MANUAL FANTEC P2300
Contents
1. 28 D fragmenter le disque du lecteur peut tre utile apr s avoir effectu plusieurs transferts vers et depuis le lecteur D fragmenter un disque dur est toujours b n fique Assurez vous qu aucun autre programme n est ouvert lorsque vous lancez l utilitaire de d fragmentation Windows Durant cette op ration assurez vous d avoir accord le lecteur via l adaptateur de courant externe fourni Question 6 Mes fichiers contenus dans le lecteur ont disparu R ponse Assurez vous de parcourir les fichiers en utilisant le mode Navigateur et de s lectionner la vue appropri e Photos Musiques ou Vid os Sinon s il vous pla t lisez le point 1 4 1 de ce manuel Question 7 Pourquoi certains formats image support s ne peuvent tre affich s sous le mode photo R ponse Plusieurs types de formats JPEG existent Le lecteur ne supporte pas la totalit de ses modes Vous devez donc modifier le format de l image de la mani re suivante 1 Ouvrez l image sous Photoshop 2 Dans le menu s lectionnez Fichier puis Sauvegarder sous l image s affiche sur la partie gauche de l cran s lectionnez le format image JPEG s lectionnez le nom de fichier puis cliquez sur l ic ne Sauvegarder 3 Apr s avoir cliqu sur l ic ne Sauvegarder une nouvelle fen tre s affiche sur la partie droite de l cran s lectionnez Normale standard ou Normale optimis e My Recent Documents JPEG O2. En cas de probl me vous pouvez apporter le lecteur un centre de r paration agr e confiez la r paration un sp cialiste ne tentez jamais de r parer le lecteur vous m me vous pourriez endommager le lecteur compromettre votre s curit ainsi que celle des donn es 1 3 5 Mise au rebut du lecteur Veillez mettre au rebut le lecteur de mani re appropri e La mise au rebut d quipements lectroniques est r glement e dans certains pays veuillez consulter votre mairie 1 3 6 Pr cautions li es aux disques durs Le lecteur emploie un disque dur interne pour sauvegarder les donn es aucun formatage ou r paration n est g n ralement requis Il est recommand de lire la section lt Questions fr quemment pos es gt consultez les derni res informations de notre site Internet avant de formater le disque dur Tout choc physique peut endommager les secteurs du disque dur vous pouvez utiliser l utilitaire CHKDSK pour r soudre le probl me Tout impact physique lectrocution panne de courant formatage du disque dur etc peut FR 4 28 causer la perte des donn es contenues dans le lecteur veuillez donc r guli rement sauvegarder vos donn es ll est recommand de d fragmenter le disque dur au bout d une longue p riode d utilisation Sauvegardez r guli rement vos donn es contenues dans le disque dur afin de pouvoir les r cup rer en cas de corruption ou perte de donn es Notre soci t ne sera en
3. Pour teindre l unit appuyez sur la touche ALIMENTATION de la t l commande Lors de l arr t du lecteur l interface d arr t du syst me s affiche Une fois l unit en marche le t moin de la touche ALIMENTATION du panneau avant de l unit s allume en rouge 4 S lection de la langue Il est possible de configurer la langue du syst me sur Anglais ou d autres langues disponibles Dans l interface de configuration la langue s lectionn e prend effet imm diatement FR 10 28 2 propos du lecteur T l commande La totalit des proc dures contenues dans ce manuel peuvent tre effectu es via la t l commande R f rez vous aux informations suivantes pour obtenir davantage de d tails sur chaque touche et son fonctionnement 9 REPETITION ho REMBOBINAGE FR 35 ARR T lse AVANCE RAPIDE FF FR 11 28 Ne eme o mm ALIMENTATION Maintenez enfonc e cette touche pendant 1 seconde pour acc der LT 7 FORMAT DE Permet de modifier la r solution vid o 480P 576P 720P 10801 f samum fume 5 CONFIGURATION _ Femei d acc der au menu Gonfgureton gt gt PERIPHERIQUE Pemret d acc der au menu de s lection du p riph rique source POLE p riph rique USB disque dur lecteur de cartes m moire Appuyez sur cette touche pour effectuer un zoom avant arri re sur la photo Appuyez sur cette touche pour effectuer un zoom avant sur la vid o INFORMATIONS En cours de lecture appuyez sur cette touche pour
