Installation de SHARP TWAIN AR/DM
Contents
1. chaque fois que l on clique sur le bouton Rotation l image effectue une rotation d un quart de tour dans le sens horaire selon une s quence 0 90 180 270 et 0 Si une zone de s lection a t tablie celle ci subira la m me rotation que l image de pr visualisation dans laquelle elle a t tablie Bouton Supprimer Supprime le fichier de donn es d image fichier de stockage actuellement s lectionn Une fois supprim le fichier ne peut plus tre restaur Bouton Pr visualiser Affiche dans la bo te de dialogue Pr visualisation un aper u du fichier de donn es d image stock temporairement sur le disque dur qui a t s lectionn dans la liste Bouton Acqu rir Acquiert les donn es d image s lectionn es partir du fichier de stockage s lectionn et les transf re l application Liste des fichiers de donn es d image Liste des fichiers de donn es d image disponibles fichiers de stockage stock s temporairement sur le disque dur D tails Ic ne ou nom du fichier r solution d origine en dpi points par pouce taille de l image lt largeur gt x lt hauteur gt et nombre de pages Les nouveaux fichiers sont toujours plac s en haut de la liste Ic ne Vous pouvez reconna tre le type de chaque fichier de donn es d image gr ce son ic ne distinctive IC NE DESCRIPTION Fichier ne contenant qu une seule page Fichier multi pages SHARP TWAIN AR DM G2. Machine num rique Dossier de j compatible TWAIN multifonction stockage Num riser vers un poste de travail Principe de transmission des donn es d image Pour pouvoir ex cuter la fonction Num riser vers un poste de travail vous devez d abord avoir install Network Scanner Tool sur votre ordinateur Pour savoir comment installer et configurer Network Scanner Tool reportez vous au Guide de l utilisateur de Network Scanner Tool fourni sur le CD ROM du logiciel SHARP TWAIN AR DM Guide de l utilisateur Installation de SHARP TWAIN AR DM 1 Lancez le programme d installation de SHARP TWAIN AR DM Pour lancer le programme d installation de SHARP TWAIN AR DM proc dez comme suit Ex cutez le fichier programme TWAIN setup exe partir de votre lecteur de CD ROM La bo te de dialogue suivante appara t au d marrage du programme d installation de SHARP TWAIN AR DM x Installation de SHARP TWAIN AR DM S lection de la langue d installation llemand Anglais English United Kingdom ol Standard N erlandais Su dois Inlan EM fo Bo te de dialogue S lection de la langue d installation Choisissez la langue d installation puis cliquez sur le bouton OK SHARP TWAIN AR DM Guide de l utilisateur 6 2 Dans la bo te de dialogue Bienvenue cliquez sur le bouton Suivant Bienvenue x TWAIN AR DM Ce programme installera SHARP N Bienvenue au programme d
3. une multitude d applications compatibles TWAIN En travaillant avec SHARP TWAIN AR DM vous pouvez e Modifier des images SHARP TWAIN AR DM vous permet de changer la taille la r solution et l orientation d images monochromes e Acqu rir des images SHARP TWAIN AR DM vous permet d envoyer des images monochromes une multitude d applications compatibles TWAIN SHARP TWAIN AR DM est capable de lire les formats d image suivants TIFF images monochromes non compress es Les formats normalis s G3 et G4 utilis s par les syst mes de t l copie FAX standards SHARP TWAIN AR DM Guide de l utilisateur 2 A propos de ce guide Ce guide de l utilisateur est destin des utilisateurs ayant d j un minimum d exp rience de Windows et qui en ma trisent les notions fondamentales et la terminologie l mentaire Vous devez savoir comment d marrer votre syst me comment naviguer dans un environnement Windows et comment y effectuer certaines fonctions l mentaires telles que copier imprimer ou d placer des documents Si vous avez besoin d aide sur l utilisation de Windows ou d Internet Explorer reportez vous la documentation utilisateur de Microsoft Windows Terminologie Lorsque vous travaillez avec SHARP TWAIN AR DM gardez l esprit les d finitions des expressions suivantes EXPRESSION Fichier donn es d image de stockage D FINITION Il s agit des donn es d image qui ont t stock es enregistr
