Notice - Castorama
Contents
1. COSYSTAND CLASSIC 13 09 2013 COSYSTAND CLASSIC 13 09 2013 PRIMAGAZ D 19 PRIMAGAZ D LT 1 E SM PRIMAGAZ 4 rue H rault de S chelles 75017 Paris www primagaz fr confort loisir primagaz fr 7 10085 20 COSYSTAND CLASSIC 13 09 20132. PAS le renvoyer au distributeur mais prenez contact avec notre service SAV Cela nous permettra de traiter rapidement votre r clamation SAV confort loisir primagaz fr XI Adresse de garantie et de service apres vente PRIMAGAZ 4 rue H rault de S chelles 75017 Paris www primagaz fr confort loisir primagaz fr XII Fabricant Enders Colsman AG Brauck 1 D 58791 Werdohl Kleinhammer Manuel d utilisation COSYSTAND CLASSIC e 13 09 2013 9 PRIMAGAZ FR XIII Composition du colis a 33 1x Option dl Le tuyau la norme NF et le d tendeur NF ne sont pas inclus 10 COSYSTAND CLASSIC 13 09 2013 PRIMAGAZ D Retirez la feuille protectrice de l ensemble des pi ces en t le Pour viter de vous couper pendant le montage portez des gants de s curit Pendant le montage faites vous aider par une deuxi me personne 13 064 4x 14 953 12x 18 360mm 1x COSYSTAND CLASSIC 13 09 2013 11 PRIMAGAZ D FR XIV Les diff rentes tapes du montage 18 19 ea ui 12 COSYSTAND CLASSIC 13 09 2013 PRIMAGAZ D 8 23 22 Pa 20 COSYSTAND CLASSIC 13 09 2013 13 PRIMAGAZ D FR 14 COSYSTAND CLASSIC 13 09 2013 COSYSTAND CLASSIC 13 09 2013 PRIMAGAZ D 15 PRIMAGAZ W FR 16 COSYSTAND CLASSIC 13 09 2013 COSYSTAND CLASSIC 13 09 2013 PRIMAGAZ D 17 PRIMAGAZ D 18 FR Manuel d utilisation
3. pour de futures interventions Lisez soigneusement le manuel d utilisation avant de mettre en fonctionnement votre parasol chauffant Respectez imp rativement les consignes de s curit Respectez galement la notice jointe avec le d tendeur propane non fourni IMPORTANT N Pour viter des risques de coupure pendant le montage utilisez des gants de protection Manuel d utilisation COSYSTAND CLASSIC 13 09 2013 3 PRIMAGAZ a FR II Consignes importantes de s curit IMPORTANT L appareil ne doit tre utilis qu l ext rieur ou dans des locaux bien a r s Dans un local bien a r au moins 25 de la surface doit tre ouvert Utilisation conforme Le parasol chauffant doit tre utilis pour le chauffage uniquement Cet appareil doit tre utilis conform ment au pr sent manuel Instructions de s curit g n rales Les enfants doivent tre loign s lors du montage du parasol chauffant risque d avaler des pieces blessures Ne pas mettre la t te dans les sacs d emballage en plastique risque d asphyxie La bouteille de gaz doit tre pos e sur le sol dans un lieu bien a r Le parasol chauffant ne doit pas tre install dans des pi ces d habitation des caves des bureaux ou des locaux similaires L appareil doit tre install sur un sol plat et solide Mettez les bouteilles de gaz l abri des forts rayons de soleil Pour chaque kW de charge thermique nomina
4. GLAS SIG S N ii FR COSYSTAND CLASSIC PARASOL CHAUFFANT Manuel d installation et d utilisation DI PRIMAGAZ E FR ECOLOGIQUE pig 30 de CO en moins ECO PLUS BRULEUR Le nouveau br leur ECO PLUS produit 30 de CO9 en moins par rapport aux br leurs traditionnels tout en 30 CO offrant une puissance lev e 30 Co ts ECONOMIQUE Une r duction de 30 de CONSOMMATION DE GAZ Environnement prot g conomies r alis es la consommation de gaz est r duite de 30 Vous conomisez ainsi de l argent et du temps car la bouteille de gaz a besoin d tre remplac e beaucoup plus rarement Manuel d installation et d utilisation l Ce dont vous avez besoin Page 3 Il Consignes importantes de s curit Page 4 5 Raccordement de l appareil la bouteille de gaz Page 5 6 IV Mise en marche et utilisation Page V Mise l arr t Page 7 VI Consignes d entreposage Page 8 VII Instructions relatives la protection de l environnement et a la mise au rebut Page 8 Vill Pannes et solution Page 8 IX Caract ristiques techniques Page 9 X Garantie Page 9 XI Adresse de garantie et de service apres vente Page 9 XII Fabricant Page 9 XIII Composition du colis Page 10 11 XIV Les diff rentes tapes de montage Page 12 17 2 Manuel d utilisation COSYSTAND CLASSIC e 13 09 2013 FR PRIMAGAZ a I Ce dont vous avez besoin Conservez le manuel