4. REPETITION Permet de s lectionner un des modes de r p tition suivants PISTE REPERTOIRE et TOTALE ARRET Appuyez sur la touche pour arr ter la lecture et revenir au menu Musique OPTIONS Appuyez sur cette touche pour afficher la barre d outils FR 17 28 3 4 Lecture de vid os Acc dez au menu Vid o pour afficher les r pertoires et les fichiers vid o support s Ce lecteur supporte les fichiers vid o DAT VOB DVD AVI MPG Dvix et Xvid S lectionnez un fichier vid o pour d marrer la lecture la dur e de chargement du fichier varie selon la taille du fichier s lectionn En cours de lecture vous pouvez utiliser les fonctions suivantes e LECTURE PAUSE Appuyez sur la touche pour lancer mettre en pause la lecture de la vid o e REMBOBINAGE AVANCE RAPIDE Appuyez sur cette touche pour effectuer un rembobinage avance rapide Appuyez sur la touche pour modifier la vitesse 2x 4x 6x 8x 16x 32x REPETITION Permet de s lectionner un des modes de r p tition suivants PISTE REPERTOIRE et TOTALE AUDIO Appuyez sur cette touche pour modifier la piste son Sous titres Appuyez sur la touche pour activer d sactiver l affichage des sous titres OPTIONS Appuyez sur cette touche pour afficher la barre d outils ARRET Appuyez sur la touche pour arr ter la lecture et revenir au menu Vid o FR 18 28 3 5 Navigateur Acc dez au menu Navigateur pour afficher les r pertoires et les fichiers vid o
5. audio image support s Sous ce menu vous pouvez acc der aux fonctions correspondant chaque type de fichier 3 5 1 Lecture de disques DVD Les fichiers de disques DVD contenus dans un disque dur portable peuvent tre directement lus par le lecteur Acc dez au r pertoire DVD assurez vous de positionner le curseur sur le fichier VIDEO TS appuyez sur la touche Lecture de la t l commande pour d marrer la lecture Dans le menu racine DVD utilisez les touches directionnelles pour s lectionner une option FR 19 28 En cours de lecture vous pouvez utiliser les fonctions suivantes e ACCUEIL En cours de lecture utilisez cette touche pour revenir au menu racine e OPTIONS En cours de lecture appuyez sur cette touche pour afficher masquer la barre d outils e PRECEDENT SUIVANT Appuyez sur ces touches pour acc der au chapitre pr c dent suivant ARRET Appuyez sur cette touche pour arr ter la lecture Les commandes de la barre d outils permettent de modifier la langue de doublage la langue de sous titres etc Remarque Les r pertoires VIDEO TS et AUDIO TS doivent se trouver dans le m me r pertoire DVD de votre disque dur Lorsqu aucun r pertoire AUDIO TS de ce trou dans le r pertoire DVD cr ez le vous m me 3 6 P riph rique de stockage Sous le menu principal appuyez sur la touche PERIPHERIQUE de la t l commande pour acc der au menu de s lection du p riph rique source Lorsque le p riph riq
