui correspond le mieux ses besoins Par exemple si l utilisateur pr f re de repr senter les graphiques en 2D ou 3D et en chelles de gris au lieu qu en couleurs il peut manipuler les options comme se montre ci dessous Les d tails seront discut s par la suite P riode Saison Dispositifs du Graphique annuel Si cle Graphique barres 3D Normale mois D cennie Graphique ligne 2D Empil Semaine Quinqguennium Graphique Circulaire D Cumulative Jour Ann e Couleur E chelle logarithmique Y mois Regression F i B W C chelle logarithmique X Maximum For Chart Y 0 0 automatic largeur 1000 hauteur 600 Formula P riode Les cases correspondant la p riode permettent l utilisateur de s lectionner une unit de temps afin d afficher les informations sur tous les histogrammes Il suffit de cliquer dans le cercle sur le c t gauche de l option choisie Seule une option peut tre choisie entre Annuel Mois Semaine Jour Saison Avec cette option des histogrammes multi temporaires peuvent tre cr s Lors de l utilisation de ce filtre il est recommand de s lectionner tout d abord le type de saison car le Module d Analyse sugg rera la p riode d analyse recommand e
13. l onglet Donn es Il suffit de cliquer sur un des titres pour trier par ce crit re Par exemple pour trier par r gion cliquez sur la rubrique R gion et cela va filtrer les cartes de donn es des v nements qui ont une entr e pour la r gion dont vous tes int ress 7 y lt Rapports Profile ZT Consulter C4 Donn es 3i Graphiques R gion Mali mii qa PUY r A z Statistiques Th matique El Crosstab al English Data Donn es R sultats des recherches S riel Ev nement Province State v Region Cerclev Date v W standard Ml Extension R sultats 1866 Nombre de H Endroit D c s Bless Disparus Maison d INONDATION INONDATION INONDATION KOULIKORO KOULIKORO SIKASSO N GABACOR 2010 08 01 1 1 KOLOKANI 2010 08 01 1 1 I 5 UNIT KOUTIALA 2010 08 01 it I nl A l l a a a a a a a o_a a Te J co N mn n I I w w Co w x a NI INONDATION INONDATION INONDATION INONDATION INONDATION INONDATION INONDATION INONDATION INONDATION INONDATION INONDATION INONDATION INONDATION INONDATION INONDATION INONDATION INONDATION INONDATION SEGOU SEGOU SIKASSO SEGOU MOPTI TOMBOUCTO TOMBOUCTO GAO KIDAL KIDAL DISTRICT BAMAKO DISTRICT BAMAKO KAYES KAYES KOULIKORO KOULIKORO KAYES KAYES SANANDO 2010 08 01 KONOBOUGO 2010 08 01 M PESSOBA 2010 08 01 SOKOLO BANKASS 2010 08 01 Village de Sokolo
14. r sum statistique de la requ te faite dans cette fen tre 28 Vinventar Manuel d utilisateur Module d analyse et d enqu te _ Disaster formation Managerment System Rapports Le Module d Analyse DesConsultar vous permet de cr er des rapports personnalis s Ces rapports peuvent tre consult s sur l cran ou export s sous forme de feuilles de calcul Excel ou CSV Il suffit de s lectionner les donn es que vous souhaitez voir appara tre dans votre rapport dans la liste Disponible Cela peut tre fait soit en double cliquant sur l l ment de donn es soit mettant en vidence l l ment de donn es et en cliquant sur le bouton Ajouter Les donn es s lectionn es apparaissent alors dans la liste Choisir Pour enlever un l ment de la liste il suffit de le s lectionner et de cliquer sur le bouton Enlever Comme mentionn auparavant les boutons Vers le haut A la fin Dessus et A la fin vous permettent de bouger vos s lections dans la liste Choisir afin de les organiser et donner un sens votre rapport statistique r sultant R gion Niger ner G n rateur de Rapport choisir les colonnes Disponible Choisir Betail perdu Ev nement routes endomag es MTS Code Region Dur e j Region avec D c s Code Departement avec bless s Departement Avec disparus Code Block With Houses Destroyed enlevez lt lt Block With Houses Affect
15. temps ou le nombre d enregistrements pour un v nement sp cifique Cette question sera examin e dans le chapitre portant sur les Donn es Temporelles e Analyse spatiale pr sente des cartes montrant le comportement spatial d une variable nombre d enregistrements ou une variable d effet sp cifique Cette question sera abord e dans la section Th matique e Analyse statistique calcule plusieurs indices statistiques inventar Manuel d utilisateur Module d analyse et d enqu te Disaster Information Management System e Analyse de corr lation montre la relation des v nements Les analyses qui se pr sentent dans l onglet Profil donnent une bonne id e de quels types d v nements et de variables ressortent dans la base de donn es Ces analyses sont importantes non seulement pour donner un aper u g n ral mais elles sont utiles pour d velopper des comparaisons avec d autres facteurs qui ne sont pas compris dans la base de donn es L onglet Profil pr sente les variables suivantes D c s Le nombre de personnes d c d es pour chaque type de catastrophe Cartes de donn es le nombre d enregistrements pour chaque type de catastrophe Affect s Le nombre de personnes affect es par chaque type de catastrophe Maisons d truites et maisons endommag es Les effets sur les maisons pour chaque type de catastrophe Composition of Disasters Excel z Maison Maison Centres cultures b
16. 2010 08 01 TOMBOUCTO TOMBOUCTO 2010 09 01 TOMBOUCTO BER GAO GAO KIDAL KIDAL TESSALIT TESSALIT DISTRICT DISTRICT DISTRICT DISTRICT KAYES FEGUI KAYES FALEME KATI N GABACOR KANGABA NOUGA BAFOULABE KOUNDIAN BAFOULABE _KOUNDIAN 2010 08 01 Village de Ber 2010 08 01 2010 08 01 2010 08 01 2010 08 01 Commune VI 2010 08 01 Commune V 2010 09 10 Fegui 2010 09 10 Diboli 2010 08 01 N Gsbarskoro 1999 08 18 Tombola 2010 08 21 Madina Couta 2010 09 05 Madina Goungou 16 inventar Manuel d utilisateur Module d analyse et d enqu te Disaster Information Management System Voir la Carte de Donn es La Carte de Donn es contient les d tails qui ont t saisis pour un v nement quiconque La Carte de Donn es est faite de mani re homog n iser l information dans tout l inventaire d velopp par Desinventar Pour acc der une carte de donn es cliquez sur le num ro de s rie de l v nement qui vous int resse Ce num ro se trouve dans la premi re colonne gauche du tableau nomm e S riel En cliquant sur le num ro s riel vous allez acc der la carte de donn es associ e Un v nement PRIS Ci Graphiques Es Statistiques k Rapports V Th matique El Crosstab M Engish Data R gion Mali mli Carte de donn s Trouvez le Serial De nouveau aux r sultats de recherche S riel 14_a Date JMA 2010 8 M Dur e d Source Croix Rouge Malienne Province State DISTRICT BAMAKO Re
