fkSCHAUBLORENZ
Contents
1. 1 Le logement du pied se trouve au milieu du socle voir figure 1 2 Mettez l cran comme illustr la figure 2 au logement du socle voir figure 3 3 Tenez l appareil d une main et la base de l autre main Ensuite fixez l appareil dans la base en le tournant d environ 30 degr s dans le sens inverse des aiguilles d une montre Lorsque vous entendez un petit bruit sec cela signifie que l appareil est fermement install dans la base voir figure 4 4 Fixez l cran avec les une vis BM 4 8MM voir figure 5 Conseil mettez un film de protection sous l cran afin d viter de le rayer D montage du socle 1 Pour commencer d vissez le socle du pied voir figure 1 2 Mettez l appareil face vers vous Tenez le avec les deux mains Tournez le dans le sens des aiguilles d une montre afin de le d verrouiller Vous pouvez alors le retirer de la base Faites attention ne pas appliquer une force excessive Panneau de commandes Le panneau de commande se situe en haut du t l viseur Pr sentation des touches PE o sranosy Permet d allumer le t l viseur ou le mettre en mode de veille 4 Pour ins rer ou jecter un disque 1 Pour lancer pour interrompre la lecture MENU Permet d acc der au menu principal et d en sortir source Permet de s lectionner la source d entr e cH Pour passer la cha ne suivante Q2. Appuyez sur la touche lt et gt pour rechercher en arri re ou en avance Appuyez ensuite sur la touche MENU ou EXIT pour arr ter la recherche R glage de pr cision Appuyez sur la touche lt et gt pour r glage de pr cision les cha nes lorsque les signaux de r ception est trop faible Recherche manuelle analogique Stockage sur 1 LARARARA V R glage de pr cision Fr quence 90 25 MHz D pl Sauver carm Modifier Programme Appuyez sur les touches A et Y pour s lectionner l option Modifier Programme Ensuite appuyez sur la touche ou gt ou OK pour acc der au sous menu de l Edition des cha nes Modifier Programme NOM CHA NE Omission 1 SC 1 2 5C 2 3 SC 3 9 SC 9 10 5C 10 D pl ox S lect menu Retour Effacer D pl Omission Renom V AV A Effacer S lectionner la cha ne que vous voulez supprimer en utilisant les touches A et Y Appuyez ensuite sur Effacer touche ROUGE et la cha ne s lectionn e sera marqu e Effacer Pour la supprimer appuyez sur la touche Effacer touche ROUGE nouveau Pour annuler l op ration appuyez sur la touche MENU DEPLACER S lectionner la cha ne que vous voulez d placer en utilisant les touches A et Y Appuyez ensuite sur D pl touche JAUNE et la cha ne s lectionn e sera marqu e D pl Pour la d placer appuyez sur la touche D pl touche JAUNE nouveau Pour annuler
3. Mode de luminosit Utilisez les touches A et Y pour s lectionner l option Mode de luminosit puis appuyez sur la touche lt ou gt ou lt lt OK gt gt pour s lectionner Mode de luminosit R tablir r glages usine Dans cette l option utilisez la touche Bb ou OK pour r tablir le r glage usine Appuyez sur OUI pour confirmer ou NON pour annuler 27 Menu Horaire Mise en marche de l horloge S lectionner cette option dans le menu puis appuyez sur la touche Y ou OK pour acc der aux r glages Appuyez sur les touches A et Y pour s lectionner l l ment r gler parmi R p ter Heure Minute Source Volume ModeetNum ro de cha ne Utilisez les touches lt et ou OK pour activer ou d sactiver cette fonction et d finir les d tails de la mise en marche programmable Horlage mise En Marche R p ter Une fois 12 Heure lt 4 Minute lt 4 00 Source lt gt gt gt DTV gt cha ne lt gt gt Volume D pl Retour Arr t Progammation S lectionner cette option dans le menu puis appuyez sur la touche ou OK pour acc der aux r glages Appuyez sur les touches A et Y pour ou OK choisir dans combien de temps vous souhaiter arr ter l appareil Veille automatiq Utilisez les touches A et Y pour s lectionner l option Veille automatiq puis appuyez sur la touche lt ou gt OK pour activer ou d sactiver cette fonction Mi
4. adaptateur la prise d alimentation 2 En mode de veille aucune image ne s affiche l cran et l indicateur de veille s allume en rouge 3 Appuyez sur la touche STANDBY de la t l commande pour mettre le t l viseur en marche L indicateur de veille s allumera en vert et des images de la t l vision s afficheront l cran 4 Appuyez sur la touche STANDBY de la t l commande nouveau pour mettre le t l viseur en veille Mode d conomie En modes vid o PC le t l viseur passera en mode de veille apr s quelques minutes d absence de signal d entr e afin d conomiser de l nergie 12 Menu Horaire 1 Appuyez sur la touche MENU de la t l commande pour acc der au menu de configuration Utilisez les touches lt et gt pour s lectionner le menu Horaire 2 Appuyez sur la touche ou OK pour acc der au menu de r glages Horaire Utilisez les touches A et Y pour s lectionner les options et les touches lt et gt pour r gler la valeur de l option s lectionn e 3 Appuyez sur la touche MENU pour retourner au menu pr c dent OR CRE S OR CRE S Horloge 30 Jul 06 00 Fuseau horaire Paris GMT 1 Heure arret Arr t Heore d t Marche Horlage mise En Marche Arr t Arr t Progammation Arr t HORAIRE HORAIRE Veille automatiq Marche Mise en veille auto Arr t y menu Retour ox S lect EDEN ox S lect Quit Horloge S lect
5. en mode de veille Coupe et r tablit le son Pour entrer le num ro de chaine Affiche la derni re cha ne visionn e Affiche la liste des cha nes Augmente et diminue le volume sonore Permet de s lectionner le mode d image directement Permet de s lectionner le mode de son directement Permet de s lectionner la source d entr e Affiche la cha ne suivante ou pr c dente Pour s lectionner l option suivante ou pr c dente Pour r gler la valeur de l option s lectionn e Pour confirmer une s lection dans les menus Pour afficher la liste des cha nes lors de visionnage de t l vision Quitter le menu Affiche le menu principal Permet de faire un zoom sur l image Pour rentrer en mode veille Pour d marrer un enregistrement imm diat de la chaine TNT en cours sur le support USB Affiche la liste des enregistrements Touches utilis es pour naviguer dans le menu de configuration R gler automatiquement le mode VGA Permute entre la TNT et radio En France il n y a pas de radios sur les fr quences TNT Permet de s lectionner la piste audio Gauche Droite Mono ou St r o amp Mode Nicam Pour activer et d sactiver le sous titre G le l image l cran Affiche les informations du t l viseur Pour revenir a l index en mode t l texte Permet d afficher les caract res cach s Affiche le t l texte l cran Permet de changer la taille de la page en cours Pour afficher
