Manuel d`utilisation
Contents
1. 18 R gler l exposition envir vo ccc cece cece eee eee ees 19 PEGI CT IA QUAI es 20 Manuel d utilisation Personnaliser l appareil 21 Activer les Effets SON sir sea nee 21 R gler l image de bienvenue 21 Modifier les options USB 23 R gler la date et l heure 2 23 R gler la sortie TV rs ei ne ira 23 R gler la tr dienc s nil ne as 24 R gler la fonction d arr t auto 25 R gler d anqu s sisi cs che ae cannes 25 Restaurer les r glages par d faut 27 Formatage de la M moire 27 Jouer des jeux sur l cran de l appareil 28 Revoir les photos ou les clips vid o ZOON EVAN anea a rae A A ee moses 30 S pprimer des TIENI TS sisi E aa 31 Proteger des fichiers sis auras iii 31 diter des images cccccceecseceeeesteeeecsnveeustreeseds 32 Redimensionner des images 32 Faire tourner des images 32 Rogner les fichiers 1 vixsc awed tdeie en i a 33 Supprimer une note vocale 34 Utilisation de la fonction diaporama 35 REGIE IE DOINE CE CED aE is in ein hu 35 R gler l intervalle du diaporama 36 R gler la d2. mf Chapitre 3 Prendre des photos ou tourner des vid os Personnaliser l appareil Vous pouvez personnaliser l appareil selon vos pr f rences Veuillez vous reporter aux sections suivantes pour obtenir plus d informations Activer les Effets son Proc dez comme suit pour activer les effets son l 2 3 7 Allumez l appareil et basculez en mode Image Appuyez sur Menu D placez le bouton 5 directions vers la gauche ou la droite pour naviguer Bienvenue gt dans le menu de Config ee D placez le bouton 5 directions vers le haut ou le bas pour s lecter le sous menu Effets son D placez le bouton 5 directions vers la droite pour ouvrir le sous menu Effets son D placez le bouton 5 directions vers le haut ou le bas pour s lecter Activ pour permettre les effets son ou Coup pour les d sactiver Appuyez sur OK une fois termin R gler l image de bienvenue Utilisez la proc dure suivante pour sp cifier l image de bienvenue affich e lorsque l appareil est allum 1 Allumez l appareil et basculez en mode Image 2 Appuyez sur Menu 3 D placez le bouton 5 directions vers RUE la gauche ou la droite pour naviguer dans le menu Config D placez le bouton 5 directions vers le haut ou le bas pour s lecter le sous menu Bienvenue USB Date et heure U hn Q Q amp hn Q A e n hn U a Manuel d utilisation Appareil photo num rique 5
3. Manuel d utilisation Introduction Fonctionnalit s 1 Contenu de l emballage 2 Vue d ensemble de l appareil 2 D marrage Attacherz la dragonne 5 Ins rer 16S DIGS ass nd auras Ga 5 Allumer et teindre l appareil 6 inserer UNE cane SD die a Mac 6 Utilisation de l cran L D 2 he sn issue 7 Modifier les r glages LCD ss era 7 Comprendre les ic nes de l cran LCD 8 Prendre des photos ou tourner des vid os S lectionner le mode de l appareil 11 Prendre des photos 11 R gler l appareil l aide des boutons de l appareil 11 Utilisation du zoom num rique 12 D TISATION IA NASN SR Aa a a dan ns 12 Utilisation du retardateur 13 Prendre des S quences uses idee 13 Modifier le r glage du mise au point 14 Enregistrement de vid os 14 Ajuster les r glages de l appareil l aide des menus 15 Utilisation des r glages de Sc ne 15 R gler la r solution 4e share 16 Regler l horodatage s sr Mami 16 R gler la balance des blancs 17 Param tres d Exposition
4. partir de la derni re 6 Appuyez sur OK une fois termin Lire partir de la pr sente partir de la derni re e z fe Q S Ee T U a g Ee 2 Ez Manuel d utilisation Appareil photo num rique R gler l intervalle du diaporama Pour sp cifier l intervalle entre deux images cons cutives pendant le diaporama proc dez comme suit 1 Appuyez sur Menu 2 D placez le bouton 5 directions vers la gauche ou la droite pour naviguer diter Diaposta dans le menu Diaposi 3 D placez le bouton 5 directions vers le haut ou le bas pour s lectionner le dns s sous menu Intervalle 4 D placez le bouton 5 directions vers la droite pour ouvrir le sous menu Intervalle 5 D placez le bouton 5 directions vers le haut ou le bas pour s lectionner une des options suivantes pour l intervalle 1sec 3sec 5sec 6 Appuyez sur OK une fois termin Diaporama a Cc n e D e Q D J O A f e 2 D e D 3 D R gler la direction Pour sp cifier l ordre dans lequel le diaporama affiche les images proc dez comme suit 1 Appuyez sur Menu 2 D placez le bouton 5 directions vers la gauche ou la droite pour naviguer diter Draposta dans le menu Diaposi gt 3 D placez le bouton 5 directions vers Intervalle gt le haut ou le bas pour s lectionner le sous menu Direction 4 D placez le bouton
5. D placez le bouton 5 directions vers la droite pour ouvrir le sous menu Bienvenue 6 Deplacez le bouton 5 directions vers le haut ou le bas pour selectionner une des options suivantes Auto Coup Image personnalis e 7 Appuyez sur OK une fois termin ne D Le un e a un M Le g ge ge 9 Le D Chapitre 3 Prendre des photos ou tourner des vid os Modifier les options USB plus de d tails L 2 3 Utilisez cette option pour sp cifier si l appareil est utilis pour le stockage ou en tant que webcam lorsqu il est connect au PC Veuillez vous reporter Modifier le r glage USB la page 42 pour R gler la date et l heure Utilisez cette option pour r gler la date et l heure comme suit Allumez l appareil et basculez en mode Image Appuyez sur Menu D placez le bouton 5 directions vers a an la gauche ou la droite pour naviguer Bienvenue 3 dans le menu Config ee z 8 D placez le bouton 5 directions vers D placez le bouton 5 directions vers D placez le bouton 5 directions vers le haut ou le bas pour s lecter le sous menu Date et heure D placez le bouton 5 directions vers la droite pour ouvrir le sous menu Date et heure la gauche ou la droite pour vous d placer entre les diff rents champs lt 711708 de date aa mm jj et heure hh mm le haut ou le bas pour modifier les differents champs de date et d heure Appuyez sur O