17. Ce bouton ouvre une autre fen tre Pop up afin de pr parer une requ te en utilisant le langage universel de la requ te et de la gestion de bases de donn es SQL Structured Query Language Cette fen tre est con ue pour les utilisateurs qui ont une certaine exp rience en informatique en particulier dans le domaine des bases de donn es et qui sont d j familiaris s avec ces concepts Elle quivaut la clause WHERE en langage SQL Mais cette section n est pas une le on en SQL mais plut t une description de celui ci et de ce qu un expert peut faire Les variables apparaissent dans une liste Pour les utiliser en SQL trouvez la variable que vous souhaitez utiliser et faites double clic Alternativement vous pouvez marquer la variable et cliquer sur le bouton Ajouter Les variables s lectionn es appara tront dans la case en dessous de la S lection d Experts Expert Selection Pour ex cuter la requ te s lectionnez Valider Si une erreur survient une bo te pop up appara tra d taillant l erreur Lisez soigneusement le message d erreur tenez en compte la parenth se pertinente et assurez vous que les mots typiques de SQL soient corrects Avec ce langage un utilisateur moyen peut poser des questions la base de donn es 14 inve ntar Manuel d utilisateur Module d analyse et d enqu te ster ormation Management System Region Jordan jor Append Variables to your que Available S
18. a pour afficher les donn es en fran ais Accueil Analyse Administration T l charger D connexion Aide A propos Obtenez lien Open Source Sen nventar GB UNISDR d Disaster Information System gt y a TN E A zo E Ep F4 Profile 7 Consulter D Donn es Carte 4 1 Graphiques 2 Statistiques k Rapports Th matique El Crosstab E Engish Data e Accueil Cette option vous envoie dans la page d accueil de Desinventar une page de Bienvenue avec une br ve description du syst me e Analyse Cliquez sur ce lien pour retourner dans la liste de pays r gions contenu e s dans le syst me Depuis ici les utilisateurs pourront acc der les profils des pays en s lectionnant le pays r gion choisi e dans la liste e Administration En cliquant sur ce lien vous acc derez au Module d Administration afin de saisir des nouvelles donn es ou pour g rer des aspects administratifs Notez 7 eyinventar Manuel d utilisateur Module d analyse et d enqu te Disaster Iormnation Management System que ce module peut tre prot g par un mot de passe Dans ce cas l au lieu d afficher le module lui m me une fen tre de Login s affichera e T l charger Cliquez sur ce lien pour acc der la page des t l chargements Dans cette page vous pouvez t l charger le software du syst me et ou les bases de donn es ainsi que les manuels Ceci peut tre modifi par l administrateur du syst me e Connexi
19. aphiques Click droit 26 S AE LA RAS LE EEE 27 RAD DOS a ee E A E E E 29 RSA E E E E TE E E E EE N ATE 30 COSA e E E De le 34 C inventa Manuel d utilisateur Module d analyse et d enqu te o _ Disaster formation Managerment System Introduction L Inventaire National des Catastrophes a t tabli avec le support du Bureau des Nations Unies pour la R duction du Risque des Catastrophes UNISDR Cette initiative cherche renforcer les capacit s des pays de fournir des informations sur les pertes et les d g ts des catastrophes afin de supporter la planification nationale et les d cisions d investissement qui actuellement ne tiennent pas n cessairement en compte les risques de catastrophe Les catastrophes et leurs impacts repr sentent des pertes majeures pour les gouvernements et les communaut s Ce syst me d information permet d acc der librement aux donn es des pertes dues aux catastrophes et permet de faire un suivi une analyse ainsi que partager l information sur les principaux al as et vuln rabilit s touchant diff rentes r gions du monde tant l chelle nationale que sous nationale Le syst me d information utilise la m thodologie Desinventar Bienvenue sur le Module d Analyse et Enqu te Le monde actuel prouve un fort besoin de disposer des informations sur les catastrophes Ceci est d non seulement que l on pr voit une augmentation des v nements catastrophiques comm
20. but est que ce num ro soit ensuite g n ralis pour toutes les bases de donn es documentant la m me catastrophe Ceci permet de relier les diff rentes sources d information pour plus de d tails visitez http www glidenumber net glide public disclaimer jsp 13 C inventa Manuel d utilisateur Module d analyse et d enqu te Disaster formation Managerment System Les boutons de requ te en bas droite Donn es Ce bouton vous am nera l onglet Donn es qui affiche un tableau des r sultats de votre requ te Vous serez en mesure de voir les cartes de donn es qui sont conformes aux prescriptions figurant dans l onglet Requ te Nouvelle recherche Ce bouton efface toutes les s lections marqu es dans les cases de la fen tre de requ te afin de vous faciliter une nouvelle recherche Sauver la recherche Ce bouton vous permet de sauvegarder l tat actuel de vos s lections Ceci est particuli rement utile si vous d veloppez une analyse sur un pays r gion pendant plusieurs jours ou semaines et vous voulez reprendre les m mes param tres de la requ te r alis e auparavant Chargement d une recherche Cliquant sur ce bouton vous pouvez charger votre recherche enregistr e afin de reprendre les m mes param tres de requ te Choix Expert Dans la partie inf rieure de presque toutes les fen tres du Module d Analyse DesConsultar vous verrez le champ S lection Expert avec un bouton
21. cette fonctionnalit est en cours de r vision Titre Titre principal Permet d identifier chaque graphique histogrammes et graphique circulaire avec un titre qui appara tra horizontalement sur la partie sup rieure du graphique Il peut compter jusqu 65 caract res espaces compris Sous titre Permet d largir ou de clarifier la l gende du titre il peut compter jusqu 45 caract res espaces compris Taille Permet d ajuster la taille largeur et hauteur du graphique Formula Si vous tes un expert et vous tes familier avec l utilisation des codes vous pouvez personnaliser vos graphiques Operations additionnelles des graphiques Click droit Copier Permet de copier l image et la coller dans d autres applications Imprimer Affiche le dialogue d impression standard qui vous permet d imprimer Enregistrer Cr e une image en format BMP pour archiver 26 des inventa Manuel d utilisateur Module d analyse et d enqu te S Dister Information Munagermnert System Analyser les donn es temporelles Ce type d analyse comme l indique son nom montre le comportement et l occurrence de diff rentes variables travers le temps L analyse temporelle peut tre appliqu e en tenant en compte les diff rentes variables nombre de rapports des d c s maisons d truites etc Cependant l analyse temporelle de Desinventar peut galement cibler des v nements ainsi que des zones g ogra
22. cisions visant leur r duction De plus le Module d Analyse permet de d velopper des statistiques et des repr sentations graphiques orient es sugg rer des r ponses l utilisateur ainsi que de d velopper des questionnements afin de nourrir le d bat en cours en mati re de gestion des risques de catastrophes Tous les inventaires repr sent s dans le module d analyse utilisent les m mes variables pour mesurer les effets Ceci afin de faciliter la compilation et le traitement de l information De plus la classification des effets est homog ne et basique Les informations saisies dans le C inventa Manuel d utilisateur Module d analyse et d enqu te Disaster formation Managerment System syst me sont g o r f renc es selon la division politico administrative de base de chaque pays Le Module d Analyse permet de repr senter les informations contenues dans la base de donn es sous diff rentes formes e Repr sentations spatiales pr sent s sous forme de cartes th matiques les repr sentations spatiales montrent l occurrence et ou les effets qui se pr sentent sur une r gion De plus le Module d Analyse permet de cr er des graphiques afin de comparer les impacts sur les diff rentes r gions e Repr sentations temporelles l aide de diff rents types de graphiques montrant les tendances p riodiques et saisonni res le Module d Analyse permet de repr senter les impacts des diff rents al as au fi
