Fusion Remote & Fusion Remote Black.indd
Contents
1. Fusion Remote Fusion Remote Black User s Manual Manuel de l utilisateur Anwenderhandbuch Manuale per l operatore Manual del usuario Atha AAS ESCA FE FH Antec Believe it Chez Antec nous am liorons constamment nos produits pour garantir la plus haute qualit Il est donc possible que votre nouveau bo tier diff re l g rement de la description fournie dans ce manuel Ceci n est pas un probl me seulement une am lioration A la mise sous presse toutes les caract ristiques descriptions et illustrations de ce manuel sont correctes Avis de non responsabilit Ce manuel est destin aux seuls boitiers Antec Pour obtenir des instructions compl tes sur l installation de votre carte m re et des p riph riques veuillez consulter les manuels d utilisation livr s avec vos composants Manuel d utilisation du Fusion Remote Fusion Remote Black Fusion Remote Fusion Remote Black Bo tier de centre multim dia Le bo tier Fusion Remote est livr sans bloc d alimentation Veillez choisir un bloc d alimentation qui soit compatible avec les composants de votre ordinateur et qui dispose d un faisceau de c bles d alimentation assez long pour atteindre votre carte m re et vos p riph riques Nous recommandons nos blocs d alimentation TruePower Trio ou NeoPower pour leur conformit aux derni res sp cifications ATX leur vaste compatibilit et leur niveau de performance en mati re d conomie d nergie2. pattes en caoutchouc fix es la partie inf rieure de l alimentation Remarque Les trous de montage du bloc d alimentation de votre bo tier Fusion Remote permettent d installer le bloc la verticale quelle que soit l orientation Ins rez le bloc d alimentation vers le fond du bo tier et alignez les trous de montage Fixez le bloc d alimentation au bo tier l aide des vis fournies Desserrez la vis fix e la plaque coulissante noire et largissez l ouverture de mani re faire passer de l autre c t les c bles d alimentation n cessaires Remettez la plaque en place afin de r duire l ouverture et fixez la au moyen de la vis cela permettra l air de circuler comme pr vu dans le bo tier Branchement de l commutateurs et du voyant 1 Branchez l interrupteur de r initialisation tiquet RESET SW sur la carte m re via le connecteur RST La polarit p les positif et n gatif est sans importance pour les interrupteurs Branchez l interrupteur d alimentation libell POWER SW de l cran LCD avant sur le connecteur PWR de la carte m re Remarque l interrupteur d alimentation du panneau d E S avant est branch par d faut sur le module d affichage LCD Cela vous permettra d allumer et d teindre le syst me l aide d une t l commande Si vous choisissez de connecter directement l interrupteur d alimentation du panneau d E S avant sur la carte m re au lieu de passer par l cran LCD vous ne
3. M me si on a pris soin d viter les bords coupants sur votre bo tier Antec nous vous recommandons vivement de prendre votre temps etde faire attention lorsque vous l utilisez Un mouvement h tif ou imprudent et l utilisation d une force excessive en particulier lorsque vous travaillez l int rieur de zones que vous ne pouvez pas voir clairement ne sont que quelques exemples d activit s qui doivent tre vit es Prenez des pr cautions raisonnables Installation 1 Placez le bo tier la verticale sur une surface plane et stable 2 Retirez la vis oreilles de l arri re du panneau sup rieur Glissez le panneau vers l arri re pour le retirer du bo tier 3 Le bo tier contient des fils dot s de connecteurs libell s USB PWR etc un panneau d E S en place et une trousse outils comprenant toutes les vis n cessaires l installation des composants Structure trois compartiments En ouvrant le panneau sup rieur vous constaterez que le bo tier est divis en trois compartiments le compartiment du bloc d alimentation le compartiment de la carte m re et le compartiment des unit s de disque dur Cette structure trois compartiments isole le bruit et la chaleur de chaque compartiment pour donner un fonctionnement bien plus silencieux et frais qu un bo tier de PC traditionnel Installation de la carte m re Ce guide n aborde pas l installation de l UC de la m moire vive ni de la carte d extensi
