Manuel d`utilisateur
Contents
1. 6 Appuyez sur pour enregistrer les informations sur le contact et retourner a la liste de contacts First Street London SE ha DT WE Second Street London SE 16 Editer un contact Pour modifier les informations sur un contact 1 Dans la liste de contacts appuyez deux fois sur le contact pour ouvrir l cran de pr sentation 2 Appuyez deux fois sur le champ que vous voulez diter et utilisez le clavier virtuel pour modifier 3 Appuyez sur pour enregistrer les modifications Supprimer un contact Dans la liste des contacts s lectionnez le contact que vous voulez supprimer et appuyez sur T 17 EX Calculatrice 3 1 D marrer et quitter Calculatrice Calculatrice propose trois modes Calculatrice Devise et Conversion Vous pouvez utiliser ces modes pour effectuer des fonctions arithm tiques de base de conversion de devises et de conversion de mesures Appuyez sur le bouton Calculatrice sur l cran Accueil pour d marrer le programme Vous verrez appara tre l cran Calculatrice Pour passer sur un autre mode appuyez sur l un des boutons situ s dans le coin sup rieur droit de l cran Passer en mode Calculatrice LL Passer en mode Devise sg Passer en mode Conversion 19 Pour quitter le programme appuyez sur Kj 3 2 Utiliser le mode Calculatrice Le mode Calculatrice vous permet d effectuer toutes les op rations standard pour lesqu2. telle que modifi e par la Directive 93 68 ECC mise par la Commission de la Communaut Europ enne La conformit avec ces directives implique la conformit avec les normes europ ennes suivantes EN301489 1 CEM et spectre radio lectrique ERM Norme de compatibilit lectromagn tique pour les quipements et les services radio Partie 1 Exigences techniques communes EN301489 3 CEM et spectre radio lectrique ERM Norme de compatibilit lectromagn tique pour les quipements et les services radio Partie 3 Conditions sp cifiques aux appareils faible port e SRD fonctionnant des fr quences 86 allant de 9 kHz a 40 GHz EN55022 Caract ristiques de perturbations radio EN55024 Caract ristiques d immunit EN6100 3 2 Limites d missions de courants harmoniques EN6100 3 3 Limitation des fluctuations de tension et du scintillement dans les r seaux basse tension EN60950 IEC 60950 S curit produit EN50332 1 R glementation sur les couteurs Le fabricant ne peut tre tenu responsable des modifications apport es par l Utilisateur ni pour leurs cons quences lesquelles peuvent modifier la conformit du produit avec le marquage CE 11 2 Pr cautions de s curit propos de la mise en charge e N utilisez que l adaptateur secteur PSCOSR 050 PH fourni avec votre appareil L utilisation d un autre type d adaptateur secteur peut engendrer des mauvais fonctionnements voire des dan
3. C710 Manuel d utilisateur Version ROO Marques commerciales Le mot la marque et les logos Bluetooth sont la propri t de Bluetooth SIG Inc Tous les noms de marques et de produits sont des marques commerciales ou des marques d pos es de leurs soci t s respectives Remarque Les informations contenues dans le pr sent document sont sujettes a des modifications sans pr avis 1 2 3 Table des matieres Mis n OU isso 1 1 1 Comprendre les composants mat riels oocccconcccconnoconcncnononos 1 Composants avant et lat raux ooooccccccccccoccncccnnnnccnnnnnnnnncnnnnnnnnnnononos 1 OMS AMS AUGOS assassina ocio bese ceeresaetese tne gases 2 Composants de la partie sup rieure cooocccoccconcnconnnconnncnonccornconcncnnos 3 Composants de la partie inf rieure ooccccoocccconcnccccnnnconnnocononononnos 3 1 2 Effectuer le d marrage initial 4 1 3 Connecter l alimentation CA et charger la batterie 6 1 4 Utiliser votre dispositif dans un v hicule occcccccccccccnconcncconcnonononos 7 Utiliser Window Mount coocccocncccncccccccncocococccocnnocnnonnnonnconnonnnconnnanonanonons T Connecter le chargeur de voiture 7 1 5 Utilisation de base 8 Allumer et teindre coocccocccocccocccoccconinocnnonnnonnnonnnonocanocanocanocanocanonans 8 Utilisation du dispositif 8 Feran ACCUC iz anse donnent cine Arari 9 Utilisation d
4. Le mode Conversion vous permet de convertir des mesures d une unit en un autre 1 D marrez le programme Calculatrice comme d crit dans la section 3 1 2 Appuyez sur pour passer en mode Conversion 3 Appuyez sur le bouton de la mesure pour afficher une liste d roulante de mesures S lectionnez la mesure d sir e dans la liste Length 4 Appuyez sur la fl che bas c t du champ d entr e pour afficher une liste d unit s et s lectionner l unit partir de laquelle effectuer la conversion Quand une unit est s lectionn e l abr viation de l unit s affichera dans le coin sup rieur gauche du champ d entr e 24 Champ d entr e Indicateur d unit Meter m Liste d roulante Kilorneter kin d unit s OR Mile mis ardid Foot 5 Appuyez sur la fl che bas c t du champ de sortie pour afficher une liste d unit s et s lectionner l unit vers laquelle effectuer la conversion Quand une unit est s lectionn e l abr viation de l unit s affichera dans le coin sup rieur gauche du champ de sortie Barre de d filement Indicateur d unit Liste d roulante d unit s 6 Saisissez la valeur dans le champ d entr e en appuyant sur les boutons du pav num rique Vous pouvez aussi effectuer les op rations arithm tiques de base dans le champ d entr e La valeur convertie appara t imm diatement sur le champ de sortie 20 26 Valeur d entr e Valeu
5. ro s lectionn Quand vous appuyez sur le contact d sir la liste de num ros de t l phone appara t Appuyez sur le num ro de t l phone appeler pour appeler et appuyez sur Appuyez sur pour appeler le num ro de t l phone s lectionn 56 Historique des appels CE Appuyez sur le bouton Historique des appels sur l cran principal de Dialer pour afficher les appels r cents entrants sortants ou manqu s avec des informations telles que la date l heure et la dur e de chaque appel _ 123456789 OF 40pm 03 03 2006 Appuyez sur le bouton respectif entrant LA sortant L gy ou manqu p amp pour visualiser les 20 derniers appels du type s lectionn Avec un l ment s lectionn vous pouvez appuyer sur pour composer le num ro sur wy pour supprimer l l ment ou sur J pour enregistrer le num ro de t l phone sur le programme Contact Pour effacer tous les l ments dans la liste actuelle appuyez sur fw Renum roter Appuyez sur le bouton Renum roter sur l cran principal de Dialer pour composer le dernier num ro que vous avez appel ou re u 5 71 4 Fonctionnement pendant un appel Pendant un appel quatre fonctions sont disponibles 58 Si vous devez saisir d autres num ros tels qu un num ro d extension appuyez sur A pour ouvrir le clavier et appuyez sur les chiffres Le clavier se fermera quand vous appuierez nouveau sur le bouton ou qua
6. 4 5 Utiliser les listes de lecture Par d faut le programme charge automatiquement tous les fichiers MP3 dans la liste de lecture Vous pouvez aussi cr er vos propres listes de lecture pour les utiliser ult rieurement Cr er une liste de lecture l Apr s avoir d marr MP3 appuyez sur sur le panneau de contr le pour ouvrir l cran Liste de lecture L cran affiche la liste de lecture actuelle ON Play List Ajouter une Retour chanson Supprimer la chanson actuelle de la liste Sauvez playlist Supprimer toutes les 7 Ouvrir la liste des listes de lecture chansons de la liste 2 Pour ajouter une chanson a la liste de lecture appuyez sur Un cran apparait affichant tous les fichiers MP3 Appuyez sur la chanson que vous voulez ajouter et appuyez ensuite sur 30 S lectionner toutes les Retour chansons Ajouter la les chanson s s lectionn e s la liste de lecture et retourner a l cran pr c dent D s lectionner la les chanson s s lectionn e s Ajouter la les chanson s s lectionn e s la liste de lecture R p tez la m me proc dure pour les autres chansons a ajouter Pour enregistrer la liste de lecture appuyez sur a Pour retourner au panneau de contr le appuyez sur aA Ouvrir une liste de lecture Pour ouvrir une des listes de lecture que vous avez cr es l Apr s avoir d marr MP3 appuyez sur EN sur le panneau de contr