6. clench automatiquement si n cessaire Le flash est activ Le flash est d sactiv Chapitre 3 Prendre des photos ou tourner des vid os Utilisation du retardateur Le retardateur vous permet de prendre des photos et des vid os en gardant les mains libres pour des autoportraits ou des photos de groupe 1 Allumez l appareil Assurez vous que l appareil est en mode Image 2 Installez l appareil sur une surface stable telle qu un tr pied ou une table et cadrez l image 3 Cadrez l image en faisant les r glages de zoom et du flash n cessaires 4 Leretardateur dispose de deux a r glages de d lai VGA Mey 0000 Appuyez sur la fl che Droite une fois pour activer le retardateur avec un d lai de deux secondes L ic ne apparait Appuyez de nouveau sur la fl che Droite pour r gler le d lai sur 10 secondes L ic ne apparait 5 Appuyez sur le D clencheur Le compteur commence le compte rebours sur l cran LCD La LED l avant de l appareil clignote une fois par seconde pour le compte rebours Remarque Pour annuler le retardateur appuyez sur le bouton Droite jusqu ce que plus aucune ic ne ne s affiche VU Lu Q Q amp VU pe n O e Ko 74 VU Ee J amp AS VU Lu Q Q amp Lu a o Q aa Prendre des s quences Vous pouvez prendre des s quences d images rapidement l une apres l autre l aide du r glage de s quence Vous
7. lectionner OK et formater la m moire ou Annuler pour JS abandonner l op ration im 7 Appuyez sur OK une fois termine La m moire de l appareil photo est o formatee Tous les fichiers y compris les fichiers proteges sont supprim s U hn Q Q amp Q A e n hn U a Manuel d utilisation Appareil photo num rique Avertissement Le formatage de la m moire supprimera tous les fichiers _ enregistr s dans la m moire Assurez vous d avoir effectu une copie de sauvegarde de tous les fichiers que vous voulez conserver 6 Jouer des jeux sur l cran de l appareil Q i i i iji Cinq jeux sont fournis en bonus Vous pouvez utiliser les boutons et 4 l cran LCD de l appareil photo pour jouer aux jeux Pour s lectionner un jeu proc dez comme suit Le D 1 Allumez l appareil et basculez en mode Image D 2 Appuyez sur Menu z 3 D placez le bouton 5 directions vers conie la gauche ou la droite pour naviguer Lucky 777 dans le menu Jeu Lotterie 4 D placez le bouton 5 directions vers le haut ou le bas pour s lectionner une des jeux suivants Perles Magiques Lucky 777 Lotterie Boxman Tiling 5 D placez le bouton 5 directions vers la droite pour s lectionner le jeu et commencer jouer 6 Appuyez sur Menu pour arr ter le jeu tout moment Chapitre 4 Revoir les photos ou les clips vid o D placez le bouton Mode au centre pour basculer
8. r glages Mode image Ic ne Flash R solution Qualit de l image Ic ne du mode Nombre de photos Image L Ay gies amp jus ue vous pouvez Ic ne de r glage de re pu Sc ne actuelle Zoom Indique que la luminosit est insuffisante pour viter le flou a 2 N Ic ne d tat des piles Param trage de R g EV Plage de mise au point Heure actuelle Mode Lecture Ic ne DPOF Num ro de fichier actuel nombre Type de fichier P L 34 111 total de fichiers u d R solution Ic ne d tat des piles Ic ne de protection Chapitre 2 D marrage Mode Vid o R solution vid o EU es 1 1029 CLH 00K Dur e Vid o Ic ne du mode ff Vid o g taper we lc ne ite k d Enregistrement Zoom a Ic ne d tat des Heure actuelle piles Plage de mise au point m U hn W Q U 5 d A S lectionner le mode de l appareil Le Appareil photo num rique dispose de deux modes de capture Image et Vid o Utilise le mode Image pour capturer des images fixes et de l audio Utilisez le mode Vid o pour capturer de la vid o et de l audio Utilisez le troisi me mode le mode Lecture pour visualiser les images et les vid os et pour couter l audio Utilisez le bouton de Mode pour basculer entre les modes Basculer gest entre les modes Or F e Faite
9. 5 directions vers el la gauche ou la droite pour naviguer Fairetonrner gt dans le menu diter RE P Personnaliser PP D placez le bouton 5 directions vers le haut ou le bas pour s lectionner le sous menu Redimensionner D placez le bouton 5 directions vers la droite pour ouvrir le sous menu Redimensionner D placez le bouton 5 directions vers le haut ou le bas pour s lectionner une des options de redimensionnent VGA 1 3M 3 1M ou 5 0M Appuyez sur OK une fois termin Faire tourner des images Pour faire tourner une image proc dez comme suit l En mode Lecture utilisez le bouton 5 directions pour parcourir l image que vous voulez faire tourner Appuyez sur Menu D placez le bouton 5 directions vers ll la gauche ou la droite pour naviguer dans le menu diter oie D placez le bouton 5 directions vers le haut ou le bas pour s lectionner le sous menu Faire tourner D placez le bouton 5 directions vers la droite pour ouvrir le sous menu Faire tourner 6 Chapitre 4 Revoir les photos ou les clips vid o D placez le bouton 5 directions vers le haut ou le bas pour s lectionner une des options suivantes Faire tourner eo Enregistrer Annuler Annuler 7 Appuyez sur OK une fois termine Rogner les fichiers La fonctionnalit de rognage vous permet de couper les parties superflues de l image Pour rogner une image proc dez comme Suit En mode Lecture utilisez
