MANUEL D`UTILISATION
Contents
1. pE pE SE 4 ddAllsi DNlddS JNOYO0O1 SL8lddd ASSY dddlOH DNidds 300401 it celladd cC RTE ET HSfld AA 1 14 Visseuses DOGA GX 30 V SY HOJ 135 89d dWY V EGZ44d 8v 8f INAWHOVILY dB6lglddd mix ILNJMHOVIIV 6181444 ASSY Hd dl B s5LL lE Hdd ER It ASSV ddA Adl Glbbdadd T38v1 MOGNIM E Ti8v1 MOGNIM V90F033O ASSY ONISNOH H3ddnh G ZLIJdd s ASSV DNISNOH H3dd 40611 192 Sdl Hd WI M3H2S cOccMSd FF FE E E E j k Ep pE DEPED D De HOLOW Vs OFHid ER EF XO SHIM HlHVJ3 VSCEO0dJO cr cr Cr iy TSXE CW SdNIHd Wl M3H2S S0ZEMSd 9 Hv3O NOINId 9EZLS4d pe ge HYJ NOINId SEZLS4d lcd ONIN dvNS 06134d LE FE a e Ep Ep E ECE E ree ERE Jy6Lddd Of EE g JL L22d eju rz 9LZ L3Jdd g ASSY Haq 10H HV3O 191 E az ie LEI E E 0686 ASSY YJQI0H HV3O ISI cObbadd SS SSES SSES ET Nid EEEE ivi g uv3o did ON acts xe i dvio 1191 ONT Li L3add bot E E E E E t f JO WEDS VEOCLAda Se SC j OVSH LY OCH Gd id WI MdHos ccMSd vC Ze d ASSY HOLNID 90114144 ASSY HOLfTIO SObb44d H ASSY HOLNTD 90113dd ASSY HOLfTIO S bkddd CBS Xr MATION Ol6l3dd ZZ SC r TIVH Gs c 6llvd LE Fe ASSY Liens HSfid fii iddd are d SLUEN peg z e u P LL LL CL e ea e 2 LL LL LL cu mI 2 EE Lo Ce ce pe2. 127 D COR 025 0 50 075 1 125150175 2 937 de E led O R V R V R V H V Rj V j HhR Rotation 4 8 6 7 8 8 10 4 12 13 14 18 f Augmente uM Presser de Angie 2 secondes first Rains SD 2510104 needs I Click essonoy peeds S gt eun dos uny isi eu dos uny 151 R glage de l arr t temporis Maintenir le bouton Stop Time appuy pendant plus de 2 secondes Pour le r glage temps d arr t presser le bouton Stop Time autant de fois que n cessaire suivant tableau ci dessous jusqu atteindre la valeur de temporisation souhait e Le switch F R permet d incr menter le temps Switch en position F ou de d cr menter le temps Switch en position R V vert R rouge O orange Kl 5 e e Augmente o n o HE Wi E d D el gt d Diminue 3 am d Presser de E S E e mm em e WW gt a 2 secondes d e S Click Visseuses DOGA GX 30 V 9 Reglage de la vitesse de rotation Maintenir le bouton First Run et Stop Time appuy pendant plus de 2 secondes Pour le r glage vitesse presser le bouton First Run autant de fois que n cessaire suivant tableau ci dessous jusqu atteindre la valeur de vitesse souhait e Le switch F R permet d incr menter la vitesse Switch en position F ou de d cr menter la vitesse Switch en position R V vert R rouge O orange Click 1 2 L3 Rotation R V Led O
3. E C C E F d LL LL CL cea C CL CL No LEVER PUSH No Visseuses DOGA GX 30 V 15 En rouge les nouvelles pi ces d tach es Sensor Assy PFFZ511A doit tre employ avec Sleeve Assy PFF1123 Avant n de s rie 7117001 Sensor Assy 3000036 3000037 doit tre employe avec Sleeve Assy 3000030 Depuis N de s rie 1002060031 Sila visseuse est d marrage par pouss e remplacer aussi le Magnet Holder Assy 3000043 Control PCB Set for AS PFFZ539A n ont pas de firmware charge Control PCB Set PFFZ516 pour numero de serie avant N 8077011 est en combinaison avec Amp amp Control part PELZ318 6 PIN CONNECTOR N convient pour PELZ932 CABLE 6 PIN seulement Depuis n de s rie 8077011 for CONTROL PCB replacementibefore s n807701 1 Part Name CONTROL PCB SET before S N 8077011 CONTROL PCB SET FOR AS MOTOR WIRE CONNECTOR CODE PFFZ516 PFFZ538A PFFZ539A CONTROL PCB SET FOR AS PFF1828 PFF1828B PFE1841 PAL1840 LEVER PIN PFF1718 IN PFF1824 NUT 61 60 PSW2602 SCREW T 63 62 PAL1803 HOOK 59 58 PFF1802 H P LL BEE DI 5 5 BE E E N CE E A x PFF1306 N S DOGA D partement ASSEMBLAGE 8 avenue Gutenberg CS 50510 78317 MAUREPAS CEDEX T l 33 0 1 30 66 4 48 Fax 33 0 1 30 66 41 49 S A au capital de 2 047 200 00 RCSVersaille
