Notice d`utilisation
Contents
1. SEDEA LASY Sender 5 6 Avec relais de t l commande Notice d utilisation Certificat de conformit DECLARATION DE CONFORMITE La soci t SEDEA certifie que le produit 511058 DISTRIBUTEUR D IMAGES sans Fil 5 8 GHz est conforme la Directive Europ enne 2004 108 CE Compatibilit Electromagn tique par application des normes EN 301 489 1 2005 EN 301 489 17 2002 est conforme la Directive Europ enne 2006 95 S curit basse tension par application de la norme EN60950 1 2001 AIT 2004 est conforme la Directive Europ enne R amp TTE 1999 5 Emission et immunit radiofr quence par application des normes EN 62311 2008 EN 300220 1 2006 EN 300220 2 2006 EN 300440 1 2008 EN 300440 2 2008 Seclin le 18 F vrier 2010 Jean Claug Diregfeur G n ral Zone Industrielle 404 59474 SECLIN CEDEX FRANCE SA au Capital de 2 000 000 74 148 SIRET 302 262 613 00029 510 TVA FR 35 302 262 613 Sommaire Recommandations de 4 5 CONTENU 6 Description de l metteur 7 Description du r cepteur ssesessssoccccssocccecscoccccsocccccssoocecsooccecesoocecssoccceessocceeso 8 SE a E A 9 Branchement metteur sesseseseos2. transmission optimale est obtenue en limitant le nombre d obstacles au minimum entre l metteur et le r cepteur et lorsque l metteur et le r cepteur se font face Vous pouvez galement orienter les antennes pour am liorer la transmission D pannage Probl mes les plus souvent rencontr s et solutions propos es Probl me Solutions propos es Pas d image Pas de son Interf rences image et son brouill L extension de t l commande ne fonctionne pas V rifiez que les interrupteurs Marche Arr t de l metteur et du r cepteur soient sur Marche V rifiez l alimentation du t l viseur et de la source vid o magn toscope Lecteur DVD r cepteur satellite r cepteur TNT etc V rifiez que les prises de courant soient bien enfonc es V rifiez la connexion des c bles audio vid o sur l metteur et le r cepteur D placez les deux appareils l g rement afin d optimiser la transmission Choisissez un canal de transmission diff rent en appuyant sur le bouton situ sur le r cepteur page 13 R duisez la distance entre l metteur et le r cepteur V rifiez que l extension infrarouge soit bien dirig e vers le R cepteur piloter V rifiez les piles de vos t l commandes V rifiez que la distance entre l metteur et r cepteur ne soit pas trop importante V rifiez que le code page 13 soit le m me sur les deux bo tiers Car
3. act ristiques techniques metteur Nombre de canaux Puissance transmission Fr quences Stabilit Antenne Niveau d entr e Vid o Niveau d entr e Audio Alimentation Temp rature de fonctionnement Dimensions R cepteur Nombre de canaux Fr quences Canaux Antenne Niveau de sortie Vid o Niveau de sortie Audio Alimentation Temp rature de fonctionnement Dimensions Transmission signaux t l commande Fr quence Bande de fr quence IR Canaux 14 dBm 5 74 5 86 GHZ 100 KHz Antenne orientable 1 Vpp PAL 3 Vpp Type 9 Vcc 660 mA lt 1 W en veille 10 C 60 185 x 120 x 43 mm 7 5 74 5 86 GHZ 5 74 5 76 578 5 8 5 82 5 84 5 86 GHz Antenne orientable 1 Vpp type 3 Vpp type 9 Vcc 660 mA lt 1 W veille 1 60 185 x 120 x 43 mm 433 92 MHZ 30 57 KHz 8 canaux SUolje1 5n 5010 sa x 1 1 siaegad sues s 181JIPOUWI oap 2 SNOU SJ T A x NA a un I I A
