Centrale C-902 - protection-maison.com, le spécialiste de l`alarme
Contents
1. Le code Temporaire ne pourra arr ter et mettre en marche le syst me qu une seule fois apr s la mise en marche il s efface Chaque code est constitu de 4 digits Le Code usager 1 est programm par l usine avec le code 0000 a Programmation de votre propre code Etape 1 D placer le curseur vers la ligne Code usager et taper OK l cran suivant appara t U s ja g 1 klb ojpph U s ja jg 2 WCD H IN ett jo jy ja KD T le mp kD lt NOTE gt Le o pr s de Usager 1 indique que le code Usager 1 est actif avec le code usine 0000 DO 66 Le x pr s de Usager Nettoyage Temporaire indique que les codes sont inactifs et ne peuvent fonctionner tant qu un nouveau code n a pas t introduit Etape 2 Utiliser les fl ches pour s lectionner Usager1 et taper OK E u v C o ld le n t r e No Etape 3 Composer votre nouveau code de 4 digits et taper OK lt NOTE gt Taper G efface le champ code Taper G sile code champ est vide ram ne l cran pr c dent soit G n ralit s le code d origine est maintenu Etape 4 L cran revient l affichage pr c dent o le nouveau code s affiche La programmation du nouveau code est termin Etape 5 R p ter les tapes pr c dentes pour les autres codes lt NOTE2. Si un autre d tecteur est activ l alarme se d clenche imm diatement Pendant la temporisation d entr e si un d tecteur avec l attribut Instant est d clench l alarme est activ e imm diatement 2 Mode Arr t En mode Arr t si une alarme 24 Heures Feu ou Agression ou auto protection est d clench e la centrale d clenche imm diatement une alarme compl te Si un autre type d entr e est d clench aucune alarme n est activ e Siune zone Tempo d entr e est activ e la centrale met un carillon si la fonction a t demand e D clenchement par 2 touches Alarme agression Il est possible de d clencher une alarme Agression par une pression simultan e sur les touches 1 et 3 du clavier de la centrale pendant 2 secondes Alarme incendie Il est possible de d clencher une alarme Feu par une pression simultan e sur les touches 1 et 3 du clavier de la centrale pendant 2 secondes C 902 Page 31 sur 39 23 02 2006 3 Mode partiel Si une zone d clar e Vol contact de porte ou infra rouge passif est d clench e l alarme est activ e imm diatement Si une alarme Partiel contact de porte ou infra rouge passif est d clench e aucune alarme n est activ e Si une zone Entr e contact de porte ou infra rouge passif est d clench e la centrale active une alarme apr s que la temporisation d entr e se soit coul e Si une zone Tempo
3. Si le syst me est en tat arr t pour rentrer dans le mode configuration suivre les tapes ci dessous Etape 1 Composer la touche V L afficheur vous propose d entrer le code Usager 1 e IP C o id E hn tt r le M o d P l Etape 2 Composer 0000 code usine de Usager 1 V L afficheur vous propose d entrer le Master code Mfo jd e j P M C lo jd lt NOTE gt Ept rfe e Pendant la composition des codes si vous entrez la touche G efface l cran et les 4 toiles apparaissent Si l afficheur est vide appuyer sur G vous fait sortir de l cran et vous retournez la position arr t Etape 3 Composer 0000 Master Code usine dans les 10 sec Etape 4 Composer OK V Le message suivant appara t pour 2 sec __ M Je ln u Pr ogir Falf f e IS e l Le Etape 5 Alors le le menu principal de programmation apparait T fe l G h lt NOTE gt Le curseur est indiqu par un trait soulign flashant sous le premier caract re il peut tre mont ou descendu en appuyant sur les touches A amp Y C 902 Page 5 sur 39 23 02 2006 Etape 6 Composer A Y pour faire remonter ou descendre le curseur L cran alors se d roule Les menus suivants apparaissent et peuvent tre s lectionn s Test vV
4. alarme Si une alarme a t d clench e pendant votre absence sans tre arr t e C 902 Lorsque vous mettez le syst me hors service avec votre code d acc s la centrale met cinq bips au lieu de deux et l cran affiche la source de l alarme Il vous est alors demand de taper OK pour effacer l alarme affich e Lorsque vous mettez le syst me hors service avec votre t l commande ou avec un clavier la centrale met cinq bips pour vous avertir qu une alarme a eu lieu pendant votre absence Page 34 sur 39 23 02 2006 Lorsque le syst me est l arr t et que l cran est teint taper sur n importe quelle touche du clavier de la centrale l alarme m moris e s affiche Il vous est alors demand de taper OK pour effacer l alarme affich e lt NOTE gt 7 L v nement cause de l alarme reste m moris et affich tant que vous n avez pas tap OK sur le clavier VII Pannes diverses La centrale locale est capable de d tecter les pannes suivantes v Pile faible de la centrale v Pile faible d un des metteurs v Autoprotection d un des metteurs ou de la centrale locale v Interference 1 Affichage des pannes Quand une situation de panne persiste la centrale locale r pond en mode Arr t de la fa on suivante Un bip danger est mis toutes les 30 secondes si la fonction a t programm e Si une touche est enfonc e la centrale locale met un bip 2
5. cran reste teint lt NOTE gt 7 Vous pouvez galement passer en mode Partiel en appuyant sur le bouton Home de la t l commande ou du clavier mais dans ce cas il n y a pas de temporisation de sortie 2 Arr t de la temporisation de sortie La temporisation de sortie peut tre arr t e en passant le syst me en mode arr t Etape 1 appuyer sur la touche G Etape 2 l afficheur vous demande d entrer votre mot de passe Est affich galement sur le c t gauche de la deuxi me ligne le d compte de la temporisation de sortie C 902 Page 30 sur 39 23 02 2006 Etape 3 entrer votre mot de passe appuyer sur la touche OK Arr t s affiche sur l cran et le syst me retourne en mode arr t lt NOTE gt 7 Vous pouvez galement arr ter la temporisation de sortie en appuyant sur le bouton Disarm de la t l commande Si la temporisation de sortie est expir e avant la fin de la composition du code le syst me reste en Marche 3 Etendre la temporisation de sortie Il est possible d tendre la temporisation de sortie en appuyant sur le bouton ARM de la t l commande ou du clavier Chaque pression sur le bouton ARM relance la temporisation au d but V D clenchement d alarme 1 Mode Marche Si un d tecteur programm en Entr e Contact de porte ou Infra rouge est d clench l alarme est activ e apr s que la temporisation d entr e soit termin e