5. e de gaz doit tre toujours rang e dans le conteneur pr vu cet effet Pour viter de vous couper sur d ventuelles ar tes tranchantes portez des gants de protection lors du montage Vous ne devez utiliser que les types de gaz et les bouteilles de gaz cit es par le fabricant Les interventions de r paration et de maintenance sur les parties li es au gaz doivent tre effectu es que par une personne sp cialis e et habilit e cet effet En cas de probl me fermez imm diatement le robinet de la bouteille de gaz Au moins une fois par mois et lors de chaque remplacement de la bouteille de gaz examinez le tuyau de gaz et v rifiez sil y a des fissures ou des endommagements Le tuyau de gaz doit tre examin par un professionnel tous les 5 ans En cas d endommagement du tuyau de gaz remplacez le par un autre de m me qualit et m me longueur En cas de fuite de gaz il ne faut pas utiliser l appareil Si l appareil fonctionne ce moment l arr tez l arriv e de gaz Avant toute r utilisation examinez l appareil et remplacez les parties d fectueuses Resserrez les raccordements ventuellement desserr s PRIMAGAZ D III Raccordement du parasol chauffant la bouteille de gaz Pi ces n cessaires Bouteille de gaz propane du commerce 6 ou 13 kg D tendeur propane la norme NF convenant aux bouteilles de gaz utilis es pression de service 28 30 37 mbar Tuyau de 1 5 m de long Spra
6. le install e le lieu d implantation du parasol chauffant doit offrir au moins un volume de 20 m et tre bien ventil ex terrasse couverte chapiteaux et similaires Pendant le fonctionnement l appareil doit tre loin de tout mat riau inflammable 2 m minimum En cas de vent fort bloquez l appareil pour l emp cher de basculer ou bien arr tez votre appareil chaque mise en marche v rifiez la pr sence et le bon tat des joints d tanch it pas d endommagements sur le robinet de la bouteille de gaz N utilisez pas de joint d tanch it suppl mentaire Le parasol chauffant ne doit tre utilis qu avec l installation d un d tendeur assurant une pression de sortie admissible voir plaque de l appareil et le r glage usine A la fin du montage contr lez l tanch it de tous les points de raccordement Pour cela utilisez un produit moussant par ex le spray de contr le de fuite de gaz 04 de l eau savonneuse Avant tout changement de lieu d installation teignez votre parasol chauffant et enlevez la bouteille de gaz Ne pas couder le tuyau de gaz Manuel d utilisation COSYSTAND CLASSIC e 13 09 2013 FR Ne pas couvrir les orifices de ventilation du corps de votre parasol chauffant Ce dernier contient la bouteille de gaz et risque une explosion 511 n est pas a r 1 m Ne d placez pas l appareil pendant qu il fonctionne risque de br lure Pendant le fonctionnement de l appareil la bouteill