7. Flash la m moire Flash de votre p riph rique une carte m moire ins r e dans votre p riph rique 7 S lectionnez le dossier o vous voulez que les fichiers MP3 ou images soient stock s a partir de la colonne de gauche S lectionnez le fichier que vous voulez copier et cliquez sur le bouton La barre d tat indique la progression du transfert de fichier et le fichier s lectionn est copi vers le p riph rique cible REMARQUE Vous pouvez galement copier les fichiers depuis votre appareil vers votre ordinateur S lectionnez d abord les fichiers que vous voulez copier dans la colonne de droite et d signez le dossier o placer ces fichiers dans la colonne de gauche Puis cliquez sur pour d marrer le transfert Gestion des fichiers MP3 et Images Divers boutons sont disponibles pour g rer les fichiers e Renommer permet de modifier le nom du fichier s lectionn e Supprimer permet de supprimer le fichier s lectionn ATTENTION Soyez prudent lorsque vous supprimez les fichiers La suppression de fichiers dont vous ne connaissez pas la fonction peut provoquer un dysfonctionnement du programme ou de ses applications e Annuler permet d annuler un transfert de fichiers MP3 en cours eo Dossier nouveau Pour cr er un nouveau dossier dans le lecteur ou le dossier s lectionn 9 4 Copier les informations de contacts vers votre p riph rique Vous pouvez copier les informations de Contacts
8. ils seront ajout s la liste de lecture REMARQUE Vous pouvez cr er vos propres listes de lecture pour une lecture ult rieure Voir la Section 4 5 pour les d tails Appuyez sur oA pour d marrer la lecture Pour contr ler la lecture utilisez les boutons de contr le comme d crit plus loin 44 Contr les de lecture MP3 Bouton salve kalie EJE Nom Lecture Pause Arr t Pr c dent Suivant Volume Quitter Liste de lecture Equaliseur Mode Lecture Aide Description Effectue ou interrompt la lecture Arr ter la lecture Lire le fichier pr c dent ou suivant Augmenter ou diminuer le volume L indicateur sur le panneau affiche le niveau du volume actuel Fermer le programme et retourner l cran Accueil Ouvrir la liste de lecture Voir la Section 4 5 pour plus d informations Ouvre ou ferme le panneau de l qualiseur Voir la Section 4 6 pour plus d informations Parcourir les modes suivants 20 y LLL Lecture r p t e du fichier actuel Lecture d chantillonnage en s quence Lecture d chantillonnage en ordre al atoire Lecture seule du fichier actuel Lecture r p t e de tous les fichiers en s quence Lecture r p t e de tous les fichiers en ordre al atoire Pr senter la fonction et l utilisation de chaque bouton Appuyez sur un bouton pour voir une ligne de descriptions la base de l cran 29
9. les informations sur votre dispositif Voir le Chapitre 9 pour les informations Appuyez sur le bouton Contacts sur l cran Accueil pour d marrer le programme La liste de contacts appara t Photos R glages Pour quitter le programme appuyez sur al 11 2 2 Utiliser la liste de contacts Apr s avoir d marr Contacts la liste de contacts appara t Elle affiche les noms et les num ros de t l phone t l phones mobiles par d faut de vos contacts Vous pouvez utiliser les divers boutons a l cran pour rechercher un contact naviguer sur l adresse d un contact appeler un contact et plus encore Appuyez sur l un des ensembles alphabetiques pour trouver rapidement un contact pour trouver rapidement un contact Allez sur l adresse du contact s lectionne Appeler le contact Appuyez deux fois ppuy s lectionn pour afficher l cran de pr sentation d un contact Ajouter un contact Supprimer le contact s lectionn Quitter le programme Appuyez pour parcourir la liste 2 3 Utiliser l cran Pr sentation Dans la liste de contacts appuyez deux fois sur un contact pour afficher l cran de pr sentation du contact irst Street London SE 1 90T LIK London S UE Retour Appuyez pour parcourir les champs d entr e 12 2 4 Naviguer sur l adresse d un contact Vous pouvez d finir une adresse de contact comme destination de votre navigation GPS l A
10. option Bluetooth 64 8 4 Explorer des p riph riques occooocccccnccocnoccncconnoconnonannonanocnnnonanonanoss 65 8 5 Transf rer des fichiers ccccccccesccceeececeeceeceececseeeeseeeesseeeesaneeeseaees 67 8 6 Utiliser Mes raccourcis 69 8 7 Visualiser les connexions ACTIVES ooocccoccccccnccocncocnnononccncncnannnnanonons 70 8 8 Configurer les r glages Bluetooth 70 9 MIO Transicion 73 9 1 Installation de Mio Transfer 13 9 2 Lancement de Mio Transfer 15 9 3 Copie de MP3 ou images vers l appareil cccooocccoccncccccnccccnncnn 76 Gestion des fichiers MP3 et Images oocccccooconoccnnnccconcnnccnanonnnnanos 78 9 4 Copier les informations de contacts vers votre p riph rique 78 10 D pannage et maintenance ss 81 10 1 R initialiser votre syst me ooooooocccconcccconcncnncononncnnnnnnnnonnrnnonanonnannnnnons 81 10 21 Departa rms da 82 Probl mes d alimentation 82 Probl mes d cran ooccoocccoccconcconoconoconoconocononanonanonancnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 82 Probl mes de connexion 83 Probl mes de GPS susi dia 83 10 3 Maintenance de l appareil 84 11 Informations r glementaires onccocnconcccnnncccnnoncnnonanenannnnnronanonannnnns 85 11 1 D clarations de conformit coccoccccccnnccconcconcnnconnncconcnononononannnonons 85 R glementation Classe B 85 EUIN OD
11. sur le service que vous voulez utiliser 65 9 66 Gestionnaire Bluetooth Pointez le menu du service pour cr er une connexion appropri e ou visualiser l tat de connexion se Bluetooth File Transfer Ed Bluetooth Hands free Service f Quand vous tes invit a saisir la cl de passe appuyez sur la cl de passe requise par le p riph rique cible et appuyez sur OK e Passe requise ere cl Passe Y ok REMARQUE Une fois que vous avez tabli la connexion Bluetooth avec un p riph rique distant il sera enregistr comme un raccourci Vous pouvez alors utiliser Mes raccourcis pou utiliser en toute commodit a nouveau le m me service Voir la Section 8 6 pour les informations 8 5 Transf rer des fichiers Vous pouvez transf rer des fichiers via la connexion Bluetooth 1 Recherchez les p riph riques comme d crit dans la section pr c dente 2 S lectionnez le p riph rique cible et appuyez sur Transfert de fichiers Bluetooth Gestionnaire Bluetooth Pointez le menu du service pour cr er une connexion appropri e ou visualiser l tat de connexion 3 Quand vous tes invit saisir la cl de passe appuyez sur la cl de passe requise par le p riph rique cible et appuyez sur OK 4 La fen tre de l Explorateur de fichiers appara tra Pour acc der au p riph rique distant ou local utilisez les boutons situ s la base de l cran P riph rique distant Mon p rip
12. v hicule Un support de p riph rique et un chargeur de voiture sont fournis avec votre dispositif Utiliser Window Mount Utilisez le support du p riph rique pour monter votre dispositif dans un v hicule Assurez vous que l antenne GPS a un champ d gag vers le ciel Voir le document fourni avec le support du dispositif pour les instructions d installation REMARQUE e Selon le mod le sp cifique achet le support du p riph rique fourni avec votre dispositif peut ne pas tre identique celui de l image e Sile pare brise de la voiture est teint avec une surface reflechissante une antenne ext rieure en option peut s av rer n cessaire pour acheminer l antenne au sommet de la voiture travers une fen tre Connecter le chargeur de voiture Le chargeur de voiture alimente votre dispositif en courant quand vous utilisez le dispositif en voiture PR CAUTION Pour prot ger votre dispositif contre les surtensions brutales connectez le chargeur de voiture seulement apr s avoir d marr la voiture 1 Connectez une extr mit du chargeur de Vers l allume voiture au connecteur d alimentation de Cigara votre dispositif t 2 Connectez l autre extr mit de l allume cigare en 12 volts ou le connecteur d alimentation l alimentation et chargez votre dispositif La lampe de l indicateur du chargeur de voiture s allume en vert pour indiquer que votre dispositif est aliment 1 5 Utilisation de b
