CKSBGRFM20-033 - Sunbeam® Canada
Contents
1. r curer en plastique et un doux d tergent liquide pour la vaisselle ATTENTION N EMPLOYEZ PAS DE LAINE D ACIER DE NETTOYANTS ABRASIFS OU DE TAMPONS R CURER M TALLIQUES SUR LA SURFACE DE CUISSON ILS AB MERAIENT LE REV TEMENT ANTIADH SIE 12 GUIDE DE TEMP RATURE ET DE CUISSON ALIMENTS DUR E DIRECTIVES OEUFS au 300 F 150 C 3 5 min Tourner au milieu miroir de la cuisson SAUCISSES 350 F 175 C 20 30 min Tourner au mili de la cuisson PAIN DOR 350 F 175 C 6 10 min Tourner au mili de la cuisson HAMBURGER 350 F 175 C 14 min Tourner au mili de la cuisson JAMBON 350 F 175 C 14 18 min Tourner au mili tranches de la cuisson SANDWICHS 350 F 175 C 6 10 min Beurrer les faces ext rieures et faire dorer C TELETTES 350 F 175 C 20 30 min Faire dorer les DE PORC deux faces r duire 250 F 121 C Tourner au milieu de la cuisson POMMES DE 350 F 175 C 10 12 min Tourner au milieu TERRE de la cuisson BIFTECKS Saignant 400 F 205 C 4 6 min Tourner au milieu de la cuisson point 400 F 205 C 7 12 min Tourner au milieu de la cuisson Bien cuit 400 F 205 C 13 18 min Tourner au milieu de la cuisson CREPES 375 F 190 C 2 5 min Verser la p te sur le gril Tourner les cr pes quand des bulles clatent la surface e Pr chauffez le gril moins d avis contrair2. an de travail ATTENTION Certains plans de travail sont plus sensibles la chaleur que d autres Posez toujours le gril sur une surface qu il ne risque pas d ab mer 11 ATTENTION Les surfaces du gril sont chaudes durant l emploi Laissez totalement refroidir le gril avant de le manipuler ou de le nettoyer NETTOYAGE DU GRIL LECTRIQUE ATTENTION Le gril est chaud Manipulez le tr s prudemment 1 D branchez le gril la prise et attendez qu il ait totalement refroidi avant de le nettoyer 2 Une fois le gril d branch d tachez le r gulateur sonde il ne doit pas tre plong dans l eau Essuyez le avec un linge humide et ass chez le 3 Retirez le collecteur de graisse et videz le Lorsque son r gulateur a t d tach le gril est totalement immersible et peut m me tre lav au lavevaisselle Si vous le pr f rez vous pouvez bien s r laver le gril et le collecteur de graisse l eau savonneuse chaude Rincez les puis ass chez les compl tement avant l emploi ATTENTION Le r gulateur sonde ainsi que la douille qui accueille la sonde doivent tre compl tement secs avant que vous les utilisiez CONSEILS PRATIQUES 1 Ne vous servez que d ustensiles en nylon en plastique ou en bois et ceci avec soin pour ne pas risquer de rayer la surface de cuisson antiadh sive Ne coupez surtout jamais d aliments sur le gril 2 Pour enlever les taches tenaces employez un tampon
3. ant de l achat de Putilisation de l abus d utilisation du produit ou de l incapacit de Putiliser y compris les d g ts directs sp ciaux indirects ou identiques ni des pertes de revenus de toute rupture de contrat fondamentale ou autre ni de toute plainte d pos e contre l acheteur par une autre partie Certains territoires provinces tats ou juridictions ne permettent pas l exclusion ou la limitation des d g ts directs ou indirects ni les limitations de la dur e de garantie tacite Il se peut donc que les limitations et exclusions stipul es dans les pr sentes ne s appliquent pas votre cas Cette garantie vous donne des droits juridiques pr cis et il se peut que vous en ayez d autres qui peuvent varier d un territoire d une province d un tat ou d une juridiction l autre Pour obtenir un service au titre de la garantie Aux tats Unis Pour toute question concernant cette garantie ou pour obtenir une r paration sous garantie appelez au 1 800 458 8407 L adresse du centre de r paration le plus proche de chez vous vous sera fournie Au Canada Pour toute question concernant cette garantie ou pour obtenir une r paration sous garantie appelez au 1 800 667 8623 L adresse du centre de r paration le plus proche de chez vous vous sera fournie Aux tats Unis cette garantie est offerte par Sunbeam Products Inc faisant affaire sous le nom de Jarden Consumer Solutions situ Boca Rat