6. tre remis z ro sans d programmer les autres fonctions de la centrale Utiliser la s quence suivante 1 Retirer l alimentation de la centrale locale 2 Remettre l alimentation de la centrale tout en maintenant sur la touche A enfonc e 3 Rel cher la touche A Lorsqu une tonalit est entendue Enter Code est affich C 902 Page 38 sur 39 23 02 2006 4 Taper la touche et tous les codes sont alors effac s Taper la touche G et la centrale retourne en mode marche Si plus de 17 touches incorrectes sont compos es le syst me retourne en mode Marche 2 Effacement du journal des v nements Il est possible d effacer l ensemble des l ments en m moire sans effacer les param tres programm s de la centrale en effectuant la s quence suivante 1 2 Retirer l alimentation de la centrale Remettre l alimentation de la centrale tout en maintenant sur la touche A enfonc e 4 key Rel cher la touche A Lorsqu une tonalit est entendue Taper Code est affich Composer la s quence suivante AVAVAVAVW OK Composer la touche l affichage vous propose d entrer un code Taper Code Composer les touches 7 et 9 Tout le journal est effac et l cran affiche Vider Log Sila touche G est compos e la centrale retourne au mode marche Si plus de 17 touches incorrectes sont compos es le
7. pour plus de d tails Etape D8 Apr s avoir programm le nom de la zone l cran affiche l ajout r ussi de l l ment avec toute la configuration respective et vous demande de confirmer M NT Z o hn e 0 4 A I n js t ja Cok L exemple affiche en zone 4 une montre secours en mode agression Etape D9 Composer OK l ajout de la t l commande est termin l cran retourne au menu El ment Bouton panique fixe L apprentissage d un bouton panique s effectue en d clenchant par une pression sur le bouton panique une alarme prolong e de plus de 2 secondes Le choix du mode doit tre fait la suite de l apprentissage Etape E5 Apr s confirmation de l enregistrement du bouton panique l cran affiche les modes suivants Agression ou Feu g r je s js l e u o lt NOTE gt A pour Agression Bouton panique Un d clenchement d alarme pression sup rieure 2 secondes provoque une alarme agression C 902 Page 19 sur 39 23 02 2006 amp F pour Feu Bouton panique Un d clenchement d alarme pression sup rieure 2 secondes provoque une alarme feu Etape E6 Faire une s lection et taper OK L cran affiche le OK Ent Ir e r Nom z op Etape E7 Vous tes maintenant invit donner un nom ou une description l l ment de fa on aider la co
8. Composer OK l ajout de la t l commande est termin lt NOTE gt Un d tecteur de fum e est toujours en mode feu amp Un clavier n appartient aucun mode Nommer les l ments Il est possible d enregistrer le nom et la position des l ments pour faciliter l utilisation du syst me Les l ments peuvent tre nomm s au moment de la programmation ou en mode dition la proc dure est identique dans les 2 modes Alors que l cran affiche entre nom zone ou entre NOM zone il est alors possible d utiliser le clavier pour entrer des caract res texte l utilisation est similaire la programmation de texte avec un t l phone mobile La touche a pour fonction le passage en caract res majuscules ou minuscules et sera indiqu par l affichage du mot nom en caract res majuscules ou minuscules C 902 Page 21 sur 39 23 02 2006 l 2 ABC2 abc2 Ga 3 DEF3 def3 j o minuscules 4 GHI4 ghid 5 JKL5 GkI5 Avanc 6 MNO6 mno6 W Recul 7 PQRS7 pqrs7 Effacer un 8 TUV8 tuv8 uw caract re et reculer 9 WXYZ9 wxyz9 0 lt espace gt 0 Apr s avoir termin l criture des noms appuyer sur OK pour revenir au menu pr c dent lt NOTE gt Le nom peut tre compl tement effac en utilisant la touche G et en appuyant sur OK Nomenclature des codes affich s Pa
9. G n ralit s vV El ments Etape 7 Apr s avoir fait une s lection en montant le curseur vers le choix d sir composer OK pour confirmer la s lection L afficheur montre alors le menu programmation choisi lt NOTE gt amp Si vous composer G l afficheur retourne l cran arr t En mode programmation si aucune touche n est compos e pendant 10 minutes la centrale retourne automatiquement en mode arr t et l cran s teint Il G n ralit s Dans le menu g n ralit s les param tres suivants peuvent tre programm s c 71333922 zlo lolo lo lo 5o o o 53 0o olo DID h OO o0 5 o vo ojo 0 9 NJIVO 173530WmII0 050 oj 3 lol o ons on ke 55 lo lo gt 2 p om Om gt 11100 3 39 50 T wl olo roland ek oiOlo 1 Code usager 4 Codes usager peuvent tre activ s et programm s l utilisation Ils sont Usager un Usager deux Nettoyage et Temporaire Le code Usager 1 est utilis r guli rement pour mettre en marche ou arr ter le syst me C est le seul code autoris acc der au mode programmation Le code Usager 2 est utilis r guli rement pour mettre en marche ou arr ter le syst me C 902 Page 6 sur 39 23 02 2006 Le Code Nettoyage ne peut que mettre en marche le syst me