4. V R V R V R O Augmente Presser de Diminue 2 secondes awn GOIS UnP I R glage de l angle de rotation inverse Maintenir le bouton First Run et Stop Time appuy pendant plus de 2 secondes Pour le r glage angle rotation inverse presser le bouton Stop Time autant de fois que n cessaire suivant tableau ci dessous jusqu atteindre la valeur d angle souhait e Le switch F R permet d incr menter l angle Switch en position F ou de d cr menter l angle Switch en position R Click 1 2 3 4 5 1 25 led O R V R V R Augmente Presser de 2 secondes Diminue Visseuses DOGA GX 30 V 10 APPLICATIONS Exemples de reglages Reglage de la vitesse suivant type de visseuse et pr f rence operateur process Voir proc dure r glage de la vitesse de rotation Reglage des strat gies suivant objectifs ci dessous Switch Stop Reverse Vissage a droite avec arr t au couple Devissage Vissage 8 tours OFF Arret Relacher gachette We Vissage normal Vissage 8 Trs temporis 17 clics R glage suivant type de visseuse et choix de l op rateur process EEN Vissage 8 tours Se Ge 8 Trs 0 25s 10 Trs Arret E H 17 clics 1 clic 19 clics Rotation inverse 10 Insert Trs PUR D vissage 3 tours fils de 3 Trs 1 Sec Maxi OFF Arr t 1 seconde 12 clics 4 clics 25 clics Vissage avec arr t au c blage Couple D vissage
5. e Levier 004 045 300 70 009 08 450 100 e J 02 12 300 70 Pouss e 909 08 450 100 e e X 02 12 300 70 e SPERE e HERBES 01 1 Levier 02 12 300 70 009 08 450 100 02 12 300 700 e meme me m mmi iil Externe GXA 045 ESD V3 0 04 0 45 300 700 e GXA 80 ESD V3 0 09 0 8 450 1000 e e GXA 120 ESD V3 300 70 e D finitions de l embrayage otd Coupure classique Doux Coupure limitant le couple r actif schockless D finitions du micro logiciel Sid Contr le de la vitesse et d marrage progressif non dispo sur GX035 et 045 et sur gamme GXA T Contr le de la vitesse contr le de l angle de rotation temporisation et inversion automatique du sens de rotation Visseuses DOGA GX 30 V 5 Diagramme des plages de couple sans charge et a vitesse maxi jua jy enbua w744 anbuo Sale 2 3 4 5 6 7 sale 2 3 4 5 6 7 Gold dia1 5 0 9 3 2 Gold dia1 5 0 8 3 5 Silver dia 1 8 1 5 8 5 Black dia2 0 1 8 12 0 Echange du ressort d embrayage 1 D visser entierement la bague de r glage de couple 2 Retirer le ressort que l on souhaite remplacer 3 Mettre en lieu et place le ressort que l on souhaite utiliser 4 Revisser la bague de r glage de couple 5 Ajuster le couple en fo
6. par la loi CHARTE DE LA MAINTENANCE Vous venez d acqu rir un mat riel commercialis par DOGA C est bien Vous allez lire le manuel d utilisation C est mieux Vous avez l intention de suivre les recommandations et d effectuer la maintenance pr ventive conseill e C est encore mieux La perfection serait de pr voir la politique de maintenance que vous voulez mettre en oeuvre Nous vous proposons deux d marches 1 Vous nous confiez la maintenance du mat riel en nous l envoyant pour r paration Notre atelier de maintenance prend en charge vos machines et vous fait une offre de r paration Nous pouvons galement tablir un contrat de maintenance sur mesure d s lors que l importance des quipements en service le justifie 2 Nous vous apportons par notre centre de formation le CEFTI les connaissances dont votre personnel aura besoin et vous faites votre maintenance vous m me Nous vous conseillons sur les pi ces d tach es tenir en stock Si malgr toutes ces pr cautions une assistance est n cessaire nous vous invitons nous contacter Votre correspondant vous conseillera sur les meilleures dispositions prendre GARANTIE Assistance t l phonique Notre technicien d termine distance l origine de la panne et vous indique la marche suivre pour vous permettre d effectuer la r paration vous m me D pannage sur place Bien qu attrayant le d pannage sur place constitue
