marenemcmæsm-e mg mr orne ce aethang une mer mamans
Contents
1. Ma tente d activit s pop up merci Mi tienda de actividades POP UP Mein AUFKIAPPDAPES BESCh rtigungszelt La Mig tenda di attivica POP UP mijn pop up activiteitentent MY pop up activity tent Manuel d instructions Manual de instrucciones Montageanleitung iding Instruction manual Manuale di istruzione a ETT GONSignes POUP PEPIIEP 1a tente Ce produit se d plle en un clin d il Retirez le avec pr caution de l emballage Rangez la tente repli e dans le sac de transport lorsque vous ne Fuilsoz pas Jotez imm diatoment lo produit si la structura m tallique se casse ou sa tord Si vous avaz des dificult s d placoz vos mains sur la structure pour la replier facilement 1 Position ouverte 2 Plaquez lo coin D contre le coi 3 Repliez les cotos en faisant se rejoindre le coin E et le coin C 4 Plaquoz le coin F contre les coins B ot D 5 Pliez le coin A contre E at C Repllez les panneaux empil s en joignant le haut et le bas 6 Retoumez la tente et placez une main chaque extr mit Tordez la structure pour former une boucle 7 Croisez votro main gauche sous votre main droite pour former un Iroisi mo cercle 8 Rassemblez los trois cercles bien plat 9 Glissez la tente et le tunnel dans le sac de transport INFORMATIONS LIRE ET CONSERVER lt Musraions non contraciuslos Los d lais et los color peuvent variar ATTENTION Enle2. 8 Pak de dre tussen samen an vouw ze piat S Se al de tent amp tunnel in de draagtas Voor opslag INFORMATIE OM TE LEZEN EN BEWAREN Do dota on d Kouran van d spoegood kunnen veranderen AANDACHT Varvijdor alo onnodige slomenten var het spol voordat u ht prod man iw kind geef voorbe plastieken bevastigmgen piasteken verpakaing 7 Abarca Net Py open vuur houden De verpakking bevat belangrike norman wi rodan Usan gaze e bewaren vocr toskometg gebruk PAS OP GEVAAR DU apesigood moet door wen volwassene worden gemonteerd Controleer voor Jabra o het el good werd goronieord Do opperviate rarson mel Bah an ven vochige spons Varvoigors droogarvor met eon drogo dook en richt de bovenkant naar de grond k de zijkanten samen zodat het frame een spoel vormt Ed Folding iNStruction This product wil spring open quick Please use caution when removing it fom the packaging Aways return the folded tent to its carry bag when not in use Please discar Me product minedalay he internal spring steel frame breaks or becomes bent If you have dificul reposition yout hands at ine sides of tho frames unti ho folding function e smooth and easy 1 Eull open position 2 Push corer D towards corner B 3 Fold panel to ido panel comer E meeting comer C 4 Bush corner F towards comer B amp D Pul comar A towards comar E amp Lit the tered panets by baso pining tap towards ground 5 Tumba tent ups
3. ide owm place one hand at each bottom comer Pul sdes together allowing frame to form a coil 7 Fold your iett hand under ybur right hand and this wil form the hird oo 8 Z Compact tiree loops together and wil Told fat Sige tent amp tunnel into carry bag fr storage INFORMATION TO BE READ AND KEPT Colours amp dotais may vary CAUTION Roto a elaranis not rure or ho gama plate aterra packaging fan ot bolere gra The product to your ehid Wang Keep away om tre Please toep he packaging to ela or Aur reference since contan important micrmaton WARNING Tha produc must bo assembled by an adut Check that the oy Corectiy assembied before use Wipe he surtace with a damp sponge Dry w n a ot LRI 391 Avonu 1050 Bruxelles Belgique A conserver pour r rence Made in China
4. ntos los tres circulos y se plegar en plano 9 Guarde la tenda y el t nel en su bolsa UNTERLAGEN BITTE LESEN UND AUFBEWAHREN Detals und Farbgsbung des imal K nnen nderungen untnworen sain VORSICHT Ale fu das Spiel richt notwendigen Esemenie entemen bevor Si das Produkt Irom Kna geben zum Beispiel Pastkkiammern Vorpackungsiole Achtung Von Fouer femaltan Es wrd emplonin os 2u behalen ACHTUNG Dianas Spiaizeug muss von einer erwachienen zusammengebaut or Benuizung pien co Sas Spielzeug US zusammengebaut Cerco mintis eines fee warms ab schon Dann mt enem tochenen Tuch tockerwschen D istruzioni per ripiegare la tenda Questo prodotto si apre rapidamente a mala Fare attenzione quando lo si toglie dalia confezione Rimettere sempr ia tenda plagata nella borsa di trasporto quando non viene utilizzata Gettare immediatamente i prodotto se I telaio interno a molla si rompe o si piega In caso di problemi riposizionare le mani sui lati del telaio finch si piega facilmente e in modo naturale 1 Posizione completamente aperto ingere l angolo D verso l angolo B gare sul lato in modo tale che l angolo E corrisponde 4 Spingere l angolo F verso gl angoli B amp D 5 Spingero l angolo A verso langolo E amp C Salvar i pannei puntando la parte superior verso 6 Capovolgere la tenda posizionare una mano ad ogni angolo Inferiore Riunire i lati in modo tale che i telaio formi una serpentina 7 Plegare la mano sinisira sotto alla mano des