4. es sur disque sur votre ordinateur par la fonction Num riser vers un poste de travail et qui peuvent tre acquises dans SHARP TWAIN AR DM Dossier de stockage D signe le dossier dans lequel seront stock es toutes les donn es des images num ris es partir du copieur num rique multifonction Zone de s lection D signe la partie de l image qui a t s lectionn e et va tre acquise par l application Network Scanner Tool SHARP TWAIN AR DM Guide de l utilisateur Application requise pour acqu rir dans votre ordinateur une image num ris e par une machine multifonction gr ce la fonction de scanner de r seau appel e Num riser vers un poste de travail Chapitre 2 Installation de SHARP TWAIN AR DM SHARP TWAIN AR DM Guide de l utilisateur 4 Avant d installer SHARP TWAIN AR DM SHARP TWAIN AR DM ne peut pas acqu rir directement des donn es d image provenant d une machine multifonction dans votre application compatible TWAIN Pour acqu rir l image dans votre application compatible TWAIN vous devez ex cuter la fonction Num riser vers un poste de travail de l application Network Scanner Tool puis localiser le fichier d image cr par cette derni re dans le dossier de stockage sur votre ordinateur personnel Vous pouvez alors charger ces donn es d image dans votre application compatible TWAIN partir du dossier de stockage l aide de SHARP TWAIN AR DM Ordinateur personnel Application
5. installation de SHARP TW IN AR DM sur votre syst me Avant de d marrer l installation il est fortement recommand de quitter les applications actives Cliquez sur Annuler pour quitter temporairement l installation et fermez les applications actives Cliquez sur Suivant pour continuer l installation ATTENTION Ce programme est prot g par copyright et par trait s internationaux Toute reproduction ou distribution totale ou partielle de ce programme effectu e sans autorisation est illicite et expose le contrevenant des poursuites judiciaires maximales Annuler Bo te de dialogue Bienvenue 3 Lisez les informations du fichier LisezMoi puis cliquez sur le bouton Suivant Informations x Fichier LisezMoi de SHARP TWAIN AR DM Version pour Windows 95 98 Windows Millennium Edition windows NT 4 0 Windows 2000 Windows xP SOMMAIRE Introduction Configuration syst me requise Probl mes connus et solutions INTRODUCTION ni Annuler lt Pr c dent Bo te de dialogue Informations SHARP TWAIN AR DM Guide de l utilisateur 4 Le programme d installation commence installer SHARP TWAIN AR DM Attendez la fin de l installation La bo te de dialogue suivante appara t la fin de l installation Installation termin e Bo te de dialogue Installation termin e 5 Cliquez sur le bouton Terminer pour fermer la bo te de dialog
6. E QUIM a ss srsssssrmnsanerananerenonntserisnsr en nen ins nat araa names nn ane Tant gere 3 Tenmmino lofie a aresep pas aaas a essea rasse p Sosa sa sesers ora ras aese Ss rerin dna stesso iSkin saani 3 Chapitre 2 Installation de SHARP TWAIN AR DM iiisisisirererern 4 Avant d installer SHARP TWAIN AR DM sssesusunsennnunnunnunnenneunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 5 Installation de SHARP TWAIN AR DM ins 6 Apr s avoir install SHARP TWAIN AR DM nn isinsrrsnrss 9 Chapitre 3 Utilisation de SHARP TWAIN AR DM is 11 Noms et fonctions des diff rentes parties de SHARP TWAIN AR DM 12 Proc dure d acquisition d image 16 Changement de la r solution d une image num ris e s ssssssnsenrenrnnrennnnne 18 Acquisition d un fichier multi pages sssssssssssussnunnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnne 18 Suppression automatique des fichiers de stockage ssssessssssunesnnrsnnernnnrnns 19 Choix d une zone de s lection commune toutes les pages s nsunus1n11n 19 Acquisition d une partie seulement d un fichier d image 20 Quitter SHARP TWAIN AR DM rirrirrerrerrenreneeneeneeneeneennes 21 SHARP TWAIN AR DM Guide de l utilisateur Table des mati res i Chapitre 1 Introduction Bienvenue dans le logiciel SHARP TWAIN AR DM Ce logiciel permet de contr ler la taille la r solution et l orientation d images monochromes Il peut aussi envoyer des images monochromes