6. 300 Nous esp rons que celui ci deviendra votre partenaire de divertissement familial Ce lecteur dispose des fonctionnalit s suivantes M morisation de Supporte les disques durs 3 5 SATA d une capacit maximale de 1 To donn es Lecture vid o Supporte les fichiers AVI VOB DVD MPG DAT compress s avec les codecs suivants MPEG 1 MPEG 2 Dixv Xvid Lecture audio Supporte les fichiers MP3 WMA sans perte WMA les profils DRM Pro et Avanc ne sont pas support s Dolby Digital Lecture de photos Supporte les fichiers JPG JPEG Affichage des Supporte les fichiers de sous titres SUB SRT SSA SMI sous titres Connecteur USB Lecture directe partir de cl s USB et de disques durs externes USB Lecteur de cartes supporte les cartes m moire suivantes SD MMC m moire Remarque Toutes les informations contenues dans ce manuel sont correctes la date de publication Cependant en raison de la mise jour et de l am liorant monde continu produit par nos ing nieurs la version logicielle de votre unit peut tre l g rement diff rente de celle pr sent e dans ce manuel 1 2 Contenu de l emballage FANTEC P2300 Cordon A V C ble USB T l commande Adaptateur de courant CA CC CD contenant le manuel d utilisation Guide de lancement rapide Remarque Le contenu de l emballage de votre lecteur peut diff rer de celui pr sent dans ce manuel FR 3 28 1 3 Pr cautions 1 3 1
7. Fran ais Table des matieres VAMO AUCUON 21 nd ne E E A nece ee tessieueu is 3 j Po 8 24 12 c lt NPR ae en RN 3 1 2 Contenu de l emballage z22 222125 2224258228125432 24 2 BD 51 02 B 2E DEG DESA DES DOSA Ded 3 1 3 Precaullo nS Esso Rasa a ae esse den caen ce 4 TA RACCO TSI a de SN E 5 1 5 Premi re utilisation Je TUN aaa dades ade nee 10 2 propos du lecteur is isrereeeaeeaeraeraerearaseraeraereareaeao 11 Telecommande asda i E E A ed ln 11 2 2 Panneau avant ss isa E de ee die 14 22406 4 r Va 027210 62 LS lt Ar R E EE 0 E E 0 02 02 0007 0029001 0005 090 10054 3055 01 1 PE 14 228 Panneau Me de ta cao ca ato adia 15 lt M FONC 0 LA LE RE 0 ee 16 JT Menace principale assa IN SD E a 16 32 keclure de DITOS dune 16 SC QUO acaso A0 ACA 17 SOC MIS a ENP 18 3 09 NAVIOAIU anni in ini 19 3 2 1 Lecture de disques DVD Rss nina ns sus 19 3 6 P riph rique de stockage errar 20 37 LE MENU CONMIQUEANONE See cn 20 4 Mise niveau du firmware cececeococooconoononoononoononoanononnuu 24 OD 1111 4c RE RP AR REA RE AR R D 27 25 521 RICHEACCANIQUE sas pisa E E sia ineo Dee So SDA ma DER So i mind radio 25 5 2 Questions fr quemment pos es 26 5 3 Copyrights et marques d pos s erre 28 5A Gan 27000 nn ao dass net ne en acte ne et tt ee 28 FR 2 28 1 Introduction 1 1 Pr face Merci pour votre r cente acquisition du FANTEC P2
8. Pr cautions li es a I utilisation L utilisateur ne doit pas tenter de modifier ce lecteur Lorsque vous utilisez un disque dur utilisation commerciale veiller ce que la temp rature ambiante soit comprise entre 5 C 35 C 1 3 2 Mise sous tension Tension de fonctionnement du lecteur 12 V courant continu Lors de l utilisation du lecteur veuillez raccorder l adaptateur de courant CA ou cordon CA fourni au connecteur d alimentation du lecteur Lors de l installation de l adaptateur de courant assurez vous que celui ci ne s endommage pas et ne soit pas comprim Afin de r duire les risques d lectrocution d branchez l adaptateur avant de proc der au nettoyage de l unit Ne raccordez jamais l adaptateur de courant au lecteur dans un endroit humide ou poussi reux Ne tentez jamais de remplacer le fils ou le connecteur de l adaptateur ou du cordon 1 3 3 Compatibilit pr sence d interf rences radio La plupart des quipements lectroniques peuvent tre affect s par des interf rences radio lorsque mal prot g s Votre lecteur peut tre affect par des interf rences sous certaines conditions La conception de ce lecteur est conforme la norme FCC CE celle ci est soumise aux r glements suivants 1 Cet appareil ne peut pas causer de brouillage pr judiciable et 2 Cet appareil doit accepter toutes les interf rences re ues y compris celles susceptibles d engendrer un dysfonctionnement 1 3 4 R paration
