550 (PDF/57,3Ko) [F]
Contents
1. MEMAN D out voir nota f i in2 2 E amp relais 1 temps relais 1 temps gt NOTAS Appareils GEFRAN ancienne g n ration remplac s par le mod le d crit out 1 relais 2 non actif out 2 relais 2 r p te la commande IN2 out 3 relais 2 r p te le relais 1 out 4 relais 2 est en opposition avec le relais 1 DIMENSIONS ET DECOUPE D ENCASTREMENT SCHEMA DE RACCORDEMENT 59 48 70 L Li 70 NC OUT2 RS SR OUT1 C RELAIS 2 RELAIS 1 45 N NO P PWR ra ALIMENTATION w i 10 i Face avant 48x48mm 1 16 DIN Pour une installation correcte se conformer aux directi Profondeur 100mm ves du manuel d utilisation CODIFICATION DE COMMANDE L 550 ALIMENTATION 24Vdc 0 110Vac 1 220Vac Ca 240Vac 3 24Vac 4 48Vac 5 120Vac 6 ENTR E Contact libre te tension c Commande en tension AC alternative Vac Les positions marqu es d un ast risque indiquent une version standard Attention certaines fonctions ne sont pas cumulables ou dissociables nous contacter pour conna tre les mod les r alisables GEFRAN spa se r serve le droit de modifier les sp cifications de ses produits tout moment sans pr avis M M Produit conforme aux directives de l Union Europ enne 89 336 CEE et 73 23 CEE en r f rence aux normes g n riques EN 50082 2 immunit en environnement industriel EN 50082. 1 1 mission en environnement r sidentiel EN 61010 1 s curit il TS Fam tn AJDIN Si ge social 8 avenue de la malle 51370 St Brice Courcelles sa HS GEFRAN Tel 03 26 04 20 21 fax 03 26 04 28 20 Internet http www audin fr 55 5 cod 80309 08 01
3. il GEFRAN AJDIN Si ge social 8 avenue de la malle 51370 St Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 fax 03 26 04 28 20 Internet http www audin fr 550 TEMPORISATEUR COMPTEUR CONFIGURABLE Applications principales e Temporisateur simple e Temporisateur double e Temporisateur cyclique D compteur d impulsions D compteur double e D compteur cyclique Contr leur de rotation e Retardateur GENERALITES Le mod le 550 est un temporisateur compteur universel regrou pant plusieurs fonctions dans un m me appareil Le nombre de touches est r duit l indispensable afin d offrir un maximum d espace pour l affichage La mise en oeuvre de la technologie CMS a permis de diminuer la taille de l appareil et d en augmenter la fiabilit Le microprocesseur permet par la programmation de seule ment 3 param tres Typ out in 2 d ob tenir toutes les configurations d crites plus loin dans cette notice La configura tion comporte 2 consignes SP1 et SP2 cinq gammes de temps du centi me de seconde heures minutes et cinq fac teurs d chelle pour la version compteur d impulsions CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ENTR ES 2 entr es IN1 IN2 avec fonction START STOP ou RESET du temporisa teur ou compteur d impulsions et entr e de comptage avec fr quence maximale de 100Hz IN1 Pour en tr e contact libre de potentiel collecteur ouvert 24Vdc 1mA ou tension Vac identique ce