6. endroit suffisamment ventil afin d viter une accumulation de chaleur interne Laissez au moins un espace de 10cm l arri re et au dessus de l appareil ainsi qu un espace de 5cm sur les c t s afin d viter toute surchauffe Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation par des objets tels que des journaux nappes rideau etc D pannage Pas d image ni de son Cause possible Le cordon d alimentation le c ble d antenne ou la source d entr e n est pas branch correctement Le t l viseur n est pas allum Solution 4 V rifiez le cordon d alimentation le c ble d antenne et la source d entr e Appuyez sur la touche POWER de la t l commande Eteignez le t l viseur et rallumez le cinq seconds apr s Cause possible Soit le volume est trop bas soit le son est coup Le syst me de son est mal configur Solution Augmentez le volume R tablissez le son en appuyant sur la touche MUTE R glez la configuration de son Cause possible Le c ble d antenne est endommag ou mal branch La cha ne est malinstall e L antenne est mal positionn e Solution w V rifiez le c ble d antenne et son raccordement Es R glez la cha ne manuellement Ajustez la position de l antenne Image en noir et blanc Cause possible L antenne est mal positionn e Solution R glez la configuration de couleur Ajustez la position de l antenne d a a b La t l commande ne
7. fonctionne pas Cause possible Les piles sont usag es Les piles ne sont pas ins r es correctement Solution X Changez les piles V rifiez que les piles sont ins r es en respectant les polarit s Remarque Pour une utilisation correct de CANAL avec ce produit veuillez rechercher les chaines TNT quand CANAL est en clair De 12h30a 13h30 De 19h00a 20h30 39 DVD Config Dolby Digital Page config vid o Configuration Dolby Digital Dynamique pour r gler la gamme de son dynamique Configuration vid o Nettet pour r gler la nettet de l image Luminosit pour r gler la luminosit de l image Contraste pour r gler le contraste de l image Page pr f rence Menu des pr f rences Remarque ce menu s affiche l cran lorsqu un disque est ins r dans l appareil Type TV s lectionnez le syst me de TV local parmi PAL NTSC et AUTO Audio pour s lectionner les options int gr es de la langue du disque Sous titre permet de s lectionner la langue des sous titres Menu disque pour s lectionner la langue du menu disque Contr le parental cette option vous donne la possibilit de restreindre l acc s de certains disques aux enfants Remarque le mot de passe par d faut est 0000 Mot de passe permet de changer de mot de passe Par d faut permet de r tablir les param tres et r glages par d faut 34 Pr servez l appareil des temp ratures le
8. l op ration appuyez sur la touche MENU Omission S lectionner la cha ne que vous voulez passer en utilisant les touches A et Y Appuyez ensuite sur Omission touche BLEU pour la marquer ou d marquer Omission Unecha ne marqu e Omission sera ignor e lorsque vous changez de cha ne en utilisant les touches CH et CH Renommer S lectionner la cha ne que vous voulez renommer en utilisant les touches A et V Appuyez ensuite sur Renom touche GREEN etla cha ne s lectionn e sera marqu e Renom Appuyez sur les touches lt et gt pour s lectionner la lettre modifier et appuyez sur les touches A et Y pour changer d alphabet NOTE Cette fonction fonctionne seulement avec le signal d entr e d ATV Informations signal Utilisez les touches A ou Y pour s lectionner la rubrique lt lt Informations signal gt gt puis dou ou lt lt OK gt gt pour acc der au information de signalisation Note Cette fonction fonctionne seulement avec le signal d entr e de TNT I7 Enregistrement Fonction enregistrement Avec cet appareil vous pouvez enregistrer facilement vos missions favorites sur votre cl USB Cet appareil poss de deux modes d enregistrement le mode d enregistrement imm diat et le mode d enregistrement diff r en cas d absence Se r f rer la page 19 pour plus de d tails Pr paration pour le premier enregistrement Lorsque vous utilisez une cl USB pour l
9. la dur e Vous avez galement la possibilit de d finir un ou plusieurs enregistrements hebdomadaires Appuyez sur la touche MENU de la t l commande pour acc der au menu de configuration Ensuite utilisez les touches lt et gt pour s lectionner le menu Cha nes Appuyez sur la touche Y ou OK pour acc der au menu de r glages Cha nes Utilisez les touches A et Y pour s lectionner l option Mode enregistr puis choisissez le mode d enregistrement l aide des touches lt 4 ou gt ou lt lt OK gt gt une fois quotidien ou hebdomadaire 07 Dec 14 36 1 YLE TV1 Heure de d but D pi on S lect menu Retour 19
10. la t l commande pour s lectionner l option Taille du syst me des fichiers Appuyez sur la touche OK pour lancer le formatage SD 54 Mins HD 15 Mins D pl S lect Retour Formater le disque Ne pas d brancher USB Formatage en coursit 18 Enregistrement Enregistrement imm diat Ins rez un p riph rique USB compatible qui a t pr alablement format sur ce t l viseur voir la section pr c dente Attendez environ 5 secondes jusqu ce que le p riph rique soit reconnu Il suffit ensuite d appuyer sur la touche REC de la t l commande pour d marrer l enregistrement imm diat Veuillez noter cette fonction permet uniquement d enregistrer les cha nes TNT les autres sources d entr e telles que les cha nes de t l vision analogique ne sont pas prises en charge Durant cette fonction l ic ne d enregistrement appara t dans la partie inf rieure de l cran Appuyez sur la touche STOP de la t l commande afin d arr ter l enregistrement Liste des missions enregistr es Appuyez sur la touche REC LIST de la t l commande afin d afficher la liste des fichiers d enregistrement Enreg sauv Programme ES E TUTELLE Effacer ok S lect Pour effacer un enregistrement appuyez sur la touche ROUGE de la t l commande Effectuer un ou plusieurs enregistrements planifi s Dans le mode diff r vous pourrez choisir la cha ne enregistrer l heure de d but ainsi que
11. option vous permet de r gler le niveau de rouge Vert Cette option vous permet de r gler le niveau de vert Bleu Cette option vous permet de r gler le niveau de bleu Ecran Vous avez la possibilit de s lectionner le mode d affichage parmi 16 9 4 3 Zoom 1 et Zoom 2 R duction du bruit Utilisez les touches lt et gt pour activer ou d sactiver cette fonction R gl PC S lectionnez l option R gl PC puis appuyez sur la touche ouBou lt lt OK gt gt pour acc der aux r glages du mode PC Remarque Cette fonction est uniquement valide en mode VGA Position auto Cette option permet d ajuster les r glages d affichage de fa on automatique en mode VGA Position auto Position H S lectionnez cette option afin de r gler la position horizontale de l affichage en mode VGA Position V S lectionnez cette option pour ajuster la position verticale de l affichage en mode VGA Taille Cette option vous permet de r gler la taille de la zone d affichage Phase Vous pouvez r gler la phase des pixels de l image afin d viter les interf rences R gl PC Position H 50 50 Position V Taille lt 50 LARARA V Phase lt 7 MENU Retour ET Quit 2a Menu Image 1 Appuyez sur la touche MENU de la t l commande pour acc der au menu de configuration Utilisez les touches lt et gt pour s lectionner le menu IMAGE 2 Appuyez sur la touche Y ou OK pour ac