9. afficher masquer la barre d informations 9 REPETITION Permet de s lectionner un mode de r p tition REMBOBINAGE En cours de lecture d un fichier vid o audio appuyez sur cette FR touche pour effectuer un rembobinage o LECTURE PAUSE Permet de lancer mettre en pause la lecture Po pom Appuyez sur cette touche pour acc der l interface principale du lecteur HAUT Permet de d placer le curseur vers le haut Permet d effectuer une rotation sur image GAUCHE Permet de d placer le curseur vers la gauche Permet d effectuer une rotation sur image ENTREE Appuyez sur la touche ENTREE pour confirmer VOL Appuyez sur cette touche pour diminuer le volume voL Appuyez sur cette touche pour augmenter le volume Permet de d placer le curseur vers le bas Permet d effectuer une rotation sur image TOUCHES No 1 femmes _ TOUCHES No 2 Femmes _ TOUCHES No 4 menos _ FR 12 28 TOUCHES No 5 NUMERIQUES TOUCHES No 8 NUMERIQUES TOUCHES No 9 NUMERIQUES TOUCHES No O fees O 27 TOUCHES No 6 pees OO DS E TOUCHES No 3 O fees DO o AUDIO Pomedesecimmermensosm gt gt PRECEDENT Sous une liste de fichiers appuyez sur cette touche pour afficher la liste de fichiers pr c dente En mode Lecture appuyez sur cette touche pour d marrer la lecture du fichier pr c dent SUIVANT Sous une liste de fichiers appuyez sur cette touche pour afficher la liste de fichiers suivante En mode Lecture appuyez
10. aucun cas tenue responsable de toute perte de donn es contenues dans le disque dur 1 3 7 Autres Lors de l utilisation de ce lecteur veillez ne pas exposer le lecteur de l eau ou tout autre liquide lorsque de l eau est accidentellement vers e sur le lecteur utilisez un chiffon sec pour absorber le liquide Les produits lectroniques sont vuln rables veillez donc ne pas exposer le lecteur des vibrations et des chocs n exercez aucune pression excessive sur les commandes lt Ne laissez jamais le lecteur entrer en contact avec de l eau ou tout autre liquide lt Ne tentez jamais de d sassembler r parer ou modifier le lecteur tout dommage caus entrainera l annulation de la garantie lt Evitez tout contact entre le lecteur et les objets solides ne soumettez pas le lecteur des vibrations maintenez celui ci l cart des champs magn tiques Le produit peut dysfonctionner lors d une d charge lectrostatique ou en pr sence d un puissant champ lectromagn tique d branch puis rebranch le produit afin de r tablir le bon fonctionnement de l unit 1 4 Raccordements 1 4 1 Raccordement un ordinateur 1 Assurez vous que le lecteur est en marche 2 Raccordez la fiche carr e du cordon USB au connecteur USB du lecteur 3 Raccordez la fiche rectangulaire du cordon USB votre ordinateur FR 5 28 Remarque Veuillez suivre la proc dure ci dessous pour vous assurer de quitter le sys
11. er l cran Plein cran TONALITE Normal Noir et blanc Classique CHROMATIQUE NAVIGATION Miniatures Gestionnaire de fichiers 3 7 4 CONFIGURATION PERSONNALISEE S lectionnez l option CONFIGURATION PERSONNALISEE pour configurer les options suivantes MODE AUDIO NUMERIQUE MODE DIAPORAMA VERSION DU FW et CONFIGURATION PAR DEFAUT Digital Out Downmi Slide Mode FR 22 28 MODE AUDIO SPDIF RAW SPDIF PCM DESACTIVEE NUMERIQUE Gs Ds Gauche seulement Droite seulement Psg Psd Gauche Droite MODE DIAPORAMA REPERTOIRE TOUS LES FICHIERS VERSION DU Permet d afficher la version actuelle du firmware remo UM CONFIGURATION PAR Permet de r tablir la configuration d usine cera