7. HARP TWAIN AR DM Guide de l utilisateur Pr f rences de SHARP TWAIN 4AR DM Dossier de stockage C Sharpdesk Desktop je E Annuler Unit millim tres Par d faut I Suppression auto des fichiers de stockage Aide J Sp cifier les zones de s lection globalement Bo te de dialogue Pr f rences Si le nom du dossier qui appara t dans la bo te Dossier de stockage diff re de celui utilis par Network Scanner Tool changez le l identique Pour cela cliquez sur le bouton de fa on ouvrir la bo te de dialogue permettant de s lectionner un autre dossier SHARP TWAIN AR DM Guide de l utilisateur 10 Chapitre 3 Utilisation de SHARP TWAIN AR DM Le pilote SHARP TWAIN AR DM est conforme la norme TWAIN une norme mondiale gr ce laquelle vous pourrez utiliser ce pilote avec une multitude d applications compatibles TWAIN Ce pilote se compose essentiellement des trois bo tes de dialogue suivantes __ Bo te de dialogue principale Bo te de dialogue Pr f rences Bo te de dialogue Pr visualisation Ce chapitre explique comment configurer chacune des pr f rences des bo tes de dialogue du logiciel qu elles concernent l utilisation de Network Scanner Tool ou la fa on d acqu rir des donn es d image dans votre application compatible TWAIN SHARP TWAIN AR DM Guide de l utilisateur 11 Noms et fonctions des diff rentes parties de SHARP TWAIN AR DM Cette sectio
8. Pour acqu rir les pages 1 3 et 6 dans cet ordre 1 3 6 Pour acqu rir les pages 4 5 6 7 et 8 dans cet 4 8 ordre Pour acqu rir les pages 3 2 et 1 dans cet ordre 3 1 Lorsque vous indiquez les pages acqu rir notez que e L option Page en cours n est pas disponible si aucune image n appara t dans la bo te de dialogue de pr visualisation e Utilisez des nombres des virgules et des traits d union pour sp cifier les pages e Les valeurs de r solution et de rotation sp cifi es seront appliqu es toutes les pages e Si la case Sp cifier les zones de s lection globalement n a pas t coch e vous pourrez tablir la zone de s lection individuellement pour chaque page e Si la case Sp cifier les zones de s lection globalement a t coch e la derni re zone de s lection tablie sera appliqu e toutes les pages SHARP TWAIN AR DM Guide de l utilisateur 18 Suppression automatique des fichiers de stockage Vous pouvez supprimer automatiquement les fichiers de donn es d image de stockage apr s avoir acquis les images dans votre application en sp cifiant vos pr f rences dans la bo te de dialogue Confirmation de suppression de fichier Si vous cochez la case Suppression auto des fichiers de stockage Les donn es de l image sont automatiquement supprim es apr s avoir t acquises dans l application Lorsque la fonction correspondante est activ e la bo te de dialogue Confirmation de suppre
9. SHARP TWAIN AR DM Guide de l utilisateur SHARP Copyright 2001 par Sharp Corporation Tous droits r serv s Toute reproduction adaptation ou traduction sans autorisation crite pr alable est interdite except dans le cadre des lois sur les droits d auteurs Marques de commerce Sharp est une marque d pos e de Sharp Corporation SharpdeskTM est une marque commerciale de Sharp Corporation Microsoft et Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation Pentium est une marque d pos e de Intel Corporation Toutes les autres marques commerciales identifi es dans le pr sent document sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs Plan de ce guide de l utilisateur Ce guide de l utilisateur se compose des chapitres suivants Chapitre 1 Introduction Contient une description g n rale du logiciel SHARP TWAIN AR DM d finit les termes utilis s dans ce Guide de l utilisateur et donne la configuration syst me requise pour l installation Chapitre 2 Installation de SHARP TWAIN AR DM Contient tous les renseignements n cessaires pour pouvoir installer le logiciel SHARP TWAIN AR DM Chapitre 3 Utilisation de SHARP TWAIN AR DM Explique les fonctions et utilisations des diff rentes bo tes de dialogue du logiciel SHARP TWAIN AR DM Table des mati res Chapitre l IntrOAUCtiON smrerserrssrerennennnanenensnenennnensnenennmnenanan tonne nana Dapasnerraner era ne tes 2 A propos de C