5. ntos no necesarios para el juego antas de darle ol producto a su hijo ejemplo uniones de pl stico palia de embalaje atc Atenci n Mantener logos de luego Conservar el embalaje ya que contene informaciones Importantes ATENCI N El montaje de eto Juguete debe ser rezago por un adute Compibar Siempre ares de usar que el guele esa bien ensamblado np super on una espana meda Secar seguidamente con un pa o seco CE Faltanieitung Dieses Produkt wird rasch aulspringen Seien Sie bitie vorsichtig wenn Sie es aus der Verpackung nehmen Geben Sie das gefaitete Zelt bitte immer in gie Tragische wenn es nieht veedor Bite werten Sle dieses Produk sofor wag warn das nera Staerlorgerust Bricht odar goknickt wrd Wenn Sie Schwiengkeiten haben legen Sie Ihre H nde wieder an die Seiten des Ger sies bis die Fallfunition m helos und leicht ist 1 Posici n completamente aberia 27 Empuje la esquina D hacia la esquina B 37 Doble el panel ala esquina del panel lateral E para que coincida con la esquina C 37 Empuje la esquina F hacia las esquinas B y D Tire de la esquina A hacia las esquinas E y C Levante los paneles apilados por la base de manera que la parte superior apunte hacia el suelo Coloque la tenda bocabajo coloque una mano en cada esquina inferior Tre de los laterales y nalos permitiendo que la estructura forme un espiral 7 Pegue su mano izquierda debajo de la derecha para formar el tercer circulo 8 Compacte ju
6. tra in modo tale da formare un terzo anello 8 Riunire tre anali appiattie 9 Inserire la tenda e la galleria nella borsa di trasporto por riporle l angolo C INFORMAZIONI DA LEGGERE E CONSERVARE taza ron coral partzia e xr possono vaare ATTENZIONE Riu al leer ron necessary ai goco prera A dare I prodotto wi uo bamia per esempio gi cc di plastica a poca imba ggl Alencno Tonore lontano da voco La contazlene contene lomas mportanti e si onsigia di conservan ATTENZIONE Quiso Joc devo asore menta da un aut Prana dogri ulizo astur d aver moniato coroamento pocas Pule h pari on una spugna umida Pol asclugar con un parso asco Ppiooi NStructie Dit product springt automatisch open Let op wanneer u dit ult de verpakking verwijdert Plaats de opgeplooide tent steeds terug in de draagtas wanneer doza mot wordt gebruik Verwijder not product meteen als hot interne frame met voring breekt of wordt geplooid Als u moailjkhedon hebt horposilonoort u uw handen aan de zijkanten van het ramo tot do plooitunctio gemakkonjk on vol verloopt 1 Volledig open postie 2 Buw hook D naar hook Piovi het panee naar de zijkant waar hoak E en hook C elkaar raken 4 Duw hoek F naar hook B amp D Trok hoek A naar hookon amp C Hof do geplooide panolen aan do bas 8 Draai de tent ondersteboven plaats son hand aan elko benedenhook 7 iooi je inkor hand onder a rechter nan di vormt de darde lus
7. var tous Jos Gl monts non n cessars au jou avant dorner lo prolactina Aanton Tori on lo Lora corran des o rate porros 1 ost rocornnandi der AFTENTION Ce puet dat aro assertie par un adult rosponcabl V rilr avant out uttaaton assemblage Lonvenable d ouet Notoyer en burace aldo duna ponge suyer avec un tasu sec iNStPUCCiOnes de plegado Este producto se abre r pidamente S quelo del paquete con cuidado Vuelva a colocar la tienda plegada en su bolsa cuando no est en uso Deseche el producto inmediatamente si la estructura del muelle interno de acero se rompe o se dobla Si tiene dificultades vuelva a colocar las manos on los lados de las estructuras hasta quo se pliegue f cil y suavemonto 1 Posici n completamente abierta 2 Empuje la esquina D hacia la osquina B 3 Doble el panel a la esquina del panel lateral E para que coincida con a esquina C 5 Ta de la sauna A hacia ias esquinas E Y C Levante los panales apilados por la base d la parte te hacia al suek 8 Coloque Ja tenda bocabajo coloque una mano en cada esquina inferior Tire de ls laterales y Unalas pernfendo que la estructura forme un espiral 7 Plegde su mano izquierda debajo de la derecha para formar el tercer circulo 82 Compacto juntos los tres circulos y e plegara en plano 2 Guarde la lenda y el t nel en su bolsa INFORMACION QUE SE DEBE LEER Y GUARDAR Los colores y los detalles dal contenido pueden cambiar ATENCI N Rat todos los eleme
Download Pdf Manuals
Related Search