10. Ecran LCD super Large de 2 5 pouces Note vocale Prise en charge des cartes support SD M moire de 32Mo int gr e Mode retardateur Mode de prise de vue en rafale Port USB2 0 Full speed Sortie TV Microphone et haut parleur int gr s A O eh D 2 D D 3 ex D Q D Manuel d utilisation Appareil photo num rique Contenu de l emballage Assurez vous que votre emballage contient les composants suivants Si quoi que ce soit manquait ou tait endommag contactez votre revendeur imm diatement Conservez l emballage au cas o vous devriez r exp dier le Appareil photo num rique l avenir Appareil photo num rique Dragonne Guide de prise en main rapide Manuel d utilisation sur CD 2 x piles AAA Cable USB CD ROM contenant les pilotes et les logiciels Cable Audio Vid o Chargeur Vue d ensemble de l appareil Familiarisez vous avec les commandes du Appareil photo num rique gr ce auxillustrations ci dessous Vue de face Flash Microphone Objectif LED Chapitre 1 Introduction Vue arriere T moin Boutons Zoom Bouton de mode Bouton Note vocale Bouton 5 directions Bouton de menu Vues de c t s Gauche illet pour dragonne Bouton de mise au point Interface E S O hn Q Q S v gO w 2 U N c O ge v gt lt c D a un M 3 o a M gt Le D D LR Manuel d utilisation Appareil
11. U lt a g Ee de fel Er D Q gt 2 D 2 D un c Lom pel Co D un Manuel d utilisation Appareil photo num rique Demander des tirages Vous pouvez r gler les informations d impression pour imprimer des images num riques prises avec votre Appareil photo num rique Veuillez vous reporter aux sections suivantes pour obtenir plus d informations Utiliser DPOF Le DPOF Digital Print Order Format renvoie au format utilis pour enregistrer les sp cifications d impression des images Utilisez la proc dure suivante pour r gler les informations DPOF pour une image donn e En mode Lecture utilisez le bouton 5 directions pour aller l 7 sur l image que vous voulez Appuyez sur Menu D placez le bouton 5 directions vers la gauche ou la droite pour naviguer dans le menu Imprimer D placez le bouton 5 directions vers le haut ou le bas pour s lectionner le sous menu DPOF sous menu DPOF Utilisez le bouton 5 directions pour s lectionner Actuelle pour r gler les informations DPOF de l image actuelle ou R initialiser pour supprimer les informations DPOF de l image Appuyez sur OK Les informations DPOF sont stock es avec l image comme indiqu par l ic ne DPOF Ces informations vous permettent de faire des tirages de l image l aide d une imprimante compatible DPOF Impression directe p gt D placez le bouton 5 dire
12. basculez en mode Image Appuyez sur Menu D placez le bouton 5 directions vers Date et heure B la gauche ou la droite pour naviguer e dans le menu de Config een gt D placez le bouton 5 directions vers le haut ou le bas pour s lecter le sous menu Arr t auto D placez le bouton 5 directions vers la droite pour ouvrir le sous menu Arr t auto D placez le bouton 5 directions vers le haut ou le bas pour s lectionner in une des options suivantes 2 Si l minute 2 minutes 5 minutes Jamais Appuyez sur OK une fois termin Jamais R gler la langue Pour r gler la langue des menus proc dez comme suit l 2 Allumez l appareil et basculez en mode Image Appuyez sur Menu D placez le bouton 5 directions vers ne la gauche ou la droite pour naviguer Fr quence gt dans le menu de Config eS 4 D placez le bouton 5 directions vers le haut ou le bas pour s lecter le sous menu Langue D placez le bouton 5 directions vers la droite pour ouvrir le sous menu Langue U hn Q Q amp hn Q A e n hn U a Manuel d utilisation Appareil photo num rique 6 D placez le bouton 5 directions vers le haut ou le bas pour s lectionner une des options suivantes italiano Anglais Ss Allemand Francais Italien Espagnol N erlandais Tch que Polonais Russe Chinois traditionnel Chinois simplifie Cor en Japonais Bulgare Por
13. en mode Lecture aarne entre les modes L cran LCD affiche l image la plus r cente Si le fichier le plus r cent est un clip vid o il affiche la premi re image du clip vid o l cran Aucune image ne s affiche si le fichier le plus r cent est un fichier audio IRG EE AVI e anand WAY e coms E EST ds COTOS D MN Fichier image Fichier vid o Fichier audio Manuel d utilisation Appareil photo num rique Pour parcourir vos images clips vid o et audio proc dez comme suit 1 D placez le bouton 5 directions vers la gauche ou la droite pour passer au fichier suivant ou pr c dent 2 Sile fichier est un clip vid o appuyez sur le D clencheur pour lancer la CAT more canons lecture vid o Appuyez sur OK pour arr ter la lecture L tat de lecture s affiche l cran ainsi que l ic ne de lecture 3 Sile fichier est un clip audio appuyez sur le D clencheur pour lancer la lecture audio Appuyez sur OK pour arr ter la lecture L tat de lecture s affiche l cran ainsi que l ic ne de lecture 4 Vous pouvez attacher une note vocale une image en appuyant sur le bouton Vocal Appuyez de nouveau sur le bouton pour arr ter l enregistrement Pour lire un m mo vocal appuyez sur le bouton D clencheur Pour savoir comment supprimer une note vocale voir Supprimer une note vocale la page 34 Zoom avant Vous pouvez utiliser la fonctionnalit de zoom num rique
14. le sous menu Exposition envir 5 D placez le bouton 5 directions vers la droite pour ouvrir le sous menu Exposition envir 6 D placez le bouton 5 directions vers le haut ou le bas pour s lectionner une des valeurs suivantes 0 3EV 0 5EV 1 0EV 7 Appuyez sur OK une fois termine vi VU z n VU pe YU N AS O Pa Q Q amp VU O n VU e SS e2 oO Lu n a he g ww n x Manuel d utilisation Appareil photo num rique R gler la qualit Proc dez comme suit pour sp cifier la qualit de l image ou de la vid o 1 Allumez l appareil et basculez en mode Image ou Vid o 2 Appuyez sur Menu 3 D placez le bouton 5 directions vers Balance des blancs gt la gauche ou la droite pour naviguer R g EV dans le menu de Capture menu a i Vid o en mode Vid o 4 D placez le bouton 5 directions vers le haut ou le bas pour s lectionner le sous menu Qualit de l image en mode Image ou le sous menu Qualit vid o en mode Vid o 5 D placez le bouton 5 directions vers le haut ou le bas pour s lectionner une des options de qualit Bonne e Mode image ane Basique 1 16 Bonne 1 12 Sup rieure 1 8 e Mode Vid o CIF 20 ips CIF 30 ips VGA 15ips VGA 24 ips 6 Appuyez sur OK une fois termin un er D Lun D un Lm D Q Y Co D un Q D o O O Far Le LA gQ D Q D Q D un D
