Fiche Conseil
Contents
1. W1214 W1215 W1216 W1217 POSITIONNEUR DE FER POUR RABOTEUSE PAL MODE D EMPLOI Pr paration de la raboteuse D branchez la raboteuse de son alimentation lectrique Retirez le cache poussi re de la raboteuse Retirez le d flecteur copeaux et d tendez les ressorts retenant le brise copeaux si n cessaire Le fait de d tendre les ressorts permettra de lever le brise copeaux pour exposer une partie plus importante de la t te de coupe o l espace est un facteur limitant IMPORTANT Ne serrez pas ni ne retirez les fers mouss s avant de lire les instructions pour la pr paration du positionneur Si votre raboteuse poss de Il est recommand d utiliser Des fers d une longueur de 508 mm maxi Deux positionneurs pour RABOTEUSE PAL Des fers d une longueur sup rieure ou gale 533 mm Trois positionneurs pour RABOTEUSE PAL Pr paration du positionneur La barre centrale de chaque positionneur de raboteuse Pal est r glable pour s adapter la hauteur des fers pr sents dans votre raboteuse En pr r glant chaque positionneur pour adapter la hauteur de vos fers vous tre s r d obtenir de bons r sultats chaque fois que vous posez les fers sur votre raboteuse Pour pr r gler vos positionneurs de Raboteuse Pal 1 A RETENIR Pour une coh rence absolue il est essentiel que vous placiez chaque positionneur dans la m me position sur chaque fer Sinon la hauteur de vo2. illes ne soient plus align es entre elles Cela peut tre effectu apr s avoir pr par les positionneurs comme indiqu au dos de cette page tapes 1 4 Posez les positionneurs sur la t te de coupe desserrez les fers un la fois coulissez les l g rement gauche ou droite et resserrez les Proc dez au fer suivant et d calez le dans le sens oppos comme le premier Cette m thode est id ale pour rem dier aux petites entailles Les fers pr sentant de plus larges entailles devraient tre retir s de la machine et amen s un aff teur qualifi pour scie et fer Toutefois veillez pr parer vos positionneurs avant de retirer les fers de sorte que vous puissiez les poser nouveau la hauteur exacte lors du remplacement A RETENIR Alternez toujours les surfaces de votre bois lorsque vous effectuez plusieurs passages avec votre raboteuse Vos pi ces usiner ont plus de chance de conserver leur stabilit dimensionnelle si vous retirez de la mati re des deux c t s Si les fers ont t retir s avant que vous ne puissiez r gler vos positionneurs vous pouvez employer une autre m thode pour les poser Placez le positionneur pour raboteuse Pal sur la t te de coupe et abaissez la barre centrale jusqu ce qu elle touche la t te de coupe Ins rez les jauges d paisseur gales au jeu de la saillie du fer qui est recommand dans le manuel de votre raboteuse entre la barre centrale et la t te de coupe et se
3. rrez les vis de r glage du positionneur R p tez les op rations sur les positionneurs restants Une fois que les fers ont tous t mont s replacez le brise copeaux et le d flecteur copeaux leurs positions initiales 4h ATTENTION Risque de blessure Si pour une raison quelconque vous pensez que les fers ont t r gl s plus haut que les niveaux pr c dents il est essentiel de r ajuster votre brise copeaux et les galets d alimentation de fa on ce qu ils soient en dessous du niveau de vos fers au point mort bas Consultez votre manuel d utilisation pour des instructions sp cifiques Copyright 1998 PS z w T l 1 360 734 3482 Woodstock International Inc 10 05 J N P O Box 2309 WOODSTOCK ES INTERNATIONAL INC
4. s fers pourrait l g rement varier d un bout l autre Copyright 1998 Woodstock International Inc 10 05 Desserrez les vis de r glage pour permettre la barre centrale de coulisser vers le haut ou le bas Placez le premier positionneur sur un fer juste au milieu de la t te de coupe Veillez ce que la barre centrale soit au contact du bord du fer et que les barres d extr mit s touchent correctement la t te de coupe Prenez l habitude d essuyer les aimants avant toute utilisation afin qu aucune limaille m tallique ne reste coinc e entre les aimants et la t te de coupe Une fois le positionneur correctement plac serrez avec pr caution les vis de Vis de r glage r glage qui maintiennent en place la barre centrale Retirez le premier positionneur et r p tez les m mes op rations pour le reste de vos positionneurs en veillant placer les positionneurs suppl mentaires exactement au m me endroit o vous avez r gl 17 premier Cela permettra une excellente uniformisation de l ensemt des positionneurs lorsque vous poserez vos fers 1U U R glage des fers Maintenant que les positionneurs de la raboteuse Pal sont correctement r gl s pour votre raboteuse les fers peuvent tre remplac s Vous obtiendrez les meilleurs r sultats en retirant et en rempla ant un fer la fois en laissant le reste maintenu en place POUR R GLER VOS FERS 1 Retirez le premier fer et remplacez le par
5. un nouveau fer bien aff t Le fer doit se trouver au dessus de la t te de coupe l g rement en saillie plus que les autres de sorte que les positionneurs puissent pousser le fer en place Serrez les crous de serrage suffisamment pour permettre au fer de bouger et poussez d licatement sur les positionneurs jusqu ce que les aimants soient au contact du fer et de la t te de coupe Si vous utilisez deux positionneurs placez en un chaque extr mit de la t te de coupe Un troisi me si n cessaire devrait tre plac au centre gale distance entre les autres positionneurs 2 Lorsque tous les positionneurs sont en place les crous de serrage peuvent tre serr s Effectuez le serrage progressivement en tournant un boulon la fois et passant au suivant Si certains boulons ne sont pas accessibles cause du montage du positionneur ne proc dez au serrage de ces boulons qu apr s que les autres ont t enti rement fix s 3 R p tez les deux premi res tapes sur les fers restants REMARQUE Regardez sur le c t du positionneur pour v rifier que le fer est en contact avec le milieu de la barre centrale comme indiqu sur l illustration Cela assurera une hauteur de fer uniforme Conseils suppl mentaires Il n est pas toujours n cessaire de remplacer des fers qui ont t entaill s Vous pouvez souvent reposer les fers entaill s en d calant l g rement les fers d un c t l autre pour que les enta
Download Pdf Manuals
Related Search