13. 2 0 ad tite tn qu 86 11 2 Pr cautions de s curit 87 propos de la mise en charge coocccoccccoccccccncccnnnncnnoncncnacnnnnnnnnnnnonenos 87 A propos de l adaptateur secteur ooocoooocccoccccconcncccncncnoncncnnnnnnnnanonnnnnos 87 A propos de la batterie 88 iii Pr cautions et avertissements Pour votre propre s curit n utilisez jamais les boutons de l appareil lorsque vous conduisez Utilisez cet appareil avec prudence Cet appareil n est destin a tre utilis qu en tant qu aide a la navigation Il n est pas destin a donner des mesures pr cises de direction de distance de position ni de topographie L itin raire calcul n est donn qu titre indicatif Il appartient l utilisateur de respecter les panneaux de signalisation et la r glementation routi re locale Lorsque vous sortez de votre voiture ne laissez pas l appareil sur le tableau de bord si ce dernier est expos directement au soleil Toute surchauffe de la batterie risque de causer un dysfonctionnement et peut pr senter un danger Le GPS est op r par le gouvernement des tats Unis qui a l enti re responsabilit de ses performances Toute modification du syst me GPS est susceptible d affecter la pr cision de tous les quipements GPS Les signaux satellites GPS ne peuvent pas passer travers les mat riaux solides l exception du verre Lorsque vous vous trouvez dans un tunnel ou dans un b timent le positionne
14. Connectez le cable d adaptateur a la base de votre dispositif 3 Branchez l adaptateur CA a une prise de courant murale 4 L indicateur de charge s illumine en couleur ambre lors de la charge Ne d branchez pas votre dispositif de l alimentation CA tant que la batterie n est pas enti rement charg e c est dire quand l indicateur de charge devient vert La charge peu prendre plusieurs heures REMARQUE e Nallumez pas imm diatement votre dispositif apres avoir connect l adaptateur CA pour charger une batterie enti rement d charg e Attendez au moins une minute e Selon la r gion o vous avez effectu votre achat le convertisseur CA peut ne pas ressembler exactement celui de l image e Votre dispositif peut aussi tre charg quand il est connect a un ordinateur de bureau via le c ble USB REMARQUE Pour des performances optimales de la batterie au Lithium notez ce qui suit e Ne chargez pas la batterie lorsqu il faut trop chaud par exemple en plein soleil e n y a aucun besoin de d charger compl tement la batterie avant de la recharger Vous pouvez charger la batterie m me si elle n est pas compl tement d charg e e Si vous n utilisez pas l appareil pendant une p riode prolong e assurez vous de recharger la batterie completement au moins une fois tous les deux semaines Les performances peuvent tre affect es lorsque la batterie est completement d charg e 1 4 Utiliser votre dispositif dans un
15. Indicateur Clignote en bleu pour indiquer que Bluetooth est activ Bluetooth Ecran tactile Affiche la sortie de votre dispositif Appuyez sur l cran avec votre doigt pour s lectionner les commandes du menu ou pour entrer des informations Bouton Marche Allume et teint le dispositif Bouton Menu Affiche l cran Accueil Contr le du Ajuste le niveau du volume de votre dispositif volume Composants au dos R f l ment Description O Connecteur Ce connecteur sous la protection antipoussi re en d antenne externe caoutchouc permet d utiliser une antenne GPS externe en option avec un montage magn tique pouvant tre plac sur le toit de la voiture pour permettre une meilleure r ception du signal GPS dans des endroits o la r ception est mauvaise Haut parleur Envoie de la musique des sons et de la voix Trou du cordon d Le cordon de poignet s attache a ce trou e poignet Composants de la partie sup rieure R f l ment Description Antenne GPS Re oit les signaux provenant des satellites GPS op rationnels Assurez vous que le ciel est d gag O Connecteur Peut recevoir une carte SD Secure Digital ou MMC SD MMC MultiMediaCard pour acc der aux donn es telles que de la musique MP3 Composants de la partie inferieure R f l ment Description O Button R initialiser Red marre votre dispositif r initialisation logicielle Connecteur de casque Se connec
16. Microsoft Outlook de votre ordinateur vers votre p riph rique avec Mio Transfer Ceci vous conomise du temps en vitant de saisir nouveau toutes les informations sur votre appareil ou sur votre ordinateur Pour plus d informations sur les contacts voir le Chapitre 29 1 Allumez l ordinateur et l appareil sd lt 2 Connectez l extr mit mini USB du c ble USB fourni au bas de votre appareil et l autre extr mit sur un port USB de votre ordinateur 3 D marrez Mio Transfer en cliquant sur l ic ne Mio Transfer du bureau Windows L cran de Mio Transfer s affiche 4 Cliquez sur Contacts sur la barre de menu du haut 5 S lectionnez votre option et cliquez sur D marrer 78 Mio Transfer MP3 Pa O 4 Walker 9 10 Depannage et maintenance 10 1 Reinitialiser votre systeme Occasionnellement vous pouvez avoir besoin de r initialiser votre dispositif Par exemple vous devez r initialiser votre syst me quand il ne r pond plus ou semble fig ou verrouill Ins rez une petite tige telle qu un trombone de bureau d pli dans l orifice de r initialisation de votre dispositif Ceci s appelle r initialisation logicielle L cran Accueil appara tra apr s la r initialisation logicielle S1 votre dispositif ne r pond toujours pas apr s une r initialisation logicielle vous pouvez passer par les tapes suivantes pour effecteur une R initialisa
17. R glages Bluetooth R glages Bluetooth Pour quitter le programme appuyez sur EN Vous serez de retour sur l cran Dialer 9 3 Activer d sactiver la case d option Bluetooth Quand vous d marrez le Gestionnaire Bluetooth la case d option Bluetooth s active L indicateur Bluetooth sur votre dispositif clignote en bleu Quitter le Gestionnaire Bluetooth ne d sactive pas la case d option Bluetooth Pour d sactiver la case d option Bluetooth appuyez sur icy dans l cran du Gestionnaire Bluetooth L indicateur Bluetooth clignotant s teint 64 9 4 Explorer des p riph riques REMARQUE Pour utiliser le service sur un p riph rique distant avec la capacit Bluetooth assurez vous que le p riph rique distant est en mode d tectable 1 D marrez Gestionnaire Bluetooth comme d crit dans la section 8 2 2 Appuyez sur Explorer un p riph rique Bluetooth pour rechercher les p riph riques proches Gestionnaire Bluetooth Vous dirige pour communiquer avec des p riph riques distant via Bluetooth pos Mes Raccourcis A Explorer un p riph rique 1 Bluetooth 3 La liste des p riph riques USB appara t l cran Appuyez sur le p riph rique cible et appuyez sur Fa pour parcourir les services du p riph rique wr Gestionnaire Bluetoo Pointez un p riph rique pour d couvrir les services qu il offre Pointez sur Actualiser pour rechercher nouveau des p riph riques 4 Appuyez
18. ains libres pour un t l phone mobile prenant en charge la connexion Bluetooth Vous pouvez appuyer sur votre dispositif pour effectuer et recevoir des appels t l phoniques au lieu de d crocher le t l phone mobile 7 2 Appalrage avec un telephone mobile 1 Appuyez sur le bouton R glages sur l cran Accueil et ensuite sur le bouton Bluetooth La case d option de Bluetooth est activ e 2 Sic est la premi re fois que vous utilisez le programme votre dispositif basculera en mode Appairage et attendra l action d appairage de votre t l phone mobile pendant 60 secondes La connexion sera tablie tant que vous initialisez le processus d appairage sur votre t l phone mobile durant cette p riode 53 a Appafage en cours 3 Si vous tes invit a saisir la cl de passe appuyez sur la cl de passe sp cifi e par le t l phone mobile et appuyez sur OK Cl Passe requise Cle Passe 4 Vous verrez appara tre l cran principal du Dialer quand l appairage est termin La barre d tat en bas indique le nom du t l phone mobile connect La prochaine fois que vous ex cuterez le programme Dialer votre dispositif rechargera et s appaira automatiquement avec les derniers t l phones mobiles connectes 54 REMARQUE e Votre dispositif doit tre en mode Appairage pour permettre au t l phone mobile de le d couvrir Si vous devez r gler manuellement votre dispositif sur le mode Appairage appu
19. ase Allumer et teindre Utilisez le bouton d alimentation D pour allumer et teindre votre dispositif Quand vous appuyez sur le bouton d alimentation pour teindre le p riph rique votre dispositif entre en tat de suspension et le syst me s arr te de fonctionner Quand vous allumez le syst me 1l reprend Utilisation du dispositif Oka Pour utiliser votre dispositif touchez l cran avec votre doigt Vous pouvez effectuer les actions suivantes Appuyer sur Touchez une fois l cran avec votre doigt pour ouvrir les l ments ou s lectionner les boutons ou options d cran Glisser Maintenez le doigt sur l cran et faites glisser vers le haut le bas la gauche la droite ou travers l cran Appuyer et maintenir Appuyez et maintenez votre doigt jusqu ce qu une action soit termin e ou qu un r sultat ou un menu s affiche Ecran Accueil La premi re fois que vous initialisez votre dispositif l cran Accueil appara t L cran Accueil est votre point de d part pour diverses t ches Appuyez sur un bouton pour d marrer une t che ou pour ouvrir un autre menu Vous pouvez acc der l cran Accueil tout moment en appuyant sur le bouton Menu LE sur le c t de votre dispositif R f O Nom du bouton Contacts Calculatrice Mio Map MP3 Photos R glages Calculatrice Mio Map R glages 6 Description Conserve une liste de noms d adresses et de