15. photo num rique Vue de dessus Bouton d alimentation Haut D clencheur parleur Vue de dessous Fixation tr pied Logement pour Logement pour carte SD piles Chapitre 2 D marrage Attacherz la dragonne 1 Enfilez la boucle courte de la dragonne travers l illet de l appareil 2 Enfilez la boucle longue de la dragonne travers la boucle courte 3 Tirez et serrez la boucle longue Ins rer les piles 1 Faites coulisser le couvercle du logement piles carte m moire situ sous l appareil dans la direction indiqu e par la fl che 2 Ouvrez le couvercle 3 Ins rez les piles dans le compartiment en respectant la polarite 4 Refermez le couvercle et remettez le en place dans la direction indiqu e par la fleche A 3 D ba D or D or Le Q D o oO Oo W a D Manuel d utilisation Appareil photo num rique Allumer et teindre l appareil Appuyez sur le bouton d alimentation sur le dessus de l appareil pour allumer l appareil Bouton d alimentation Appuyez sur le bouton d alimentation nouveau pour teindre l appareil Ins rer une carte SD 1 En respectant le sens indiqu par la fl che positionnez l tiquette de la carte SD vers l avant de l appareil photo num rique Ensuite poussez la carte fond dans son slot Remarque Les cartes SD ne peuvent tre ins r es que dans un seul sens Si la carte ne rentre pas fa
16. pouvez utiliser ceci pour prendre une s rie de photos sur une action 1 Allumez l appareil Assurez vous que l appareil est en mode n VGA ey anes Image 2 Appuyez sur la fleche Droite trois fois pour activer le reglage de S quence L ic ne appara t 3 Cadrez l image l aide de l carn LCD 4 Appuyez sur le D clencheur rm D Q un er D 3 D er Q D lt Q D un Manuel d utilisation Appareil photo num rique Modifier le r glage du mise au point Vous pouvez modifier le r glage de mise au point du Appareil photo num rique pour diff rentes conditions Modifiez le r glage l aide du bouton Mise au point Description Ajuste le r glage de mise au point pour les sujets proches de l objectif Ajuste le r glage de mise au point pour les sujets loign s de l objectif Enregistrement de vid os 1 Allumez l appareil Assurez vous que l appareil est en mode Vid o 2 Cadrez l image l aide de l cran LCD 3 Appuyez sur le D clencheur L enregistrement vid o d marre 4 Appuyez sur le D clencheur une fois que vous avez termin d enregistrer Chapitre 3 Prendre des photos ou tourner des vid os Ajuster les r glages de l appareil l aide des menus Vous pouvez ajuster les r glages l aide des menus l cran Ceci vous permet de configurer les r glages de l appareil et de capturer des images avec une qualit optim
17. 5 directions vers la droite pour ouvrir le sous menu Direction 5 D placez le bouton 5 directions vers le haut ou le bas pour s lectionner une des options suivantes Arri re Avant 6 Appuyez sur OK une fois termin Chapitre 4 Revoir les photos ou les clips vid o R p ter le diaporama Pour r p ter le diaporama en boucle proc dez comme suit l 2 6 Appuyez sur Menu D placez le bouton 5 directions vers la gauche ou la droite pour naviguer til dans le menu Diaposi nt y D placez le bouton 5 directions vers le haut ou le bas pour s lectionner le sous menu R p ter D placez le bouton 5 directions vers la droite pour ouvrir le sous menu R p ter D placez le bouton 5 directions vers le haut ou le bas pour s lectionner Oui pour r p ter le diaporama ou Non pour afficher le diaporama une seule fois Appuyez sur OK une fois termin Lancer le diaporama Une fois le diaporama r gl vous tes maintenant pr t lancer le diaporama Pour lancer le diaporama proc dez comme suit l 2 Appuyez sur Menu D placez le bouton 5 directions vers la gauche ou la droite pour naviguer lun dans le menu Diaposi Diana z D placez le bouton 5 directions vers eva 4 la gauche ou la droite pour ouvrir le sous menu Lire Appuyez sur OK Le diaporama d marre Appuyez sur le bouton OK tout moment pour arr ter le diaporama e z fe Q S Ee T
18. K une fois termine R gler la sortie TV Utilisez cette option pour sp cifier le format de sortie TV Voyez R gler le mode de sortie la page 43 pour plus d informations U hn Q Q amp hn y A e n hn U a Manuel d utilisation Appareil photo num rique R gler la fr quence dans le menu de Config ae 4 D placez le bouton 5 directions vers le haut ou le bas pour s lecter le sous menu Fr quence 5 D placez le bouton 5 directions vers la droite pour ouvrir le sous menu Fr quence 6 D placez le bouton 5 directions vers le haut ou le bas pour s lectionner 50Hz ou 60Hz 7 Appuyez sur OK une fois termine D Utilisez le menu Fr quence pour r gler la fr quence de l appareil gt Cette valeur doit tre la m me que la fr quence de l alimentation l endroit o vous utilisez l appareil Ceci vite le scintillement A lorsque vous prenez des images ou de la vid o a 1 Allumez l appareil et basculez en mode Image 2 Appuyez sur Menu 3 D placez le bouton 5 directions vers E la gauche ou la droite pour naviguer Date et heure D Chapitre 3 Prendre des photos ou tourner des vid os R gler la fonction d arr t auto La fonction d arr t auto teint automatiquement l alimentation apr s une dur e sp cifique afin de pr server la puissance Utilisez la proc dure suivante pour ajuster l intervalle d arr t auto l 2 7 Allumez l appareil et