10. WAIN AR DM Guide de l utilisateur 19 Acquisition d une partie seulement d un fichier d image Vous pouvez choisir de n acqu rir qu une partie d un fichier d image Dans le cas contraire c est la page enti re qui sera acquise dans votre application Pour acqu rir une partie d un fichier d image proc dez comme expliqu ci apr s S il s agit d un fichier d image multi pages lisez d abord les sections Acquisition d un fichier multi pages et Choix d une zone de s lection commune toutes les pages avant d aller plus loin 1 S lectionnez le fichier de donn es d image que vous voulez acqu rir dans la bo te de dialogue principale puis cliquez sur le bouton Pr visualiser ou bien double cliquez sur le nom du fichier de donn es d image dans la liste La bo te de dialogue Pr visualisation appara t 2 Placez le pointeur de la souris sur l image pr visualis e 3 Cliquez au niveau du coin sup rieur gauche de la zone de s lection d sir e et maintenez le bouton gauche de la souris enfonc 4 Tout en maintenant le bouton de la souris enfonc faites glisser le pointeur de la souris jusqu atteindre le coin inf rieur droit de la zone de s lection d sir e Un rectangle en pointill s appara t l cran dont l int rieur repr sente la zone de s lection sp cifi e 5 Rel chez le bouton de la souris pour figer la zone de s lection La taille minimale d une zone de s lection est de 8 points x 8 points dans la fen
11. e bo te de dialogue 7 S lectionnez le fichier de donn es d image que vous voulez acqu rir dans la bo te de dialogue principale de SHARP TWAIN AR DM puis lancez l acquisition de l image 8 Les donn es de l image en question sont alors acquises dans votre application SHARP TWAIN AR DM Guide de l utilisateur 17 Changement de la r solution d une image num ris e Dans le menu d roulant R solution de la bo te de dialogue principale s lectionnez une autre r solution pour l acquisition de l image dans l application Vous ne pouvez choisir qu une r solution inf rieure la r solution d origine Acquisition d un fichier multi pages Pour acqu rir des donn es d un fichier multi pages cliquez sur le bouton Acqu rir de la bo te de dialogue principale La bo te de dialogue Sp cifier les pages acqu rir appara t dans laquelle vous pouvez sp cifier les pages acqu rir Il existe trois m thodes possibles pour sp cifier les pages comme indiqu ci dessous INTITULE DESCRIPTION Toutes Toutes les donn es de la premi re la derni re page du fichier sont acqu rir Page en cours Seule la page affich e dans la bo te de dialogue de pr visualisation est acqu rir Sp cifier les pages Seules les pages dont on indique les num ros dans la zone de texte Sp cifier les pages sont acqu rir EXEMPLE Pages acqu rir Num ros entrer dans la zone de texte
12. id re que la page tout enti re est s lectionn e SHARP TWAIN AR DM Guide de l utilisateur 20 Quitter SHARP TWAIN AR DM Pour quitter SHARP TWAIN AR DM cliquez sur le bouton Fermer de la bo te de dialogue principale SHARP TWAIN AR DM Guide de l utilisateur 21
13. n explique quoi servent les diff rentes parties de chaque bo te de dialogue du logiciel Options de la bo te de dialogue principale Nom Taille Z Image 3 tif Image 2 tif 200 El Image 1 TIF 300 209 9 296 9 1 209 9x296 9 1 216 7x279 0 2 Pr f rences hide Dialogue principale Menu d roulant R solution Permet de sp cifier la r solution de l image acqu rir Zone de navigation de page Liste des fichiers de donn es d image Rotator Supprimer Pr visualiser Acqu rir Menu d roulant R solution Bouton Fermer Permet de naviguer parmi les pages d un fichier d image multipage en mode pr visualisation Bouton lt lt Affiche la premi re page Bouton lt Affiche la page pr c dente Zone de texte Sp cifier les pages Affiche le num ro de la page en cours suivi d une barre oblique et du nombre total de pages du fichier Entrez le num ro de la page afficher SHARP TWAIN AR DM Guide de l utilisateur 12 Bouton gt Affiche la page suivante Bouton gt gt Affiche la derni re page Bouton Rotation Impose l image de pr visualisation du fichier d image stock temporairement sur le disque une rotation de 90 vers la droite sens horaire Ce bouton ne fait tourner que l image de pr visualisation Le fichier de donn es d image d origine n est pas affect par cette op ration