23. de Google GE Inbox Administration module About Desinventar Contact us Download Dunisor GW R3 br Information Management System DIP WELCOME to Desin r a free open source Disaster Information Management System Search GO ms OVERVIEW AVAILABLE DATASETS DOCUMENTATION What is DesInventar ar Executive Summary Basic Methodology 5 P gt s Tutorial Definition of Effects j L p lt E interactive Help Data Sources lt 4 Preliminary Analysis Disaster Reporting Format ziig 29 Analysis Module User Manual Workshop Exercises Pr 1 4 x A Admin Module User Manual Want Desinventar in your 4 Ty g gt installation Guide country l 4 Disaster type definitions Cyclones Tornado Global Assessment Storm Gale a Report 2011 Extreme Rain Americas Asia Pacific Africa Lightning lectrical Storm Full list Other languages Recent Publications Argentina ndia Orissa Djibouti Global Assessment Hailstorm Bolivia ndia Tamil Nadu Ethiopia amp Report 2009 Snowstorm Chile ndia Uttar Pradesh Kenya id Wave Colombia ndonesia Uganda Cold Wave i Sri Lanka National Report Frost Costa Rica ran Mali EER aa g E on Disaster Risk Flood Ecuador Jordan Morocco z El Salvador aos Mozambique Urban flood ie Urban flood pr pre Egypt Viet Nam Flood and Flash flood Guyana Maldives Storm Analysis Surge Cos H la Pour commencer votre requ te vous avez deux options soit de s lectionner l onglet Module
24. e Pareil que dans l analyse temporelle elle peut tre appliqu e en tenant en compte les diff rentes variables nombre de rapports des d c s maisons d truites etc et peut galement cibler des v nements ainsi que des zones g ographiques sp cifiques Desinventar est capable de produire des cartes th matiques connues dans la sph re acad mique et scientifique comme les cartes coropl thes Une carte coropl the est une carte dans laquelle les zones sont ombrag es ou model es proportionnellement la mesure de la variable statistique qui s affiche sur la carte telle que le nombre d enregistrements cartes de donn es sur les d c s par exemple Elle fournit un moyen facile de visualiser comment une mesure varie d une zone g ographique l autre Les cartes peuvent se faire diff rents niveaux de r solution Si une base de donn es est enti rement d sagr g e toutes les analyses pourront se faire au niveau plus d taill Cependant si ceci n est pas le cas une combinaison d analyses cartes diff rents niveaux sera n cessaire gt Il est important de pr senter ici la note habituelle d avertissement sur les cartes choropl thes il faut faire attention aux grandes surfaces qui s affichent car elles peuvent cacher beaucoup de variations internes De plus les petites surfaces parfois sont moins visibles m me si elles repr sentent parfois la variable statistique la plus haute Lors de la production
25. e premi re barre d outils vous avez trois options 1 De ne rien afficher 2 d afficher les codes des r gions et 3 d afficher les noms des r gions Notez que si votre pays choix compte avec plusieurs municipalit s et vous choisissez l option 3 votre carte sera surcharg e de noms et il sera difficile de faire une lecture claire Type de l gende Vous pouvez s lectionner le type de l gende qui accompagnera la carte en utilisant soit le remplissage des surfaces soit des cercles ou des barres tout en montrant les valeurs qui correspondent aux unit s g ographiques Niveau de rendement Ceci correspond l affichage des unit s g ographiques qui peuvent galement tre choisies savoir le niveau national niveau 1 niveau 2 et la d sagr gation artificielle Choix de niveau Similaire que le niveau de rendement le choix de niveau doit tre choisi soit pour le niveau du pays soit pour le niveau 1 32 5 inventa Manuel d utilisateur Module d analyse et d enqu te Disaster Iormation Management System Caract ristiques de la carte Dans cette barre d outils vous pouvez manipuler la grandeur de la carte en changeant la largeur et la hauteur De plus vous pouvez rajouter un titre et un sous titre et le niveau de transparence Analyser les donn es spatiales Ce type d analyse comme l indique son nom montre le comportement et l occurrence de diff rentes variables travers l espace g ographiqu
26. e r sultat du changement climatique mais aussi le fait qu une meilleure compr hension des impacts des v nements pass s permet de renforcer la pr paration et la pr vention pour les v nements qui n ont pas encore eu lieu Les aspects comme l urbanisation la croissance d mographique le d veloppement socio conomique dans une conomie chaque fois plus globalis e ainsi que les formes d usage et l exploitation des ressources naturelles d boucheront sur des nouveaux risques ou augmenteront les risques existants Ces risques leur tour repr sentent des nouveaux impacts potentiels que l on peut r duire si l on dispose d outils d analyse permettant de connaitre les principaux al as ayant lieu dans une r gion un pays ou une localit Le Module d Analyse aussi dit DesConsultar est un instrument qui permet d interroger la base de donn es Desinventar qui contient des donn es historiques sur les catastrophes pour plusieurs pays Le Module d Analyse permet de d velopper des analyses spatiales temporelles et th matiques sur les catastrophes Le but principal de cet outil est de faciliter la compr hension des catastrophes comme une r alit pr sente dans la relation quotidienne entre la soci t et son d veloppement humain conomique environnemental et technologique et la nature Mais plus important encore le but est de fournir une base solide pour promouvoir la connaissance des risques pour faciliter ainsi les d
27. ed Lieu Avec sinistr es Date avec Affect s Commentaires Avec relocalisation avec Evacu s Formula tiou Shift Mu moins deux colon went Continuez Une fois que vous tes satisfait avec votre s lection de donn es cliquez sur Continuer et vos donn es vont appara tre dans le m me format que dans l onglet Donn es Pour extraire les donn es sous forme de fichier Excel ou CSV cliquez sur le lien Excel CSV dans la partie sup rieure droite comme le montre l image suivante Profile T Consulter X Donn es k 4a Graphiques Z Statistiques F2 Rapports Th matique Crosstab Statistiques produites pour Mali mii Ev nement CRISE ACRIDIENNE 92 ol EPD NE FOUDRE INCENDIE CE o y o secomerese O o O OO O 0 or C E 92 44 29 inventar Manuel d utilisateur Module d analyse et d enqu te ee m Disaster Iormnation Management System Th matique L onglet Th matique permet l utilisateur de g n rer des cartes en couleurs montrant la distribution spatiale des donn es s lectionn es dans l onglet Requ te Une s rie d options seront affich es permettant l utilisateur de d finir sa carte th matique R gion Mali mli G n rateur de Carte Thematique Limite L gende sup rieure lso ranges Equ rangss Logarithmic Round Maison d truites Maison endommag s sinistr es Pertes SLocale L utilisateur