7. n L l ment de chauffage de terrasse est dot d une protection contre le basculement dans lequel une bille vient bloquer l arriv e de gaz pendant le transport Pour ouvrir l arriv e du gaz secouez l g rement la t te du br leur afin que la bille regagne sa position initiale ce qui permet une arriv e normale du gaz V rifiez r guli rement que des insectes ne se nichent pas dans l appareil ex araign es fourmis nettoyer r guli rement 8 Manuel d utilisation COSYSTAND CLASSIC 13 09 2013 FR PRIMAGAZ D IX Caract ristiques techniques Cet appareil a t test et homologu selon la directive sur des appareils gaz de la CE 90 396 CEE et selon la DIN EN 14543 01 09 2007 Type de gaz Propane Butane G31 G30 Charge thermique nominale Hs max 8 KW Valeur de raccordement max 582 g h Hauteur env 2 20 m Pays Cat gorie mbar regle AT CH CY CZ DE HU MT I3B P 50 Cy DK FIL ET RO SE TR 13B P 30 BE CH ES FR GB GR IE IT LU PT PL I3P 37 CZ EE MU IS LT LU LV MT NL NO RO SI SK TR NL I3P 50 13 28 30 37 X 13B P 28 30 X Garantie L appareil b n ficie d une garantie de fonctionnement de 2 ans La garantie commence a partir de la date indiqu e sur votre preuve d achat Nous nous r servons le droit de proc der des modifications techniques et des modifications de couleur Si votre produit pr sente un d faut malgr nos contr les de qualit veuillez NE
8. s pouvez galement allumer l appareil par d autres moyens allumette travers les ouvertures de la grille Avec l interrupteur F sur la position ON appuyer sur le piezo H et approchez le moyen d allumage du br leur travers la grille V Mise l arr t du parasol chauffant 1 Pour arr ter l appareil fermez le robinet de la bouteille de gaz Manuel d utilisation COSYSTAND CLASSIC e 13 09 2013 7 PRIMAGAZ FR VI Consignes d entreposage Mettez l arr t le parasol chauffant et laissez le refroidir Fermez le robinet de la bouteille de gaz En tournant l crou raccord dans le sens horaire enlevez le d tendeur et le flexible Examinez toujours le joint d tanch it la recherche d endommagements IMPORTANT A Si le contr le d tanch it r v le un endommagement ou m me si vous soup onnez l existence d un tel probl me paragraphe Ill contactez notre service SAV IMPORTANT La bouteille de gaz propane doit tre conserv e dans des lieux bien ventil s m me le sol O Choisissez un endroit sec pour entreposer le parasol chauffant VII Instructions relatives la protection de l environnement et a la mise au rebut Pour mettre au rebut le parasol chauffant d montez le Apportez au service de recyclage les m taux les matieres plastiques les mat riaux d emballage et le br leur complet VIII Pannes et solutions Panne Votre parasol chauffant ne s allume pas Solutio
9. y de contr le de fuite homologu ou agent moussant par ex spray de contr le de fuite de gaz ou l eau savonneuse Manuel d utilisation COSYSTAND CLASSIC 13 09 2013 PRIMAGAZ 702 FR Raccordement de la bouteille de gaz gt gt IMPORTANT Il est interdit d utiliser l appareil en l absence d un d tendeur Sur la plaque signal tique du parasol chauffant vous trouverez des indications relatives au d tendeur sp cifique au pays IMPORTANT Il est strictement interdit d utiliser une flamme nue pour v rifier l tanch it risque d explosion IMPORTANT Le remplacement de la bouteille de gaz doit tre effectu dans un local bien ventil distance de flammes ouvertes bougies cigarettes autres appareils avec des flammes ouvertes Manuel d utilisation COSYSTAND CLASSIC 13 09 2013 FR PRIMAGAZ E IV Mise en marche et utilisation 1 Ouvrez le robinet de la bouteille de gaz 2 Pressez le bouton de r glage F pour I amener dans la H position du symbole de la petite fiamme G jusqu la but e tout en appuyant plusieurs fois sur le piezo H Une fois l allumage r ussi maintenez le bouton de r glage enfonc pendant environ 10 secondes Cela permet au br leur d atteindre la temp rature d sir e Si exceptionnellement l allumage ne se produit pas apr s 4 5 activations de l allumeur piezo attendez environ 2 minutes pour une autre tentative F Remarque Vou
Download Pdf Manuals
Related Search