7. 5 tours Arr t Rel cher g chette D vissage 5 Trs temporis 14 clics Visseuses DOGA GX 30 V 11 Vue clat e des visseuses d marrage par levier l E e x 2 E Visseuses DOGA GX 30 V 12 Vue clat e des visseuses d marrage par pouss Visseuses DOGA GX 30 V Liste des pieces d tach es a ONIH SGNS 6l ladd X nl een ONI 20Q11S 6Leladd 6L anna Ek E ho SOLAN ONIHY3H Tvs 806134d Ea X pP Ll JL S 4 LL cMed 91 0 eem ts nn os es nes eeneg mien men did3c ASSV HOSNIS J 0000E 44 X m as tea eee ae Ae SN Su WAJE ASSY HOSNdS 9 0000 X 6L ger WE NE aoa EBENE MEE NE MERE HSfldl ASSY HJAOO 9NIHYdH 6eliiddd 9b X SJAJ ASSV H3JAOO SNIHV3S 8iliddd X 8L ASSV H3d1OH I3NOVW t 0000 Sb X nsc 61x29 Nid 31G33N Zz amp i3dd vb Zt SOLANI SNIHv3H TIvS 70613dd X 91 S4 ON ISnHHI 0661344 X Sl HJHSVM GN3H 9561214 X Fi 15 1XS 2 Nid H3d1OH CIE TEL F nn j 14490 118 0rladd EJET LE amp E E E E t v 13H90 S 18 clrlasd EN EN EMEN ee ue ae iva IIS EE EE EE E Lal Tiva Tals 2261 Wd _ CAITASSV IAIIIS 0 0000 Lm pr ASSV HSAO9 dOl i il3dd S 5 FX EN X3H WI 1108 HON3HM WOzzZMSd Ej LE i pE LE a TONI SNiBdS JNOYOL rigiddd LE 3zNOHgl SNIHdS 3noHOIl 2181314 i p DOWIE 9NiHdS 300801 9181344
8. Visseuses DOGA GX 30V SD DOGA Lin Procductive solutions MANUEL D UTILISATION IMPORTANT L outil fourni avec ce manuel peut avoir t modifi pour satisfaire des besoins sp cifiques Si cela est le cas nous vous remercions lors d une commande de renouvellement ou de pieces d tach es de bien vouloir pr ciser le code article de l outil figurant sur le BL ou de contacter DOGA au 01 30 66 41 41 en indiquant la date approximative de la livraison Vous serez sur ainsi d obtenir l outil et ou la pi ce d sir s ATTENTION Ce manuel d utilisation doit tre conserv avec soin dans un lieu connu et facilement accessible aux utilisateurs potentiels du produit Lire et faire lire attentivement chaque op rateur le pr sent manuel avant de proc der l installation l utilisation la r paration du produit o assurer absolument que l op rateur a parfaitement compris les r gles d utilisation et la signification des ventuels symboles appos s sur le produit La majeure partie des accidents pourrait tre vit e en respectant les instructions du manuel Celles ci ont t r dig es en faisant r f rence aux directives Europ ennes et leurs divers amendements ainsi qu aux normes relatives aux produits Dans chaque cas respecter et se conformer aux normes nationales de s curit Ne pas enlever ou d t riorer les tiquettes et annotations appos es sur le produit et plus particulierement celles impos es
9. antes Rotation et arr t Arr t imm diat toutes les fois que la g chette est lib r e Le switch F R permet de choisir la direction Vissage D vissage et le temps augmentation diminution avec les deux boutons poussoir d angle temps First Run 2 premi re rotation et Stop Time temps d arr t Pour annuler l ordre presser la g chette dans n importe quel processus Mode de fonctionnement Choisir le sens de rotation vissage ou d vissage FOR REV Mode de programmation Premi re rotation Augmenter ou r duire en liaison avec le bouton First run Speed Temporisation Augmenter ou r duire en liaison avec le bouton Stop Reverse Vitesse de la visseuse Augmenter ou r duire en liaison avec le bouton Speed First run Rotation inverse Augmenter ou r duire en liaison avec le bouton Reverse Stop v gt 3 Ka d em Erop first fo ree sm 2 y SUN HOLD RUN 4 a P s Increase Decrease P Visseuses DOGA GX 30 V 8 Reglage du nombre de tours premiere rotation N 4 8 Maintenir le bouton First Run appuy pendant plus de 2 secondes Pour le r glage du nombre de tour presser le bouton First Run autant de fois que n cessaire suivant tableau ci dessous jusqu atteindre la valeur souhait e Le switch F R permet d incr menter le nombre de tour Switch en position F ou de d cr menter le nombre de tour Switch en position R Click 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 t1