19. VI CIF Manuel d utilisation Messages d erreur Message d erreur Carte pleine Protection en criture Erreur carte Erreur image Pas d image Causes possibles La carte est pleine plus aucun fichier ne peut tre stock sur cette carte La carte a t prot g e en criture e La carte est peut tre endomag e e La carte a peut tre besoin d tre format e L image ne peut pas tre visualis e avec cet appareil II n y a pas de fichiers dans la m moire ou sur la carte Solutions Effacez quelques fichiers ou ins rez une autre carte D placez l interrupteur de protection en criture de la carte pour d sactiver la protection e Formatez la carte e Ins rez une autre carte Visualisez l image sur un ordinateur Si l image ne peut pas tre visualis e le fichier est peut tre endommag e Prenez des images ou tournez une vid o e Ins rez une autre carte Config carte La carte n est pas format e Formatez la carte Piles d charg es Les piles n ont plus assez de charge pour faire fonctionner l appareil e Remplacez les piles e Rechargez les piles
20. ale Remarque L cran LCD doit tre allum pour que vous puissiez acc der aux menus sur cran Utilisation des r glages de Sc ne Utilisez cet l ment de menu pour sp cifier un r glage selon l environnement lumineux dans lequel vous prenez des images Pour r gler la sc ne proc dez comme suit 1 Allumez l appareil et basculez en mode Image 2 Appuyez sur Menu eee 3 Deplacez le bouton 5 directions vers la gauche ou la droite pour naviguer oC dans le menu de Capture menu Balance Bes blancs gt Vid o en mode Video 4 D placez le bouton 5 directions vers le haut ou le bas pour s lecter le sous menu Scene 5 D placez le bouton 5 directions vers la droite pour ouvrir le menu Scene 6 D placez le bouton 5 directions vers le haut ou le bas pour s lectionner une des options de Scene Auto Portrait Paysage Scene nocturne Mobile Prise de vue double S pia N B Rose Vert Bleu 7 Appuyez sur OK une fois termine Remarque En mode vid o seuls les options Sc ne Auto S pia et N B sont disponibles v VU n VU pe YU D amp AS T Pa Q Q n VU Ee n VU e Le e oO Lu n a Lu g n E x Manuel d utilisation Appareil photo num rique R gler la r solution Utilisez cet l ment de menu pour s lectionner la r solution de l image comme suit 1 Allumez l appareil et basculez en mode Image 2 Appuyez sur M
21. cilement dans le slot ne forcez pas Assurez vous que la carte est orient e correctement Chapitre 2 D marrage Utilisation de l cran LCD L cran LCD fonctionne comme un viseur vous permettant de cadrer les images et la vid o en mode Image ou Vid o et de visualiser les images et la vid o en mode Lecture Le LCD vous permet d ajuster les r glages de l appareil via des menus sur cran L acrn LCD affiche des ic nes pour indiquer les r glages de l appareil Modifier les r glages LCD Bouton de mode Le LCD d marre en mode normal En mode Image ou Vid o e Appuyez une fois sur le bouton OK pour activer la grille de cadrage rouge e Appuyez de nouveau sur le bouton OK pour d sactiver la grille de cadrage et les ic nes e Appuyez de nouveau sur le bouton OK pour teindre l cran LCD e Appuyer de nouveau sur le bouton OK pour allumer l cran LCD et afficher les ic nes En mode Lecture e Appuyez sur le bouton OK pour d sactiver l affichage des ic nes e Appuyez de nouveau sur le bouton OK pour teindre l cran LCD e Appuyez de nouveau sur le bouton OK pour allumer l cran LCD et afficher les ic nes a U oul hn W Q Vv O 2 LI pt Se et n J S 5 2 D D A Le O 5 r A 0 Manuel d utilisation Appareil photo num rique Comprendre les ic nes de l cran LCD Chaque mode dispose de diff rentes ic nes pour indiquer les
22. ctions vers la droite pour ouvrir le R initialiser Chapitre 4 Revoir les photos ou les clips vid o Utiliser l impression directe Vous pouvez galement connecter une imprimante au Appareil photo num rique l aide du port USB et effectuer des tirages directement Pour r gler le nombre de tirages pour une image proc dez comme suit 1 En mode Lecture utilisez le bouton 5 directions pour aller sur l image que vous voulez 2 Appuyez sur Menu 3 D placez le bouton 5 directions vers gt n g O G A n Y pe des g G g m la gauche ou la droite pour naviguer dans le menu Imprimer 4 D placez le bouton 5 directions vers le haut ou le bas pour s lectionner le sous menu Impression directe 5 D placez le bouton 5 directions vers la droite pour ouvrir le sous menu Impression directe 6 Utilisez le bouton 5 directions pour s lectionner Actuelle pour imprimer l image actuelle ou Annuler pour Annie annuler l op ration 7 Appuyez sur OK 8 Utilisez le bouton 5 directions pour s lectionner l option Copies et r gler le nombre de copies imprimer en d pla ant le bouton vers la gauche ou vers la droite 9 S lectionnez l option Imprimer et appuyez surOK pour lancer l impression 01 copies Ce chapitre d crit comment brancher le Appareil photo num rique sur une TV pour voir vos images et vid os ou sur un PC pour transf rer vos fichiers Se brancher