4. eseoseseseoseseososeseososessosessosesessosessosesessoseseosss 10 Branchement R cepteur eesesssssoocccesssoocccecssssooccecsssooocceesooococceessococeessssoooeeee 11 D port de t l commande sessessssoccessoocccccsooccessocccesssooceesooccecesooccecsoocesessoosee 12 R glages et utilisation ER 13 HAE E E E T 14 Caract ristiques techniques eeessesssssocecessssococccessoccoccecesoooccececsosocceessssosoeeessso 15 Recommandations de s curit Pour votre s curit pri re de lire et d appliquer toutes les r gles de s curit avant d utiliser votre appareil INSTALLATION Avertissement Suivre attentivement toutes les indications donn es sur l appareil et dans cette notice S curit pour se prot ger des ondes il est recommand de se tenir une distance minimale de 20 cm de l metteur en utilisation prolong e Eau et humidit Ne pas utiliser ni installer cet appareil pr s de l eau pour viter tout choc lectrique dommage corporel endommager le r cepteur Chaleur Ne pas installer cet appareil pr s d une source de chaleur tel un radiateur ou autre Support Ne pas poser cet appareil sur une surface instable ENTRETIEN ET UTILISATION Protection du cordon d alimentation Le cordon doit tre plac de telle mani re qu il ne puisse tre ni cras ab m Surcharge Ne pas surcharger les prises de courant et prolongateurs cela peut provoquer un incendie o u
5. n Audio Vid o R cepteur gt 2 e Emetteur AUDIO VIDEO R glages et utilisation 1 R glage du code de transmission IR signaux t l commandes Le distributeur AUDIO VIDEO dispose de 8 codes pour la transmission IR Le code choisi doit tre le m me sur l metteur et sur le r cepteur Code 1 Code 2 Code 3 Code 4 Code 5 Code 6 Code 7 Code 8 Une fois le code choisi munissez vous des t l commandes des sources audio vid o que vous utilisez et v rifiez bon fonctionnement de celles ci partir de la pi ce 2 voir sch ma page 12 Veillez bien placer le diffuseur Infrarouge proche de la fen tre ou se trouve la cellule r ceptrice de votre source AUDIO VIDEO 3 Comment changer le canal de transmission audio vid o utiliser cette fonction si vous avez des interf rences par exemple r Appuyez pour Emetteur C changer de canal de transmission R cepteur Pour changer le canal de transmission sur les deux appareils pressez simplement la touche sur le dessus du r cepteur il y a 7 canaux de transmission Remarques Le changement de canal ne fonctionne que lorsque la LED t moin IR est teinte Lorsque vous appuyez sur cette touche le canal de transmission change simultan ment sur les deux bo tiers La
6. n choc lectrique Entretien D brancher l appareil du secteur avant de le nettoyer Ne pas utiliser de liquide ou d a rosols Un chiffon humide conviendra parfaitement Cas de non utilisation D brancher l appareil en cas d orage Maintenance Ne pas essayer de vous m me s adresser uniquement un personnel qualifi Ouvrir o des chocs lectriques ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR Recyclage Dans le but de r duire le plus possible l limination des d chets lectriques et lectroniques ne pas jeter cet appareil en fin de vie avec les autres d chets municipaux non tri s mais dans un centre de recyclage Introduction Pr sentation du syst me de transmission Audio Vid o 5 8 GHz Cet appareil est un transmetteur Audio Vid o sans fil qui emploie la technologie de communication sans fil avanc e pour diffuser image et son sur une port e de 20 m tres en champ libre En utilisant la transmission une tr s haute fr quence 5 8 GHZ ce syst me vite la bande des 900 MHZ tr s encombr e mais galement les hyper fr quences 2 4 GHZ de plus en plus utilis es par de nombreux appareils WiFi Micro onde Le syst me transmet galement les signaux infrarouges des t l commandes sur une fr quence 433 MHz pour vous permettre de contr ler la source Audio Vid o d une autre pi ce avec votre t l commande habituelle Le distrib