28. el interactif est ainsi affich donnant les options suivantes Zoom agrandir carte En s lectionnant cette option le syst me agrandi la carte de l l q R duire la carte Cette option r duit la carte de 25 Niveau sup rieur apr s avoir s lectionn une zone vous pouvez cliquer sur ce bouton pour revenir au niveau sup rieur pr c dent 001 Roi Carte montrant les codes Cette option affiche les codes des zones g ographiques la place des noms Selon la densit des zones g ographiques ou politico administratives le plan pourrait rendre illisibles les codes en raison de leur juxtaposition Dans ce cas il est souhaitable d agrandir la carte ABC ka Carte montrant les noms Cette option affiche les noms des zones g ographiques la place des codes Selon la densit des zones g ographiques ou politico administratives le plan pourrait rendre illisibles les codes en raison de leur juxtaposition Dans ce cas il est souhaitable d agrandir la carte LCA Actualiser la carte Cette option va forcer un r affichage des noms de surfaces Largeur de la cartel 1000 Taille de la carte 600 Largeur et hauteur de la carte Cette option vous permet d ajuster la taille de votre carte en fonction de vos besoins 19 inventar Manuel d utilisateur Module d analyse et d enqu te _ Disaster Information Management System Graphiques Une image vaut plus que mille mots Un des points fort
29. erial abc Event abc Cause abc Source abc Magnitude abc Deaths Injured Missing Houses Destroyed Houses Damaged Expert Selection Validate Save Cancel Cette fen tre montre une boite avec la requ te SQL Il reste souligner que le langage SQL est uniquement en anglais Par exemple si vous faites une recherche en choisissant uniquement l v nement INONDATION la question SQL sera similaire celle ci select from datacards where event FLOOD Lorsque vous s lectionnez des v nements des unit s g ographiques dates et autres possibles conditions pour l affichage des donn es la question SQL devient de plus en plus complexe Par exemple select from cards where event LANDSLIDE or event FLASH or event HURRICANE or event SEDIMENTATION and level0 05 or level0 08 or level0 17 or level0 23 and dateyear 373 datemonth 31 dateday gt 740437 and deaths lt gt 0 OR injured lt gt 0 OR health lt gt 0 order by event nameO namel name2 dateyear datemonth dateday Cette question demande sur quatre types d v nements possibles dans quatre r gions Niveau 0 D partements limit s une date o les gens ont t tu s ou bless s ou le secteur de la sant a t affect e en ordonnant le r sultat par v nement g ographie et la date L tude de SQL ne figurant pas dans le champ d application de cet outil ici vous trouvez
30. gion DISTRICT Cercle DISTRICT Ev nement INONDATION Lieu Commune VI Nombre du GLIDE Cause Rain Description de la Cause D c s 5 Disparus E Bless 2 x Magnitude Kolokani Banamba Affect s 1542 deplac es 315 Maison endommag s Pertes SLocale Evacu s E sinistr es Maison d truites 63 x Pertes USD SECTEURS AFFECT S En Koulikoro routes endomag s MTS K p E Communications C secours A m re M gouts cultures bois endomag s ha El industries E Education Betail perdu Autres secteurs El Sant Centres Educationnels H pitaux 5 a d autres pertes 20 puits 56 latrines Latitude Longitude COMMENTAIRES Donn es cartographiques 50 km 1 Conditions d utilisati Double click to zoom in and drag to pan Use controls to zoom in out Par Aboudouraman 2011 01 29 17 einventar Manuel d utilisateur Module d analyse et d enqu te _ Disaster formation Managerment System Carte Le module d analyse dispose de certains outils pour g rer de mani re simple les cartes afin d tudier les r gions Ces cartes peuvent tre copi es sur un document Les cartes servent pour trois propos gt Montrer aux utilisateurs la forme la taille et l emplacement des zones formant la division normalement les fronti res polit
31. hoisie dans la fen tre se situant sous le type de graphique Initialement la variable repr senter montre les cartes des donn es cependant vous pouvez changer la variable selon votre int r t Informations plus sp cifiques seront discut es plus bas Ci dessous le graphique en diagramme circulaire montrant une comparaison par v nement Profile Z Consulter IX Donn es 5 ee Graphiques Statistiques F2 Rapports 6 Th matique Crosstab lal English Data R gion Mali mii G n rateur de Graphiques Type de Graphiques Composition of Disasters comparatif par Ev nement comparatif G ographique D comparatif par cause Temporal Behaviour histogramme temporaire histogramme Ev nement Temporaire PID MIE 26 57 histogramme g ographique Temporaire histogramme de Cause Temporaire histogramme multivariable Distribution Histogram histogramme saisonnier Retrospective risk assessment Loss Exceedance Curve VEUEN CELIE TR D c s J Bless Disparus Maison d truites Maison endommag s sinistr es Pertes USD Pertes Locale Centres Educationnels H pitaux 20 inventar Manuel d utilisateur Module d analyse et d enqu te ee M Disaster Information Management System Comparatif par g ographie Similaire qu avec les graphiques comparatifs par v nement ce graphique montre la proportion d v nements par niveau g ographique Rappelons que ce graphique peut au
32. i Select what profile you want Multi hazard profile Profile ntry Profile shows a set of typical results known as Preliminary Analysis comming from the disaster database Charts Maps and tables Il provide you with a basic understanding of the effects of many types of natural disasters occurred in the region Click here for more info Composition of Disasters Cartes de donn es INONDATION 225 66 S CHERESSE 804 43 FOUDRE 4 1 4 j d Other 120 4 A INCENDIE DU F RET 44 2 CRISE ACRIDIENNE 92 4 Description du syst me Le but principal d un syst me d information va au del de l objectif initial et fondamental de r aliser un stockage m thodique homog ne et syst matique des informations L information n est pas utile s il n y a pas d outils pour l extraire requ te et l analyser Les processus de recherche d information doit tre s lectif et sp cifique aux caract ristiques de l information Dans le Module d Analyse la recherche est faite sur la base des crit res th matiques type d v nement ainsi que les causes crit res spatiaux g ographiques et temporels dates Barre du Menu Principal Le Menu Principal est disponible de mani re permanente dans la partie sup rieure de la fen tre du Module d Analyse Notez aussi que dans la partie sup rieure droite vous avez la possibilit de s lectionner la langue n oubliez pas de d s lectionner la coche English dat