10. nction de votre assemblage 1 1 N oubliez pas notre gamme complete d appareils de mesure de couple Voir documentation 4 40800 Tableau de commande des visseuses Mod les standard SPEER CONTROL RESGERES W WETS yas LI P um PH m b na m mi m kd Gi Modeles T ANGLE CONTROL AUTO REVERSE wu EES Eni HE SH Ie p d RUN HUN La all et se8600 Lu Nnm m L gende des couleurs de diodes valable pour l ensemble des op rations Visseuses DOGA GX 30 V 6 Tableau des alarmes Num ro Type Description _ RAZ 1 Surtension au del de 33V O clignotant Automatique si U lt 33V 2 Surcharge 2 5A V Oclignotant Automatique si 2 5 A Surchauffe T moteur gt 70 C R clignotant Automatique si T 70 C Blocage signal externe On Automatique si signal Off Mise en ceuvre des visseuses R glage des visseuses avec embrayage standard et micro logiciel standard R glage de la vitesse Appuyer sur le bouton Speed pendant 2 s pour entrer en SPEED CONTROL mode programmation Les 2 LEDs s allument selon la vitesse r gl e S lectionner le mode d vissage avec l inverseur F R pour r duire la vitesse s lectionner le mode vissage pour augmenter la vitesse Donner des impulsions sur le bouton Speed pour s lectionner la vitesse voulue celle ci sera fonction du tableau ci dessous speed speed Appuyer sur le bouton Speed pendan
11. rarement la meilleure solution pour les mat riels transportables Les conditions de travail pour le r parateur sont moins bonnes qu en nos ateliers et de plus le d placement d un technicien est on reux La garantie sur les mat riels neufs est de 12 mois sauf indication diff rente sur le manuel d utilisation Elle porte sur le remplacement des pi ces reconnues d fectueuses SDOGfK 8 avenue Gutenberg ZA Pariwest BP 53 F 78311 Maurepas Cedex T l 33 0 30 66 41 41 Fax 33 0 1 30 66 41 99 SA au capital de 2 047 200 00 RCSVersailles B 699 800 272 Siret 699 800 272 00022 NACE 4669B www doga fr 09 21 00002 06 09 Visseuses DOGA GX 30 V Sp cifications lectrique GX035 045 80 P 120 P Tension de sortie 30 ou 40 V Selectionnable Puissance absorb e 2 5A 95W o Courant maxi d livr 8A Cycle de fonctionnement 10s marche 30s arr t o CE Classe Classe III Sp cifications m canique coffret XS40D Dimensions 98 x 158 x 55 LxPxH Poids 850 gr Longueur du cable d alimentation 1 5 m Fusible 10A 250V Choix de la tension d alimentation 110V ou 230V par retournement de la plaque de s lection arri re Caract ristiques de la gamme visseuse Couple Vitesse Embrayage uLogiciel Mod le D marrage Nm Tr mn Std T GX 035 ESD 002 034 300 1100
12. s B 699 800 272 Siret 699 800 272 00022 NACE 46698 Nous travaillons constamment l am lioration de nos produits De ce fait les dimensions et indications port es dans cette brochure peuvent panos ne pas correspondre aux dernieres execullons De convention expresse nos ventes sont faites sous b n fice de r serve de propri t les dispositions de la loi du 12 5 80 trouvent donc toute leur application www doga fr Eras 150 9001 Qualit 04 17 40900 10 13
13. t 2 s pour sortir du Increase Decrease Mr mode programmation et passer en mode utilisation Mod le Pressin de 2 3 o8 Go QU Va di d LED RR RO RV OR OO OV VR OV VV GX 035 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 GX 045 Trmn 300 350 400 450 500 550 600 650 700 GX 80 450 500 560 620 690 780 850 900 1000 GX 120 600 R glage du d marrage progressif Appuyer sur le bouton Soft start pendant 2 s pour entrer en mode programmation Donner des impulsions sur le bouton Soft start pour s lectionner la dur e de l acc l ration celle ci sera fonction du tableau ci dessous Appuyer sur le bouton Soft start pendant 2 s pour sauvegarder le r glage sortir du mode programmation et passer en mode utilisation LED 4JhJQ bVv 0 Dur e Visseuses DOGA GX 30 V 7 Reglage des visseuses avec embrayage standard et micro logiciel T Descriptif D marrage arr t et sens de rotation 1 appui sur la g chette g n re un cycle compos de 3 s quences Horaire ou anti horaire oens de rotation par switch Invers par rapport 1 vissage d vissage Rotation inverse SE is h s jusqu au rel chement de otrat gie temporise ou arret au Temporisation S couple cible la g chette ou arr t au couple cible ou l angle R glage de l angle 4 15 tours 24 pas 0 6 sec en 14 pas 1 415 tours 24 pas Tenir compte des particularit s suiv
Download Pdf Manuals
Related Search