20. center of the target Repeat as the target moves around the screen 5 Quand la cible bouge sur une autre position appuyez et maintenez la pression au centre de la nouvelle cible R p tez chaque fois que vous terminez le processus de calibrage 6 Lorsque c est termin appuyez sur 6 5 Alimentation Pour consulter le niveau d nergie restant de votre batterie et ou configurer la fonctionnalit d conomie d nergie 1 Appuyez sur le bouton R glages sur l cran Accueil 2 Appuyez sur le bouton Alimentation 3 L cran affiche l nergie restante de votre batterie Vous pouvez d finir un minuteur pour teindre automatiquement votre dispositif quand il est au repos pendant une dur e pr d finie Les options comprennent Jamais 30 minutes 20 minutes et 10 minutes 47 amais F 4 Appuyez sur PA pour enregistrer les modifications 6 6 Date 4 Heure l Appuyez sur le bouton R glages sur l cran Accueil 2 Appuyez sur le bouton Date amp Heure 3 Pour changer de fuseau horaire appuyez sur la fl che gauche droite dans l l ment Fuseau horaire 48 N GMT 1 Paris Madrid P po evs A 4 Pour changer la date appuyez sur la fl che bas dans l l ment Date Un calendrier apparait Appuyez sur la fl che gauche sur le calendrier pour aller dans le mois et l ann e pr c dents et ou sur la fl che droite pour le dernier mois et la derni re ann e Vous po
21. cez vous dans un endroit plus clair R ponse inexacte aux pressions e Calibrez l cran tactile Voir cran dans la section 6 4 Problemes de connexion Probl mes de connexion des c bles e Assurez vous que l appareil et l ordinateur sont bien allum s avant d tablir la connexion e Assurez vous que le cable est fermement branch sur le port USB de l ordinateur Connectez le cable USB directement sur ordinateur n utilisez pas un hub USB e R initialisez l appareil avant de d connecter le cable D connectez toujours l appareil avant de red marrer ordinateur Problemes de GPS Lorsque aucun signal valable n est disponible vous devez proc der aux v rifications suivantes e Assurez vous que l antenne GPS poss de une vue d gag e du ciel Veuillez noter que la r ception GPS est affect e par v Y Y Le mauvais temps Des obstacles denses au dessus par exemple des arbres ou des b timents D autres appareils sans fil utilis s dans la voiture Un pare brise teint 83 10 3 Maintenance de l apparell Prenez soin de votre appareil pour garantir un fonctionnement sans probl me et r duire les risques de dommages de l appareil 64 Prot gez votre appareil contre l humidit excessive et les temp ratures extr mes vitez d exposer votre appareil la lumi re directe du soleil ou un clairage ultraviolet puissant pendant des longues p riodes de t
22. diaporama est activ Pour arr ter le diaporama appuyez n importe o sur l cran 39 9 7 Transf rer des images Vous pouvez copier des images depuis votre dispositif sur votre carte de stockage ou depuis votre carte de stockage sur votre dispositif 1 En plein cran appuyez n importe ou sur l image pour afficher les boutons de contr le 2 Appuyez sur dl 3 S lectionnez une des deux mani res pour transf rer des images soit depuis le dispositif sur la carte de stockage ou depuis la carte de stockage sur le dispositif Transfert des images Transf rer les images du dispositif sur la carte de stockage Transf rer les images de la carte de stockage sur le dispositif 4 L cran d aper u appara t Vous pouvez appuyer pour s lectionner une image ou plusieurs images Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton S lectionner tout pour s lectionner toutes les images dans le dossier source Un cadre indique que l image est s lectionn e S lectionner tout S lectionner tout 40 Apr s avoir s lectionn l image les images appuyez sur pour d marrer le transfert de fichiers Une fois que le transfert est termin appuyez sur bowed pour retourner a l cran pr c dent 41 Reglages 6 1 D marrer et quitter R glages Vous pouvez personnaliser le r glage du syst me tel que la luminosit de la lumi re de fond le volume et la langue Une fois que vous avez chang les r
23. elles vous utiliseriez normalement une calculatrice de poche S1 vous n tes pas actuellement en mode Calculatrice appuyez sur le bouton Appuyez sur le pav num rique pour saisir les chiffres et les symboles math matiques Puis appuyez sur le bouton pour g n rer le r sultat M moire de la calculatrice Indicateur de m moire Boutons de m moire 20 0 le fe 5 Annuler la Efface la valeur enregistr e en m moire m moire Rappel m moire Affiche la valeur enregistr e en m moire M moire plus Ajoute la valeur actuelle la valeur en m moire M moire moins Soustrait la valeur actuelle de la valeur en m moire LEDENE 3 3 Utiliser le mode Devise Utilisez le mode Devise pour effectuer la conversion de devises Vous pouvez aussi modifier le taux de change 1 D marrez le programme Calculatrice comme d crit dans la section 3 1 2 Appuyez sur pour passer en mode Devise 3 Appuyez sur la fl che bas c t du champ d entr e pour afficher une liste de devises et s lectionner la devise partir de laquelle effectuer la conversion Quand une devise est s lectionn e l abr viation de la devise s affichera dans le coin sup rieur gauche du champ d entr e 21 Champ d entr e Indicateur de devise EUR EGPIEgyptian Pound YDE Salvador Colon EEK Estonian Kroon ETBJEthiepian Birr Liste A EUR Euro FKP Falkland Islands Pound FDF Dollar FIMDFInnish Markka Bar
24. emps Ne posez rien sur votre appareil et ne faites rien tomber sur votre appareil Ne laissez pas l appareil tomber ne le soumettez pas des chocs violents Ne soumettez pas votre appareil des changements de temp rature brusques et importants Cela risquerait de causer de la bu e l int rieur de l appareil et de l endommager En cas de bu e laissez votre appareil s cher compl tement Faites attention de ne pas vous asseoir sur votre appareil lorsqu il est plac dans la poche arri re de votre pantalon etc La surface de l cran peut facilement tre ray e Les objets pointus peuvent rayer l cran Vous pouvez utiliser des protections d cran g n riques non adh sives con ues sp cialement pour aller sur les p riph riques portables avec panneaux LCD afin de prot ger l cran contre les petites rayures Ne nettoyez jamais l appareil lorsqu il est sous tension Utilisez un chiffon doux et non pelucheux humidifi avec de l eau et essuyez doucement l cran et l ext rieur de votre appareil N utilisez pas de serviette en papier pour essuyer l cran Ne tentez jamais de d monter de r parer ou d apporter quelque modification que ce soit cet appareil Tout d montage toute modification ou toute tentative de r paration risque d endommager l appareil voire de causer un accident corporel ou mat riel Ne stockez pas et ne transportez pas de liquide ou de gaz inflammable ni de mati res explosives dans
25. gers e Ce produit est destin tre utilis avec une unit d alimentation agr e portant le marquage LPS Limited Power Source Source d alimentation limit e avec une sortie 5 V cc 1 0 A e Utilisez la batterie recommand pour l appareil A propos de l adaptateur secteur e Ne pas utiliser l adaptateur dans un environnement tres humide Ne jamais toucher l ordinateur lorsque vous avez les mains ou les pieds mouill s Permettez une bonne ventilation autour de l adaptateur lorsque vous l utilisez pour faire fonctionner l appareil ou recharger la batterie Ne pas couvrir l adaptateur secteur avec du papier ou d autres objets risquant de g ner son refroidissement ne pas utiliser l adaptateur secteur lorsqu il est dans un boitier de transport e Connecter l adaptateur une source d alimentation du bon type Les exigences en mati re de tension lectrique sont indiqu es sur la bo te du produit et ou son emballage 87 Ne pas utiliser l adaptateur si le cordon est endommag Ne pas tenter de r parer l adaptateur Il ne contient aucun l ment susceptible d tre r par Remplacez l adaptateur si il a t endommag ou expos une humidit excessive propos de la batterie 88 Utilisez toujours un chargeur agr par le fabricant ATTENTION Cet appareil contient une batterie au Lithium non remplagable La batterie peut exploser et mettre des produits chimiques dangereux Po
