un courrier d`information
Contents
1. e Vermuilage com pktdu chver A fichage du volim e d nsulne stantdans h carouc G eston des bolus optm is e Acc s aux bols standar estr enbi Annukton des Scmlbolhs d mulhnt etstandardd ect estsmplf e L alme A8 s affiche pourlannuhton de tous type de Bous D hid atent r dutpourunm eburautom atque l cran m ahe i Am lioration de h esSton du eturde h toe fikt e Renprem entdes sgnaux d mbm aton parune utlsaton pus nensyvg de b Dncton Vbreur Affichage de tous Esm essages d alres brs de m essages sm utan es D TRON Tii L DISETRONIC S A S au captal de 500 000 RCS Meaux B 404 162 109 APE 514N info dsetronic fr2. largement renforc e notamment par une tape suppl mentaire de confirmation de bolus Quelles cons quences peuvent avoir un bolus involontaire Comme vous le savez l administration d un bolus involontaire peut aboutir une hypoglyc mie s v re qui si elle n est pas d tect e temps peut avoir des cons quences graves et entra ner un besoin d assistance m dicale Aussi en attendant cet change par mesure de pr caution nous vous demandons e de r gler le volume des bips sonores au maximum niveau 4 afin de pouvoir d tecter plus facilement un bolus involontaire e de r gler la progression du bolus sur 0 1 U I e de n administrer un bolus qu l aide de la fonction Scroll bolus et de ne plus utiliser la fonction bolus Standard Vous trouverez ci joint les extraits du manuel d utilisation pour mener bien cette proc dure Si vous d cidiez de ne pas suivre cette proc dure nous vous demandons de ne plus utiliser votre pompe D TRON en attendant votre nouvelle pompe D LRONDEUS S A S au captal de 500 000 RCS Meaux B 404 162 109 APE 514N info dsetronic fr DISETRONIC MEDICAL SYSTEMS Polyparc 13 rue Vladimir Jankelevitch 77184 EMERAINVILLE T l 7 01 64 73 34 50 Fax 7 0 64 laeda Que devez vous faire d s pr sent La seule action que nous vous demandons de faire d s maintenant est de suivre les instructions mentionn es ci dessus pour une bonne utilisation de vot
3. DISETRONIC MEDICAL SYSTEMS Polyparc 13 rue Vladimir Jankelevitch 77184 EMERAINVILLE T l 7 01 64 73 34 50 Fax 7 0 64 laeda Lettre l attention des patients utilisateurs de pompe D TRON Emerainville le XX 2003 Information importante tous les utilisateurs de la pompe D TRON concernant e L change de leur pompe D TRON en D TRONplus e Que faire en attendant Pour votre s curit veuillez prendre quelques minutes de votre temps pour lire ce courrier Madame Monsieur Fin ao t 2002 par l interm diaire de votre prestataire nous vous avons envoy un courrier concernant le contr le de votre pompe insuline D TRON Ce contr le faisait suite de possible dysfonctionnements du bouton amp fl che en haut pouvant conduire un bolus involontaire Si votre pompe insuline D TRON a t vendu votre prestataire apr s lel0 Juillet 2002 vous n tiez pas concern par ce contr le et n avez pas re u de courrier Nous avons r cemment appris qu un nouveau risque de dysfonctionnement au niveau du circuit imprim pouvait galement conduire une administration de bolus involontaire N tant pas en mesure de mettre en place rapidement une proc dure de test afin de pr venir ce risque potentiel nous avons d cid d changer votre pompe D TRON par une pompe D TRONplus La pompe D TRONplus est commercialis e en France depuis Octobre 2002 et la s curisation de la fonction bolus standard a t
4. re pompe D TRON Votre prestataire et votre m decin ont d j t avertis de notre d cision d change et ils pourront vous aider si vous avez la moindre difficult pour suivre ces instructions et vous confirmer que la pompe D TRONplus apporte de nouvelles fonctionnalit s qui renforcent la s curit et le confort d utilisation cf encadr ci dessous Dans les prochains Jours ou semaines votre prestataire va prendre contact avec vous et vous conviendrez ensemble des modalit s de l change Un manuel d utilisation complet ainsi qu un livret d taillant les diff rences avec la Pompe D TRON vous sera remis en m me temps que votre nouvelle pompe D TRONplus Nous avons galement inform l AFSSAPS Agence Fran aise de S curit Sanitaire des Produits de Sant que nous allons proc der rapidement l change de votre pompe Nous vous prions d accepter toutes nos excuses pour la g ne que cette op ration va temporairement occasionner mais nous sommes convaincus que vous appr cierez l utilisation de votre nouvelle pompe D TRONplus Restant votre disposition pour r pondre toutes vos questions 01 64 73 34 50 et vous remerciant de votre compr hension et de votre confiance nous vous prions de recevoir Madame Monsieur nos salutations respectueuses DISETRONIC Medical Systems Christoph Bally Pr sident Caract ristiques particuli res de h D TRON plus e Nouvelle eronom amp des touches
Download Pdf Manuals
Related Search