12. ou RCA gauche droit de n importe quelle ressource vid o 9 Y Pb PrIN Terminal d entr e composant et vid o gauche droit 10 USB Il prend galement en charge les fichiers au format jpg bmp mp3 ainsi que les fichiers dat vob ts et les fichiers vid o aux formats mpg avi mkvet mp4 11 CI SLOT Entr e pour les cartes CI Common Interface 12 EARPHONE OUT T l commande POWER 00 09 SOURCE SIZE SUBPAGE HOLD CO a JU ScHAUBLORENZ Remarque La t l commande doit tre utilis e dans la zone de r ception du t l viseur Pointez la t l commande vers le capteur du t l viseur et enlevez tout objet entre la t l commande et le capteur Veuillez ne pas faire tomber la t l commande et ne pas renverser de liquide dessus POWER MUTE 0 9 RECALLC gt PR LIST VOL VOL PIC MODE S MODE SOURCE CH CH a y lt gt OK EXIT MENU ASPECT SLEEP REC REC LIST RED GREEN YELLOW CYAN PC AUTO TV RADIO AUDIO amp I II SUBTITLE FREEZE DISPLAY INFO INDEX REVEAL TEXT SIZE SUBPAGE HOLD D LECTURE NH PAUSE M ARR T Hd PR C DENT DRI SUIVANT A RETOUR RAPIDE b AVANCE RAPIDE PROG ZOOM TITLE DVD MENU LANGUAGE A B STEP REPEAT Permet d allumer le t l viseur et le mettre
13. J SCHAUB LORENZ MANUEL D UTILISATEUR LD236 N01FHDB LD236 N01FHDW Veuillez lire et conserver ces instructions SAV ZI du elos dos charmes COMBO TELEVISEUR LED 23 6 FULL HD Remarque Importante Table des mati res L cran de ce t l viseur poss de un grand nombre de pixels couleur Bien que le taux de pixels effectifs soit de 99 999 ou plus des points noirs ou des points de lumi re rouges verts ou bleus peuvent appara tre de fa on permanente l cran Il s agit d une propri t structurelle de l affichage selon les normes industrielles standard et non d un dysfonctionnement Table des MONBFOS snmcnennencennecenconnnnesmesrasnenatenetseesesreens 1 Parfois l cran peut comporter un pixel teint Cela sera montr par un point bleu rouge vert ou noir Ceci n affecte en rien le fonctionnement du produit qui doit donc tre consid r Pr sentation du DDR ssnnmmsmmssnmmounssmmmmanesenonnsnee 1 comme normal imporentos inaimrucions do Socu hErenn EA 2 SECUN Eana A Aa E 4 Note concernant les pixels d fectueux 6 COOP reussite 6 Le plus grand soin a t pris pour la fabrication de votre produit N anmoins il se Montage du socle ou d montage du socle 7 peut que des pixels restent allum s ou teints Veuillez vous reporter au tableau ci dessous pour la tol rance des pixels d fectueux concernant votre produit Panneau de commandes sansna n
14. PEAT pour une lecture en r p tition de chapitre ou de titre DVD LANGUAGE pour s lectionner la langue audio DVD MENU pour retourner au menu du disque DVD TITLE pour retourner au menu Titre ZOOM pour faire un zoom avant ou arri re PROG lance une lecture programm e r f rez vous au N 4 A B pour une lecture en boucle du point A au point B STEP pour lancer la lecture pas pas OUVRIR FERMER pour ins rer ou jecter un disque LECTURE pour lancer la lecture PAUSE pour interrompre la lecture ARR T pour arr ter le disque PR C DENT pour acc der la piste ou au chapitre pr c dent bp SUIVANT pour acc der la piste ou au chapitre suivant lt lt RETOUR RAPIDE pour faire un retour rapide gt gt AVANCE RAPIDE pour faire une avance rapide 32 S curit Ne placez pas le t l viseur sur une surface instable Mettez c bles et cordons l abri afin de ne pas tomber accidentellement dessus Ne jamais surcharger les prises de courant Ne pas tenter d ouvrir ce t l viseur Il ne peut tre examin et r par que par un technicien qualifi Ne placez pas de sources de flammes nues telles que des bougies allum es sur ou pr s de l appareil D brancher ce t l viseur de l alimentation et de l antenne en cas d orage Caract ristiques Lecteur Multim dia Voici les principales caract ristiques de ce t l viseur Fonction multim di
15. a Angle de vue large Texte Ce mode de lecture vous permet de lire des fichiers texte Utilisez les touches Y gt pour s lectionner le fichier souhait Pendant la lecture Appuyez sur la touche BR ou 4 pour faire un retour ou avance rapide Appuyez sur la touche W pour retourner la page pr c dente Appuyez sur m4 pour passer la piste ou au chapitre pr c dent e Appuyez sur Bi pour passer la piste ou au chapitre suivant e Temps de r ponse acc l r Recherche automatiques des cha nes Menu multi langues puppy linux Mode conomie d nergie en cas d absence de signal Connecteurs multim dia Appuyez sur la touche OK pour acc der aux options suivantes Page Pr c Page Suiv Pr c Suivant Arret Musique Liste lect Information Les sp cifications techniques de ce produit sont les suivantes Le format pris en charge est Txt a ea om m 2 18 0 e Signal d entr e signal vid o RVB 0 7 Vp p Entr e VGA PC prise 15 broches type mini D Entr e Audio PC Entr e Vid o RCA P ritel Syst me de r ception PAL SECAM Consommation en marche 48W Consommation en veille 0 5W maximum Environnement de fonctionnement Temp rature 0 C 50 C Humidit 20 80 Environnement de stockage Temp rature 20 C 60 C Humidit 20 80 Fonctions VESA DDC1 et DDC2B R ception de cha nes VHF UHF Sensitivit de couleur lt 75 uv L
16. a premi re fois avec cet appareil il est d abord conseill de la formater l aide de cet appareil Le formatage lorsqu il est r alis directement partir de cet appareil permettra d am liorer la comptabilit avec cotre cl USB Ceci permettra de pr venir des probl mes de qualit et de fluidit pendant l enregistrement Les syst mes de fichiers en format FAT seront notamment convertis en FAT 32 Attention le formatage tant une op ration qui efface tous les fichiers pr sents sur le support USB prenez soin d effectuer au pr alable une sauvegarde de tous les fichiers que vous souhaitez conserver Formatage du disque 1 Appuyez sur la touche MENU de la t l commande pour acc der au menu de configuration Ensuite utilisez les touches lt et gt pour s lectionner le menu Cha nes 2 Appuyez sur la touche Y ou OK pour acc der au menu de r glages Cha nes D placezle curseur l aide des touches afin de choisir l option Syst me des fichiers PVR Ensuite s lectionner l option Formatage Syst me PVR S lectionnez diaque V rifiez Syst me PVR Termin Disque USB Avec succes Format Avec succes Time Shift Taille 512 MB MICE HD Support 3840 KB S D pl ok S lect menu Retour Ce menu vous permet de s lectionner la partition formater si le p riph rique en dispose plusieurs Faites d filer le menu jusqu l option Formatage puis appuyez sur la touche OK de