VOO LIRE 3 7 5 CONFIGURATION DE LA LECTURE AUTOMATIQUE S lectionnez l option CONFIGURATION DE LA LECTURE AUTOMATIQUE pour configurer les options suivantes LECTURE AUTOMATIQUE sous le mode PHOTO MUSIQUE et VIDEO PHOTO Activ d sactiv MUSIQUE Activ d sactiv VIDEO Activ d sactiv FR 23 28 4 Mise niveau du firmware Le firmware repr sente le syst me d exploitation install e sur l unit Les mises niveau du firmware permettent d am liorer le syst me d exploitation de corriger des bogues et d apporter de nouvelles fonctionnalit s T l chargez la derni re version du firmware depuis le site www fantec de tape 1 Pr paration de la carte m moire cl USB Une carte m moire cl USB e
12. modification ou incorporation de l unit dans un autre produit lorsque l unit utilit est utilis e des fins commerciales ou institutionnelles La perte de logiciels firmwares informations ou donn es Une installation ou manipulation incorrecte FR 28 28
13. ne Benachrichtigung wenn Sie das Gerat sicher entfernen k nnen Hardwarekomponenten z USB Massenspeichergerat 5 Rae DC D25 00BB 22GUCO USB Device se Standardvolume E USE Massenspeicherger t an Standor O V Ger tekomponenten anzeigen schligBen FR 6 28 TETE STE ET J l 1 4 3 Insertion d une carte m moire 1 R f rez vous l image pour la correcte insertion de la carte m moire dans la fente 2 Ins rez la carte dans la direction indiqu e sur l image ee 2e FR 7 28 1 4 4 Raccordement un t l viseur 1 4 4 1 Connecteurs de sortie A V 1 R f rez vous l image puis raccordez les trois connecteurs de couleur aux connecteurs de sortie A V du lecteur 2 R f rez vous l image puis raccordez les trois connecteurs de couleur aux connecteurs d entr e A V du t l viseur De cette mani re vous pouvez galement diffuser sur le t l viseur les vid os musiques et photos contenues dans le lecteur 1 4 4 2 Connecteur de sortie HDMI 1 R f rez vous l image puis raccordez une des extr mit s du cordon HDMI au connecteur HDMI du lecteur 2 R f rez vous l image puis raccordez l autre extr mit du cordon HDMI au connecteur HDMI du t l viseur le cordon HDMI est vendu s par ment Via ce raccordement vous b n ficiez de la meilleure qualit audio et vid o via un seul cordon FR 8 28 1 4 5 Raccordement un amplificateur
14. num rique 1 R f rez vous l image puis raccordez l extr mit RCA du cordon audio coaxial au connecteur audio coaxial du lecteur Si vous utilisez un c ble audio optique raccordez une extr mit du cordon audio optique au connecteur audio S PDIF du lecteur 2 R f rez vous l image puis raccordez l autre connecteur du c ble audio optique l amplificateur amplificateur ou d codeur num rique Remarque Les c bles audio optique et coaxial sont vendus s par ment 1 4 6 Mise sous tension 1 R f rez vous l image puis raccordez l adaptateur de courant CA au connecteur d entr e Alimentation CC de l unit 2 R f rez vous l image puis raccordez l autre extr mit de l adaptateur de courant une prise de courant CA FR 9 28 1 5 Premi re utilisation de l unit 1 Format de disque dur Au d but vous devez formater le disque dur de la P2300 un PC S il vous pla t formater le disque dur NTFS ou FAT32 Format de votre disque dur avec un outil en format FAT32 comme Swissknife ou EASEUS Partition Master 2 Mise en marche Une fois l unit raccord e au secteur le t moin de la LED ALIMENTATION du panneau avant de l unit s allume lumi re rouge Appuyez sur la touche ALIMENTATION de la t l commande permet de mettre en marche le lecteur Durant le d marrage le t moin s allume en bleu une fois le lecteur pr t l indicateur reste illumin en bleu 3 Mise hors tension