4. e 13 INSTRUCTIONS DE SERVICE 1 N essayez PAS de r parer ou d ajuster une fonction lectrique ou m canique de l appareil sous peine d annulation de la garantie 2 Pour toute question ou observation relative au fonctionnement ou si vous croyez que l appareil a besoin d tre r par veuillez appeler notre service la client le au 1 800 667 8623 ou visiter au www sunbeam ca GARANTIE LIMIT E DE UN AN Sunbeam Products Inc faisant affaire sous le nom de Jarden Consumer Solutions ou au Canada Sunbeam Corporation Canada Limited faisant affaire sous le nom de Jarden Consumer Solutions collectivement JCS garantit que pendant une p riode d un an compter de la date d achat ce produit sera exempt de d fauts de mat riaux ou de main d uvre JCS selon son choix r parera ou remplacera ce produit ou tout composant du produit s av rant d fectueux pendant que la garantie sera en vigueur Le remplacement sera r alis au moyen d un produit ou composant neuf ou reconstruit Si le produit n est plus disponible un produit d une valeur similaire ou sup rieure fera lieu de remplacement Ceci est votre garantie exclusive N essayez PAS de r parer ou d ajuster les fonctionnalit s lectriques ou m caniques de ce produit Si tel est le cas votre garantie sera annul e Cette garantie est accord e l acheteur au d tail initial et entre en vigueur compter de la date d achat au d tail init
5. e gril et le collecteur de graisse l eau savonneuse chaude rincez les et ass chez les fond ATTENTION N immergez le r gulateur sonde ni dans l eau ni dans un autre liquide 2 Introduisez le collecteur de graisse dans les guides sous le gril R glez le r gulateur l arr t OFF et fixez le s rement au gril 3 Traitez alors la surface antiadh sive enduisez la d huile v g tale puis essuyez l exc dent l aide d un essuie tout Branchez la fiche sur une prise de courant de 120 volts Pour le pr chauffage tournez le s lecteur du r gulateur la temp rature voulue et alignez ce r glage avec le t moin Le gril est chaud lorsque le voyant s teint il s allumera et s teindra par la suite indiquant que le r gulateur maintient bien la temp rature 4 En fin de cuisson r glez le r gulateur sonde Parr t OFF d branchez l appareil et attendez qu il refroidisse pour le nettoyer REMARQUE Il faut parfois racler la graisse pour Pacheminer dans la rainure Servez vous toujours d un ustensile en bois ou en nylon afin de ne pas risquer de rayer la surface de cuisson antiadh sive ATTENTION La graisse risque d tre chaude REMARQUE Quand vous faites cuire du bacon ou tout autre aliment gras de ce genre plusieurs reprises coup sur coup il est prudent de vider le collecteur de graisse afin que la graisse recueillie ne risque pas de d goutter sur le pl
6. ial Elle n est pas transf rable Gardez votre preuve d achat d origine car elle sera requise pour obtenir un service au titre de la garantie Les marchands les centres de r paration ou les magasins au d tail JCS vendant des produits JCS n ont pas le droit de modifier les modalit s et conditions g n rales de cette garantie Cette garantie ne couvre pas l usure normale des pi ces ni les d g ts occasionn s par une des causes suivantes mauvaise utilisation ou utilisation n gligente de ce produit branchement sur un courant ou une tension autre que ceux sp cifi s utilisation contraire aux instructions de fonctionnement d montage r paration ou modification par quiconque autre que JCS ou un Centre de r paration agr JCS De plus la garantie ne couvre pas les cas de forces majeures tels que les incendies les inondations les ouragans et les tornades Quelles sont les limites de responsabilit de JCS JCS ne sera pas responsable de d g ts secondaires ou cons quents caus s par la rupture de toutes garanties ou conditions expresses tacites ou l gales Dans la mesure des lois applicables toute garantie tacite ou condition de commercialit ou d adaptation un but particulier est limit e en dur e celle stipul e dans la pr sente garantie JCS rejette toute autre garantie condition ou repr sentation express tacites l gales ou autre JCS ne sera pas responsable des d g ts quels qu ils soient r sult
7. lement Le gril doit imp rieusement tre branch sur un circuit distinct FICHE AVEC MISE LA TERRE Cet appareil est quip d une fiche avec gt mise la terre Pour r duire les risques de choc lectrique cette fiche n enfonce dans les prises de courant mis la terre que dans un sens Si la fiche ne p n tre pas compl tement dans la prise faites changer la prise de courant par un lectricien qualifi Ne tentez en aucun cas de la modifier ou de neutraliser cette caract ristique de s curit Si la fiche rentre dans la prise mais qu il y a du jeu ou bien si la prise de courant alternatif vous semble chaude utilisez une autre prise de courant R glage garde au chaud Le r gulateur de temp rature sonde pr sente une plage garde au chaud couvrant d environ 150 F 65 C 180 F 82 C Lors de l utilisation de ce r glage le voyant lumineux s allume et s teint de fa on intermittente indiquant que le r gulateur du gril maintient bien la temp rature d sir e FAMILIARISEZ VOUS AVEC VOTRE GRIL ELECTRIQUE LR CZ N Surface de cuisson antiadh sive Poign es isolantes Collecteur de graisse amovible Rainure d coulement 00000 R gulateur sonde REMARQUE Ne vous servez que du mod le de r gulateur sonde qui est pr cis sous la douille qui accueille la sonde 10 MODE D EMPLOI DU GRIL ELECTRIQUE 1 Avant la toute premi re utilisation lavez l