26. glages les nouveaux r glages seront conserv s jusqu ce que vous les changiez nouveau Appuyez sur le bouton R glages sur l cran Accueil Le menu R glages appara t comme indiqu ci dessous Pour quitter R glages appuyez sur gt Les sections suivantes d crivent les divers boutons et leurs fonctions 43 6 2 Lumiere de fond 1 Appuyez sur le bouton R glages sur l cran Accueil 2 Appuyez sur le bouton Lumi re 3 D placez le bouton le long de la barre de suivi pour r gler la luminosit de la lumi re de fond Pour assombrir la lumi re de fond d placez le bouton sur la gauche Pour claircir la lumi re de fond d placez le bouton sur la droite 4 Appuyez sur PA pour enregistrer les modifications 44 6 3 Volume l Appuyez sur le bouton R glages sur l cran Accueil 2 Appuyez sur le bouton Volume 3 D placez le bouton le long de la barre de suivi pour r gler le volume Pour diminuer le volume d placez le bouton sur la gauche Pour augmenter le volume d placez le bouton sur la droite 4 Appuyez sur PA pour enregistrer les modifications 45 6 4 cran Vous pouvez calibrer l cran tactile s il ne r pond pas de fa on correcte lorsque vous appuyez 1 Appuyez sur le bouton R glages sur l cran Accueil 2 Appuyez sur le bouton cran 4 Appuyez et maintenez la pression sur le centre de la cible 46 Carefully press and briefly hold stylus on the
27. h rique Basculer sur P riph rique distant Basculer sur Mon p riph rique 5 Si le fichier est dans un dossier appuyez sur le dossier contenant le fichier et appuyez sur K 67 6 08 a P riph rique distant Mon peripherique _ Bluetooth_share 3 20 03 P riph rique distant Mon p riph rique Appuyez sur le fichier que vous voulez transf rer et appuyez sur le bouton T l charger sur le serveur ou T l charger depuis le serveur P riph rique distant EN 11 30 05 50 6K fA BE jpg 11 30 05 50 6K Mon p riph rique Aautorunbg a 22 05 12 4K fA A Jpscro207 8 23 04 201K ss Greece_4 JPG 3 31 05 535K A Joreece_4 9 1 05 535K 1 9 02 269K Purple flower jpc 31 05 56 4K T l charger depuis le serveur T l charger vers le serveur REMARQUE Une fois que vous avez tabli la connexion Bluetooth avec un p riph rique distant il sera enregistr comme un raccourci Vous pouvez alors utiliser Mes raccourcis pou utiliser en toute commodit a nouveau le m me service Voir la Section 8 6 pour les informations 8 6 Utiliser Mes raccourcis Une fois que vous avez tabli la connexion Bluetooth avec un p riph rique distant 1l sera enregistr comme un raccourci Mes raccourcis vous permettent de r utiliser avec commodit le m me service en appuyant sur l l ment de raccourci particulier l D marrez Gestionnaire Bluetooth comme d crit dan
28. iatendahisasincerctasenensancusaeemscoutinwatuss 35 90 1 D marrer et quitter PNOWS lt a cei nee eee 35 5 2 Pr parer les images pour votre dispositif 39 5 3 Visualiser des images en affichage Miniature 36 5 4 Visualiser une image en plein cran 36 5 9 Boutons de Controle dect cunas 37 5 6 Visualiser le dlaporaMa scott 39 5 7 Transf rer des images occccconnccocoocnnccconnnnonannncononnnnonannnnnnannnnononnnnnos 40 Regla yang eg See ss er ee ne 43 6 1 D marrer et quitter R glages 43 6 2 Lumi re de Tond 2588 hanu nat 44 AR e eden se 45 A A 46 6 9 FAIS AN e o tl las ns 47 66 Date o e 48 6 7 Changer Tan UG rta loca 50 6 8 BUCEO Mead rola sad 51 AAA oo ER y RENE 53 La Apropos Ge Diale nt ne a a a 53 7 2 Appairage avec un t l phone mobile 53 7 3 Eifectuer UM ADP l ne cet A 55 Pav s num riques sic aime cd 55 CONS ias 56 Historique des Appels ennemies 57 RENUMC OLOT to O E saat 57 7 4 Fonctionnement pendant un appel ccoocccnccnccccccccnccncnconcncnncnnnnnnnnos 58 TD Recevoir UNA ne ia bie an e ee 59 O DIVES DOUTONS ss od oca od de a neta 59 OIC CLO aaa e one 59 M de 40 of a2 6 cane ean een obesos 60 Gestionnaire Bluetooth 60 SI e qu O an di 61 8 Gestionnaire Bluetooth 63 8 1 Apropos de Gestionnaire Bluetooth 63 8 2 D marrer et quitter le gestionnaire Bluetooth 63 8 3 Activer d sactiver la case d
29. k amns ps ge F ys My Flash Disk ave Les options disponibles sont e Nom Vous permet de modifier le nom de votre dispositif 0 e Les autres p riph riques peuvent me d couvrir Les autres p riph riques peuvent d couvrir mais ne peuvent pas se connecter a votre dispositif e Autoriser les autres p riph riques se connecter Les autres p riph riques peuvent d couvrir et se connecter votre dispositif e R le Permet votre dispositif d agir comme un dispositif mains libres ou une passerelle voix e Partager ce dossier Appuyez sur f pour sp cifier le dossier partager avec le p riph rique distant Appuyez sur ES pour enregistrer les modifications que vous avez effectu es 11 Mio Transfer 9 1 Installation de Mio Transfer Mio Transfer vous permet de transf rer facilement les donn es telles que des fichiers MP3 et des photos entre votre p riph rique et un ordinateur Pour installer Mio Transfer sur votre ordinateur 1 Allumez votre ordinateur et ins rez le CD d applications dans le lecteur CD ROM de votre ordinateur 2 Lorsque l cran de s lection de la langue appara t cliquez sur la langue que vous d sirez utiliser pour l installation Software Install Kit Mobile navigation system Cesky gt Suomi EAAnviKd Portugu s Dansk gt Vlaams Italiano Espa ol Nederlands Norsk Svenska English Deutsch Polski T rk e www mio tech be Yer
30. le Appuyez sur pour afficher toutes les listes de lecture que vous avez cr es A Appuyez sur la liste de lecture que vous voulez ouvrir et appuyez sur E 31 Retour Ouvrir la liste de lecture s lectionn e Supprimer la liste de lecture s lectionn e Supprimer toutes les listes de lecture except e celle qui est s lectionn e CA 4 Pour retourner au panneau de contr le appuyez sur a 4 6 Equaliseur Le programme offre 17 profils audio pr r gl s Appuyez sur Hti pour ouvrir le panneau de l qualiseur ER Equalizer Appuyez sur A ou sur A pour parcourir les options disponibles Default Rock Pop Jazz Classic Dance Heavy Disco Soft 3D et Hall 32 Appuyez sur pour enregistrer votre s lection et retourner au panneau de contr le Appuyez sur pour annuler votre s lection et retourner au panneau de contr le Pour s lectionner le profil D faut appuyez sur Li 33 Photos 9 1 D marrer et quitter Photos Photos vous permet de visualiser des images aux formats JPEG GIF et BMP et de visualiser le diaporama des images sur votre dispositif Appuyez sur le bouton Photos sur l cran Accueil pour d marrer le programme Pour quitter le programme appuyez sur 9 2 Pr parer les images pour votre dispositif Avant d utiliser le programme pr parez les fichiers sur la m moire Flash de votre p riph rique ou sur une carte m moire Un outil appel Mio Transfer est fourni pou
31. le m me compartiment que votre appareil ses pi ces ou ses accessoires MA Informations reglementaires REMARQUE Les tiquettes d identification qui se trouvent sur le bo tier de l appareil indiquent les normes que votre mod le respecte Veuillez consulter les tiquettes d identification sur votre appareil et vous reporter aux d clarations correspondantes dans le pr sent chapitre Certains avis s appliquent uniquement des mod les sp cifiques 11 1 D clarations de conformit R glementation Classe B C Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE tats Unis D claration de la Federal Communications Commission relatives aux interf rences de radiofr quences NOTE Cet quipement a t test et d clar conforme aux limitations relatives un appareil num rique de classe B conform ment la Section 15 des r gles de la FCC Ces limitations visent assurer une protection raisonnable contre les interf rences dans le cadre d une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut mettre de l nergie de fr quence radio S il n est pas install et utilis conform ment aux instructions du fabricant 1l risque de provoquer des interf rences qui affecteront les communications radio Il n y a toutefois aucune garantie qu il ne se produira pas d interf rences dans une installation particuli re Si cet quipement provoque des interf rences avec la radio et la t l vi