33. iques administratives utilis s pour g o r f rencer les donn es gt Servir d outil pour s lectionner les zones sp cifiques pour lesquelles l information est requise Cette application est particuli rement utile pour les utilisateurs qui n ont pas une connaissance pratique de la r gion d tude En cliquant sur les r gions vous s lectionnez la r gion comme partie de votre requ te Rappelez vous que s lectionner ou d s lectionner une r gion municipalit influencera le reste de la requ te dans les autres onglets gt Fonctionner comme mod le initial pour la production de cartes th matiques Plus d information sera donn e dans la section correspondant cet effet Quand les utilisateurs choisissent l onglet Carte les r gions g ographiques s lectionn es dans la fen tre de requ te vont tre soulign es qa BA a 3 Graphiques Statistiques F2 Rapports Li Th matique El Crosstab Profile f Consulter Ca Donn es R gion Mali mi Carte des limites Administratives Cliquer sur un nom pour s lectionner une r gion Double clique pour visualiser Province Stat DISTRICT BAMAKO TOMBOUCTO Largeur de ls cart 1000 Taille de la cart 600 18 C inventa Manuel d utilisateur Module d analyse et d enqu te Disaster formation Management System Il est aussi possible de choisir les surfaces g ographiques d int r t en les s lectionnant dans la barre d outils gauche Un outil visu
34. l du temps facilitant ainsi les analyses temporelles e Statistiques le Module d Analyse permet d agr ger diff rentes informations et de cr er des statistiques qui peuvent facilement tre t l charg es en diff rents formats Notez que le Module d Analyse DesConsultar ne permet pas d diter ou actualiser les donn es Pour cela vous pouvez contacter l administrateur Enjeux et d fis Lors de l utilisation du Module d Analyse l utilisateur doit tenir en compte que la base de donn es est en permanente actualisation En cons quence des erreurs ne sont pas exclure Contr le de qualit Tant dans la phase de construction de la requ te que dans la phase de validation finale des probl mes de contr le de qualit peuvent avoir lieu Ci dessous vous allez trouver quelques uns des probl mes les plus r currents 1 La production des graphiques Un probl me commun lors de la construction des graphiques est celui des dates Tant pour les histogrammes dits temporaires que pour les saisonniers les dates entr es en dehors de la p riode par exemple une ann e deux chiffres peuvent fausser les histogrammes Utilisez la fonction Expert pour cibler rapidement les Cartes de Donn es probl matiques voir la section Expert dans ce m me texte 2 Analyse de composition Des probl mes typographiques ainsi que sources des donn es erron es peuvent cr er des valeurs tr s larges donnant des tra
35. laire ou camembert indiquant les valeurs obtenus pour chaque s lection R gression I s agit d une proc dure math matique qui d termine la force de la relation entre une variable d pendante g n ralement d sign e par Y et une s rie d autres variables changeantes connues en tant que variables ind pendantes Cette relation est typiquement repr sent e sous forme de ligne droite r gression lin aire qui s approche le mieux de tous les points de donn es individuels 3D ou 2D l exception des graphiques lignes les graphiques peuvent tre repr sent s en 2D ou 3D Il est recommand d utiliser la forme 2D pour les graphiques comptant plus de 30 intervalles de classe Modes des Graphiques Normal Sous ce mode le syst me montrera un histogramme graphique ligne ou circulaire avec les valeurs tels qu enregistr s sur la base des donn es Empil Pour les histogrammes d v nement et les histogrammes g ographiques avec l option de graphique de classe le filtre empil permet de visualiser les valeurs des unit s g ographiques ou des v nements s lectionn s six maximum sur la m me barre La 25 C inventa Manuel d utilisateur Module d analyse et d enqu te o _ Disaster formation Managerment System diff rence avec le mode Normal pour ces deux types d histogrammes est que dans le mode Normal il y a aussi des nombreux bars repr sent s graphique
36. ment comme le nombre d v nements ou d unit s g ographiques s lectionn es Ce graphique est valable uniquement pour les diagrammes barres Cumulative Les intervalles de classe accumulent s quentiellement les valeurs de fr quence d occurrence Ce type de graphique est particuli rement utile pour valuer les tendances des v nements leur fr quence ainsi que les effets associ s ou les ph nom nes d int r t Cette option n est valable que pour les graphiques barres ou ligne Couleur l utilisateur peut s lectionner et disposer les graphiques en couleur ou en blanc et noir Une fois le choix de couleur est s lectionn le Module d Analyse attribue automatiquement des couleurs L utilisateur peut par la suite modifier les couleurs en exportant la figure aux diteurs graphiques avec l option Copier B W Si le choix est en noir et blanc le Module d Analyse assignera automatiquement le remplissage Echelle logarithmique Le Module d Analyse permet l utilisateur d appliquer un logarithme laxe X et ou Y Ceci est une fonction math matique qui lorsque les donn es couvrent une large gamme de valeurs elle r duit ce nombre une gamme plus g rable avec un logarithme Sur une chelle logarithmique chaque graduation sur l chelle est la marque de tck pr c dente multipli par un num ro Maximum pour le graphique Permet l utilisateur de d finir une valeur maximale pour l axe Y Notez que
37. mentionn auparavant dans plusieurs cas il y a une relation cause effet entre certains types de catastrophes Un des plus connus sont les relations entre les inondations et les pid mies ou les s cheresses avec les feux de brousse ou de for t Un dernier avertissement au lecteur Desinventar n est pas un remplacement pour un syst me d information g ographique et ne pas avoir les caract ristiques et les fonctionnalit s n cessaires pour produire l analyse spatiale sp cialis e inventar Manuel d utilisateur Module d analyse et d enqu te _ Disaster formation Managerment System Crosstab L onglet Crosstab pr sente les variables qui se trouvent dans la base de donn es et qui s organisent sous forme de tableaux Les crosstabs ou tableaux crois s utilisent toujours deux dimensions une verticale et une horizontale comme niveaux d agr gation La fen tre Crosstab est tr s similaire celle des statistiques Les utilisateurs peuvent simplement s lectionner l information inclure dans le tableau en choisissant dans la liste Disponible et en cliquant les boutons Ajouter ou Enlever pour configurer les indicateurs qui apparaitront dans la liste Choisir et donc dans le tableau Les boutons Vers le haut Vers le bas Dessus et A la fin vous permettent de bouger vos s lections dans la liste Choisir afin de les organiser et donner un sens votre ra