17. anuelle TNT Appuyez sur les touches A et Y pour s lectionner l option lt Recherche manuelle TNT gt Ensuite appuyez sur la touche et gt ou lt OK gt pour lancer la recherche manuelle des cha nes Remarque Veuillez s lectionner une cha ne rechercher avant d appuyez sur la touche lt OK gt pour lancer la recherche Recherche manuelle TNT VHF CH 9A gt Appuyez ok pour chercher LMETAE TE Normal Bon Ce DR EE AG OR LS AU E M UE AU IE 26 En CO M MN OX GE a Retour ExT Quit Recherche manuelle analoglque Appuyez sur les touches A et Y pour s lectionner l option Recherche manuelle analogique Ensuite appuyez sur la touche ouB ou OK pour acc der au sous menu de la recherche manuelle des cha nes analogues 16 Fonction Timeshift La fonction Time Shift de ce d codeur vous permet d interrompre une mission t l vis e en cours puis de la reprendre un peu plus tard En fait cette fonction r alise un enregistrement sur un support de stockage num rique par exemple une cl USB ou un disque dur externe non fournis lorsque vous arr tez le visionnage Vous pouvez alors continuer regarder l mission avec un d calage Vous souhaitez mettre la t l vision en pause pendant votre coup de t l phone ou votre pause caf C est maintenant possible avec la fonction Time Shift Avec cette fonction vous ne raterez plus rien Cette option ne fonctionne qu en mode t l vision num r
18. c der au menu de configuration Ensuite utilisez les touches lt et gt pour s lectionner le menu Cha nes Appuyez sur la touche Y ou OK pour acc der au menu de r glages Cha nes Utilisez les touches A et Y pour s lectionnerl option Calendrier puis appuyez surla touche lt ou gt ou lt lt OK gt gt pour programmer des enregistrements l avance Calendrier Effacer MENU Retour Pour supprimer un cr neau de programmation s lectionnez le puis appuyez sur la touche ROUGE TAILLE D ENREGISTREMENT TIMESHIFT Utilisez les touches A et Y pour s lectionner l option Syst me PVR puis appuyez sur la touche lt ou gt ou lt lt OK gt gt pour cr er le syst me des fichiers pour la fonction enregistr Time Shift Taille ENREGISTREMENT TIMESHIFT Cette option vous permet de configurer la taille maximale des fichiers d enregistrement pour la fonction Timeshift veuillez vous r f rer aux FPE pages suivantes pour plus de d tails sur cette fonction Espace disque timeshift 4512 MB gt CEE CADET CIE 20 Menu Cha nes Stockage sur Appuyez sur la touche lt et gt pour s lectionner le num ro de cha ne sous lequel sauvegarderla cha ne recherch e Syst me Appuyez sur la touche lt et gt pour s lectionner le mode de syst me parmi L L DK BG etl ystem BG Cha ne actuelle Saisie cha nes 1 Appuyez sur la touche 4 et pour s lectionner la cha ne actuelle Recherche
19. c der au menu de r glages IMAGE Utilisez les touches A et Y pour s lectionner les options et les touches lt et gt pour r gler la valeur de l option s lectionn e 3 Appuyez sur la touche MENU pour retourner au menu pr c dent OR CRE OR CS Mode Image Standard Temp de couleur ka Contraste 50 a Rouge Luminosit 50 Vert J Couleur 50 Bleu IMAGE IMAGE Netttst 50 Ecran Teinte 50 R duction du bruit y y lt gt D pl MENU Retour S lect Quit EC D pl MENU Retour Ea S lect E T Quit OR CRE S R gl PC IMAGE y D MENU OK Alec AUS Ker D pl MENU Retour S lect Quit Mode Image Vous avez la possibilit de s lectionner le mode d image parmi Dynamique Standard Utilisateur et Mod r Contraste Cette option vous permet de r gler le niveau de contraste de l image Luminosit Cette option vous permet de r gler le niveau de luminosit de l image Couleur Cette option vous permet de r gler la couleur de l image Nettet Cette option vous permet de r gler le niveau de nettet de l image Teinte Cette option vous permet de r gler la teinte de l image Remarque Cette fonction n est valide qu en mode couleurs NTSC Temp de couleur Cette option permet de choisir un mode de couleur de l cran 22 Recherche Des Chaines Lorsque vous allumez le t l viseur pour la premi re fois le guide d installation v
20. cH Pour passer la cha ne pr c dente voL Augmente le volume sonore voL Diminue le volume sonore Lecteur Multim dia Connection de l appareil via un support USB 1 Mettez l appareil sous tension 2 Ins rez une cl USB dans le connecteur 3 Ensuite appuyez sur la touche SOURCE pour s lectionner le mode d entr e Remarque D pendant de la taille du support la lecture peut prendre plus d une minute avant que l cran de contrle n apparaisse Cet appareil est compatible avec la tr s grande majorit des supports m moire Flash Cl s USB et balladeurs MP3 et disque dur Balladeurs MP3 Vid o avec HDD En revanche cet appareil peut ne pas tre compatible avec certains supports et en particulier les disques dur externes Le lecteur ne reconnait pas ma auto aliment s Dans ce dernier cas il faut que votre disque cl USB ou mon disque dur dur soit simultan ment branch une alimentation secteur externe branch via le port ou batterie et l appareil via l USB Veuillez vous r f rer USB de l appareil la notice d utilisation de votre disque dur Veillez galement ce que le syst me de fichier de votre disque dur soit format en FAT 32 Le syst me NTFS n tant pas pris en charge par ce lecteur le formattage de votre disque dur effacera toutes les donn es veuillez imp rativement vous r f rer votre manuel d utilisation Les formats de fichier multim dia ci d
21. d utiliser la fonction Time Shift de mani re optimale En cas de probl me de qualit d enregistrement de fluidit de lecture ou de blocage essayez galement de formater votre support USB Veuillez vous r f rer la page 18 pour les instructions de formatage 21 Enregistrement Informations concernant l enregistrement L enregistrement des cha nes TNT est r alis au format MPEG TS ce qui permet une qualit d enregistrement identique au format re u Si vous souhaitez lire les enregistrements sur d autre appareil comme un micro ordinateur il faudra peut tre installer un codec vid o compatible Si vous souhaitez r aliser des enregistrements de longue dur e utilisez des cl s USB de haute capacit 4 Go ou sup rieur Pour conserver plusieurs films sur le m me support optez de pr f rence pour un disque dur multim dia autoaliment sur courant secteur Si le temps de chargement de la cl USB est trop long d une minute ou plus Essayez de r duire le nombre de fichiers pr sents sur le support et galement de simplifier l arborescence du disque en supprimant les r pertoires et les sous r pertoires inutiles Reconnaissance du support USB o Apr s avoir branch votre support USB l appareil il peut tre n cessaire d allumer le support USB avant que celui ci puisse tre reconnu o Cet appareil ne peut pas supporter une connexion USB directe avec un ordinateur Il est n cessaire que vous transf riez a