10. cran affiche la fonction instant si l l ment la supporte Il n s t a hn It N O IN Il n s t a hn tt O U l lt NOTE gt Pour plus de d tails sur lattribut Instant se r f rer la section A6 sur l ajout d un contact de porte Etape B7 Faire une s lection et taper OK L cran affiche le OK Ent Ir e r Ne M z efn Etape B8 Vous tes maintenant invit donner un nom ou une description l l ment de fa on aider la compr hension des l ments du syst me Vous pouvez entrer un mot de douze digits votre convenance et composer la touche OK ou simplement composer la touche OK pour ne rien inscrire Consulter la section Device namings pour plus de d tails Etape B9 Apr s avoir programm le nom de la zone l cran affiche l ajout r ussi de l l ment avec tout la configuration respective et vous demande de confirmer R Z n js It o hn e 0 2 P a O ik 1 L exemple montre un d tecteur infra rouge passif programm en mode partiel Etape B10 Composer OK l ajout de l infra rouge est termin l cran retourne au menu El ment lt NOTE gt Le num ro de zone est automatiquement fix par la centrale Si vous composez G l apprentissage et la programmation sont perdus et l cran retourne au menu El ment T l comman
11. ekrk kok Etape 3 Taper OK l l ment est supprim L cran retourne la liste pr c dente lt NOTE gt Si vous d sirez changer votre s lection taper G pour sortir la liste des l ments r apparait pour vous permettre de choisir un autre l ment Si l option Oter l ment est choisie tandis qu aucun l ment n a t enregistr l cran affiche Pas elmnt dispo pendant 2 sec et retourne au menu El m nt 4 Programmation Sir ne Si une sir ne ext rieure un transmetteur ou un r cepteur etc doit tre ajout au syst me ceux ci doivent d abord tre programm s sur la centrale Pour ajouter une sir ne s lectionner le sous menu Program Siren dans le menu El ment __ Apk le in Sikl ehn __ JA IP Sir je IN lo U AP Si r le IN IN ON C ohf fi r m oui i lo In fi k m NJN Ajout Sir ne e Si un d tecteur ou une t l commande a t enregistr dans le syst me Etape 1 Mettre la sir ne dans le mode apprentissage voir la notice de la sir ne Etape 2 Positionner le curseur sur la ligne Apren Siren Etape 3 Taper OK C 902 Page 24 sur 39 23 02 2006 Etape 4 La centrale met un long Bip et transmet son code d apprentissage la sir ne La sir ne r pond en mettant un son court et en flashant pour un court moment Etape 5 Sortir s
12. gt Les codes Usager Usager 2 Nettoyage et Temp doivent tre diff rents Si un code est identique un autre l cran affiche code utilis select un autre a Activer amp D sactiver les codes e Chaque code peut tre activ ou d sactiv selon votre choix sauf le code Usager1 e Utiliser les fl ches VW A pour s lectionner le code d sire e Composer C 902 Page 7 sur 39 23 02 2006 L cran change de code activ U s alg 2 o 11 11 code d sactiv L_lUIs aig 2 x TT 11 et le code Usager 2 n est plus actif lt NOTE gt Le code Usager 1 ne peut tre d sactiv Lorsque les codes Usager1 Usager 2 Nettoyage et Temp sont d sactiv s ils conservent leurs codes programm s Pour les changer il faut proc der une nouvelle programmation des codes Si vous essayez d activer un code sans qu il soit programm le message Pas de code apparait 2 Master code 1 Le code master est utilis pour acc der au mode programmation et est fix par l usine 0000 a Programmation du master code Etape 1 Utilisez les fl ches pour s lectionner Master code et taper OK E n t fr je N o u v C o d fe Etape 2 Composer les 4 chiffres choisis et taper OK e u R Pet Np vj epdp
13. montre Arr t ou Partiel ou encore Taper Code ____ pour vous inviter taper votre mot de passe Si une condition d erreur existe chaque frappe est ignor e et l cran affiche un message d erreur accompagn de 2 bips Puis la centrale retourne en veille l op raton peut alors tre recommenc e lt NOTE gt D autres frappes pendant les 2 Bips sont ignor es 2 Menu Usager Lorsque le syst me est en mode arr t la composition d un Code usager valide donne acc s au menu usager Le syst me peut alors tre mis en mode Marche en mode Partiel via ce menu D s la frappe de la premi re touche num rique le r tro clairage s allume et l afficheur montre le message suivant a d le T o a T P a t e D s que le mot passe est correctement et enti rement entr suivi d une frappe sur la touche OK dans les 10 s les deux premi res lignes du menu usager sont affich es Un curseur appara t en mode flash sous le premier caract re du menu signalant ainsi que le menu peut tre d roul la totalit du menu est la suivante T lo t a lI ei P la fr lt li Le ll T e s tt J N IL Le menu peut tre d roul avec les touches A Y C 902 Page 27 sur 39 23 02 2006 ll Mode Marche Total 1 Passage en mode Total Si la centr
14. 0 secondes Chaque acc s la centrale locale provoque l affichage du message suivant C 902 Page 36 sur 39 23 02 2006 4 Pile basse des metteurs Si une alarme pile basse est d tect e la centrale seule met toutes les 30 secondes un bip danger et un message de panne appara t chaque acc s la centrale en mode arr t lt NOTE gt Si une panne pile basse de la centrale locale est d tect e les bips danger sont hach s pour informer du remplacement des piles de la centrale VIII Journal des v nements Le journal des v nements m morise les 20 derni res informations incluant v tous les v nements d alarme v tous les v nements danger v tous les v nements marche arr t Les v nements sont m moris s dans le sens chronologique invers v nement le plus r cent le premier Le journal d marre avec l affichage D part avant l v nement le plus r cent et se termine par l affichage Fin apr s l v nement le plus ancien Lorsque la centrale est en mode marche le d tecteur a l initiative de la premi re alarme et sera le seul m moris Affichage du journal Etape 1 Taper le code usager suivi de OK Etape 2 Taper Y pour s lectionner l affichage Jnl suivi de OK et le d but de l affichage du journal commence par LT DEPART nie Etape 3 Le journal peut tre alors d roul vers le haut ou vers le b