23. e seule Heure seule Appuyez sur OK une fois termin R gler la balance des blancs La balance des blancs vous permet de modifier le pr r glage de balance des blancs pour vous adapter aux conditions lumineuses dans lesquelles l image est prise l 2 3 Allumez l appareil et basculez en mode Image Appuyez sur Menu D placez le bouton 5 directions vers sus la gauche ou la droite pour naviguer R solution dans le menu de Capture re D placez le bouton 5 directions vers le haut ou le bas pour s lectionner le sous menu Balance des blancs D placez le bouton 5 directions vers la droite pour ouvrir le sous menu de Balance des blancs D placez le bouton 5 directions vers le haut ou le bas pour s lectionner une des options de balance des Soleil blancs re Auto Soleil Nuageux Tungst ne Fluorescent Appuyez sur OK une fois termin vi YU z n VU Ee YU N AS T Pa Q Q amp YU Ee n VU e SS o Q Lu n a Sn YU LU n E x amp un er D Lun D un D a fet Co D un Q D o O O Y 8 gQ y Q D Q D un 3 D n Manuel d utilisation Appareil photo num rique Param tres d Exposition A l aide du menu R glage Exposition vous pouvez r gler la quantit de lumi re passant dans l appareil photo lorsque vous prenez des photos La compensation EV s exprime sous forme d un nombre unique que l apparei
24. enu 3 D placez le bouton 5 directions vers la gauche ou la droite pour naviguer dans le menu de Capture ae Balance des blancs gt 4 Deplacez le bouton 5 directions vers le haut ou le bas pour selecter le sous menu R solution 5 D placez le bouton 5 directions vers la droite pour ouvrir le sous menu R solution 6 Deplacez le bouton 5 directions vers le haut ou le bas pour selectionner une des options de Scene 12 0M 10 0M 5 0M 3 1M 13M VGA 7 Appuyez sur OK une fois termine Sc ne a amp un er D Lun D un D a fet Co D un Q D o O O Y LA gQ y Q D Q D un 3 D n R gler l horodatage Le menu horodatage vous permet de marquer l heure et la date sur l image Pour r gler l horodatage proc dez comme suit 1 Allumez l appareil et basculez en mode Image 2 Appuyez sur Menu 3 D placez le bouton 5 directions vers zal Sc ne gt la gauche ou la droite pour naviguer R solution a dans le menu de Capture 4 D placez le bouton 5 directions vers le haut ou le bas pour s lecter le sous menu Horodatage 5 D placez le bouton 5 directions vers la droite pour ouvrir le menu Horodatage Balance des blancs a 6 1 Chapitre 3 Prendre des photos ou tourner des vid os D placez le bouton 5 directions vers le haut ou le bas pour s lectionner a Dr e ere une des options d horodatage Sn Dateetheure Aucun Dat
25. enu pour afficher le menu BR 2 D placez le bouton 5 directions vers Bienvenue la gauche ou la droite pour naviguer dans le menu Config 3 D placez le bouton 5 directions vers le haut ou le bas pour s lecter le sous menu USB 4 D placez le bouton 5 directions vers la droite pour ouvrir le sous menu USB 5 D placez le bouton 5 directions vers le haut ou le bas pour s lectionner une des options suivantes Cam ra PC Stockage Cam ra PC 6 Appuyez sur OK une fois termin IE gt 7 Date et heure S D Lun D D D T D Cc un oO Brancher le cable USB Pour brancher l appareil sur le PC proc dez comme suit 1 Allumez l appareil 2 Branchez l appareil photo numerique sur l ordinateur l aide du cable USB 3 L cran LCD affiche la M moire ou l Appareil Photo et ensuite s teint Tousles boutons de l appareil sont d sactiv s Chapitre 5 Se brancher sur un PC ou une TV Se brancher sur une TV Vous pouvez brancher l appareil photo num rique sur une TV et utiliser l cran de la TV pour voir vos images et lire vos clips vid os R gler le mode de sortie Avant de brancher l appareil sur la TV il vous faut r gler le mode de sortie TV et vous assurer qu il correspond celui de votre TV Pour r gler le mode de sortie TV proc dez comme suit 1 En mode Image appuyez sur Menu pour afficher le menu Capture Eome 2 D placez le bout
26. es fichiers Pour verrouiller des images ou des clips audio vid o afin de pr venir toute suppression accidentelle proc dez comme suit 1 En mode Lecture utilisez le bouton 5 directions pour parcourir l image ou le clip audio vid o que vous voulez proteger 2 D placez le bouton 5 directions vers le haut pour afficher le menu Verrou 3 A l aide du bouton 5 directions Es cal s lectionnez une des options suivantes ae Actuelle Toutes Annuler 4 Appuyez sur OK pour confirmer l op ration Les fichiers s lectionn s sont verrouill s Si le fichier s lectionn tait auparavant verrouill le menu D verr s affiche lorsque vous d placez le bouton 5 directions vers le haut Enlever le verrou si n cessaire d une mani re similaire pour verrouiller l image N Be Z r Ve N U O hn 7 Q Q 5 Vn EGTE M N 9 Q M N Manuel d utilisation Appareil photo num rique diter des images Le menu de lecture dispose de diff rentes options pour vous permettre d diter les images en les redimensionnant en les rognant ou en les faisant tourner Veuillez vous reporter Veuillez vous reporteraux sections suivantes pour plus de d tails Redimensionner des images Pour redimensionner une image proc dez comme suit 1 1 En mode Lecture utilisez le bouton 5 directions pour parcourir l image que vous voulez redimensionner Appuyez sur Menu D placez le bouton
27. irection 22 36 R p ter le diaporama 37 Lancer le diapo ramars ses ame om 37 Demander des tirages 38 DENIS DPOF meirein a Re ad en acte 38 Utiliser l impression directe 39 Table des Mati res Se brancher sur un PC ou une TV Se Dralicner SUE UN PC ir summer 41 Installer les logiciels 41 Modifier le r glage USB 4242528 eseuaess 42 Brancher le Cable USB oiiaee 42 Se brancher sur une TV 43 R gler le mode de sortie sn nn ia due 43 Visualiser les images sur la TV 44 Annexe SPECCHIO NS 2e a nee a re dencre 45 Messages d erreur terne 46 F licitation pour votre achat de l appareil photo num rique Votre Appareil photo num rique est compact et ergonomique et capable de prendre des images des r solutions allant jusqu 12 m gapixels 4032 x 3024 pixels en r solution extrapol e Le Appareil photo num rique peut galement enregistrer des films et dispose d une zoom num rique x 8 Fonctionnalit s Design compact et styl Zoom num rique x 8 3 1 m gapixels CMOS Haute r solution 2074 x 1540 pixels R solution maximale de 12 m gapixels 4032 x 3024 pixels en r solution extrapol e R solution en capture vid o de 320 x 240 30 i s 640 x 480 24 i s