4. lle de l alimentation de l apareil IN2 Pour entr e contact libre de potentiel col lecteur ouvert 24Vdc 1mA actif lou verture ou la fermeture Non disponible si INT est en entr e Vac SORTIES Relais 5A 250Vac cosp 1 3 5A cosp 0 4 Filtre de protection sur le contact NO ALIMENTATION 110 220Vac 10 120 240Vac 10 24 48Vac 10 24Vdc 10 50 60Hz 5VA max Caract ristiques principales e Entr e par contact ou collecteur ouvert e Entr e marche arr t et reset par contact ou tension AC e Configurable en temporisateur ou compteur e Cinq basse de temps resolution 1ms e Cinq facteurs d echelle pour le comptage e Horloge quartz CONDITIONS D ENVIRONNEMENT Temp rature de travail 0 50 C Temp rature de stockage 20 70 C Humidit relative 20 85 sans con densation FONCTIONNALIT S Peut tre utilis comme temporisateur ou comme compteur MASSE 2409 DESCRIPTION DE LA FACE AVANT A Affichage de la mesure hauteur 14 mm couleur verte B Touche Fonction C Touches Incr mentation A D Touches D cr mentation E Visualisation des entr es sorties B led de couleur verte D Protection en face avant IP54 CONFIGURATION Temporisateur simple non cyclique sans reset La temporisation d bute avec la commande IN1 Le relais 1 s active la fin de la temporisation t r gl e consigne 1 et se d sacti ve la coupu
5. re de la commande IN1 La fonction du relais 2 d pend de la configura tion du param tre OUT out 1 4 in2 0 t relais 1 O TMD1 TP1 TOD TFD1 TVD1 out 1 relais 2 non actif TMD2 TP2 TOD TFD2 TVD2 out 2 relais BM TMD3 TP3 TOD TFD3 TVD3 out 3 relais 2 TMD4 TP4 TOD TFD4 cite relis temps Temporisateur simple non cyclique avec rest La temporisation d bute avec la commande IN1 Le relais 1 s active la fin de la temporisation t r gl e consigne 1 et se d sactive avec une commande sur IN2 reset La fonction du relais 2 d pend de la configuration du param tre OUT typ 0 out 1 4 IN1 in2 1 IN2 t relais 1 O out 1 relais 2 non actif out 3 relais 2 Oo out 4 relais 2 Oo temps Temporisateur double non cyclique avec reset La temporisation d bute avec la commande IN1 Le relais 1 s active la fin du temps t1 r gl consigne 1 et ceci pour la dur e t2 consigne 2 except avec out 6 ou le relais 1 reste activ Pour effectuer un nouveau cycle une commande sur IN2 est n cessaire Reset La fonction du relais 2 d pend IN ou de la configuration du parm tre OUT IN2 El typ 1 t1 12 out 1 6 relais 1 out 1 relais 2 nonl actif out 2 relais 2 ASE out 3 relais 2 les out 4 relais 2 E IE out 5 relais 2 cuis DR out 6 relais 2 mi temps Temporisa
6. s 2 d pend de la configuration du param tre OUT IN2 EE n typ 8 gt out voir nota j T CP U1 INi in2 2 relais 1 temps Compteur monostable non cyclique Le d comptage d bute la valeur n pr affich e consigne 1 Les impulsions sur INT sont prises en compte lorsque l entr e IN2 est activ e A l atteinte de z ro le d comptage se poursuit avec des valeurs n gatives Le relais 1 s active l atteinte de z ro et reste activ pendant le temps t consigne 2 IN2 La fonction du relais 2 d pend de la configu ration du param tre OUT n lt gt typ 9 INA i T out voir nota in2 2 ci relais 1 temps gt Compteur monostable non cyclique avec blocage de comptage Le d comptage d bute la valeur n pr affich e consigne 1 et se poursuit jusqu z ro Les impulsion sur IN1 sont prises en compte lorsque l entr e IN2 est activ e Le relais 1 s active l atteinte de z ro et reste activ pendant la dur e t consigne 2 IN2 La fonction du relais 2 d pend de la configuration du param tre OUT PALA Compteur double non cyclique Le d comptage d bute la valeur n pr affich e consigne 1 A l atteinte de z ro commence le d comptage vers z ro de la valeur n2 consigne 2 A z ro le comptage est bloqu Le relais 1 est d sactiv durant le d comptage de n1 et est activ pendant le d comp