32. ment GPS n est pas disponible Il faut au moins 4 signaux satellites GPS pour d terminer votre position GPS actuelle La r ception des signaux est susceptible d tre affect e par des facteurs tels que le mauvais temps ou des obstacles au dessus de vous par exemple des arbres ou des b timents Il est possible que les p riph riques sans fil interf rent avec la r ception des signaux satellite et causent une instabilit dans la r ception du signal VI Un support pour automobile est n cessaire lorsque vous utilisez l appareil en voiture Nous vous recommandons de placer l appareil dans un endroit appropri et d viter les endroits indiqu s c1 dessous Ne pas monter l appareil dans un Ne pas placer l appareil sans endroit o il risque de g ner le qu il soit fix sur le tableau champ de vision du conducteur de bord Ne pas monter l appareil devant le champ de d ploiement des airbags Ne pas monter l appareil sur les panneaux des airbags 1 Mise en route 1 1 Comprendre les composants mat riels REMARQUE En fonction du mod le que vous avez achet il se peut que la couleur de l appareil soit l g rement diff rente de la couleur dans les illustrations du pr sent manuel Composants avant et lat raux R f El ment Description O Indicateur de S illumine couleur ambre pour indiquer que la batterie est en charge cours de charge et devient verte quand la batterie est enti rement charg e
33. mme un dispositif mains libres 57 Anpairage en cours Gestionnaire Bluetooth En appuyant sur le bouton Gestionnaire Bluetooth sur l cran principal de Dialer vous pouvez ex cuter le programme Gestionnaire Bluetooth Voir le Chapitre 8 pour les informations sur Gestionnaire Bluetooth 60 Quitter Pour masquer l cran Dialer appuyez sur le bouton Quitter sur l cran principal de Dialer Dialer fonctionne encore l arri re plan REMARQUE Pour savoir comment d sactiver la case d option Bluetooth voir la section 8 3 67 Gestionnaire Bluetooth 9 1 propos de Gestionnaire Bluetooth Votre dispositif int gre la technologie des communications sans fil Bluetooth Les mat riels poss dant les capacit s Bluetooth peuvent changer des informations sur une distance d environ 10 metres 30 pieds sans la n cessit d une connexion physique Gestionnaire Bluetooth vous permet de configurer et d utiliser les capacit s Bluetooth sur votre dispositif 8 2 D marrer et quitter le gestionnaire Bluetooth l Appuyez sur le bouton R glages sur l cran Accueil et ensuite sur le bouton Bluetooth 2 Quand l cran de Dialer appara t appuyez sur 63 3 L cran Gestionnaire Bluetooth apparait comme indiqu ci dessous Gestionnaire Bluetooth Vous dirige pour communiquer avec des p riph riques distant via Bluetooth Quitter D s lectionner la case d option Bluetooth
34. n 9 3 Copie de MP3 ou images vers l appareil Avant de pouvoir couter de la musique MP3 ou de regarder des images il vous faut disposer des fichiers MP3 ou des images sur votre appareil Utilisez Mio Transfer pour copier les fichiers de votre ordinateur vers l emplacement correct sur votre p riph rique l 6 Si vous voulez copier des fichiers MP3 ou images sur une carte de stockage ins rez une carte m moire dans l appareil gt lt Allumez l ordinateur et l appareil Connectez l extr mit mini USB du c ble USB fourni au bas de votre appareil et l autre extr mit sur un port USB d un ordinateur D marrez Mio Transfer en cliquant sur l ic ne Mio Transfer du bureau Windows L cran de Mio Transfer s affiche Vous pouvez copier des fichiers MP3 ou images en cliquant sur le bouton suivant e Pour copier des fichiers MP3 cliquez sur MP3 dans la barre de menu du haut e Pour copier des images ou des photos cliquez sur Photo dans la barre de menu du haut La colonne de gauche affiche les lecteurs sur votre ordinateur et celle de lo droite les fichiers dans le dossier appropri du p riph rique cible soit lest Mio Transfer E Ed A propos de 7110 P riph rique cible E Tomorrow mp3 685 27KB 796 00k 742 9X 532 44 g 796 00 599 26k 685 27k 4 ITA 6 S lectionnez votre p riph rique cible en cliquant sur l une des ic nes e
35. nd il n y aura pas eu d entr e pendant 5 secondes Appuyez sur 9 I our mettre le son en sourdine de sorte que le correspondant ne puisse pas vous entendre Pour terminer le mode muet appuyez a nouveau sur le m me bouton Appuyez sur P pour terminer l appel Appuyez sur gt E pour basculer l appel sur votre t l phone mobile Pour revenir sur votre dispositif appuyez nouveau sur le m me bouton 7 5 Recevoir un appel Quand vous recevez un appel apr s l appairage avec un t l phone mobile le dispositif sonne et affiche l cran de l appel entrant Pour accepter l appel appuyez sur ISS Pour rejeter l appel appuyez sur P 2 Pour rendre la sonnerie muette avant de recevoir ou de rejeter appuyez sur 9 B 7 6 Divers boutons En plus des boutons pour effectuer un appel vous disposez des boutons Connecter mode Appairer Autres et Quitter sur l cran principal de Dialer comme d crit ci dessous Connecter En appuyant sur le bouton Connecter sur l cran principal de Dialer vous pouvez rechercher manuellement les derniers t l phones mobiles appair s pour une connexion disponible 99 Mode Appairage 4 YY En appuyez sur le bouton de mode Appairage sur l cran principal de Dialer vous pouvez r gler manuellement votre dispositif en mode Appairage Durant 60 secondes vous pouvez initialiser le processus d appairage sur votre t l phone mobile pour d couvrir votre dispositif co
36. num ros de t l phone Offre des fonctions de base d arithm tique de conversion de devises et de conversions de mesures D marre le logiciel de navigation Lit de la musique MP3 Affiche des images formats jpg gif et bmp Personnalise les r glages du systeme Voir aussi Chapitre 2 Chapitre 3 Voir le manuel fourni avec le logiciel Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Utilisation d une carte SD MMC Votre appareil poss de une fente SD MMC ibamos dans laquelle vous pouvez ins rer une carte m moire Secure Digital ou MultiMediaCard optionnelle Pour utiliser une carte SD MMC ins rez la dans la fente connecteur dirig vers la fente et tiquette face l avant de l appareil Pour enlever une carte v rifiez d abord qu aucune application n est en train d acc der a la carte puis appuyez l g rement sur le bord sup rieur de la carte pour la d verrouiller et faites la sortir de la fente REMARQUE e Assurez vous qu aucun objet tranger n entre dans la fente e Conservez les cartes SD ou MMC dans un boitier bien prot g pour les prot ger contre la poussi re et l humidit lorsque vous ne les utilisez pas 10 PA Contacts 2 1 D marrer et quitter Contacts Contacts vous permet de conserver une liste de noms d adresses et de num ros de t l phone REMARQUE Si vous avez cr des informations avec Contacts Microsoft Outlook sur votre ordinateur vous pouvez copier
37. om by Transfert Diaporama Intervalle Description Transfere les images entre le dispositif et la carte de stockage Voir la Section 5 7 pour les informations d taill es D marre le diaporama Voir la Section 5 6 pour les informations d taill es D finit la dur e pendant laquelle chaque diapo est affich e avant de passer la diapo suivante Appuyez sur le bouton pour passer l option disponible suivante 1 seconde 2 secondes 5 secondes 37 30 fichier Information Active ou d sactive l affichage du nom et de la date du Greece 3 JPG 06 01 13 iT Supprimer Supprime l image en cours Q Zoom Ouvre la barre du zoom Appuyez sur le bouton autant de fois que n cessaire pour faire un zoom avant a 1 2x 1 5x 1 8x ou 2 0x Quand vous avez zoom dans l image vous pouvez faire glisser l image pour visualiser d autres parties de l image Pour fermer la barre du zoom appuyez sur Retour Retourner l affichage diapo 9 0 Visualiser le diaporama Pour visualiser le diaporama de toutes vos images proc dez de l une des mani res suivantes e Quand vous tes dans l affichage de diapos appuyez sur gt gt pour d marrer le diaporama e Quand vous tes en plein cran appuyez n importe o sur l image pour afficher les boutons de contr le d cran Puis appuyez sur pour d marrer le diaporama Un petit triangle dans l angle inf rieur gauche de l cran indique que le