4. son refroidissement Remarque Laissez au moins 2 5 cm entre le c t gauche du bo tier et tout ce qui pourrait bloquer l air achemin au bloc d alimentation Ceci est indispensable au refroidissement suffisant du bloc d alimentation 15 10 11 12 13 14 15 16 17 18 T9 20 21 22 23 RM200 Pour quitter l application fermez la fen tre active ou le logiciel IMEDIAN HD ALT F4 Marche arr t mettez le PC sous hors tension interrupteur galement disponible sur le r cepteur interne Enregistrement Groupe de commandes multim dia 1 Lecture Pause Arr t Ouverture Pr c dent Suivant Rebobinage Avance rapide Souris Clavier alternez le contr le du pav entre a we une souris et un clavier 1 f Oo POA DMAP ECS Retour arri re affichage du menu pr c dent S lection Espace gt 7 Contr le du pav commande du curseur de la souris et 4 touches fl ch es directionnelles Menu D marrer de Windows Menu de Windows Clic gauche de la souris Clic droit de la souris ENTR E chap Ouvrir Fermer ouvrez ou fermez le plateau de Ms 6 Cea DVD ou de CD ROM o go ouvrez l application de iMEDIAN HD D o Lanceur d application ex cutez une application Basculement entre plusieurs t ches alternez entre diff rentes applications en cours ee eee d ex cution ALT TAB Coupure du son CDR e E e Minuterie permet de g rer la programmation eee des marches a
5. avec un adaptateur USB interne a 4 broches cf figure 1 et un connecteur USB externe standard Pour relier l cran proc dez d une des mani res suivantes a b Branchez le connecteur externe sur un port USB standard ou V rifiez la configuration des broches de la barrette de contact USB de votre carte m re Alignez l adaptateur interne sur la barrette de contact de votre carte m re Branchez l adaptateur interne sur le Figure 1 connecteur externe puis branchez le sur la barrette de contact USB de votre carte m re Branchez le bloc d alimentation et mettez le sous tension 5 D marrez votre ordinateur 6 Ins rez dans votre lecteur optique le CD de pilote fourni et installez le logiciel inclus 7 Red marrez une fois le pilote install 8 Utilisation et fonctionnalit s du logiciel a b Cliquez sur le bouton de go pour lancer le logiciel iMEDIAN HD le diagramme situ au dos du manuel pour une description des fonctions des touches de la t l commande Navigation dans iMEDIAN HD Servez vous des boutons directionnels 4 pour naviguer dans IMEDIAN HD Si vous maintenez les boutons gauche et droit enfonc s vous afficherez les crans d accueil Home et Menu Fonctions multim dia locales Les utilisateurs peuvent facilement profiter des morceaux de musique vid os et photos stock s sur leur PC en se servant de la t l commande Le logiciel IMEDIAN HD prend en charge les principaux codecs i
6. e trouvent en bas du bo tier juste sous le compartiment des unit s de disque dur L air frais circulera dans les vents via les disques durs puis sera achemin jusqu au compartiment de la carte m re et enfin vacu par les deux ventilateurs TriCoolTM de 120 mm Remarque Ne placez pas le Fusion Remote sur une surface molle ou quoi que ce soit qui puisse bloquer les vents inf rieurs Admission d air sup rieure Le panneau sup rieur comporte des vents au dessus du logement d extension PCI L air frais circule travers jusque dans le compartiment de la carte m re pour refroidir la carte VGA Remarque Ne posez rien sur le Fusion Remote qui pourrait bloquer les vents sup rieurs Admission d air arri re Des vents se trouvent juste au dessus du panneau E S arri re et sur les caches des logements d extension PCI pour permettre l air frais de venir refroidir l UC et la carte VGA Guide d air de l UC Utilis avec le guide d air de l UC l air frais provenant de l admission d air arri re peut tre dirig jusqu au refroidisseur d UC pour accro tre son refroidissement Le guide d air de l UC peut tre ajust en ajoutant ou retirant des sections empil es pour mieux adapter les diff rentes positions d UC de carte m re Admission d air du bloc d alimentation Des vents se trouvent sur la gauche du bo tier pour permettre l apport d air frais dans le compartiment du bloc d alimentation et permettre
7. froidissement efficace de ce dernier et ils ont un s lecteur de trois vitesses qui vous permet de choisir entre un refroidissement silencieux performant ou maximal Voir les caract ristiques techniques ci dessous Les ventilateurs sont install s de mani re vacuer l air du bo tier Branchez des connecteurs 4 broches du bloc d alimentation sur le connecteur 4 broches des ventilateurs Remarque La tension minimale pour d marrer le ventilateur est de 5 V Nous vous recommandons de r gler la vitesse du ventilateur au maximum si vous choisissez de brancher le ventilateur sur une commande de ventilateur Un dispositif de commande du ventilateur r gule la vitesse du ventilateur en variant la tension qui l alimente La tension peut d marrer un niveau aussi faible que 4 5 5 V Le branchement d un ventilateur TriCool r gl une vitesse moyenne ou faible sur un dispositif de commande de ventilateur peut emp cher le ventilateur de d marrer 14 Caract ristiques techniques Dimensions Ventilateur TriCool 120 mm x 120 mm x 25 4 mm Tension nominale Courant continu 12 V Tension d exploitation 10 2V 13 8 V Vitesse aan ilk Pression Niveau du tr min d entr e d air statique acoustique d entr e Elev e 0 24A 2 24 m min 2 54 mm de H O Moyenne 1 59 m min 1 53 mm de T 1600 56 CFM 0 06 pouce de H O ACER Basse 1 1 m min 0 92 mm de H O Admission d air inf rieure Des vents d admission d air s