7. sque la dur e t devient sup rieure t1 Le relais s active lorsque la dur e t devient inf rieu re t2 n typ 3 out 8 t2 lt t lt t1 in2 1 taf btt ne Il D TR relais 2 relais 1 temps Retardateur Le relais 1 r p te les variations du signal de commande IN2 avec un retard t consigne 1 Pour un fonctionnement correct tk gt t avec tk repr sentant la dur e des impulsions de commande tk typ 4 out 9 IN2 in2 1 K relais 1 temps CONFIGURATION Compteur d impulsions standard Le d comptage d bute la valeur n pr affich e consigne 1 et se poursuit jusqu z ro Les impulsions sur IN1 sont prises en compte lorsque l entr e IN2 est activ e Le relais 1 s active l atteinte de z ro et se d sactive par coupure de la commande Compteur monostable cyclique avec blocage de comptage Le d comptage d bute la valeur n pr affich e consigne 1 et se poursuit jusqu z ro Les impulsions sur IN1 sont prises en compte lorsque l entr e IN2 est activ e A l at teinte de z ro le relais 1 est activ pendant le temps t consigne 2 Apr s coulement de IN2 a dur e t le compteur se repositionne la n n valeur pr affich e et le cycle recommence a lt gt we IDR Ul out voir nota t t CP U3 o in2 2 relais 1 temps gt IN2 La fonction du relai
8. tage de n2 except pour la fonction out 6 IN2 Loi n3 typ 13 out 126 ni UN T in2 2 relais 1 out 1 relais 2 non actif out 2 relais 2 out 3 relais 2 out 4 relais 2 out 5 relais 2 out 6 relais 2 relais 2 temps typ 10 INT l T l out voir nota in2 2 Let relais 1 temps gt Compteur monostable cyclique Le d comptage d bute la valeur n pr affich e consigne 1 et se poursuit jusqu z ro Les impulsions sur IN1 sont prises en compte lorsque l entr e IN2 est Compteur cyclique double Le d comptage d bute la valeur n1 pr affich e consigne 1 A l atteinte de z ro commence le d comptage vers z ro de la valeur n2 consigne 2 Lor sque ce comptage a atteint z ro le d comptage de n1 recommence nouveau et activ e A l atteinte de z ro le compteur se ainsi de suite Le relais 1 est d sactiv pendant repositionne imm diatement la valeur IN2 le d comptage de n1 et est activ IN2 pr affich e et simultan ment le relais 1 est pendant le d comptage de n2 A i i ni n2 ni n2 activ pendant la dur e t consigne 2 n n gt o lt gt gt gt typ 14 e MMT li voir noa m
9. teur double non cyclique sans reset La temporisation d bute avec la commande IN1 Le relais 1 s active la fin du temps ti r gl e consigne 1 et ceci pour la dur e t2 consigne 2 except avec out 6 ou le relais 1 reste activ Le r armement se fait par coupure et reprise de la commande IN1 La fonction du relais 2 d pend de la configuration du param tre OUT IN1 typ 1 ti t2 out 1 6 Ps Ter in2 0 relais 1 TP2 1 out 1 relais 2 non actif TP2 3 out 3 relais 2 O TP2 4 out 4 relais 2 re TP2 5 out 5 relais 2 TP2 6 out 6 relais 2 temps Temporisateur cyclique double La temporisation d bute avec la commande IN1 Le relais s active la fin du temps t1 r gl e consigne 1 et ceci pour la dur e t2 consigne 2 A la fin de t2 le cycle recommence en t1 et se r p te ind finiment La fonction du relais 2 d pend de la configuration du param tre OUT n typ 2 out 1 4 Lite L ti t2 in2 0 riisi M IR TP2 S1 out 1 relais 2 non actif comes te relais 2 TP2 S3 out 3 relais 2 P En TP2 S4 out 4 relais 2 le la temps Contr leur de rotation La fonction est activ e avec la commande IN1 Les 2 relais sont d sactiv s aussi longtemps que le temps t entre deux impulsions cons cutives sur IN2 est compris entre t1 consigne 1 et t2 consigne 2 Le relais 1 s active lor
Download Pdf Manuals
Related Search