15. ptions Image Options Quality 10 Maximum V Preview My Computes small file large file ua q Ve H El h Format Options Baseline Standard O Baseline Optimized O Progressive Mu Netrrnnt z JPEG JPG JFE G JFE Das a Corr Cie Profile sho ECS1066 2 1 Lk Liminar Cata Estancion 59 97K 10 595 56 6Kbps v 4 Cliquez sur l ic ne OK FR 27 28 5 3 Copyrights et marques d pos s Copyrights Tous droits r serv s Aucune partie de ce manuel ne peut tre reproduite ou transmise de toute forme et de tout moyen que ce soit lectroniquement ou m caniquement sans la permission crite tacite du d tenteur du copyright Les mat riaux de copyright tels que le logiciel les fichiers audio et vid o sont prot g s par les lois en vigueur ceux ci ne peuvent tre ill galement copi s ou utilis s sans la permission du d tenteur du copyright Marques de commerce Microsoft et Windows sont des marques commerciales de Microsoft Corporation Toutes les autres marques commerciales figurant dans ce document sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs 5 4 Garantie Ce que cette garantie ne couvre pas Les actes de la nature tels qu un incendie ou une d charge lectrostatique Les dommages caus s par une r paration ou une modification non autoris e un accident Les dommages r sultants d une utilisation non adapt e ou une n gligence Toute
16. sques durs 3 5 SATA d une capacit maximale de 1 To Syst me de fichiers FAT32 recommand NTFS Temp rature de De 5 C 35 C seed PASS Remarque Les sp cifications et la conception de ce produit sont soumises des modifications sans pr avis FR 25 28 5 2 Questions fr quemment pos es Question 1 Quels formats de fichiers puis je utiliser avec mon lecteur R ponse Si vous voulez viter les Retirer le p riph rique proc dure votre PC s il vous pla t utiliser le syst me de fichiers FAT32 Format de votre disque dur avec un outil en format FAT32 comme Swissknife ou EASEUS Partition Master Question 2 Mon lecteur n est pas reconnu par ordinateur R ponse 1 Assurez vous que le lecteur est en marche Si ce n est pas le cas l ordinateur ne pourra identifier le lecteur 2 Assurez vous que le lecteur est raccord l ordinateur R f rez vous la section 1 4 1 pour raccorder votre lecteur l ordinateur 3 Sous Windows 98SE installez d abord le pilote USB Une fois l installation termin e red marrez l ordinateur Reconnectez ensuite le lecteur l ordinateur R f rez vous la section 1 4 1 pour raccorder votre lecteur l ordinateur 4 Une fois le pilote Windows 98SE install sous Windows dition XP 2000 ou ME des probl mes peuvent survenir 5 Il n est pas recommand d utiliser les ports USB situ s sur la fa ade avant de votre ordinateur utilisez plu
17. st n cessaire pour la mise niveau du firmware Assurez vous que la m moire du p riph rique est vide Copiez le fichier UP AP dans le r pertoire racine du p riph rique Ne modifiez pas le nom du fichier tape 2 Mettez en marche le lecteur m dia FANTEC puis raccordez le un t l viseur tape 3 Connectez la carte m moire cl USB Raccordez la carte m moire cl USB au lecteur de m dias tape 4 Acc dez au mode PHOTO MUSIQUE VIDEO ou NAVIGATEUR depuis le menu principal L installation du firmware d marre Le message Mise niveau Effacement s affiche sur la partie sup rieure gauche du t l viseur Veuillez patienter environ 1 minute jusqu la fin de l installation Le lecteur s teint automatiquement Remarque N teignez pas le lecteur durant l installation Ne d connectez pas la carte m moire la cl USB durant l installation du firmware FR 24 28 h Annexes 5 1 Fiche technique Sp cifications techniques Format AVI VOB MPG DAT Codec MPEG 1 MPEG 2 Dixv Xvid R solution Jusqu 720 x 576 PAL 720 x 480 NTSC Sous titres SRT SSA SMI Format MP3 WMA profils DRM Pro et Avanc non support s Taux de compression MP3 32 Ko s 320 Ko s WMA 32 Ko s 192 Ko s Photos JPG JPEG 720p 1080i Po Ma Sorties A V Vid o Composite Composant HDM version 1 1 jusqu 720p 1080P Pi e Lecteur de cartes SD MMC m moire Supporte les di