8. l n gatif 2 E 5 Signal positif 1 6 Signal positif 2 7 Messe 1 8 amp 8 Messe 2 310 D trompeur aucun 10 Broche vide contact Raccordement du port IEEE 1394 FireWire i Link Vous trouverez un connecteur simple 10 broches sur un c ble fix au raccord avant IEEE 1394 Il s agit d un connecteur Intel standard d trompeur pour emp cher son inversion accidentelle lors de son branchement sur une barrette de contact de carte m re Intel standard Branchez le connecteur 10 broches sur la barrette de contact de la carte m re afin que la broche avec d trompeur s ajuste correctement la broche de barrette de contact manquante Remarque Consultez le guide de la carte m re pour conna tre la disposition des broches de barrette de contact IEEE 1394 et assurez vous qu elle correspond au tableau ci dessus Si vous avez l intention de brancher le port FireWire avant sur une carte additionnelle IEEE 1394 fournie avec un connecteur IEEE 1394 externe vous aurez besoin d un adaptateur interne FireWire Pour en commander un please visit Antec s web store at http www antec com StoreFront bok et cherchez y le num ro de r f rence 30031 Cet adaptateur vous permettra debrancher le port IEEE 1394 avant sur le connecteur externe 11 Affectation des broches pour le connecteur IEEE 1394 du panneau avant 1 2 Nom du signal Nom du signal D O O ee e 2 5 12V fusibles 8 12 V fusibles Verrou auc
9. nternes Fichiers multim dia disponibles via un r seau Les utilisateurs peuvent facilement profiter des fichiers multim dia stock s sur d autres PC locaux de m me que de la radio sur Internet CD DVD Les utilisateurs peuvent couter des CD ou regarder des DVD TV Les utilisateurs peuvent regarder et enregistrer des chaines de t l vision analogiques et num riques en utilisant une carte TV sur leur PC Taches Les utilisateurs peuvent consulter les cha nes d information RSS v rifier l heure et la m t o travers le monde g rer leurs fichiers r gler une alarme et arr ter leur syst me Param tres Les utilisateurs peuvent modifier et configurer des param tres tels que l interface utilisateur et les fonctions de lecture multim dia Installation des disques durs Un support de disques durs illets en silicone molle se trouve l int rieur du compartiment des disques durs Il peut accepter deux disques durs 1 Retirez le support de disques durs du compartiment en retirant les deux vis du dessus 2 Fixez le c t gauche des disques durs lorsque vous vous trouvez face l avant du disque dur sur le support en enfilant les vis sp ciales fournies a 13 travers les illets en caoutchouc cf figure 2 Remarque Le serrage excessif des vis diminuera la capacit de r duction des vibrations et du bruit des illets en silicone Installez toujours l unit de disque dur en tournant le c t pais des illet
10. on Pour des instructions de montage et de d pannage d taill es con sultez le manuel accompagnant la carte m re La carte m re se situe l int rieur du compartiment principal avec deux ventilateurs TriCool de 120 mm pr install s sur le c t du bo tier juste c t de l UC pour un refroidissement d UC plus efficace 1 2 Es a Couchez le bo tier la partie sup rieure ouverte Le compartiment des lecteurs et le bloc d alimentation doivent tre visibles Assurez vous que le panneau E S est adapt la carte m re Si le panneau fourni avec le bo tier n est pas appropri contactez le fabricant de la carte m re pour obtenir le panneau E S correct Alignez la carte m re sur les trous des espaceurs et m morisez les trous align s Les cartes m res ne n cessitent pas toutes l ensemble des vis fournies ceci est normal et n affecte en rien les performances du boitier Retirez la carte m re en la soulevant Vissez les espaceurs en laiton aux trous taraud s qui s alignent avec la carte m re Ne serrez pas trop les espaceurs Il est possible que des espaceurs soient pr install s pour une plus grande commodit Placez la carte m re sur les espaceurs en laiton Vissez la carte m re aux espaceurs avec les vis cruciformes fournies La carte m re est pr sent install e Installation du bloc d alimentation 1 Orientez le bloc d alimentation la verticale puis placez le sur les quatre