15. 23 02 2006 Alarme Feu 1 L alarme feu est une condition d alarme ou la centrale locale d clenche la sir ne ext rieure et simultan ment le transmetteur envoie un message alarme Feu si le transmetteur est disponible 2 La centrale locale produit un son puls fort volume Alarme Agression 1 L alarme Agression est une condition d alarme ou la centrale locale d clenche la sir ne ext rieure et simultan ment le transmetteur envoie un message alarme Agression si le transmetteur est disponible 2 La centrale locale produit un m lange de fr quence tonalit aigu et fort volume 3 Cette alarme peut tre rendue silencieuse par la t l commande Alarme Interne 1 L alarme interne est une condition d alarme seulement si la centrale locale met un son 2 La centrale locale produit un m lange de fr quences tonalit aigu et fort volume Alarme Eau Il y a de deux types d alarme eau 1 Alarme eau int rieure o seulement la centrale locale met un son 2 Alarme eau ext rieure o la centrale locale et la sir ne ext rieure se d clenchent lt NOTE gt Si une alarme quel que soit son type est d clench e alors que la centrale locale est en condition pile basse le son mis est hach pour souligner le remplacement des piles VI Arr t de l alarme et Affichage des alarmes Pendant une alarme except l alarme Feu la centrale locale met un son d
16. En cas de d tection la sir ne de la centrale et la sir ne ext rieure si elle existe dans l installation se d clenchent C 902 Page 20 sur 39 23 02 2006 Etape F6 Faire une s lection et taper OK L cran affiche E o in je O K n t r le r N O M z Etape F7 Vous tes maintenant invit donner un nom ou une description l l ment de fa on aider la compr hension des l ments du syst me Vous pouvez entrer un mot de douze digits votre convenance et composer la touche OK ou simplement composer la touche OK pour ne rien inscrire Consulter la section Device namings pour plus de d tails Etape F8 Apr s avoir programm le nom de la zone l cran affiche l ajout r ussi de l l ment avec tout la configuration respective et vous demande de confirmer col Z o in le 0 6 Af f l ns t la NN 10 k 2 D 1 L exemple montre un d tecteur de CO programm en mode alarme interne en zone 6 Etape F9 Composer OK l ajout de la t l commande est termin l cran retourne au menu El ment D tecteur de fum e et clavier Dans le cas d enregisterment d un d tecteur de fum e ou d un clavier il n est pas n cessaire de choisir de mode Apr s avoir nomm la zone l cran suivant appara t Z n js It D F l o hn le 0 8 F a O ik z
17. Etape 3 L afficheur vous demande alors de r p ter les 4 chiffres et taper OK Si la deuxi me composition est correcte l cran retourne l cran G n ralit s lt NOTE gt Si la r p tition du code est incorrecte l cran affiche code incorrect pendant 2 secondes et retourne l tape 3 l est recommand de choisir un Master code diff rent des codes Usager pour des raisons de s curit mais si toutefois vous d sirez un code identique il est possible de le programmer ainsi C 902 Page 8 sur 39 23 02 2006 lt NOTE IMPORTANTE gt Lorsque vous programmerez les fonctions suivantes les valeurs des crans qui apparaissent ou les valeurs soulign es sont les valeurs courantes de chaque fonction Si ces valeurs vous conviennent il n est pas n cessaire de les retaper il suffit de sortir de l cran en composant la touche G 3 Temporisation d entr e Les options disponibles sont 0 s 10 s 20 s jusqu 70 s en pas de 10s e in tt s le r le le T e mp bo 1 Utiliser les touches A Y pour passer d une option une autre e Composer OK pour confirmer 10 sec estla valeur fix e par d faut par l usine lt NOTE gt La temporisation d entr e ne s applique qu une zone contact de porte infrarouge passif et dont l attribut est fix Entr 4 Temporisation de sortie Les options disponibles son
18. Installation tilisation __ Assistance technique G n ralit s ee N Sommaire Composition Installation de la centrale Alimentation D marrage Configuration I 2 3 4 Mode programmation G n ralit s Ajouter ter un emetteur Test Fonctionnement 1 O m a o mn N Appendice 1 2 C 902 Menu usager Mode Marche Totale Mode Arr t Mode Partiel D clenchement d alarme Arr t de l alarme Affichage des alarmes Pannes diverses Journal des v nements Test d tection Changement des piles Proc dure de remise z ro du syst me Page 1 sur 39 page 3 page 4 page 4 page 5 page 6 page 7 page 14 page 27 page 27 page 29 page 30 page 31 page 32 page 34 page 36 page 38 page 38 page 39 page 39 23 02 2006 GENERALITES I Composition Afficheur LCD EE Vis du coffret E Clavier E A Touche En mode programmation appuyer sur cette touche pour faire avancer le curseur vers le haut ou pour faire d filer le texte vers le haut E Y Touche En mode programmation appuyer sur cette touche pour faire avancer le curseur vers le bas ou pour faire d filer le texte vers le bas 5l G Touche En mode programmation utiliser cette touche pour effacer un digit annuler une s lection abandonner l cran et retourner l cran pr c dent etc 7 El OK Touche Pour confirmer les informations tap es
19. Partiel contact de porte ou infra rouge passif est d clench e la centrale active une alarme apr s que la temporisation d entr e se soit coul e si une alarme 24 Heures Feu ou Agression ou auto protection est d clench e la centrale active imm diatement une alarme compl te Pendant la temporisation d entr e e Si un contact de porte ou infrarouge passif avec l attribut instantan est d clench la centrale active une alarme compl te imm diatement Si Partiel Tempo contact de porte infrarouge passif est d clench la centrale ignore l activation Siun contact de porte infrarouge passif avec l attribut non instantan est d clench la centrale locale l ignore galement D clenchement par 2 touches Alarme agression Il est possible de d clencher une alarme Agression par une pression simultan e sur les touches 1 et 3 du clavier de la centrale pendant 2 secondes Alarme incendie Il est possible de d clencher une alarme Feu par une pression simultan e sur les touches 1 et 3 du clavier de la centrale pendant 2 secondes 4 D finition des alarmes Alarme Vol 1 L alarme Vol est une condition d alarme ou la centrale locale d clenche la sir ne ext rieure et simultan ment le transmetteur envoie un message alarme Vol si le transmetteur est disponible 2 La centrale locale produit un m lange de fr quence tonalit aigu et fort volume C 902 Page 32 sur 39