38. ppuyez sur le bouton Contacts sur l cran Accueil pour d marrer le programme 2 Dans la liste des contacts s lectionnez le contact d sir et appuyez sur K lt a ROSE ASA 4 Le programme de navigation d marre Voir le document fourni avec le logiciel de navigation pour plus d informations 13 2 5 Appeler un Contact au t l phone REMARQUE Un t l phone mobile prenant en charge la connexion Bluetooth est requis l Appuyez sur le bouton Contacts sur l cran Accueil pour d marrer le programme 2 Dans la liste des contacts s lectionnez le contact d sir et appuyez sur El Ue Par Y ig le num ro de travail ou sur Efe pour le num ro de t l phone mobile 4 Le programme Dialer d marre Voir le Chapitre 7 pour plus d informations 14 2 6 G rer les contacts Ajouter un contact l Appuyez sur le bouton Contacts sur l cran Accueil pour d marrer le programme 2 Appuyez sur S 4 Utilisez le clavier virtuel pour entrer les informations dans le champ et appuyez sur OK 15 Contacts virtuel pour entrer le texte et les chiffres Basculer entre Activer d sactiver les marques majuscules et minuscules d accents inflexions Passer en touches num riques 5 Saisissez les informations dans les autres champs tels que les champs d adresse et de num ro de t l phone Vous devrez d filer vers le bas pour voir tous les champs disponibles Contacts
39. r de sortie CA MP3 4 1 D marrer et quitter MP3 Player MP3 transforme votre dispositif en un lecteur MP3 Il comprend e Lecture de fichiers MP3 e Contr les de lecture de base tels que Lecture Pause Arr t Suivant et Pr c dent e Lecture comprend la lecture d une seule s lection r p ter une seule s lection lecture d chantillonnage s quence normale et s quence al atoire e 11 profils audio d qualiseur pr r gl s e Support de liste de lecture Appuyez sur le bouton MP3 sur l cran Accueil pour d marrer le programme Le panneau de contr le appara t sur l cran o vous pouvez facilement contr ler le lecteur en tapant sur les boutons de contr le Pour quitter le programme appuyez sur e 27 4 2 Pr parer les fichiers MP3 pour votre dispositif Avant d utiliser le programme pr parez les fichiers MP3 sur la m moire Flash de votre p riph rique ou sur une carte m moire Un outil appel Mio Transfer est fourni pour que vous puissiez facilement copier les fichiers de votre ordinateur vers l emplacement correct Voir la Chapitre 9 pour les d tails 4 3 Lire des fichiers MP3 l 28 Si vos fichiers sont sur une carte de stockage ins rez la carte dans votre dispositif Appuyez sur le bouton MP3 sur l cran Accueil pour d marrer le programme Le programme recherchera les fichiers MP3 dans votre dispositif et dans la carte de stockage Quand les fichiers MP3 sont d tect s
40. r que vous puissiez facilement copier les fichiers de votre ordinateur vers l emplacement correct Voir la Chapitre 9 pour les d tails 35 9 3 Visualiser des images en affichage Miniature 1 Si vos fichiers sont sur une carte de stockage ins rez la carte dans votre dispositif 2 Appuyez sur le bouton Photos sur l cran Accueil pour d marrer le programme 3 Le programme recherchera les fichiers correspondants dans le dossier sp cifique sur votre dispositif et dans tous les dossiers sur une carte de stockage Il affiche alors les images en diapo Vous pouvez appuyer sur le bouton fl ch Haut ou Bas pour aller a la page suivante ou pr c dente Un cadre indique que l image est s lectionn e Fichier s lectionn Nombre total de fichiers pq es yw Quitter Page suivante Page pr c dente D marrer le diaporama Supprimer la photo s lectionn e 9 4 Visualiser une image en plein cran Quand vous appuyez sur une image deux fois en affichage de miniature l image s affiche en plein cran 36 Retournez l affichage de miniature appuyez n importe o sur l cran pour afficher les boutons de contr le et appuyez ensuite sur e 5 5 Boutons de contr le d cran Les boutons de contr le d cran offrent diverses fonctions et param tres Appuyez n importe o sur l image pour afficher les boutons comme indiqu ci dessous Pour fermer les boutons appuyez nouveau sur l image Bouton N
41. re de d filement 4 Appuyez sur la fl che bas c t du champ de sortie pour afficher une liste de devises et s lectionner la devise vers laquelle effectuer la conversion Quand une devise est s lectionn e l abr viation de la devise s affichera dans le coin sup rieur gauche du champ de sortie Champ de sortie Indicateur de devise USCIS Dollar AEDIUtd Arab Emir Dirham Liste d roulante de UNO Vanuatu Vatu devises WEB enezuelan Bolivar VAD vietnamese Dong Barre de d filement 5 Saisissez la valeur de la devise dans le champ d entr e en tapant sur les boutons du pav num rique Vous pouvez aussi effectuer les op rations arithmetiques de base dans le champ d entr e La devise convertie appara t imm diatement sur le champ de sortie 22 Valeur d entr e Valeur de sortie Appuyez pour aller a l cran d dition REMARQUE Le programme utilise les taux de change par d faut moins que vous ne les modifiiez Voir la sous section ci dessous pour les informations Modifier le taux de change Avant d effectuer la conversion de devises vous pouvez modifier le taux de change pour mettre jour les valeurs l 2 4 Appuyez sur sur l cran Calculatrice S lectionnez la devise source et cible Appuyez sur KZ Saisissez le taux de change et appuyez sur pour enregistrer les modifications et retourner l cran pr c dent 23 3 4 Utiliser le mode Conversion
42. s la section 8 2 2 Appuyez sur Mes Raccourcis mr Gestionnaire Bluetooth Gestionnaire Bluetooth Vous dirige pour communiquer avec des p riph riques Pointez une ic ne de raccourci pour tablir une connexion ou visualiser l tat de connexion sn ar fichiers sur WindowsCE TC h A 4 E SmartPhone Passerelle voix Je mains libres Appuyez sur l l ment d sir et appuyez sur fo pour tablir nouveau une connexion Gestionnaire Bluetoo Pointez une ic ne de raccourci pour tablir une connexion ou visualiser l tat de connexion SmartPhone Passerelle voix ains libres 69 8 Visualiser les connexions actives Apr s avoir d marr le Gestionnaire Bluetooth appuyez sur Pe M pour visualiser les connexions actives Apr s avoir appuy sur un l ment vous pouvez appuyer sur gt pour d connecter le p riph rique s lectionn Connexions actives Connexions actives 8 8 Configurer les r glages Bluetooth Apr s avoir d marr le Gestionnaire Bluetooth appuyez sur RD pour configurer les r glages Bluetooth R glages Bluetooth BAM ENS ENS ETS Giles autres p riph riques peuvent me trouver e Permettre aux autres p riph riques de se connecter R glages Bluetooth Mae Les autres p ri S e Permettre aux autres p riph riques de se connecter F Fonctionne comme un dispositif mains ibres 4 Fonctionne comme une interface audio H My Flash Dis
43. sion allumez et teignez vos appareils pour vous en assurer nous vous conseillons d essayer de corriger les interf rences de la facon suivante 85 e R orientez ou d placez l antenne de r ception e Augmentez la distance entre l quipement et le r cepteur Branchez l quipement une prise de courant faisant partie d un autre circuit que celui sur lequel est branch le r cepteur Consultez un revendeur ou un technicien qualifi en radio TV pour obtenir de l aide Toute modification ou changement non express ment approuv par la partie responsable de la conformit pourrait annuler le droit de l utilisateur utiliser cet appareil Veuillez noter que L utilisation avec cet quipement d un c ble d interface non blind est interdite Canada Canadian Department Of Communications Note de conformit aux R glementations relatives aux interf rences radio Classe B Cet appareil num rique Classe B est conforme toutes les exigences des r glementations canadiennes en termes d quipement sources d interf rences Cet appareil num rique de Classe B respecte toutes les exigences du R glement Canadien sur le mat riel brouilleur Europe Les produits disposant du marquage CE sont conformes avec la Directive quipements de type Radio amp Terminaux de T l communication R amp TTE 1995 5 EEC la Directive de Compatibilit lectromagn tique 89 336 EEC et la Directive Basses Tensions 73 23 EEC