38. nches trop larges dans l analyse de composition ainsi que des barres repr sentant des valeurs trop lev es dans les histogrammes 3 Ev nements dupliqu s Les statistiques par v nement et ou unit g ographique peuvent aussi d boucher sur des probl mes tels que la duplication d v nements contre les recommandations fondamentales de la m thodologie Desinventar eyinventar Manuel d utilisateur Module d analyse et d enqu te Disaster Iormnation Management System 4 Cartes th matiques Des unit s g ographiques sans aucune information peuvent apparaitre 5 Nombre de personnes vacu es Le nombre de personnes vacu es n inclut pas les personnes qui ont t relocalis es Ceci est une priorit modifier qui sera bient t actualis e inve ntar Manuel d utilisateur Module d analyse et d enqu te _ Disaster Information Managerment System D marrer le Module d Analyse Pour d marrer l Inventaire National des Catastrophes vous devez ouvrir votre navigateur d internet et taper l URL Global http www desinventar net Si vous avez intall Desinventar sur votre machine allez au Local host http localhost 8081 Desinventar La page d accueil du syst me s affiche comme suit DesInventar Disaster Infor x YE www preventionweb nei x T l chargements e CG D www desinventar net index html Applications idea unalmzl edu co EN www preventionwe Traductor
39. nts travers le temps afin de voir les similitudes dans les formes des s ries Statistiques En s lectionnant l onglet Statistiques des statistiques reli es votre requ te peuvent tre produites Cette option a t con ue pour obtenir des r sultats globaux et semi d taill s partir des cartes de donn es existantes Pour d finir les informations pour vos statistiques vous pouvez s lectionner les donn es partir de la liste Disponible et utiliser le bouton Ajouter pour inclure les d tails avec vos indicateurs choisis Le bouton Enlever sera essentiellement pour liminer toute s lection dans la zone Choisir que vous ne voulez pas faire appara tre dans vos statistiques S lectionnez simplement l information pour inclure depuis la liste Disponible et utilisez soit les boutons Ajouter ou Enlever pour changer les donn es figurant dans la liste Choisir 27 inventar Manuel d utilisateur Module d analyse et d enqu te c _ Disaster Information Management System Les boutons Vers le haut Vers le bas Dessus et A la fin vous permettent de classifier vos s lections dans la liste Choisir afin de les organiser et donner un sens votre rapport statistique r sultant R gion Niger ner G n rateur de Stadistiques choisir les colonnes Disponible Choisir Pertes SUSD 2 Cartes de donn es Pertes Locale D c s Centres Ed
40. ois Ev nement A Disparus Erpa lunes g s Affect s deplac es Pee H pitaux aep FoREsT Fire HaLsToRNI Mrocusr crisis TAUNDERSTORNI BASE L o 0 0 8250 C E E T or 0 o 8250 0 o o o o EEEL LL LLILLLLEN FRARA Cartes cultures bois endomag s ha Pertes Centres SLocale Educationnels 2250000 0 ehkleLEL f ALLLLELT i Py gt wii 32 o 7 17118 20 593257098 6 91810000 3 3 123 TTIE 0 190 2871102 1059274140 e l sf 17 _ 454 3206222 101474878 sl Toutefois si l utilisateur a des questions pr cises il est recommand de suivre les tapes dans les chapitres venir afin de voir comment il peut d velopper sa propre analyse sur mesure Requ te 10 inventar Manuel d utilisateur Module d analyse et d enqu te Mm Disaster Information Management System Ll onglet Requ te peut tre consid r comme le c ur de l outil C est ici que vous allez passer la plupart du temps car vous allez pouvoir sp cifier tous les d tails concernant votre requ te Une br ve description des composants de l onglet Requ te s affiche ci dessous Type de catastrophe Profile Consulter Donn es Carte gt r Graphiques 2 Statistiques Engli
41. on D connexion Ces options peuvent galement tre accessibles en utilisant la barre d outils situ e droite de la carte e Aide Le menu Aide vous propose diff rentes mani res de tirer avantage du syst me Le menu Aide est recommand pour bien saisir l esprit de l outil ainsi que pour rechercher rapidement un sujet g n ral Utilisez les liens dans le texte pour vous rendre d autres sujets e A propos Cet onglet donne des cr dits aux organisations qui soutiennent l Initiative Desinventar e Obtenez lien En cliquant sur ce lien vous pouvez produire un lien dans la barre d adresses afin de l inclure dans le menu Favoris de votre navigateur Internet Ce lien peut aussi tre envoy d autres utilisateurs lorsque le serveur Desinventar est accessible sur Internet Le Menu d interface onglets du Module d Analyse Le dispositif le plus important du Module d Analyse est le menu de l interface onglets qui vous permettra de naviguer dans les diff rents outils pour vous aider manipuler les donn es et d velopper votre requ te Vous pouvez passer d un onglet du syst me un autre dans n importe quel moment Ceci vous donne une grande libert pour d velopper votre requ te i Fy s F gt ar 7 D Profil CE Requ te Carte 41 Graphiques Statistiques k Rapports S Th matique iii Crosstab E Engish Data Par exemple dans l onglet Requ te vous pouvez sp cifier quelles cartes de donn es vous v
42. oulez et puis aller imm diatement l onglet Statistiques afin d obtenir des statistiques qui en r sultent Cependant vous ne devez pas oublier que les param tres de chaque onglet influenceront les r sultats affich s dans un autre onglet Par exemple si vous s lectionnez volcan dans l onglet Requ te et passez l onglet Profil ceci affichera uniquement le profil concernant les volcans d tenu dans le syst me Les chapitres suivants d crivent chacun des onglets fournissant des d tails sur la fa on dont un utilisateur peut d velopper une requ te dans le Module d Analyse Profil Analyse Pr liminaire Vinventar Manuel d utilisateur Module d analyse et d enqu te _ Disaster formation Managerment System Si utilisateur dispose de peu de temps ou souhaite avoir une vue d ensemble des v nements ayant lieu dans un pays d termin le Module d Analyse compte avec une option facile utiliser qui produit des graphiques cl s ainsi que des tables avec des donn es qui fournissent un aper u basique des effets des diff rentes catastrophes ayant lieu dans la r gion pr alablement choisie il s agit de l onglet Profil r a g gt 72 fox r z Consulter Dai Donn es Carte 4 Graphiques A Statistiques F3 Rapports gt Th matique il Crosstab El Engish Data Li Ds li mli Select what profile you want type de catastrophe Multi hazard profile w
43. peut changer les valeurs des Classes les l gendes et les couleurs pour cr er une l gende de la carte dans la liste Classes Ceci est sp cifi dans les trois colonnes se trouvant dans la partie gauche Limite sup rieure cliquez ici pour choisir limites de classe Couleur pour changer les couleurs de chaque classe cliquez la couleur que vous voulez changer et puis choisissez une autre couleur dans la palette se trouvant dans la partie basse de la fen tre L gende Saisissez ici le titre pour chaque classe Si vous ne tapez rien le syst me g n rera automatiquement une l gende selon les classe Les indicateurs se situant dans la liste nomm e Variable tracer peuvent aussi tre chang s Ils sont pr sent s dans une liste avec les variables quantifiables des catastrophes qui peuvent tre repr sent es graphiquement Pour s lectionner une variable il suffit de cliquer dessus Vous pouvez choisir une ou plusieurs variables Si plus d une variable est choisie la somme des variables sera trac e En cliquant le bouton Produisez la carte la carte th matique sera affich e selon les sp cifications Pour copier votre carte et l utiliser comme support pour vos recherches et documents c est en faisant une capture d cran en utilisant la combinaison ALT PrtSC dans votre clavier D autres outils pour faire des captures d cran sont aussi disponibles sur internet Une fois cela est fait vous pouvez copier