18. sur cette touche pour d marrer la lecture du fichier suivant DROITE Permet de d placer le curseur vers la droite F Permet d effectuer une rotation sur image RETOUR Dans un menu appuyez sur cette touche pour revenir au menu P SN pe Prenses ARR T En cours de lecture appuyez sur cette touche pour arr ter la lecture AVANCE RAPIDE En cours de lecture d un fichier vid o audio appuyez sur cette a eeproma pte DIAPORAMA Utilisez cette fonction pour visionner des photos tout en coutant de la musique 39 OPTIONS Appuyez sur cette touche pour afficher la barre d outils 40 MUET Utilisez cette touche pour activer couper le son FR 13 28 2 2 Panneau avant 1 T moin de la t l commande 2 T moin de la d marrage 3 T moin d alimentation 2 3 Panneau arriere 1 Connecteur d alimentation CC 2 Connecteur HDMI 3 Connecteur audio optique S PDIF 4 Connecteur audio coaxial S PDIF 5 Connecteur de sortie A V audio G D rouge blanc jaune vid o FR 14 28 2 4 Panneau droit 1 Connecteur USB de type B 2 Connecteur USB de type A 3 Emplacement pour carte m moire FR 15 28 3 Fonctions 3 1 Interface principale L interface principale contient les options suivantes PHOTO MUSIQUE NAVIGATEUR APPAREIL et SETUP F fantec IR 4 Sr av CRA tj fai me BROWSER DEVICE SETUP 3 2 Lecture de photos VIDEO Acc dez au menu Photo pour afficher les r pertoires et les images s
19. t t les ports USB situ s l arri re de l ordinateur car ceux ci peuvent alimenter le p riph rique Question 3 Lorsque je tente de d connecter le p riph rique USB Le p riph rique Volume g n rique ne peut tre d sactiv veuillez r essayer plus tard s affiche que dois je faire R ponse Fermez tous les programmes acc dant aux donn es contenues dans le lecteur en incluant l explorateur Windows Si le probl me persiste fermez tous les programmes puis patientez 20 secondes tentez nouveau de d connecter le p riph rique via l ic ne verte situ e dans la barre des t ches Si le probl me persiste teignez le lecteur pu d connectez le cordon USB Question 4 Des nouveaux fichiers ou r pertoires que je n ai pas cr s sont pr sents dans le lecteur ou ceux ci portent des noms bizarres R ponse La table d allocation FAT est corrompue Ceci peut tre d l arr t du lecteur en raison d un niveau de batterie faible lors de la lecture ou de l criture vers votre ordinateur depuis le connecteur USB Windows et Macintosh crivent souvent des fichiers suppl mentaires sur le disque dur tel que finder def ou System volume info Ceci est normal et n affectera en aucun cas les performances du lecteur Question 5 J ai utilis mon lecteur pour transf rer des fichiers depuis et vers plusieurs ordinateurs Est ce que d fragmenter le disque dur du lecteur affectera celui ci R ponse FR 26