20. W pour passer d une option une autre Composer OK pour confirmer e NONest la valeur fix e par d faut par l usine lt NOTE gt Il est pr f rable d autoriser l utilisation de l autoprotection de la centrale apr s avoir termin la programmation et l installation du syst me 8 Son de sortie Cette option permet de choisir la puissance du volume du son signalant la temporisation de sortie o in S o r t o in S lo r i le B la jis i le H a lu tt Utiliser les touches A Y pour passer d une option une autre Composer OK pour confirmer Basestla valeur fix e par d faut par l usine C 902 Page 10 sur 39 23 02 2006 9 Son d entr e Cette option permet de choisir la puissance du volume du son signalant la temporisation d entr e S lo fn E n jt r e le B la Js S o jn E n t r e je H a u t Utiliser les touches A Y pour passer d une option une autre Composer OK pour confirmer Basestla valeur fix e par d faut par l usine 10 Carillon Cette option permet d utiliser oui ou non la fonction carillon et d en choisir le volume Charik ohn B a js C a r i Il opn H a u It C a r i Il lo nn N O N Utiliser les touches A Y pour passer d une option une autre Composer OK pour
21. ale est en mode arr t pour passer en mode marche suivre les instructions suivantes Etape 1 composer votre mot passe suivi de la touche OK dans les 10 s L afficheur indique To t ja 1 E P_a kr ti le Te js ft ZE Ea JNL T1 5a Le curseur reste sur la position Total Etape 2 taper OK Etape 3 L cran s teint et la temporisation de sortie d marre suivant les r glages programm s accompagn d une s rie de bips sonores lt NOTE gt Pendant la temporisation de sortie une frappe sur la touche OK r veille le syst me et l cran affiche o r t T e m 1 0 p S S s je c i Je Le d compte de la temporisation de sortie est montr sur la gauche de la deuxi me ligne Etape 4 lorsque la temporisation de sortie est termin e la centrale met un long bip le syst me est alors en mode marche lt NOTE gt Le syst me peut galement tre mis en mode marche par la t l commande ou par le clavier d port Si le syst me est quip d une sir ne ext rieure la sir ne met un BIP et le flash s illumine la fin de la temporisation de sortie 2 Arr t de la temporisation de sortie La temporisation de sortie peut tre arr t e en passant en mode arr t le syst me Etape 1 appuyer sur la touche G Etape 2 l afficheur vous demande d entrer votre mot
22. as en tapant sur les touches A Y VIII Test d tection Cette fonction est galement disponible dans le mode programmation et fonctionne de mani re identique except dans le mode usager o si aucune touche n est compos e dans un d lai de trois minutes l afficheur sort du menu journal et s teint C 902 Page 37 sur 39 23 02 2006 Appendice I Changement des piles Lorsque la centrale est en d faut pile basse un message appara t sur l cran lorsqu une touche est compos e et un bip 2 tons rappelle l tat pile basse Pour changer les piles Retirer l autoprotection de la centrale en passant en mode programmation lt NOTE gt La centrale sort automatiquement du mode programmation si aucune touche n est compos e pendant 10 minutes D visser la visse de la face avant avec une pi ce de monnaie et ouvrir la porte de la centrale Retirer les visses du compartiment piles et retirer le couvercle Retirer les piles usag es Taper la touche A continuellement jusqu vider toute nergie de la centrale ou attendre une minute Remplacer les piles avec des piles alcalines Replacer le couvercle du compartiment piles et refermer la porte de la centrale lt NOTE gt Utiliser toujours des piles alcalines pour assurer une autonomie suffisante Il Proc dure de remise z ro du syst me 1 Reset des codes usager et masters L ensemble des codes peut
23. ce la temporisation d entr e temps n cessaire la composition du code Arr t de la centrale Si la temporisation d entr e est termin e et qu aucun Code de n a t compos sur la centrale une alarme de type Vol est d clench e Si un contact de porte est d clar en Entr e le d clenchement de ce contact pendant la p riode Arr t d clenche un carillon si programm D Pour Tempo Part contact de porte Si un contact de porte est d clar en Tempo Part et si ce contact est d clench pendant la p riode Marche une alarme vol est d clench e imm diatement Si un contact de porte est d clar en Tempo Part et si ce contact est d clench pendant la p riode Partiel la temporisation d entr e est lanc e pour laisser le temps de composer le code Arr t H Pour 24 Heure contact de porte Un contact d clar en 24 Heure est actif en permanence F Pour Feu contact de porte Un contact d clar en Feu est actif en permanence Etape A6 Faire une s lection et taper OK l cran affiche la fonction instant si l l ment la supporte Un ls ft la ln ft oup Un JS ft aj IN JO IN lt NOTE gt Pour Instant contact de porte Si la fonction Instant est d clar e la centrale d clenche une alarme C 902 imm diatement m me pendant la temporisation en mode Marche Lorsque l attribut Ins