44. phiques sp cifiques L analyse temporelle peut montrer les comportements suivants e Tendances croissantes d croissantes ou stables Ceci est particuli rement utile lors de r fl chir la vuln rabilit Si l impact de certains types de catastrophes augmentent ou diminuent ceci est un signe que la vuln rabilit augmente ou diminue son tour Particuli rement l impl mentation de plans de mitigation des risques syst mes d alerte pr coce etc pourraient tre montr s pour cr er une baisse des effets de certaines catastrophes en alignant les dates de mise en uvre de ces plans avec la baisse indiqu e dans les variables trac es Continuit dans certains cas l occurrence de certains types de catastrophes est irr guli re comme peut tre le cas des tremblements de terre tandis que d autres types de catastrophes peuvent avoir lieu sur une base saisonni re comme par exemple les cyclones tropicaux Chacun de ces cas doit tre analys et abord de mani re diff rente depuis la perspective de mitigation des risques Corr lations dans plusieurs cas il y a une relation cause effet entre certains types de catastrophes Un des plus connus sont les relations entre les inondations et les pid mies ou les s cheresses avec les feux de brousse ou de for t Dans plusieurs cas ces corr lations peuvent tre identifi es en utilisant les outils visuels ainsi qu en disposant des graphiques pour les deux types d v neme
45. pport r sultant R gion Niger ner Crosstab Generator choisir les colonnes Disponible Choisir Pertes USD Cartes de donn es Pertes Locale D c s Centres Educationnels Bless H pitaux Disparus cultures bois endomag s ha Maison d truites Betail perdu Ajouter gt gt Maison endommag es routes endomag es MTS enlevez lt lt sinistr es Dur e j avec D c s avec bless s Avec disparus With Houses Destroyed Formula Veuillez d finir les fonctions statistiques produire W Somme Moyenne U Maximum Variance ecarttype Les utilisateurs doivent s lectionner les fonctions statistiques qu ils souhaitent dans la liste horizontale en s lectionnant la case cocher gauche de la fonction statistique L utilisateur a le choix de Somme Moyenne Maximum Variance Ecart type La diff rence entre l onglet Statistiques et onglet Crosstab se trouve dans la mani re dont les donn es sont dispos es et analys es Les utilisateurs doivent s lectionner une dimension horizontale et verticale afin d organiser la mani re dont ils veulent afficher les donn es Ceci se fait en s lectionnant les donn es dans les boites associ es En cliquant sur le bouton Continuer une feuille de calcul s affiche contenant des informations similaires celle de la feuille de visualisation des cartes de donn es un r sum statistique de la requ te faite dans cette fen tre Les donn e
46. quelles une cause de la catastrophe a t tablie Pareil que dans la liste types de catastrophe si vous ne s lectionnez pas de cause le syst me inclura les informations sur toutes les causes Il est conseill de ne rien s lectionner Ev nements avec des effets sp cifiques Si vous tes int ress des v nements qui ont eu des impacts sp cifiques vous pouvez choisir les caract ristiques descriptives pour g n rer un rapport qui r pond vos besoins Par exemple si vous travaillez dans le secteur de l habitat et vous tes la recherche de donn es sur les maisons endommag es d truites etc il suffit de cliquer sur la case gauche de chaque option Tenez compte que e Sila case de l effet est choisie les r sultats seront limit s aux cartes de donn es dans lesquelles l effet s est produit e Si une entr e est plac e dans la premi re des bo tes De ceci limitera les r sultats aux cartes de donn es o l effet tait sup rieur ou gal ce num ro e Siune entr e est plac e dans la deuxi me des bo tes De ceci limitera les r sultats aux cartes de donn es o l effet tait gal ou inf rieur ce num ro e Les deux num ros peuvent tre d finis Dans ce cas les r sultats seront limit s aux cartes de donn es avec une telle ampleur entre les deux valeurs incluant galement les valeurs mani re d exemple si vous tes int ress par des v nements qui ont d truit entre
47. s du Module d Analyse est la possibilit de cr er des graphiques sur les catastrophes Les graphiques sont un excellent moyen pour repr senter une variable travers l espace et le temps ainsi que pour comparer un ensemble de variables Le m canisme pour produire des graphiques dans le Module d Analyse implique un processus similaire qu avec d autres outils il est bas sur la d finition d une requ te o les unit s g ographiques les types d v nements l intervalle des dates ainsi que d autres caract ristiques des donn es sont choisies Une fois la requ te d velopp e via l onglet requ te les r sultats peuvent tre affich s en divers formats Les graphiques sont affich s sur la partie droite de l cran et le type de graphique et la variable tracer sont s lectionn s en utilisant les listes sur le c t gauche Les utilisateurs doivent s lectionner le type de graphique qu ils souhaitent produire en identifiant d abord la composition de la catastrophe L utilisateur peut choisir parmi les trois options suivantes Comparatif par v nement Initialement un diagramme circulaire s affichera fragment e proportionnellement selon les valeurs agr g es par v nements pour la variable choisie En choisissant le type de graphique dans la bo te pr vue cet effet vous pouvez afficher l information sous forme de diagramme circulaire lin aire ou barres La variable repr senter peut tre c
48. s peuvent galement tre export es vers Excel en cliquant sur le lien Excel dans la partie sup rieure droite 34
49. sh Data R gion Mali mii D finition d une recherche Cherche un Mot cl lent Choisissez les v ne it phiques et placez les options qui indiquent les catastrophes que vous voulez rechercher type de catastrophe te Region Circle Cause ACCIDENT l AMAKO a P Cond Atmosph DROUGHT GAO IContaminations FLOOD KAYES Shortcircuit EPIDEMIC KIDAL Desert locust LOCUST CRISIS KOULIKORO Deficit pluviometrique FOREST FIRE MOPTI D ficit pluviometrique FIRE SEGOU Deforestation INTOXICATION SIKASSO Design THUNDERSTORM TOMBOUCTO Deterioration HAILSTORM M M Drought Utilisez Ctrl clic k et ou Shift click pour ne pas s lectionner ou pour des choix aeaa Si aucun choix n est fait tous les variables seront choisis NOTE Choix de Region ayez la priorit au dessus des choix de Province State S lectionner seulement les v nements avec E D c s S lectionner les v nements qu on affect Bless K Eau potable gouts Sante Education Industries Transport E Maison d truites Maison endommag s 0 0 g pr ss 2 F sinistr es Affectes Communications Energie E Evacu s deplac es o secours Agriculture Autres secteurs E H pitaux Disparus E routes endomag s MTS cultures bois endomag s hs O0 E Betail perdu Centres Educationnels Entre les dates JJ MM AAAA pi O