44. sion 1 0 06 01 0511 13 3 Cliquez sur Installer Mio Transfer Syst me de navigation mobile Installer Mio Transfer gt Lire le manuel d utilisation www mio tech be Version 1 0 06 01 0511 4 Cliquez sur Suivant Suivez les instructions l cran pour mener bien l installation REMARQUE Si Mio Transfer a d j t install sur votre PC un clic sur Installer Mio Transfer a pour effet de d sinstaller l application de votre syst me 4 9 2 Lancement de Mio Transfer Cliquez sur l ic ne Mio Transfer du bureau Windows pour lancer le programme L cran Mio Transfer appara t i Mio Transfer E Fa 1 Contacts Mio en ligne A propos de gt Ordinateur Dimension La barre d outils Mio Transfer comporte les onglets suivants eo MP3 Vous permet de transf rer les fichiers MP3 entre l appareil et un ordinateur Voir la section 9 3 pour plus de d tails e Photo Vous permet de transf rer les images entre votre appareil et votre ordinateur Voir la section 9 3 pour plus de d tails e Contacts Vous permet de copier les informations de Contacts Microsoft Outlook de votre ordinateur vers votre p riph rique See section 9 4 for details e Mio Online Contient un lien vers le site web Mio www mio tech be 15 e A propos de Fournit les informations sur le programme Pour quitter Mio Transfer cliquez simplement sur Quitter dans le coin inf rieur droit de l cra
45. te aux casques st r o Connecteur TMC Se connecte une antenne TMC Traffic Message Channe Infos trafic en temps r el pour la r ception des donn es TMC Connecteur Mini USB Se connecte l adaptateur CA ou au cable USB Commutateur Commutateur de coupure de courant d alimentation Marche Arr t principale batterie 1 2 Effectuer le d marrage initial 1 Utilisez un stylo pointu faites coulisser le commutateur ON OFF sur la position ON PR CAUTION Laissez toujours le commutateur ON OFF sur la position ON en utilisation normale 2 Votre dispositif s allume Connectez imm diatement l adaptateur CA pour charger votre dispositif comme d crit dans la section suivante 3 L cran Changer langue appara t Appuyez sur le bouton fl ch gauche droite pour s lectionner la langue d sir e Appuyez ensuite sur le bouton 4 L cran Date amp Heure appara t Appuyez sur le bouton fl ch appropri pour s lectionner le fuseau horaire la date et l heure Appuyez ensuite sur le bouton GMT 1 Faris Madrid 11 04 2006 C 12 17 50 14 11 04 2006 KI 2 1756 ASA 5 L cran Accueil appara t Vous pouvez maintenant utiliser votre dispositif 1 3 Connecter l alimentation CA et charger la batterie Lors du premier chargement de la batterie vous devez la charger pendant au moins 8 heures 1 Faites coulisser et cliquez sur le convertisseur CA sur l adaptateur CA 2
46. tion mat rielle 1 D branchez tous les c bles y compris l adaptateur CA de votre dispositif 2 Utilisez un stylo pointu pour faire coulisser le commutateur ON OFF sur la position ON 3 Patientez 1 minute et faites coulisser le commutateur pour le remettre sur la position ON 01 O RESET Patientez 1 minute 10 2 D pannage REMARQUE Si vous rencontrez un probl me que vous ne parvenez pas r soudre veuillez contacter votre revendeur Probl mes d alimentation L appareil ne s allume pas lorsque j utilise la batterie e lest possible que la puissance de la batterie soit insuffisante pour allumer l appareil Connectez l adaptateur secteur sur votre appareil et sur une source d alimentation secteur externe Allumez ensuite l appareil Probl mes d cran L cran est teint Si l cran ne s allume pas m me apr s que vous appuyez sur le bouton d alimentation essayez les solutions suivantes dans l ordre pour r soudre le probl me Branchez l adaptateur secteur sur votre appareil et sur une source d alimentation secteur externe e Re initialisez le syst me cran r agit lentement e Assurez vous que la batterie de votre appareil n est pas d charg e Si le probl me persiste r initialisez le syst me 62 L cran se bloque e R initialisez le syst me L cran est difficile a lire e Assurez vous que le r tro clairage de l cran est bien activ e D pla
47. une carte SD MMC ooocoocccnccnncnccnnccocncconnncnnnnnononnnnonononononos 10 COMA Sie 11 2 1 D marrer et quitter Contacts 11 2 2 Utiliser la liste de contacts 12 2 3 Utiliser l cran Pr sentation ccconccconccconnccccncocncconnconnononnnnnnnonanonanoos 12 2 4 Naviguer sur l adresse d un contact 13 2 5 Appeler un Contact au t l phone occccoccccccccnccccnncccnnccncncnnnnnonononononos 14 2 6 G rer les contacts ist 15 Ajo ter UN COMAC das dada 15 EST Un COMA scooters a aari a i en 17 S pprimer UN CONC arica decidan 17 Calculatrice ci acc diico saaecanesusaesuscuasensaveeses 19 3 1 D marrer et quitter Calculatrice oococoocccconcnncconcccnnncconnncnonononos 19 3 2 Utiliser le mode Calculatrice 20 M moire de la calculatrice cccc cece ceccceececeeeeceeeeseeeeeeeeaeeesaeeesaeeees 20 3 3 Utiliser le mode Devise Ve 21 Modifier le taux de change 23 3 4 Utiliser le mode Conversion 24 Me oia 27 4 1 D marrer et quitter MP3 Player oooccconcccoccccccccnccnncnccnncncnnncnonanononons 27 4 2 Pr parer les fichiers MP3 pour votre dispositif 28 4 3 Lire des fichiers MP3 28 4 4 Contr les de lecture MP3 29 4 5 Utiliser les listes de lecture 30 Cr er une liste de lecture 30 Ouvrir une liste de lecture cooooccccocnococnnococonocanononononononoconononanos 31 OMEGA cara aia 32 A weaannanecscomauacahantas
48. ur r duire tout risque d incendie ou de br lure ne pas d monter craser percer ou mettre la batterie au rebut dans le feu ou dans l eau Instructions importantes pour le personnel de maintenance uniquement v Attention Risque d explosion en cas de remplacement de la batterie par une batterie d un type incorrect Mettez les batteries usag es au rebut en respectant les instructions v Remplacez la batterie exclusivement avec la m me batterie ou avec une batterie d un type quivalent recommand et agr par le fabricant v La batterie doit tre recycl e et mise au rebut de fa on ad quate v Utilisez la batterie uniquement dans l appareil sp cifi
49. uvez aussi appuyer sur le mois ou l ann e au sommet du calendrier pour changer directement le mois ou l ann e Quand le calendrier affiche le mois actuel appuyez sur la date sur le calendrier April 2006 M T WT F OS 27 28 29 30 31 1 3 4 5 6 7 8 10 EL 13 14 15 17 18 19 20 21 22 Tid 24 25 26 27 28 29 1 5 Pour r gler l heure appuyez d abord sur heure minute ou seconde dans l l ment Heure et appuyez ensuite sur la fl che haut pour augmenter ou sur la fl che bas pour diminuer la valeur 6 Appuyez sur FA pour enregistrer les modifications 49 6 7 Changer langue REMARQUE Pour changer la langue du logiciel de navigation Moi Map utilisez les r glages de Moi Map Voir le document fourni avec le logiciel de navigation l Appuyez sur le bouton R glages sur l cran Accueil 2 Appuyez sur le bouton Changer langue 3 Appuyez sur le bouton fl ch gauche droite pour s lectionner la langue d sir e 4 Appuyez sur PA pour enregistrer les modifications 5 Appuyez sur le bouton pour que le nouveau r glage prenne effet 50 6 8 Bluetooth l Appuyez sur le bouton R glages sur l cran Accueil 2 Appuyez sur le bouton Bluetooth 3 Voir les deux prochains chapitres pour les informations d taill es sur l utilisation de la connectivit Bluetooth 51 YA Dialer 7 1 A propos de Dialer Dialer vous permet d utiliser votre dispositif comme un dispositif m
50. yez sur le mode Appairage sur l cran principal e Certains t l phones mobiles peuvent automatiquement se connecter au service mains libres e Vous pouvez stocker jusqu 8 jeux de telephones mobiles appaires Un 9 me t l phone mobile appair remplacera le plus ancien e Le programme Dialer ne peut pas acc der a des donn es telles que l annuaire et l historique des appels stock s dans un t l phone mobile connect 7 3 Effectuer un appel Apr s l appairage avec votre t l phone mobile vous pouvez effectuer un appel l aide d un des quatre boutons Pav s num riques Contacts Historique des appels et Renum roter sur l cran principal de Dialer Pav s num riques En tapant sur le bouton Pav s num riques sur l cran principal de Dialer vous pouvez entrer le num ro de t l phone avec le clavier virtuel Apr s avoir compos le num ro de t l phone appuyez sur SY pour effectuer l appel REMARQUE e Pour supprimer le dernier chiffre saisi appuyez sur le bouton Retour arri re e Les deux autres boutons vous permettent de basculer sur les crans Contact et Historique des appels 99 Contacts En appuyant sur le bouton Contacts D sur l cran principal de Dialer vous pouvez acc der aux num ros de t l phone stock s dans le programme Contacts et s lectionner un num ro de t l phone appeler Voir le Chapitre 2 pour les informations d taill es Quitter Index Appeler le num
Download Pdf Manuals
Related Search