`Iâ nacht - Fasnacht Solutions AG
Contents
1. Tasnachti Conditions G n rales de Vente et de Fourniture 1 Domaine d application Ces Conditions G n rales de Vente et de Fourniture compl tent l accord de fourniture individuel et r glementent les activit s commerciales entre vous et nous 2 Conclusion du contrat Nous signons l accord de fourniture individuel par crit sous la forme d une confirmation crite confirmation de commande de votre commande verbale ou crite La confirmation crite peut rev tir la forme d une lettre ou d une t l copie ou par courrier lectronique L accord fait foi pour l tendue et l ex cution de la fourniture 3 Documents techniques Les documents techniques plans descriptifs illustrations et autres n ont qu une valeur approximative si nous ne les avons pas express ment d clar s comme ayant un caract re d obligation nous nous r servons le droit d y apporter des modifications Vous ne devez utiliser les documents techniques que pour l utilisation et l entretien du produit et non pour fabriquer le produit ou des composants de celui ci Par ailleurs vous devez les traiter de fa on confidentielle et vous ne devez notamment ni les reproduire ni les rendre accessibles de quelque mani re que ce soit des tiers non autoris s 4 Prescriptions et conditions d encadrement sur le site d utilisation Ayant de signer le contrat vous devez attirer notre attention sur les prescriptions l gales officielles et autres2. Nous liminons gratuitement les d fauts qui se manifestent pendant la p riode de garantie dans la mesure o vous nous en faites part dans les d lais et en bonne et due forme et dans la mesure o ces d fauts ne vous sont pas imputables nous proc dons alors la r paration ou au remplacement de la pi ce endommag e notre discr tion Le choix de l entreprise de transport pour les livraisons et les retours des pi ces d t rior es revient au fabricant Les dommages qui sont dus une usure normale une n gligence au non respect du mode d emploi un emploi abusif ou toute autre cause ne pouvant nous tre imput e sont exclus de la garantie et responsabilit Vous tes responsable quant au bon emploi et au fonctionnement correct du produit et de ses accessoires Vous devrez les utiliser sous votre responsabilit et contr ler dans votre propre int r t les r sultats obtenus Nous d clinons toute responsabilit quant aux dommages directs ou indirects pouvant survenir suite des vices Nous effectuons g n ralement les r parations hors garantie chez nous Exceptionnellement si cela n tait pas possible ou non souhait nous pouvons les effectuer chez vous sur le site d exploitation Pour les r parations effectu es chez nous veuillez nous retourner le produit vos frais Pour les r parations r alis es votre domicile nous facturons les frais de d placement d attente et toutes autres d penses encourues
3. de m me que sur les conditions d encadrement qui devront tre observ es et respect es sur le site sur lequel notre produit sera utilis 5 Prix Les prix sont exprim s en francs suisses CHF ou en euros La taxe sur la valeur ajout e les autres taxes d bours et droits de m me que les frais d emballage de transport de d douanement de montage d installation de mise en service et de r ception ne sont pas compris Nous pouvons tout moment modifier les tarifs imprim s et les catalogues Les prix accord s lors de la date de commande sont ceux appliqu s aux clients 6 Conditions de paiement Les conditions de paiement font l objet d un accord entre nous au moment de la signature de l accord concret Nous pouvons assurer des livraisons partielles celles ci doivent tre pay es concurrence de la quantit livr e Vous devez respecter les d lais de paiement m me si la livraison le montage l installation la mise en service ou la r ception sont retard s pour des raisons qui ne nous sont pas imputables Vous ne devez pas proc der des d ductions ni suspendre les paiements sous pr texte de contestations ou de r clamations non accept es Si les versements ne sont pas r alis s conform ment au contrat nous nous r servons le droit de nous en tenir au contrat ou de le r silier et dans les deux cas d exiger des dommages et int r ts En cas de retard de paiement nous facturons sans aucun avis pr alable des i