14. r compte des r glages sp cifi s ou modifi s Bouton Par d faut Ram ne tous les param tres ou r glages leurs valeurs par d faut Bouton Aide Affiche le fichier d aide Bouton Dossier de stockage Ce bouton affiche la bo te de dialogue S lection d un dossier de stockage qui permet de choisir le dossier utiliser pour le stockage des fichiers de donn es d image Menu d roulant Unit Permet de s lectionner l unit de mesure utiliser parmi les trois suivantes Pouces Millim tres et Pixels La taille mentionn e pour chaque image dans la liste des fichiers de donn es d image est donn e dans cette unit de mesure Case Suppression auto des fichiers de stockage Cochez cette case ou d cochez la de fa on supprimer ou ne pas supprimer automatiquement du disque dur les donn es d image brutes r sultant des acquisitions Case Sp cifier les zones de s lection globalement Cette case cocher permet de sp cifier si la zone de s lection est tablir individuellement pour chaque page ou est valable globalement pour toutes les pages d un m me fichier de donn es d image multi pages SHARP TWAIN AR DM Guide de l utilisateur 15 Fonctions de la bo te de dialogue de pr visualisation Pr visualisation SHARP TWAIN AR DM Bo te de dialogue Pr visualisation Choix de la zone de s lection Vous pouvez s lectionner une partie seulement d une image acqu rir dans une applica
15. ssion de fichier appara t juste apr s l acquisition du fichier de donn es d image Cliquez sur le bouton OK pour supprimer les donn es de l image du dossier de stockage Si la case Ne plus afficher ce message d avertissement et supprimer automatiquement le fichier de stockage d image d s la prochaine fois est coch e le fichier de donn es d image sera supprim automatiquement sans avertissement d s la prochaine fois Une fois supprim le fichier ne peut pas tre restaur Si vous ne cochez pas la case Suppression auto des fichiers de stockage Si cette case n est pas coch e les fichiers de donn es d image ne seront pas supprim s apr s leur acquisition Il sera donc possible de les acqu rir nouveau ult rieurement Choix d une zone de s lection commune toutes les pages Vous pouvez d finir une zone de s lection et l appliquer toutes les pages d un fichier multi pages Si vous cochez la case Sp cifier les zones de s lection globalement La zone de s lection tablie sur une page sera appliqu e toutes les autres pages du fichier multi pages Si vous ne cochez pas la case Sp cifier les zones de s lection globalement Vous pourrez sp cifier une zone de s lection diff rente pour chaque page d un fichier multi pages La zone de s lection est automatiquement r initialis e la taille par d faut d s que l on intervient sur l option Sp cifier les zones de s lection globalement SHARP T
16. tion Proc dure d acquisition d image Cette section explique comment acqu rir une image dans une application compatible TWAIN partir d une machine multifonction Avant d acqu rir une image Avant d acqu rir une image assurez vous que les applications SHARP TWAIN AR DM et Network Scanner Tool utilisent toutes deux le m me dossier comme dossier de stockage Pour plus de d tails sur la fa on de v rifier ce point reportez vous la section Apr s avoir install SHARP TWAIN AR DM tapes effectuer sur la machine multifonction 1 Mettez en place l original ou les originaux sur la machine 2 S lectionnez la destination sur le panneau de commande de la machine puis num risez les documents fonction Num riser vers un poste de travail Pour plus de d tails sur l utilisation de la machine multifonction reportez vous au manuel d utilisation du Kit d Extension Scanner R seau 3 A la fin de la num risation les donn es de l image num ris e sont envoy es dans le dossier de stockage de l ordinateur destinataire SHARP TWAIN AR DM Guide de l utilisateur 16 tapes effectuer sur votre ordinateur 4 Lancez une application compatible TWAIN sur votre ordinateur 5 SHARP TWAIN AR DM d marre S lectionnez SHARP TWAIN AR DM si plusieurs pilotes la norme TWAIN ont t install s sur votre ordinateur 6 Num risez une image avec SHARP TWAIN AR DM apr s avoir sp cifi toutes les pr f rences voulues dans chaqu