24. chent sir ne de la centrale sir ne ext rieure transmetteur Apr s la p riode d alarme si le d faut d autoprotection persiste un message de d faut autoprotection appara t sur l cran et un bip 2 tons est mis chaque acc s de la centrale locale Un bip de danger est galement produit par la centrale toutes les 30 secondes Sile d faut d autoprotection dispara t l affichage est effac automatiquement Si le d faut persiste entrer et ressortir du mode programmation efface le d faut d autoprotection et les bips de danger lt NOTE gt Ne pas oublier de programmer la fonction autoprotection de la centrale OUI pour assurer la protection de la centrale locale la tentative d ouverture 3 Interf rence Si la fonction Int Detect OUI a t programm e une interf rence sera d tect e si elle est pr sente plus de 30 secondes La centrale locale r pond de la fa on suivante Lorsque le syst me est en mode arr t la centrale met un bip de danger toutes les 30 secondes et un message interf rence appara t chaque acc s la centrale Lorsque le syst me est en mode marche la centrale d clenche uniquement sa sir ne int rieure lt NOTE gt Le d clenchement de l alarme interf rence n est activ qu une seule fois m me si l interf rence persiste Lorsque le syst me est en mode Partiel la centrale locale met un bip de danger toutes les 3
25. confirmer Carillon Bas est la valeur fix e par d faut par l usine lt NOTE gt Si la fonction carillon est choisit la centrale produira un carillon chaque fois qu un d tecteur contact de porte ou infrarouge sera d clench en mode Arr t 11 Interf rence Cette option permet de choisir l utilisation oui ou non de la d tection d interf rence Quand l option d tection d interf rences est choisie une alarme sera signal e si l interf rence est pr sente plus de trente secondes Quand l option de d tection d interf rences n est pas choisie la centrale ne signale pas les interf rences Utiliser les touches 4 W pour passer d une option une autre e t c hn lt e t c hn fit r If O U l r If N O N Composer OK pour confirmer e NONest la valeur fix e par d faut par l usine C 902 Page 11 sur 39 23 02 2006 lt NOTE gt La d tection d interf rences sera trait e comme une alarme en mode arr t et en mode mise en service partiel En mode marche la centrale ne produira qu un seul cycle d alarme 12 T l commande La fonction t l commande autorise la mise l arr t de la centrale CTC 902 par une t l commande du type RC _T JC Entr le je lo U Tej IS lo Ir li le IN ON Utiliser les touches 4 W pour passer d une option une autre e Composer OK pour con
26. de L apprentissage d une t l commande s effectue en appuyant sur n importe quel bouton de la t l commande Pour une t l commande aucun mode n est n cessaire la centrale programme automatiquement la t l commande en agression C 902 Page 17 sur 39 23 02 2006 lt NOTE gt A pour Agression T l commande x La centrale indique une alarme agression lorsqu une pression sup rieure 2 secondes est exerc e sur le bouton agression de la t l commande Etape C5 Apr s confirmation de l enregistrement de la t l commande l cran affiche E o hn je O K n t r le r N O M z Etape C6 Vous tes maintenant invit donner un nom ou une description l l ment de fa on aider la compr hension des l ments du syst me Vous pouvez entrer un mot de douze digits votre convenance et composer la touche OK ou simplement composer la touche OK pour ne rien inscrire Consulter la section Device namings pour plus de d tails Etape C7 Apr s avoir programm le nom de la zone l cran affiche l ajout r ussi de l l ment avec tout la configuration respective et vous demande de confirmer AJ i Cr pd L exemple montre une t l commande programm e en zone 3 en mode agression Zohn 0 3 1 10 Etape C8 Composer OK l ajout de la t l commande est termin l cran retourne au menu El ment l
27. de passe Sur le c t gauche de la deuxi me ligne est affich galement le d compte de la temporisation de sortie C 902 Page 28 sur 39 23 02 2006 Etape 3 entrer votre mot de passe appuyer sur la touche OK Arr t s affiche sur l cran et le syst me retourne en mode arr t lt NOTE gt Vous pouvez galement arr ter la temporisation de sortie en appuyant sur le bouton Disarm de la t l commande Si la temporisation de sortie est expir e avant la fin de la composition du code le syst me reste en Marche 3 Etendre la temporisation de sortie Il est possible d tendre la temporisation de sortie en appuyant sur le bouton ARM de la t l commande ou du clavier Chaque pression sur le bouton ARM relance la temporisation au d but Ill Mode Arr t 1 Arr ter le syst me Pour d sarmer le syst me Lorsque le syst me est en mode Marche ou en mode Partiel entrer le mot de passe et appuyer sur la touche OK Si le code est correct la centrale met 2 bips et retourne en mode Arr t L cran affiche lt NOTE gt 7 Le syst me peut tre arr t par une t l commande ou un clavier Sila fonction TC Entr e est programm e OUI le syt me peut tre arr t par une pression sur le bouton Disarm de la t l commande Si la fonction TC Entr e est programm e NON le syst me peut tre ar
28. diff rentes configurations sont alors propos es Contact de porte Le contact de porte est enregistr en pressant le bouton test l int rieur du d tecteur Etape A5 Apr s avoir confirm la r ception du d tecteur contact de porte vous devez choisir entre les modes suivants Vol Partiel Entree Temp part 24 Heure et Feu V lo P a r t li e l E n t r e e T e m p p r It 2 4 H e u r e F e lu lt NOTE gt 7 V Pour Vol contact de porte Sile syst me est en mode Marche ou Partiel le d clenchement d un contact de porte d clar en Vol provoque imm diatement une Alarme vol Si le syst me est en mode Marche ou Partiel et pendant les tempos de sortie et d entr e le d clenchement d un contact de porte d clar en Vol ne provoque pas d alarme amp P Pour Partiel contact de porte Si le syst me est en mode partiel et si un contact de porte est d clar en mode Partiel le d clenchement de ce contact ne provoquera pas d alarme Si le syst me est en mode marche et si un contact de porte est d clar en mode Partiel le d clenchement de ce contact provoquera une alarme de type Alarme vol C 902 Page 14 sur 39 23 02 2006 EE E Pour Entree contact de porte Si un contact de porte est d clar en Entree le d clenchement de ce contact lan