28. l utilise pour calculer la combinaison correcte entre l ouverture et la vitesse d obturation afin de produire des images de qualit optimale R gler une valeur de compensation EV plus lev e surexpose un clich tandis qu une valeur plus faible la sous expose L exposition peut tre ajust e entre 2 0 et 2 0 La valeur est indiqu e sur l affichage LCD Pour modifier la valeur de compensation EV proc dez comme suit 1 Allumez l appareil et basculez en mode Image 2 Appuyez sur Menu 3 D placez le bouton 5 directions vers aa R solution 2 la gauche ou la droite pour naviguer ee gt dans le menu de Capture Balance des blancs p 4 D placez le bouton 5 directions vers le haut ou le bas pour s lecter le sous menu Reg EV 5 D placez le bouton 5 directions vers la droite pour ouvrir le sous menu R g EV 6 D placez le bouton 5 directions vers le haut ou le bas pour ajuster la valeur EV entre 2 0 et 2 0 Selectionnez Normal pour revenir a la valeur par d faut 7 Appuyez sur OK une fois termine Chapitre 3 Prendre des photos ou tourner des vid os R gler l exposition envir Utilisez la proc dure suivante pour ajuster l exposition envir 1 Allumez l appareil et basculez en mode Image 2 Appuyez sur Menu 3 D placez le bouton 5 directions vers a la gauche ou la droite pour naviguer dans le menu de Capture eee a 4 D placez le bouton 5 directions vers le haut ou le bas pour s lecter
29. le bouton 5 directions pour parcourir l image que vous voulez rogner Appuyez sur Menu D placez le bouton 5 directions vers all la gauche ou la droite pour naviguer Faire tonrner dans le menu Editer D placez le bouton 5 directions vers le haut ou le bas pour s lectionner le sous menu Rogner D placez le bouton 5 directions vers la droite pour ouvrir le sous menu Rogner D placez le bouton 5 directions vers le haut ou le bas pour s lectionner une des options suivantes 4 3 3 2 Personnaliser D placez le bouton 5 directions vers la droite pour commencer a rogner La fen tre de rognage s affiche sur l image Utilisez le bouton 5 directions pour d placer la fen tre de rognage et s lectionnez la zone rogner Appuyez sur OK une fois termin diter des images Manuel d utilisation Appareil photo num rique Supprimer une note vocale Vous pouvez utiliser le menu de lecture pour supprimer une note vocale attach e une image Pour supprimer une note vocale proc dez comme suit 1 En mode Lecture utilisez le bouton 5 directions pour parcourir jusqu l image souhait e avec une note vocale 2 Appuyez sur Menu 3 D placez le bouton 5 directions vers ll Faire tourner gt la gauche ou la droite pour naviguer Rogner dans le menu diter M il 4 D placez le bouton 5 directions vers le haut ou le bas pour s lectionner le sous menu Note vocale 5 D placez le bouton 5 direc
30. on 5 directions vers USB la gauche ou la droite pour naviguer DONN gt dans le menu Config 3 D placez le bouton 5 directions vers le haut ou le bas pour s lecter le sous menu Sortie TV 4 D placez le bouton 5 directions vers la droite pour ouvrir le sous menu Sortie TV 5 D placez le bouton 5 directions vers le haut ou le bas pour s lectionner l option NTSC ou PAL 6 Appuyez sur OK une fois termin v q Sn e n v ge v DT e ee hn a O T c Manuel d utilisation Appareil photo num rique Visualiser les images sur la TV Pour visualiser les images et les vid os sur la TV proc dez comme suit 1 Allumez l appareil et faites le basculer en mode Lecture l aide du bouton de mode 2 Reliez la prise de sortie TV de votre appareil photo num rique aux ports d entr e audio vid o de votre TV l aide du c ble AV fourni L cran LCD s teint 3 Utilisez les proc dures d crites dans Revoirles photos ou les clips vid o la page 29 pour lire les fichiers de votre appareil n n D Lm D n 3 ey Ce D un un Lm D j lt Annexe Sp cifications Capteur d image CMOS 1 1 8 pouce R solution 3 1 m gapixels 2074 x 1540 pixels R solution 12 m gapixels extrapol e Vitesse 1 6 1 4000 seconde d obturation LCD TFT LTPS 2 5 pouces M moire interne 32 Mo de SDRAM Supports prisen Cartes Secure Digital charge Vid o A
31. pour examiner les d tails pr cis de l image Appuyez sur le bouton Zoomer pour agrandir l image et sur le bouton Zoom arri re pour r duire le niveau de zoom Le niveau de zoom est indiqu par la fen tre zoom au dessus de l image miniature dans le coin inf rieur droit de l cran L image agrandie est initialement centr e sur l cran LCD Pour d placer la vue et voir diff rentes parties de l image agrandie d placez le bouton 5 directions vers la gauche la droite le haut ou le bas Le coin inf rieur droit affiche l image miniature ainsi que la zone agrandie en surbrillance Chapitre 4 Revoir les photos ou les clips vid o Supprimer des fichiers En mode lecture vous pouvez facilement supprimer toute image ou clip audio vid o dont vous n tes pas satisfait avant d effectuer le transfert vers le PC Pour supprimer des fichiers non d sir s proc dez comme suit 1 En mode Lecture utilisez le bouton 5 directions pour parcourir l image ou le clip audio vid o que vous voulez effacer 2 D placez le bouton 5 directions vers le bas pour afficher le menu Effacer 3 A l aide du bouton 5 directions s lectionnez une des options Toutes suivantes oe Toutes Efface tous les fichiers Actuelle Efface le fichier actuellement s lectionn uniquement Annuler Annule l op ration de suppression 4 Appuyez sur OK pour confirmer l op ration Les fichiers s lectionn s sont supprim s Prot ger d