22. e S lectionner une cha ne par les touches de s lection des cha nes Il y a deux possibilit s de changer de cha ne avec les touches de s lection des cha nes A 1 Utilisez les touches CH et CH du panneau de commandes gt fF du t l viseur Appuyez d abord sur la touche CH ou CH pour CH passer en mode de s lection des cha nes Vous pouvez ensuite changer de cha ne en utilisant ces deux touches 2 Utilisez les touches CH et CH de la t l commande 24 13 Visionnage des cha nes TV Revenir la cha ne pr c demment visionn e Appuyez sur la touche RECALL lt gt de la t l commande pour revenir la cha ne pr c demment visionn e R gler le volume Il y a deux possibilit s de r gler le volume sonore 1 Utiliser les touches VOL et VOL du panneau de commandes du t l viseur 2 Utiliser les touches VOL et VOL de la t l commande Couper le son Appuyez sur la touche MUTE afin de couper le son Appuyez ensuite sur cette touche nouveau ou sur les touches VOL et VOL du panneau de commandes ou de la t l commande pour r tablir le son Afficher les informations du syst me Appuyez sur la touche INFO DISPLAY de la t l commande pour afficher le num ro de la cha ne en cours et le mode d entr e actuel 14 nn VOL es gt INFO DISPLAY 50 Menu Image Rouge Cette
23. e 10cm entre le t l viseur et les autres objets Nettoyez l cran l aide d un chiffon doux apr s avoir d branch le cordon alimentation N essuyez pas trop le panel d cran Ne jamais gratter ni taper ni frapper l cran N utilisez jamais de produit chimique pour nettoyer l cran Les substances chimiques pourraient en endommager la surface DVD 4 Programmer la lecture Disque DVD PROGRAM TT 04 CH 1 TT 01 CH 01 ES CH k a bn 1 Appuyez sur la touche PROG de la t l commande pour je 2 S lectionnez l ic ne puis appuyez sur la touche ses i i ji Apa a OK pour acc der la page suivante 3 S lectionnez l ic ne O puis appuyez sur la touche OK pour retourner la page pr c dente 4 S lectionnez l ic ne Quitter puis appuyez sur la touche OK pour quitter le mode Lecture programm e Quitter Suivant GO 5 Configuration DVD Pour acc der aux r glages DVD appuyez sur la touche DVD SETUP de la t l commande Utilisez les touches lt et gt pour acc der aux sous menus Ensuite utilisez les touches A et Y pour s lectionner les options du sous menu et appuyez sur la touche pour acc der aux r glages de l option s lectionn e Apr s avoir termin les r glages appuyez sur la touche OK pour confirmer les modifications effectu es Appuyez sur la touche lt pour retourner au menu pr c dent Page config G n rale Configuration g
24. e passe lt Annuler Vider gt Saisissez le mot de passe actuel dans le premier champ Si le mot de passe n est pas correct a k 5 En J ex a ge gt D D REGLAGE H TEL LILET AA C1 LEUG Verrouillage cha ne EUA NO Leo a Q 40 n a or n O w er an o a n ON oO O O o w an O es O oo ILLET CALEY 12 Arr t Verrou des options Arr t LILET CES Arr t Bloquage des touches Arr t Volume par d faut L OCITNIET CERN Supprimer verrou D pl 4 gt Regler Quit 28 Raccordement Ce t l viseur peut tre connect diff rents quipements externes Le sch ma suivant illustre les possibilit s de connexion avec les autres quipements vid o et audio Ordinateur HDMI1 IN VGAIN RFIN COAXIAL VIDEO L AUDIO R Y Pb Pr HDMIZIN USB CI SLOT EARPHONE OUT O 6 0800 D Alimentation T l viseur 1 DC IN Entr e d alimentation 12V 2 HDMI1 IN HDMI2 IN Interface multim dia haute d finition Remarque Les signaux vid o compatible sont 480p 576p 720p 1080i 1080p 3 VGAIN Cette prise peut tre connect e votre ordinateur par un c ble VGA 15 broches 4 PC AUDIO IN Entr e Audio PC 5 SCART INPUT Entr e p ritel 6 RFIN Terminal TV num rique ou antenne TV en circuit ferm 7 COAXIAL Sortie de son num rique 8 VIDEO L AUDIO RIN Connexion possible au raccordement vid o
25. essous sont pris en charge VIDEO AUDIO PHOTO MKV MPG DAT MPEG1 MPEG2 TS Max 1080 720 480 30 d codage NTSC MP3 mp3 JPEG JPG BMP bmp VOB MPEG 2MP ML Max 720 480 30 d codage NTSC AVI ISO MPEG4 MP4 Max 1080 720 480 30 d codage NTSC Les touches de raccourci suivantes sont uniquement disponibles en mode USB Ins rez une cl USB au port USB S lectionnez l emplacement des fichiers l aide des touches A et V Ensuite utilisez les touches et gt pour choisir le mode de lecture photo musique film ou texte 29 Menu Verrou 1 Appuyez sur la touche MENU de la t l commande pour acc der au menu de configuration Utilisez les touches lt et gt pour s lectionner le menu Verrou 2 Appuyez sur la touche Y ou OK pour acc der au menu de r glages Verrou Utilisez les touches A et Y pour s lectionner les options et les touches lt et gt pour r gler la valeur de l option s lectionn e 3 Appuyez sur la touche MENU pour retourner au menu pr c dant VERROU y 4 D pl MENU Retour ox S lect EXIT Quit D finir mot de passe Le mot de passe par d faut est le lt 0000 gt Dans le menu verrou s lectionnez l option D finir mot de passe puis appuyez sur la touche OK ou gt pour afficher le menu ci dessous Entrez ancien mot de passe Entrez nouveau mot de passe Confirmez mot d
26. ionner cette option dans le menu puis appuyez sur la touche Y ou OK pour acc der aux r glages Appuyez sur les touches A et pour s lectionner le Param tre r gler parmi Jour Mois Ann e Heure et Minute Utilisez les touches lt et ou OK pour r gler la valeur du param tre s lectionn Horloge D pl Retour Quit Heure arret S lectionner cette option dans le menu puis appuyez sur la touche Y ou OK pour acc der aux r glages Appuyez sur les touches A et Y pour s lectionner l l ment r gler parmi R p ter Heure et Minute Utilisez les touches lt et gt ou OK pour s lectionner le mode de r p tition et pour r gler l heur de fin Heure arret R p ter Arr t gt Heure D pi NENU Retour ex auit 25 Menu Son Visionnage des cha nes TV t Appuyoz sur la touch e MENU de la t ldcommande pour aceader au menu decontiguratlon Branchez le cordon d alimentation Appuyez sur la touche STANDBY pour allumer le t l viseur Utilisez les touches lt et gt pour s lectionner le menu SON 2 Appuyez sur la touche Y ou OK pour acc der au menu de r glages SON Utilisez les Dre RASE e aii SOURCE pour de s lectionner le mode TV afin de touches A et Y pour s lectionner les options et les touches lt et gt pour r gler la valeur de l option s lectionn e 3 Appuyez sur la touche MENU pour retourner au menu pr c dent Source d