4. Fasnacht AG Untere Zollgasse 136 CH 30631ttigen Tel 41 31 917 41 11 Fax 41 31 917 41 41 info fasnacht biz Sales Office Fasnacht AG Dammstrasse 7a Haus A D 14641 Nauen Tel 49 3321 74 889 10 Fax 49 3321 74 889 29 MwSt Nr 120 942 St Nr 0940804325 Ust ID Nr DE 815078004 ISO 9001 2008 www fasnacht biz Q na ee me 3 har e Tasnacht O 12 Responsabilit de l acheteur Pour assurer des prestations de montage garantie et service sans heurts par nous ou par des tiers vous devez veiller ce que les appareils soient mis l arr t et que le personnel et l infrastructure n cessaires soient mis disposition 13 Autres dispositions g n rales Les autres dispositions les v tres par exemple ne sont valables que dans la mesure o nous les avons accept es par crit 14 Lieu de l ex cution droit applicable et for juridique Le lieu de l ex cution est notre si ge commercial domicile Untere Zollgasse 136 CH 3063 Ittigen Les rapports contractuels sont soumis au droit suisse Nous r glons les ventuels diff rents l amiable dans la mesure du possible Si un accord amiable n est pas possible ce sont les tribunaux ordinaires qui tranchent Le for juridique est Ittigen BE ittigen juin 2010 Fasnacht AG Untere Zollgasse 136 CH 30631ttigen Tel 41 31 917 41 11 Fax 41 31 917 4141 info fasnacht biz Sales Office Fasnacht AG Dammstrasse 7a Haus A D 14641 Naue
5. l vous incombe de contracter les assurances transport et autres Si vous le souhaitez nous pouvons cependant contracter vos frais les assurances n cessaires 8 Transfert des profits et des risques Le transfert des profits et des risques s effectue au moment o la livraison quitte notre domicile ou au moment o la marchandise est remise en entrep t la suite d un retard de livraison ou d une non livraison 9 R serve de propri t La marchandise livr e ou entrepos e reste notre propri t jusqu au paiement int gral du prix d achat Nous serons habilit s par vos soins au moment de la conclusion du contrat proc der l inscription sur le registre du pacte de r serve de propri t conform ment l art 715 du ZGB code civil suisse Tant que le pacte de r serve de propri t est valable il vous est impossible de disposer de la marchandise Il est surtout interdit de la vendre de la louer ou de la mettre en gage 10 Contr le Vous devez contr ler le produit livr dans les dix 10 jours au maximum et signaler les d fauts sans d lai par crit en joignant le bulletin de livraison Si vous ne le faites pas le produit est consid r comme accept 11 Garantie Si le produit est utilis conform ment aux dispositions selon manuel d utilisation nous accordons une garantie pour absence de d fauts et fonctionnement sans anomalie du produit livr pour une dur e de deux 2 ans compter de la r ception
6. n Tel 49 3321 74 889 10 Fax 49 3321 74 889 29 MwSt Nr 120 942 St Nr 0940804325 Ust ID Nr DE 815078004 ISO 9001 2008 www fasnacht biz 7 gt Q
7. nt r ts moratoires de 5 Fasnacht AG Untere Zollgasse 136 CH 30631ttigen Tel 41 31 917 41 11 Fax 41 31 917 41 41 info fasnacht biz Sales Office Fasnacht AG Dammstrasse 7a Haus A D 14641 Nauen Tel 49 3321 74 889 10 Fax 49 3321 74 889 29 MwSt Nr 120 942 St Nr 0940804325 Ust ID Nr DE 815078004 ISO 9001 2008 www fasnacht biz i Q a fasnach O 7 D lais de livraison Les d lais de livraison font l objet d un accord entre nous au moment de la signature de l accord concret Nous conviendrons des d lais de livraison dans la confirmation de commande effective Nous disposons de la pr rogative d une prolongation appropri e des d lais de livraison si un cas de force majeure ou d autres circonstances qui ne nous sont pas imputables devaient retarder la livraison la date pr vue Nous sommes en droit de refuser de livrer si vous tes en retard de paiement sur des livraisons ant rieures Un retard de livraison ne vous donne pas le droit de demander une indemnisation ou d appliquer une p nalit conventionnelle Si la livraison est retard e ou impossible pour des raisons qui ne nous sont pas imputables nous entreposerons la marchandise vos frais et p rils Transport et assurance le transport s effectue pour votre compte et vos risques et p rils Nous choisissons cependant le mode d exp dition le mieux appropri Les r clamations doivent tre adress es directement au transporteur I
Download Pdf Manuals
Related Search