7. t R cepteur AV 1 Reliez le cordon p ritel du r cepteur votre t l viseur secondaire 2 Branchez l adaptateur l arri re du bo tier et l autre extr mit dans nimporte quelle prise secteur 230 Vac Utilisez seulement l adaptateur fourni 230 V 9 V Mettez le r cepteur en position marche ON Transformateur 220 VAC 9 Vcc Prise secteur 220 volts D port de t l commande Le syst me vous permet non seulement d envoyer les signaux audio vid o d un t l viseur un autre il vous permet galement de contr ler la source en utilisant votre t l commandes habituelle Il convertit le signal infrarouge IR mis par votre t l commande en fr quence radio RF dans la bande UHF par le r cepteur et l envoie l metteur o le signal RF est converti en signal IR et dirig vers la source audio vid o Comment utiliser l extension de t l commande 2 Utilisez le d port d infrarouge fourni en pla ant le diffuseur pr s de la source commander Le d port d infrarouge se connecte l arri re de l metteur sur le connecteur sortie IR Orientez les diffuseurs en direction des capteurs IR des sources contr ler testez le fonctionnement puis fixez les avec l adh sif Emission du signal Infrarouge 1 Transmission la t l commande A t l commande Signal UHF 433 MHz D R ception du signal Infrarouge t l commande Transmissio
8. transmission IR Accessoires sp cifiques de l metteur Adaptateur secteur Alimentation Sch ma de principe Diffuseur Infrarouge LL A pe Signal Infrarouge Signal 9 metteur se AUDIO VIDEO gt gt gt Source AUDIO VIDEO 8 N gt N Eml 1 Tu 5 Pi ce 2 5 5 A y I Signal TV 2 a 5 Q 5 S 5 5 T l commande gt gt gt gt gt gt gt Signal AUDIO VIDEO Signal Infrarouge 433 MHz 5 8 GHZ T l commande Branchement Emetteur 1 _ Sources Audio Vid o Magn toscope metteur Lecteur DVD TV 1 R cepteur Satellite Camescope V1 R cepteur TNT Cam ra de urveillance Ordinateur _ Source A V metteur 55 S7 6 J Diffuseur Infrarouge Transformateur 220 VAC 9 Vcc Prise secteur 220 volts 1 Reliez le cordon p ritel l metteur votre source Audio Vid o 2 Branchez le diffuseur Infrarouge derri re l metteur puis placez celui ci pr s de la source contr ler collez pas le diffuseur pour le moment 3 Branchez l adaptateur l arri re du bo tier et l autre extr mit dans n importe quelle prise secteur 230 Utilisez seulement l adaptateur fourni 230 V 9 Mettez l metteur en position marche Branchemen
9. uteur vous permet de coder ce signal afin d viter les ventuelles interf rences Applications Regarder film sur n importe quel t l viseur de la maison sans d placer le lecteur magn toscope ou lecteur DVD Regarder les programmes d un r cepteur satellite o terrestre TNT sur n importe quel t l viseur Contenu D s l ouverture de la bo te v rifiez le contenu de celle ci 1 metteur de transmission 7 Audio Vid o sans fil 5 8 GHz 1 r cepteur de transmission 7 Audio Vid o sans fil 5 8 GHz 2 Adaptateurs secteur 1 cordon de d port d infrarouge diffuseur 477 Infrarouge pour contr ler la source 2 Audio Vid o depuis une autre pi ce 4 1 Manuel d utilisation Description de l metteur Sans Fonction bouton factice Voyant Alimentation Voyant Transmission infrarouge Entr e p ritel source AUDIO VIDEO Connecteur d port d infrarouge Interrupteur Marche Arr t Connecteur Jack d alimentation S lecteur du code de transmission IR Accessoires sp cifiques de l metteur Adaptateur secteur Cordon de d port Alimentation sa d infrarouge gt Description du r cepteur S lecteur du canal de transmission AUDIO VIDEO Voyant Alimentation Voyant Transmission infrarouge Sortie p ritel TV2 Interrupteur Marche Arr t Connecteur Jack d alimentation S lecteur du code de
Download Pdf Manuals
Related Search