27. ique TNT COMMENT UTILISER LA FONCTION TIMESHIFT Pour commencer ins rez une cl USB dans l appareil Ensuite activez la fonction Time Shift Appuyez sur la touche n une premi re fois pour interrompre l mission en cours L image sera fig e l cran Pendant ce temps l appareil enregistre l mission et vous pouvez faire une pause Appuyez sur la touche EXIT pour acc der aux options suivantes Lecture Retour Avance Pr c Suivant Pause Arret Dur e Dur e max d calage 00 00 07 00 01 07 34 gt lt b gt d Il M Lecture Retour Avance j Pr v OL Arret Pour relire appuyer sur le bouton de la telecommande Appuyez sur la touche EXIT pour acc der aux options suivantes Lecture Retour Avance Pr c Suivant Pause Arret Dur e Dur e max d calage 00 00 07 00 01 07 34 PP II w Suivant UEL Arret Remarque concernant l utilisation de la fonction Time Shift Le flux d information enregistrer pour la fonction Time Shift est tr s important Certains p riph riques USB m me des cl s r centes affichant la norme USB 2 0 n autorisent pas des taux de transfert suffisants Par cons quent l enregistrement est hachur ou saccad Si cette situation se pr sente il est n cessaire de changer le p riph rique USB Les disques durs externes autoaliment s autorisent les taux de transfert suffisamment lev s et ce probl me ne devrait plus se poser Ils vous permettent donc
28. la deuxi me page en mode t l texte Pour maintenir la page actuelle l cran en mode t l texte Pour lancer la lecture Pour interrompre la lecture Pour arr ter le disque Pour acc der la piste ou au chapitre pr c dent Pour acc der la piste ou au chapitre suivant Pour faire un retour rapide Pour faire une avance rapide Ces touches sont utilis es pour la configuration DVD R f rez vous la page 32 10 Menu Options 1 Appuyez sur la touche MENU de la t l commande pour acc der au menu de configuration Utilisez les touches lt et gt pour s lectionner le menu Options 2 Appuyez sur la touche Y ou OK pour acc der au menu de r glages Options Utilisez les touches A et Y pour s lectionner les options et les touches lt et gt pour r gler la valeur de l option s lectionn e 3 Appuyez sur la touche MENU pour retourner au menu pr c dant _o R glages Langue Fran ais cran bleu Marche 1 re Langue audio Fran ais Pays France 2 me Langue audio English Mode de luminosit Mode domicile Oo 1 re Langue sous titre Fran ais R tablir r glages usine OPTIONS OPTIONS 2 me Langue sous titre English OSD Duration 105 y y r a Ale D pl menu Retour x S lect ex Quit EC D pl menu Retour ox S lect R glages Langue Utilisez les touches A et Y pour s lectionner l option R glages Langue puis ap
29. le cadre de la directive 2002 96 CE du 27 janvier 2003 relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE La pr sence de substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques peut avoir des effets potentiels sur l environnement et la sant humaine dans le cycle de retraitement de ce produit Ainsi lors de la fin de vie de cet appareil celui ci ne doit pas tre d barrass avec les d chets municipaux non tri s En tant que consommateur final votre r le est primordial dans le cycle de r utilisation de recyclage et les autres formes de valorisation de cet quipement lectrique et lectronique Des syst mes de reprise et de collecte sont mis votre disposition par les collectivit s locales d chetteries et les distributeurs Vous avez l obligation d utiliser les syst mes de collecte s lective mise votre disposition S curit D branchez imm diatement le cordon d alimentation au cas de bruit ou d odeur anormale Contactez le service apr s vente si n cessaire N exposez le t l viseur ni la pluie ni l humidit ni la poussi re pour pr venir les risques de d charges lectriques N obstruez pas les ouvertures de ventilation d objets tels que les nappes les rideaux les journaux etc Pr servez le t l viseur des temp ratures lev es et du soleil Placez l appareil dans un endroit suffisamment ventil Laissez au moins un espace d
30. n rale Langue des menus cette option vous permet de choisir la langue des menus et messages Ecran de veille pour activer ou d sactiver cette fonction Derni re m moire cette option vous permet de garder en m moire la cha ne que vous avez visionn e pr c demment Page de configuration du Pr sident Configuration audio analogue Downmix cette premi re option convient pour les films Pour couter de la musique partir de deux canaux optez pour la deuxi me option Lorsqu une piste son Surround Sound 5 1 est disponible la troisi me option est la plus appropri e 33 DVD Source du signal DTV PERITEL Eor Quit ETUP REPEAT LANGUAGE DVD MENU TITLE Z00M In PC AUTO TV RADIO AUDIO SUB EX ZE SUBPAGE HOLD n pm ce pr J ScHaug Koli N74 1 Passer en mode DVD Appuyez sur la touche SOURCE de la t l commande ou du panneau de commandes de l appareil pour acc der la liste SOURCE Utilisez les touches A et Y pour s lectionner l option DVD Appuyez ensuite sur pour passer en mode DVD 2 Ins rer un disque dans le t l viseur Introduisez un disque dans le lecteur du t l viseur Le lecteur absorbe le disque et lance la lecture automatiquement Remarque Veuillez ins rer le disque DVD avec le c t non imprim vers le devant 3 Utilisez les touches de la t l commande pour effectuer les op rations suivantes DVD SETUP pour retourner au menu Configuration RE
31. ommandes tout r glage ou toute ex cution de proc dures autres que celles sp cifi es dans ce manuel peuvent provoquer une exposition dangereuse de radiation Ce produit est class comme un APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 ATTENTION Rayonnement laser visible et invisible en cas d ouverture exposition dangereuse au faisceau ATTENTION Appareil sous tension dangereuse Ne pas ouvrir Risque de choc lectrique Aucune pi ce n est susceptible d tre r par e par l utilisateur Laissez des personnes qualifi es le soin d assurer l entretien de votre appareil Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger Le produit doit tre install en accord avec les r glementations nationales Les piles ou batteries usag es doivent tre mises au rebut de fa on s re Les d poser dans des bacs de collecte pr vus renseignez vous aupr s de votre revendeur afin de prot ger l environnement Bonne disposition de l appareil Placez l appareil sur une surface plane rigide et stable Ne pas placer l appareil sur un tapis Ne posez pas votre appareil au dessus d un autre dispositif qui risquerait d entra ner une surchauffe par exemple un r cepteur ou un amplificateur Ne placez rien en dessous de l appareil par exemple des CD ou des magazines Espace de ventilation Placez l appareil dans un