17. tre de la bo te de dialogue Pr visualisation Modifier annuler une zone de s lection Lorsqu on d place le pointeur de la souris sur la zone de s lection celui ci se transforme comme indiqu ci dessous ICONE DESCRIPTION A ll Lorsqu on le place sur un bord B Lorsqu on le place sur un coin N 7 Modifier la zone de s lection Lorsque vous placez le pointeur de la souris sur un bord que vous voulez d placer le pointeur change de forme comme indiqu dans le tableau ci dessus et adopte la forme A Lorsque vous placez le pointeur de la souris sur un coin que vous voulez d placer le pointeur change de forme comme indiqu dans le tableau ci dessus et adopte la forme B Apr s avoir plac le pointeur sur un bord ou coin maintenez enfonc le bouton de la souris et faites glisser le pointeur jusqu l emplacement d sir puis rel chez le bouton de la souris Si alors que vous faites glisser le pointeur vous d passez le bord ou le coin oppos du rectangle de s lection l image tout enti re est alors renvers e horizontalement ou verticalement selon le sens dans lequel vous avez d plac le pointeur Annuler une zone de s lection Pour annuler une zone de s lection cliquez n importe o l int rieur de celle ci en vitant de cliquer sur les lignes pointill es qui la d limitent Ces lignes pointill es disparaissent et la zone de s lection est annul e Apr s annulation d une zone de s lection le logiciel cons
18. ue SHARP TWAIN AR DM Guide de l utilisateur Apr s avoir install SHARP TWAIN AR DM Juste apr s l installation avant d utiliser SHARP TWAIN AR DM pour la premi re fois assurez vous que les param tres suivants ont t sp cifi s correctement Si vous avez l intention d utiliser une machine multifonction pour acqu rir vos images assurez vous que SHARP TWAIN AR DM et Network Scanner Tool ont tous deux t configur s pour utiliser le m me dossier de stockage Proc dez comme suit V rification du dossier de stockage de Network Scanner Tool Pour plus de d tails sur le dossier spoule de Network Scanner Tool se r f rer la section R gler Network Scanner Tool du Nerwork Scanner Tool User s Guide sur le CD Rom fourni V rification du dossier de stockage de SHARP TWAIN AR DM Ouvrez la bo te de dialogue principale de SHARP TWAIN AR DM partir de votre application compatible TWAIN SHARP TWAIN AR DM Nom Taille Page m Stocker l image Z Image 3 tif 200 Z Image 2 tif 200 El Image 1 TIF 300 209 9x296 9 1 209 9x296 9 1 216 7x279 0 2 Pr f rences hide R solution R solution d origine Y Rotator Supprimer Pr visualiser Acqu rir Bo te de dialogue principale Cliquez sur le bouton Pr f rences de la bo te de dialogue principale pour v rifier le nom du dossier de stockage s lectionn S
19. uide de l utilisateur 13 S lection d un fichier de donn es d image Pour s lectionner un fichier de donn es d image cliquez sur celui ci dans la liste Visualisation d un fichier de donn es d image Pour afficher la ou les images contenues dans un fichier de donn es d image double cliquez sur ce fichier dans la liste Le fichier de donn es de l image num ris e n appara t pas dans la liste de stockage lorsque l image est acquise partir d une machine multifonction et que l application SHARP TWAIN AR DM est active Dans ce cas red marrez SHARP TWAIN AR DM pour faire appara tre le fichier de donn es d image dans la liste Bouton Pr f rences Ouvre la bo te de dialogue Pr f rences Bouton Aide Affiche le fichier d aide SHARP TWAIN AR DM Guide de l utilisateur 14 Options de la bo te de dialogue Pr f rences Bouton Dossier de stockage Menu d roulant E Unit es Pr f rences de SHARP TWAIN AR DM Case Suppression c Sharpdesk Desktop E auto des fichiers de stockage Dossier de stockage Annuler Par d faut Unit millim tres Case Sp cifier les zones de FT Suppression auto des fichiers de stockage Aide de n J Sp cifier les zones de s lection globalement globalemen Dialogue Pr f rences Bouton OK Ferme la bo te de dialogue en acceptant les r glages sp cifi s ou modifi s Bouton Annuler Ferme la bo te de dialogue sans teni
Download Pdf Manuals
Related Search