11. pourrez pas vous servir d une t l commande pour contr ler l alimentation du syst me Le connecteur de la DEL d alimentation libell e POWER LED se situe derri re le connecteur de r initialisation Pour les DEL les fils de couleur sont positifs Les fils blancs ou noirs sont n gatifs Si la DEL ne s allume pas la mise sous tension du syst me inversez les fils Pour plus d informations sur le branchement des DEL sur votre carte m re consultez le manuel fourni avec celle ci 10 4 La DEL du disque dur tiquet e HDD LED se branche sur l en t te d activit du disque dur de la carte m re ou de la carte RAID Branchement des ports USB Vous trouverez un connecteur simple a 10 broches sur un cable fix aux ports USB avant Il s agit d un connecteur Intel standard d trompeur pour emp cher son inversion accidentelle lors de son branchement sur une barrette de contact de carte m re Intel standard Branchez le connecteur 10 broches sur les barrettes de contact de la carte m re afin que la broche avec d trompeur s ajuste correctement la broche de barrette de contact manquante Remarque Consultez le guide de la carte m re pour conna tre la disposition des broches de barrette de contact USB et assurez vous qu elle correspond au tableau ci dessous Disposition des broches USB de la carte m re l 2 Nom du signal Nom du signal O O Alimentation USB 1 Alimentation USB 2 O O Signal n gatif 1 Signa
12. rr ts et de l alarme VOL CANAL r gle le volume et la cha ne de t l vision Groupe de touches personnalis es r serv es des commandes d finies par l utilisateur Groupe de commandes multim dia 2 re 23 16 Antec Inc 47900 Fremont Blvd Fremont CA 94538 USA tel 510 770 1200 fax 510 770 1288 Antec Europe B V Stuttgartstraat 12 3047 AS Rotterdam The Netherlands tel 31 0 10 462 2060 fax 31 0 10 437 1752 Customer Support US amp Canada 1 800 22ANTEC customersupport antec com Europe 31 0 10 462 2060 europe techsupport antec com www antec com Copyright 2008 Antec Inc All rights reserved All trademarks are the property of their respective owners Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited Printed in China
13. s en silicone vers celui ci 3 Remettez l ensemble disques durs support dans le bo tier en l y laissant tomber Chaque disque dur doit reposer sur deux illets de silicone molle pr install s au fond du bo tier A Fixez le support en utilisant les vis fournies Figure 2 Branchez les connecteurs Molex a 4 broches ou d alimentation SATA du bloc d alimentation sur les connecteurs d alimentation de chacun des p riph riques ea Installation de p riph riques de 5 25 pouces Ce boitier est fourni avec une baie de lecteur externe de 5 25 pouces situ e juste sous le LCD 1 Retirez le panier 2 Ins rez le p riph rique de 5 25 pouces dans la baie de 5 25 pouces inf rieure du panier Veillez utiliser le jeu arri re de trous de vis du panier pour installer le p riph rique Fixez le lecteur avec les vis fournies Remarque La baie de lecteur de 5 25 pouces sup rieure est r serv e au LCD N installez aucun p riph rique dans cette baie 3 Trouvez un connecteur Molex 4 broches ou SATA sur le bloc d alimentation et branchez le sur le connecteur d alimentation du p riph rique Systeme de refroidissement Ventilateurs TriCool de 120 mm Le Fusion Remote est fourni avec deux ventilateurs TriCool de 120 mm pr instal l s sur le c t du bo tier l int rieur du compartiment de la carte m re Ces deux ventilateurs sont pr install s sur le c t du bo tier c t de l UC pour assurer le re
14. une 10 Masse 9 10 broche Branchement des ports audio AC 97 et HDA Vous trouverez un connecteur AC 97 a 10 broches standard Intel et un connecteur HDA High Definition Audio 10 broches Intel vous pouvez brancher l un ou l autre sur votre carte m re selon sa sp cification Affectation des broches pour les ports audio HDA et AC 97 HD AUDIO AC 97 AUDIO Taf mes 1 memc Tao 2 o Ce mica s Alimentation MIC ave a fC i ee Te aucune broche aucune broche Ts FROG o Localisez les connecteurs audio internes de votre carte m re ou carte son Consultez les positions des broches dans le manuel de votre carte m re ou de votre carte son R glage de l affichage du volume et de la t l commande Le Fusion Remote est fourni avec un cran cristaux liquides LCD Il est quip d un r cepteur infrarouge IR compatible MCE int gr et d une commande de r glage du volume pour votre ordinateur multim dia Il est fourni avec une t l com mande compatible MCE et un logiciel IMEDIAN HD 1 Assurez vous que le bloc d alimentation est hors tension et d branch avant d installer du mat riel 2 Un adaptateur secteur 24 broches est fourni avec le bo tier Branchez l adaptateur sur le connecteur d alimentation ATX 24 broches du bloc Branchez le c ble d alimentation a 3 broches de l cran au connecteur 3 broches de l adaptateur 24 broches 12 3 L cran est fourni
Download Pdf Manuals
Related Search