32. orsque l imp dance d entr e est de 75 9 R sistance de l antenne 75 Q Lecteur Multim dia _ m g gt n E D 5 amp O Ecran plein Photo L utilisateur peut faire passer des photos gr ce au lecteur Photo Sur l interface de gauche vous pouvez utiliser A V lt 4 Ppour s lectionner le fichier de votre choix Appuyez ensuite sur OK pour entamer la lecture Lorsqu une photo est en cours de lecture vous pouvez effectuer les op rations suivantes Appuyez surk Il pour mettre la musique en marche sur pause Appuyez sur W pour revenir au menu pr c dent Appuyez sur m4 pour passer la piste ou au chapitre pr c dent e Appuyez sur B pour passer la piste ou au chapitre suivant e En mode de lecture photo appuyez sur la touche OK pour acc der aux fonctions suivantes R p Tout Musique Liste lect Information Tourner Zoom avant Zoom arr Naviguer Musique L utilisateur peut faire passer des fichiers musicaux gr ce au lecteur Musique Sur l interface de gauche vous pouvez utiliser A Y 4 gt pour s lectionner le fichier de votre choix Appuyez ensuite sur OK pour entamer la lecture Lorsqu un morceau musical est en cours de lecture vous pouvez effectuer les op rations suivantes Appuyez sur A Y pour passer au fichier pr c dent suivant Appuyez sur Vol pour r gler le volume Appuyez surk pour mettre la musique en marche sur pause Appuyez sur 44 gt gt pour faire un retour rapide
33. ous demandera de faire une recherche des cha nes Mode de luminosit Le premier cran vous demande d abord de choisir le type de luminosit de l cran souhait Choisissez par exemple Mode domicile afin de s lectionner le mode par d faut Vous aurez la possibilit de changer de mode plus tard en retournant dans le menu param tres du t l viseur Mode de luminosit Mode de luminosit Mode domicile Dynamic Q BETS Appuyez ensuite sur la touche lt pour continuer D pi S lect Quit Guide install Accord cha ne Effctuer les r glages puis appuyez sur OK pour lancer la recherche auto TV 0 Programme r gt ETIENNE 7 Radio 0 i TC Dom 0 Programme Do 0 Type de r glage 4 AIV DIV gt i de 136 25MHz TV mms meme Omission Quit Mode de luminosit Mode domicile D pl S lect eur auit R glages Language Appuyez sur les touches A et Y pour s lectionner l option lt R glages Language gt Ensuite utilisez les touches et gt pour s lectionner la langue d sir e Pays Appuyez sur les touches A et Y pour s lectionner l option lt Pays gt Ensuite utilisez les touches et gt pour s lectionner la Pays d sir e Type de R glage S lectionnez le type de chaines rechercher en fonction de votre zone g ographique Pour la plupart des pays dont la France choisissez TNT ou DTV afin de rechercher les chaines diff
34. puyez sur la touche lt ou gt ou lt lt OK gt gt pour s lectionner votre langue d sir e 1 re Langue audio Utilisez les touches A et Y pour s lectionner l option 1 re Langue audio puis appuyez sur la touche lt ou gt ou lt lt OK gt gt pour s lectionner la langue en tant que langue audio 2 me Langue audio Utilisez les touches A et Y pour s lectionner l option 2 me Langue audio puis appuyez sur la touche 4 ou gt ou lt lt OK gt gt pour s lectionner la langue en tant que langue audio 1 re Langua sous titre Utilisez les touches A et Y pour s lectionner l option 1 re Langue sous titre puis appuyez sur la touche lt ou gt ou lt lt OK gt gt pour s lectionner la langue en tant que langue des sous titres 2 me Langue sous titre Utilisez les touches A et Y pour s lectionner l option 2 me Langue sous titre puis appuyez sur la touche lt ou gt ou lt lt OK gt gt pour s lectionner la langue en tant que langue des sous titres Menu Duration Cette option vous permet de r gler la dur e d affichage des menus et des messages cran bleu Utilisez les touches A et Y pour s lectionner l option cran bleu puis appuyez sur la touche lt ou gt ou lt lt OK gt gt pour s lectionner cran bleu Pays Utilisez les touches A et Y pour s lectionner l option Pays puis appuyez sur la touche lt ou gt ou lt lt OK gt gt pour s lectionner votre pays
35. se en veille auto Utilisez les touches A et Y pour s lectionner l option Mise en veille auto puis appuyez sur la touche lt ou gt OK pour activer ou d sactiver cette fonction Remarque Si aucune op ration n est d clench e pendant 4 heures le t l viseur revient automatiquement en mode de veille Fuseau horaire Utilisez les touches A et Y pour s lectionner l option Fuseau horaire puis appuyez sur la touche lt ou gt pour OK s lectionner votre fuseau horaire Heure d t S lectionnez cette option afin d activer ou d sactiver l heure d t 26 Insertion des piles _ EE Ouvrez le bo tier de la t l commande Refermez le bo tier Ins rez deux piles type AAA en respectant les polarit s indiqu es Remarque Enlevez les piles de la t l commande en cas de non utilisation prolong e Lavez vous les mains apr s contact avec les piles D poser les piles usag es dans des bacs de collecte pr vus renseignez vous aupr s de votre revendeur afin de prot ger l environnement Remarque les piles ne sont pas fournies 11 Raccorder le t l viseur l antenne Il est recommand d utiliser un c ble antenne de 759 afin d liminer tout risque de bruit et d interf rences Antenne toit D Mettre le t l viseur en marche en veille 1 Branchez l adaptateur au connecteur DC IN du t l viseur Raccordez ensuite l
36. snnptsassensaansauanascnassannusansasasssusannsansansasasnus 8 DE deep I 111 1 L PEPEL A RE RU DT UT PSE Ie 9 RO TR ne AE URRE RRRR SR SR ANS Re 10 msanon 005 TBB rene 11 1920 x 1080 10 5 0 Raccorder le t l viseur a antenne mm mm mm mm ms 17 NOTONS Piinia 13 FOOT COS ONOIRS rss anemesaunet 15 MON halii NEEE ER tasses 16 En OT Oean T 18 FOpCUOD MOSNI OR SU Ci R ER e RS SE dre 21 ee do nl 22 ER D nl 24 RD I aR a amant 25 ME OO mamiemando vd 27 Mani sa TON ER TER INR RE ERNER IRNNRIER RES 28 LODOUT MMM annasan 29 PR E EE nc 32 BEST RES La ETS LE RL 35 ROMArQUO MODO PANIS erennrsansnramnnnenaneennansnnnnnnanenmenneanassonssnxe ses 36 Pr sentation du produit F licitations Vous avez choisi un t l viseur LED haute d finition de la derni re g n ration Dot d une excellente qualit d image de poids l ger et fonctionnant en mode basse consommation d nergie ce t l viseur vous apportera un excellent confort visuel 36 l Instructions de s curit importantes conserver avec le produit Merci de lire attentivement Pour emp cher les risques de feu ou de choc lectrique n exposez pas l appareil la pluie ou l humidit Afin d viter tout risque de choc lectrique ne jamais ouvrir l appareil En cas de panne confiez votre mat riel exclusivement une personne qualifi e Aucune pi ce de cet appareil n est susceptible d tre r par e par l utilisateur Toute utilisation de c