50. ssi se pr senter sous forme de barres Comparatif par cause Pareil que dans les deux cas pr c dents ce graphique montre la proportion des causes tout en laissant la possibilit d afficher les informations sous diff rents types de graphique circulaire barres lin aire Tendance temporelle Les utilisateurs peuvent choisir les options suivantes concernant la tendance temporelle Histogramme Temporel G n re un histogramme simple en fonction de la variable s lectionn e pour la repr sentation graphique La fr quence d occurrence axe Y de la variable repr senter est affich en fonction de la p riode s lectionn e dans la fen tre de p riode qui d finit les intervalles de temps axe X Ce graphique est g n r comme un graphique de barres ou un graphique lin aire m Cartes de donn es Histogramme Ev nement Temporaire Si l utilisateur a s lectionn jusqu six types d v nements dans la requ te ce type d histogramme repr sentera les valeurs qui correspondent la variable qui est repr senter dans chaque intervalle de classe en diff renciant chaque s rie d v nements en couleurs La l gende appara tra sur la droite Remarque ce type d histogramme ne sera pas affich si l utilisateur a s lectionn plus de six variables Dans ce cas un message s affiche Ce graphique est g n r uniquement sous forme de graphique barres ou ligne 21 eyinventar Manuel d utilisa
51. teur Module d analyse et d enqu te _ Disaster formation Managerment System a DROUGHT a FIRE a FLOOD a FOREST FIRE Histogramme G ographique Temporaire Si l utilisateur a s lectionn jusqu six unit s g ographiques dans la requ te cet histogramme affiche des valeurs qui correspondent la variable repr senter attribuant des couleurs pour chaque unit g ographique Il fonctionne de fa on similaire la courbe de l histogramme des v nements temporaire pr c dent Ce graphique est g n r uniquement comme histogramme ou comme graphique de ligne E MLIZ KOULIKORO E MLI4SEGOU E MLIG TOMBOUCTO E MLI7 GAO E MLIS KIDAL E MLIS DISTRICT BAMAKO Histogramme Multi Variable Si l utilisateur a s lectionn jusqu six unit s g ographiques dans la requ te ce graphique produira un histogramme de s rie pour chaque variable Ce graphique peut uniquement se visualiser sous forme d histogramme ou de graphique de ligne Dans l exemple ci dessous un histogramme combinant les affect s les maisons d truites et les maisons endommag es 22 inventar Manuel d utilisateur Module d analyse et d enqu te ee _ Disaster Iormation Management System E Maison d truites E Maison endommag s m Affect s Histogramme saisonnier Les histogrammes saisonniers affichent des fr quences accumul s de la variable repr senter au cours de la saison choisie et un niveau de d tail d
52. ucationnels Bless H pitaux Disparus cultures bois endomag s ha Maison d truites Betail perdu Maison endommag es routes endomag es MTS sinistr es Dur e j avec D c s avec bless s Avec disparus With Houses Destroyed Formula Veuillez d finir les fonctions statistiques produire Moyenne FT Maximum ET variance C ecarttype Veuillez d finir vos niveaux d agr gation Premier niveau Deuxi me niveau Troisi me niveau v nement Ev nement Ev nement Region WIRegion El Region Departement Departement Departement Block Block Block Date Date Date www desinventar net N employez pas N employez pas S lectionnez les fonctions statistiques que vous souhaitez dans la liste horizontale en s lectionnant la case cocher gauche de la fonction statistique Vous pouvez choisir entre Somme Moyenne Maximum Variance Ecart type Niveaux d agr gation Les trois niveaux d agr gation correspondent aux trois listes contenant les diff rentes possibilit s d agr gation incluant date cause v nement niveau g ographique etc Les champs de chaque niveau sont mutuellement exclusifs Par exemple si vous choisissez G ographie Niveau 0 dans le premier niveau et ANNEE dans le second ils seront exclus du troisi me niveau d agr gation Cliquez dans le bouton Continuer pour afficher une feuille de calcul contenant des informations sous forme d un
53. votre image dans vos documents 30 eyinventar Manuel d utilisateur Module d analyse et d enqu te Disaster Information Management System En plus du bouton Produisez la carte en bas de la carte vous allez trouver les boutons Dynamic map ou Carte dynamique Google et Virtual Earth Ces options vous permettront d approfondir l analyse spatiale en affichant une couche topographique e Dynamic map En cliquant sur cette option votre carte pourra tre zoom e De plus en cochant les cases qui se trouvant droite de la carte vous pouvez choisir diff rentes options telles que visualiser ou pas les fronti res au niveau national r gional et ou municipal Les couches ou Layers vous permettent de choisir ces filtres Cliquez sur le bouton Refresh pour actualiser votre choix Avec cette option vous pouvez donc accommoder votre carte selon le crit re de repr sentation qui vous convient le mieux Variable DataCards TOMBOUCTO Es 10 lt 100 L 100 lt 1000 1000 lt 10000 p ayers Events aprox location V Circle Region V Province State Refresh e Google En choisissant cette option vous pouvez juxtaposer votre carte sur un fond de Google Maps L avantage de cette option est que vous pouvez visualiser les indicateurs et les comparer avec la g ographie physique du pays ou de la r gion choisie mani re d exemple si dans votre requ te
54. vous avez choisi de visualiser les d c s par glissement de terrain dans un certain pays l option Google vous permettra de voir la relation entre ce type d al a et les r gions montagneuses du pays Pareillement pour les municipalit s plus touch es par des inondations qui se trouveront certainement sur le bord d un fleuve et ainsi de suite ehall ay 2 Western Sahara Mauritania Layers Events aprox locstion W circie v Region V Province State i Refresh pA S n gal lt A S VA Senegal 3 IK e x ut NRA 2 s 4 BA 2 PGO PRIS Burkina Guinea Bissau eta 2A N TE Faso i EVE x DR 1 PAR LE Guin e 2 PA Guin Bissau PEI Guinea n T ii ir Te Ces v EL J j ES te UP rr De 96100 Sierra Leone OFI eu nn ET d Togo y ana E h 22 r m j ES ka il A i Rs es 31 eyinventar Manuel d utilisateur Module d analyse et d enqu te ne M Disaster Iormnation Management System e Virtual Earth Cette option similaire l option Dynamic Map vous permet de zoomer la carte De plus elle juxtaposera votre carte sur une carte de fond vous permettant de localiser la r gion choisie dans la carte de fond Les routes ainsi que les villes principales et les noms des pays vont s afficher Pareil qu avec les exemples pr c dents vous pouvez appliquer les filtres se situant droite de la carte afin de disposer l information de la mani
Download Pdf Manuals
Related Search