29. e Confirme Oui Confirme Non La sir ne peut mettre un Bip de confirmation de Marche et Arr t inhiber la confirmation sonore sir ne Confirmation OUI et taper OK Mise en service de la confirmation sonore sir ne Confirmation NON et taper OK e Supprimer une Sir ne Pour supprimer la sir ne mettre la centrale dans le menu programmation sir ne presser simultan ment les touches 1 et 3 ou les touches 4 et 6 Un message Oter siren ext s affiche et un long Bip est mis pour confirmer que la sir ne a bien t supprim e C 902 Page 25 sur 39 23 02 2006 IV Test Cette fonction est disponible dans les modes Usager et Programmation et fonctionne de fa on identique dans les deux modes Si la fonction Test est s lectionn e le message suivant est affich S HHE A En activant le bouton test d un d tecteur un des boutons poussoir de la t l commande ou bien en d clenchant un d tecteur si la centrale re oit le signal un son quivalent au carillon fort retenti et l afficheur montre la provenance du signal n e o 2 B Haj jit Djojo R PI R Z o Le message reste affich jusqu a r ception d un autre test La liste des d tecteurs test s peut tre visualis e en d pla ant vers le haut ou vers le bas l affichage de l cran avec les touches A Y Sortir du mode Test Pour sortir du mode te
30. enregistrement l cran retourne l affichage pr c dent lt NOTE gt Si l option Edit l ment est choisie tandis qu aucun l ment n a t enregistr l cran affiche Pas elmnt dispo pendant 2 sec et retourne au menu El m nt En fin de liste des l ments le mot suivant apparait Cr TT TT AT TT 7 A AE AE A A CO CO ES ES RS ES S Taper GC n importe quel moment pour sortir du programme dition l cran retourne l affichage pr c dent 3 0ter un l ment Ajouter un l ment une deuxi me fois est interdit moins de le retirer d abord du syst me Pour retirer un l ment choisir le sous menu Oter un l ment dans le menu El ment menu L cran affiche Etape 1 Utiliser les touches A Y pour faire d rouler la liste des l ments tri s dans l ordre des zones par D E P A R v cP Zlohnhkebom P J Nobhhnk ke kke kee C 902 Page 23 sur 39 23 02 2006 C P Z o hn e 0 2 B Hali PI R Z o hn e 0 3 O Il O L a ei L lt NOTE gt Enfin de liste des l ments le mot suivant appara t Jit e 0 Lidi dii FIN Etape 2 Taper OK d s que vous avez trouv l l ment ter Le message suivant appara t pour confirmation PIR Z jo in le 0 3 opf
31. firmer OUlestla valeur fix e par d faut par l usine lt NOTE gt Sila fonction t l commande est programm e il n est alors pas possible de mettre l arr t la centrale d alarme moins d avoir d abord d clencher un d tecteur d entr e Cette fonction permet de confirmer qu une porte a d abord t ouverte et vite ainsi la mise l arr t par une t l commande vol e amp 13 Bip danger Cette fonction autorise oui ou non la fonction sonore bip danger en cas de d fauts d tect s par la centrale locale Bi jp D ja in g Le r oui B lp ID Ja in gefr NON Utiliser les touches 4 W pour passer d une option une autre e Composer OK pour confirmer e OUlestla valeur fix e par d faut par l usine lt NOTE gt Si l option BIP danger est choisie la centrale en mode arr t produira un BIP cour toutes les 30 secondes tant que le d faut persiste C 902 Page 12 sur 39 23 02 2006 Ill Ajouter oter un l ment Si l ments est s lectionn dans le menu principal le sous menu l ments appara t A partir de ce sous menu il est alors possible d ajouter ou d ter un l ment metteur de nommer et diter les noms de zones Aj jo u e e mhe hn lt O JE d ki t e e me n t Okt ke r e e me n t Pfr lo gr am s li r le in 1 Ajouter un l ment Etape A1 Pour enregistrer
32. mpr hension des l ments du syst me Vous pouvez entrer un mot de douze digits votre convenance et composer la touche OK ou simplement composer la touche OK pour ne rien inscrire Consulter la section Nomer les l ments pour plus de d tails Etape E8 Apr s avoir programm le nom de la zone l cran affiche l ajout r ussi de l l ment avec tout la configuration respective et vous demande de confirmer P Z n js It 1 L exemple affiche un bouton panique configur en zone 5 et programm en mode feu o hn e 0 5 F a O K Etape E9 Composer OK l ajout de la t l commande est termin l cran retourne au menu El ment D tecteur de monoxyde de carbone et de fuite d eau Le d tecteur de monoxyde de carbone s enregistre par une simple pression sur le bouton alors que pour le d tecteur de fuite il est n cessaire de court circuiter les picots de d tection tout en pressant le bouton interne d apprentissage 3 secondes Le choix du mode doit tre fait la suite de l apprentissage Etape F5 Apr s confirmation de l enregistrement l cran affiche les modes suivants Internal Alarm ou External Alarm lt NOTE gt amp A pour Internal Alarm Detecteur CO Fuite d eau En cas de d tection seulement la sir ne de la centrale retentit EA pour External Alarm Detecteur CO Fuite d eau