32. s glisser l interrupteur en position sup rieure pour s lectionner le mode Photo e Faites glisser l interrupteur en position centrale pour s lectionner le mode Lecture e Faites glisser l interrupteur en position inf rieure pour s lectionner le mode Vid o Prendre des photos 1 Allumezl appareil Assurez vous que l appareil est en mode Image 2 Cadrez l image a l aide de l cran LCD 3 Appuyez sur le D clencheur R gler l appareil l aide des boutons de l appareil Vous pouvez ajuster les r glages de l appareil pour prendre de meilleures photos Manuel d utilisation Appareil photo num rique Utilisation du zoom num rique L appareil dispose d un zoom num rique x 8 qui vous permet d agrandir le sujet sans vous rapprocher 1 Allumez l appareil Assurez vous que l appareil est en mode Image ou Vid o 2 Cadrez l image l aide de l cran LCD 3 Appuyez sur le bouton Zoom avant pour augmenter le niveau de zoom et prendre un gros plan du sujet avec plus de d tails Appuyez sur le bouton Zoom arri re pour r duire le niveau de zoom et prendre un plan plus large avec moins de d tails 4 Appuyez sur le D clencheur pour prendre une photo Utilisation du flash Le flash dispose de trois r glages pour diff rentes conditions de luminosit D placez le bouton 5 directions vers la gauche de fa on r p t e pour passer d un mode de flash l autre Ic ne Description SN Le flash est d
33. sur un PC Vous pouvez connecter votre appareil photo un ordinateur l aide du port USB et transf rer des photos sur votre ordinateur Vous pouvez galement utiliser l appareil comme webcam et l utiliser ainsi pour de la visioconf rence R f rez vous aux sections suivantes pour obtenir plus d informations Installer les logiciels Le CD logiciels fourni avec le Appareil photo num rique contient le pilote logiciel requis pour utiliser l appareil comme une webcam et pour transf rer des donn es depuis elle II contient galement diff rentes applications logicielles pour vous aider visualiser et diter vos photos et vid os num riques Pour installer les logiciels proc dez comme suit 1 Ins rez le CD dans le lecteur de CD de votre PC Le menu du CD s affiche 2 S lectionnez une des options suivantes Pilote de l appareil photo num rique Ulead Photo Explorer 8 0SE Ulead Video Studio 7 0SE Ulead Cool 360 Acrobat Reader Manuel d utilisation 3 Cliquez sur Installer pour d marrer l installation Suivez les instructions l cran pour terminer l installation Manuel d utilisation Appareil photo num rique Modifier le r glage USB Vous pouvez utiliser l appareil comme p riph rique de stockage et pour transf rer des photos vers le PC Vous pouvez galement l utiliser comme webcam pour de la visioconf rence Pour configurer le r glage USB proc dez comme suit 1 En mode Image appuyez sur M
34. tions vers la droite pour ouvrir le sous menu Note vocale 6 S lectionnez Supprimer pour supprimer la note vocale attach e une image ou s lectionnez Annuler pour annuler l op ration 7 Appuyez sur OK une fois termin un O pe D La D 5 e eh D lt Q A a D Supprimer Chapitre 4 Revoir les photos ou les clips vid o Utilisation de la fonction diaporama La fonctionnalit diaporama de l appareil vous permet de visualiser toutes les images automatiquement sur l cran LCD Vous pouvez r gler l intervalle le sens etc du diaporama et personnaliser le diaporama selon vos besoins Remarque Les clips audio vid o ne sont pas lus pendant le diaporama La premi re image des clips vid o s affiche pendant le diaporama Veuillez vous reporterVeuillez vous reporter aux sections suivantes pour r gler un diaporama R gler le point de d part Pour sp cifier le point de d part du diaporama proc dez comme suit 1 Appuyez sur Menu 2 D placez le bouton 5 directions vers la gauche ou la droite pour naviguer dans le menu Diaposi 3 D placez le bouton 5 directions vers Se le haut ou le bas pour s lectionner le sous menu Diaporama 4 D placez le bouton 5 directions vers la droite pour ouvrir le sous menu Diaporama 5 D placez le bouton 5 directions vers le haut ou le bas pour s lectionner une des options suivantes partir de la pr sente partir de la premi re
35. tugais 7 Appuyez sur OK une fois termine ne D Le un e a un M Le g ge ge 9 La D Chapitre 3 Prendre des photos ou tourner des vid os Restaurer les r glages par d faut Utilisez le menu Config pour restaurer les r glages de l appareil leurs valeurs par d faut comme suit 1 2 3 7 Allumez l appareil et basculez en mode Image Appuyez sur Menu D placez le bouton 5 directions vers ia la gauche ou la droite pour naviguer ash dans le menu Config Langue D placez le bouton 5 directions vers le haut ou le bas pour selecter le sous menu D faut D placez le bouton 5 directions vers la droite pour ouvrir le sous menu D faut D placez le bouton 5 directions vers le haut ou le bas pour s lectionner Confirmer pour r initialiser l appareil ou Annuler pour annuler l op ration Appuyez sur OK une fois termin Formatage de la M moire Formatez la m moire de l appareil photo en suivant la proc dure ci dessous 1 Allumez l appareil et basculez en mode Image 2 Appuyez sur Menu 3 D placez le bouton 5 directions vers ne la gauche ou la droite pour naviguer Lage gt dans le menu Config D faut 7 4 Deplacez le bouton 5 directions vers le haut ou le bas pour selecter le sous menu Formater 5 D placez le bouton 5 directions vers la droite pour ouvrir le sous menu Formater 6 Appuyez sur les touches HAUT ou BAS du bouton 5 directions pour s
Download Pdf Manuals
Related Search