8. on Florida 33431 Au Canada elle est offerte par Sunbeam Corporation Canada Limited faisant affaire sous le nom de Jarden Consumer Solutions situ e au 20 B Hereford Street Brampton Ontario L6Y OM1 Si vous avez toute autre question ou r clamation concernant ce produit veuillez crire notre service la client le NE RENVOYEZ PAS CE PRODUIT UNE DE CES ADRESSES NI O VOUS L AVEZ ACHET 14 unbeant For product questions Sunbeam Consumer Service USA 1 800 458 8407 Canada 1 800 667 8623 www sunbeam ca 2013 Sunbeam Products Inc doing business as Jarden Consumer Solutions All rights reserved Distributed by Sunbeam Corporation Canada Limited doing business as Jarden Consumer Solutions 20B Hereford Street Brampton Ontario L6Y 0M1 Pour toute question sur ce produit Services aux consommateurs Sunbeam des tats Unis 1 800 458 8407 Canada 1 800 667 8623 www sunbeam ca 2013 Sunbeam Products Inc faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions Tous droits r serv s Import e et distribu e par Sunbeam Corporation Canada Limited faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions 20B Hereford Street Brampton Ontario L6Y 0M1 CKSBGRFM20 033_13EFM1 GCDS SUN28292 PH Printed in China Imprim en Chine
9. ud ni dans un four chaud Agissez tr s prudemment lorsque vous d placez un appareil qui contient de l huile chaude ou tout autre liquide chaud Fixez toujours le r gulateur sonde l appareil avant de brancher le cordon sur la prise Pour le d branchement r glez le r gulateur OFF arr t puis laissez refroidir l appareil et le r gulateur sonde avant de tirer la fiche hors de la prise de courant N utilisez cet appareil qu aux fins auxquelles il est destin CET APPAREIL EST UNIQUEMENT DESTINE A L USAGE DOMESTIQUE 8 GARDEZ CES INSTRUCTIONS Renseignements de s curit pour le consommateur CET APPAREIL N EST DESTIN QU L USAGE DOMESTIQUE CET APPAREIL NE RENFERME PAS DE PI CES QUE PUISSE R PARER L UTILISATEUR ET IL NE DOIT ETRE REPARE QUE PAR UN REPRESENTANT DE SERVICE AGREE Cordon prolongateur Cet appareil est quip d un cordon lectrique court qui ne devrait ni a ni faire tr bucher comme pourrait le faire un cordon plus long Lutilisation d un cordon de rallonge est permise condition que sa tension assign e soit au moins gale celle du gril De plus le cordon prolongateur employ ne doit pas pendre du plan de travail ou du plateau de table pour viter que les enfants ne puissent le tirer ou qu il risque de faire tr bucher Courant lectrique Si d autres lectrom nagers sont branch s sur le m me circuit le gril risque de ne pas fonctionner convenab
10. unbeam User Manual ELECTRIC GRIDDLE Manuel de l utilisateur GRI L LECTRIQUE www sunbeam ca 165209 CONSIGNES IMPORTANTES L emploi d un gril lectrique exige l observation de certaines pr cautions fondamentales y compris des suivantes 1 2 3 10 11 12 13 Lisez toutes les instructions avant l utilisation Ne touchez pas aux surfaces chaudes Utilisez les poign es et les boutons Pour vous prot ger du choc lectrique ne plongez le r gulateur sonde le cordon ou la fiche dans aucun liquide Redoublez de vigilance si l appareil est utilis pr s d enfants Cet appareil ne doit pas tre employ par des enfants D branchez l appareil quand il ne sert pas et avant de le nettoyer Attendez qu il soit froid pour monter ou d monter toute pi ce et entreprendre son nettoyage N utilisez pas un appareil dont la fiche ou le cordon est endommag qui a mal fonctionn ou a t ab m d une fa on quelconque Entrez en rapport avec le service la client le voyez la garantie dans le but de le retourner pour le faire examiner r parer ou r gler s il y a lieu L utilisation d accessoires n tant pas conseill s par le fabricant peut causer des blessures corporelles N employez pas l appareil en plein air Veillez ce que le cordon ne pende pas et qu il ne touche aucune surface chaude Ne placez l appareil ni sur ni ne d un foyer gaz ou lectrique cha
Download Pdf Manuals
Related Search