20. teme normalement et de prot ger l int grit du syst me et de l appareil Sinon la R2450 ne reconna t pas le disque dur 1 Cliquez sur l ic ne verte dans le coin inf rieur droit 2 Cliquez sur la fen tre qui apparait l cran pour retirer l appareil gt Hardware sicher entfernen 1 76 amp W hlen Sie das Ger t aus das Sie entfernen m chten und klicken Sie auf Beenden Sie erhalten eine Benachrichtigung wenn Sie das Ger t sicher entfernen k nnen Hardwarekomponenten amp USB Massenspeicher erat Rae Y DC D25 00BB 22GUCO USB Device Ge Standardvolume E USE Massenspeicherger t an Standort O V Ger tekomponenten anzeigen Schlie en 1 4 2 Raccordement de p riph riques de stockage de masse USB cl USB lecteur MP3 disque dur USB etc 1 Assurez vous que le lecteur est en marche 2 Raccordez la cl USB ou disque dur USB etc au connecteur USB du lecteur Remarque Veuillez suivre la proc dure ci dessous pour vous assurer de quitter le syst me normalement et de prot ger l int grit du syst me et de l appareil Sinon la R2450 ne reconna t pas le disque dur 3 Cliquez sur l ic ne verte dans le coin inf rieur droit 4 Cliquez sur la fen tre qui appara t l cran pour retirer l appareil gt Hardware sicher entfernen ch 25 1 Ph A W hlen Sie das Ger t aus das Sie entfernen m chten und klicken Sie auf L N Beenden Sie erhalten ei
21. ue contient plusieurs partitions s lectionnez la partition de votre choix DEVICE SELECTION 3 7 Le menu Configuration Le menu Configuration vous permet de configurer les options de langue vid o photo audio et la lecture automatique Appuyez sur la touche CONFIGURATION de la t l commande pour acc der au menu Configuration 3 7 1 CONFIGURATION DE LA LANGUE S lectionnez l option LANGUE pour configurer la LANGUE OSD et le Style d encodage FR 20 28 On screen display v English Encoding French German Italian spanish LANGUE OSD S lectionnez une des langues suivantes Anglais Fran ais Allemand Italien Espagnol Portugais Hollandais Polonais Russe Slovaque Tch que ENCODAGE Permet de s lectionner un mode d encodage du texte 3 7 2 CONFIGURATION DE L AFFICHAGE S lectionnez l option CONFIGURATION DE L AFICHAGE pour configurer les options suivantes FORMAT DE SIGNAL TV CONTRASTE et RESOLUTION HDMI Tv Standard Display Type Lontrast HI MI Re olution FR 21 28 3 7 3 CONFIGURATION DU MODE PHOTO S lectionnez l option CONFIGURATION DU MODE PHOTO pour configurer les options suivantes INTERVALLE EFFET DE TRANSITION TYPE D AFFICHAGE TON DES COULEURS et NAVIGATION Interval Time Transition Effec INTERVALLE 5 secondes 10 secondes 15 secondes 30 secondes 1 minute 3 E mlana a AS EFFET DE Permet de d finir l effet de transition du diaporama maeron UU TYPE D AFFICHAGE Adapt
22. upport s Veuillez acc der au menu CONFIGURATION Mode Diaporama pour s lectionner l affichage de votre choix Le lecteur supporte les fichiers JPG JPEG S lectionnez un fichier image pour l ouvrir Vous pouvez configurer l option Diaporama dans Configuration FR 16 28 En cours de lecture vous pouvez utiliser les fonctions suivantes Touches directionnelles Utilisez les touches directionnelles HAUT BAS GAUCHE DROITE pour modifier l affichage Rotation Inversion horizontale ou verticale ZOOM Appuyez sur cette touche pour activer le mode Zoom REPETITION Permet de s lectionner un des modes de r p tition suivants PISTE REPERTOIRE et TOTALE DIAPORAMA Appuyez sur cette touche pour activer le mode Diaporama avec musique de fond ARRET Appuyez sur la touche pour arr ter la lecture et revenir au menu Photo OPTIONS Appuyez sur cette touche pour afficher la barre d outils 3 3 Lecture audio Acc dez au menu Musique pour afficher les r pertoires et les fichiers audio support s Ce lecteur supporte les fichiers audio MP3 et WMA S lectionnez un fichier audio pour d marrer la lecture En cours de lecture vous pouvez utiliser les fonctions suivantes Lecture pause Appuyez sur cette touche pour d marrer mettre en pause la lecture REMBOBINAGE AVANCE RAPIDE Appuyez sur cette touche pour effectuer un rembobinage avance rapide Appuyez sur la touche pour modifier la vitesse 2x 4x 6x 8x 16x 32x
Download Pdf Manuals
Related Search