37. u pr alable vos donn es sur un p riph rique USB comme une cl USB ou un baladeur MP3 o Si vous utilisez un disque dur externe connect en USB vous devez connecter votre disque dur simultan ment une source d alimentation lectrique et l appareil Si vous utilisez un baladeur vid o avec disque dur vous devez vous assurer que la batterie interne soit suffisamment charg e o V rifiez galement que le syst me de fichiers de votre p riph rique USB soit bien au format FAT 32 Les supports USB format s en NTFS ne sont pas compatibles avec cet appareil Veuillez vous r f rer au manuel d utilisation de votre support pour v rifier qu un formatage est possible sans alt rer ses fonctionnalit s o Le support USB utilis n est peut tre pas pleinement compatible avec la norme USB 2 0 Dans ce cas essayez une cl USB diff rente afin d identifier le probl me Qualit de l enregistrement o Si votre enregistrement est hachur ou saccad le flux d information enregistrer est important et certaines cl s USB n autorisent pas des taux de transfert suffisants m me pour des cl s r centes affichant la norme USB 2 0 Si cette situation se pr sente essayez avec une cl USB plus r cente ou bien avec disque dur externe Avec un disque dur les taux de transferts sont suffisamment lev s et ce probl me ne devrait plus se poser LISTE DES ENREGISTREMENTS PROGRAMMES Appuyez sur la touche MENU de la t l commande pour ac
38. u signal Standard Mode SPDIF 50 50 Balance 0 Volume autom D pi x S lect Quit Son Surround y a gt D pl MENU Retour ox S lect n uit y p m MENU pY DK s EXIT tri 4 D pl ENU Retour S lect Quit S lectionner une cha ne par son num ro de cha ne Mode Sonore 7 Vous avez la possibilit de s lectionner le mode sonore parmi Standard Musique Film z Sport et Utilisateur 1 Si vous voulez visionner une cha ne mn un chiffre appuyez sur le pav num rique Aigus le num ro de cha ne pour y acc der Cette option vous permet de r gler le niveau d aigu directement Basses Cette option vous permet de r gler le niveau de basse 4 Balance 2 Si vous voulez visionner une cha ne 12 Cette option vous permet de r gler le niveau de Balance de son deux chiffres appuyez sur le pav num rique les deux chiffres qui Volume autom constituent le num ro de cha ne pour Utilisez les touches lt et gt pour activer ou d sactiver cette fonction y acc der directement Son Surround Utilisez les touches lt et gt pour activer ou d sactiver cette fonction 3 Si vous voulez visionner une cha ne Mode SPDIF trois chiffres appuyez sur le pav 100 num rique les trois chiffres qui constituent le num ro de cha ne pour y acc der directement L option Mode SPDIF vous permet d effectuer le r glage de la sortie audio coaxial
39. une avance rapide sur le fichier en cours de lecture Appuyez sur pour revenir au menu pr c dent Appuyez sur m4 pour passer la piste ou au chapitre pr c dent e Appuyez sur gt i pour passer la piste ou au chapitre suivant e En mode de lecture musique appuyez sur la touche OK afin de s lectionner le mode de r p tition et d acc der un moment pr cis d une piste Remarque Appuyez sur la touche bleue afin d teindre l cran Film L utilisateur peut faire passer des fichiers Film gr ce au lecteur Film Sur l interface de gauche vous pouvez utiliser A V lt pour s lectionner le fichier de votre choix Appuyez ensuite sur OK pour entamer la lecture Lorsqu un film est en cours de lecture vous pouvez effectuer les op rations suivantes Appuyez sur Vol pour r gler le volume Appuyez sur b llpour mettre la film en marche sur pause Appuyez sur 44 gt gt pour faire un retour rapide une avance rapide sur le fichier en cours de lecture Appuyez sur W pour revenir au menu pr c dent Appuyez sur m4 pour passer la piste ou au chapitre pr c dent e Appuyez sur BB pour passer la piste ou au chapitre suivant e En mode de lecture vid o appuyez sur la touche OK pour acc der aux fonctions suivantes R p Tout Point A Liste lect Information Relenti Lec frag Allez au Zoom avant Zoom arr Ecran Naviguer 30 Montage du socle ou d montage du socle Montage du socle
40. us es sur le r seau num rique Pour les domiciles et les h tels b n ficiant d un r seau ferm choisissez galement une recherche en analogique ATV 15 Menu Cha nes 1 Appuyez sur la touche MENU de la t l commande pour acc der au menu de configuration Ensuite utilisez les touches lt et gt pour s lectionner le menu Cha nes 2 Appuyez sur la touche Y ou OK pour acc der au menu de r glages Cha nes Utilisez les touches A et Y pour s lectionner les options et les touches lt et gt pour r gler la valeur de l option s lectionn e 3 Appuyez sur la touche MENU pour retourner au menu pr c dent Commencer Enreg Recherche automatique Recherche manuelle TNT Enreg sauv Mode enregistr Recherche manuelle analoglque Modifier Programme Calendrier CHAINES CHAINES nformations signa Syst me PVR CI Information y y s z pn rs m a A F3 A Pn D pl MENU Retour x S lect ExT Quit D pl MENU Retour k S lect Quit Recherche automatique Appuyez sur les touches A et Y pour s lectionner l option lt Recherche automatique gt Ensuite appuyez sur la touche et gt ou lt OK gt pour lancer la recherche qutomatique des cha nes Accord cha ne Recherche automatique 0 Programme Pays France gt Type de r glage 4 ATV DTIV gt p dar OK ex quitter 5 13625MHZ TV MENU Omission EX Quit Recherche m
41. v es de l humidit de l eau et de la poussi re L appareil ne doit pas tre expos des gouttements d eau ou des claboussures Aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit tre plac sur l appareil Ne placez pas d objets susceptibles d endommager votre appareil pr s de ce dernier par exemple objets remplis de liquide ou bougies allum es Ne pas placer sur l appareil de sources de flammes nues telles que des bougies allum es Alimentation lectrique Veuillez d brancher le produit en cas de non utilisation prolong e Si le cordon d alimentation est endommag celui ci doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes qualification similaire afin d viter un danger Cet appareil doit tre reli un r seau lectrique 230V 50Hz La prise d alimentation r seau est utilis e comme dispositif de d connection ainsi la prise d alimentation doit demeurer ais ment accessible apr s installation du produit N utilisez l appareil qu avec l adaptateur fourni Ce produit est conforme aux exigences impos es par les directives 2006 95 CE abrogeant la directive 73 23 CEE modifi e par la directive 93 68 CEE et 2004 108 CE abrogeant la directive 89 336 CEE Format de lecture des DVD Cet appareil ne prend en charge que les disques DVD de zone 2 Ce logo appos sur le produit signifie qu il s agit d un appareil dont le traitement en tant que d chet rentre dans
Download Pdf Manuals
Related Search
fkSCHAUBLORENZ