33. ns de montage C 902 Page 3 sur 39 23 02 2006 D s que vous mettez la derni re pile un long Bip retentit et l cran affiche ALARME pendant un instant Entrer le code usine 0000 et presser OK pour mettre l arr t la centrale CTC 902 Replacer le couvercle du compartiment pile et refixer les vis en faisant attention ne pas trop les serrer Refermer la porte de la centrale et serrer la vis avec une pi ce ou un tournevis IV D marrage du syst me 1 Presser la touche 0 l afficheur indique reper C jo d le 2 Poursuivre en tapant 000 code usine dans les 10 secondes 3 Taper OK Vous entendez 2 bips courts et l afficheur indique He ree e Le syst me est alors l arr t lt NOTE gt Pendant l tape 2 taper G touche annulation efface l cran et fait appara tre de nouveau 4 toiles La touche OK confirmant l entr e du Code doit tre tap e dans les 10 sec sinon l afficheur s efface etG reste en marche Si pendant la composition du Code plus de 20 touches sont tap es sans confirmation alors le clavier est inop rant pour une minute Si aucune touche n est press e dans un d lai de dix secondes l cran s efface et le syst me retourne en position arr t C 902 Page 4 sur 39 23 02 2006 Confiquration du syst me I Mode de programmation Le mode de programmation permet de configurer le syst me
34. ou confirmer une s lection 2 Touche Pour entrer en mode programmation 2 x Touche C 902 Page 2 sur 39 23 02 2006 Il Installation de la centrale Le pus simple et le plus rapide pour installer un syst me CTC 902 consiste programmer l ensemble des l ments sur une table avant de le monter et de l installer La centrale peut tre install e pratiquement n importe o Attention veiller ce que la hauteur permette une lecture confortable de l afficheur et une utilisation facile du clavier D visser la vis sur la face avant de la centrale avec une pi ce de monnaie ou un tournevis Marquer le mur en utilisant la centrale comme gabarit Percer les trous et fixer les chevilles fournies monter la centrale Fermer la centrale avec la vis Autoriser l autoprotection de la centrale dans le mode programmation dans la section G n ralit s apr s avoir termin la programmation et l installation ill Alimentation La centrale CTC 902 utilise 4 piles 1 5 volts type R20 pour une autonomie de 2 ans ou plus Installation des piles Le compartiment piles est une large bo te dans la centrale ferm e par 4 vis Tamper switch Retirer les 4 vis suivant la figure ci dessus et enlever le couvercle introduire les 4 piles alcalines dans le compartiment en respectant le se
35. out la configuration respective et vous demande de confirmer Z jo ln le on ME 7 s t alh fh 10 K 1 1 L exemple montre un contact de porte sur la zone 1 Burglar avec l attribut instant Etape A10 Composer OK l ajout est termin l cran retourne au menu El ment lt NOTE gt Le num ro de zone est automatiquement fix par la centrale Si vous composez G l apprentissage et la programmation sont perdus et l cran retourne au menu El ment D tecteur infra rouge passif L apprentissage du d tecteur infra rouge s effectue en appuyant sur le bouton poussoir l int rieur de l appareil marqu test Ensuite il est n cessaire de fixer un mode de fonctionnement parmi 4 Etape B5 Apr s la r ception d enregistrement de l lement et la confirmation de l ajout vous devez programmer le mode de l l ment Vol Partiel Entr e Tempo Part _M jo P a r t i je l E n t r T e m p p ar t lt NOTE gt Pour plus de d tails sur les 4 modes disponibles se r ferer la section A5 sur l ajout d un contact de porte amp V for Vol Infra rouge passif C 902 Page 16 sur 39 23 02 2006 7 P for Partiel Infra rouge passif E for Entr e Infra rouge passif lt D for Tempo Part Infra rouge passif Etape B6 Faire une s lection et taper OK l
36. r t par la t l commande seulement si la temporisation d entr e a t lanc e par le d tecteur programm sur la zone Entr e 2 Carillon Si un d tecteur programm en zone Entr e avec l attribut Carillon est d clench pendant la p riode Arr t la centrale met un carillon C 902 Page 29 sur 39 23 02 2006 IV Mode Partiel Le mode partiel autorise la circulation l int rieur de la zone prot g e sans d clencher l alarme alors qu il n est pas possible de p n trer dans le site sans passer le syst me en mode Arr t 1 Entr e en mode Partiel Pour passer en mode Partiel Etape 1 Entrer votre code et taper OK en moins de 10 secondes L afficheur indique Et le curseur reste sur la ligne Total o cH U t r s L zlo Etape 2 Appuyer sur W pour faire descendre le curseur jusqu a la ligne Partiel Etape 3 Taper OK Etape 4 L afficheur montre T e mp s S or t li e 1 0 s le ic Le d compte de la temporisation de sortie est montr sur la gauche de la deuxi me ligne lt NOTE gt L cran s teint apr s 10 secondes le d compte continu Taper OK fait r apparaitre l affichage pour 10 secondes suppl mentaires Etape 5 Apr s la temporisation de sortie la centrale met 3 Bips Le syst me est en mode Partiel l
37. rfois les l ments sont affich s sans texte clair pour les d finir ceci d pend du mode et si des noms ont t programm s Les explications des codes utilis s sont donn es dans l exemple ci dessous Zone number Zone type and Device type attribute PIR Zone03 BI all l Name if programmed Un infra rouge est programm en zone 3 en mode Vol avec un attribut instant et est nomm Hall 2 Editer un l ment Pour nommer o renommer un d tecteur d j install choisir la fonction Editer un l ment dans le menu El ment l cran affiche alors D E PART v Etape 1 Les l ments diter sont choisis en utilisant les touches W A qui permettent de faire d filer la liste de tous les d tecteurs et des noms attribu s chacun d entre eux C 902 Page 22 sur 39 23 02 2006 C P Z o hn e 0 1 P J o h in CP Zohnkelb 2 B l LlIHall LE Lt P R Z o h e 0 3 O I Etape 2 Taper OK d s que l l ment voulu est trouv l cran affiche une demande de confirmation Etape 3 Taper OK Un choix d options s affiche suivi par le menu de programmation des lib ll s Si aucune option est offerte le menu de programmation des lib ll s s affiche directement Etape 4 Apr s composition des modifications taper OK pour confirmer l
38. st appuyer sur la touche G e Si aucun test n est re u pendant 10 minutes en mode programmation la centrale sort automatiquement du mode test et retourne en mode veille Si aucun test n est re u pendant 10 minutes en mode Usager la centrale sort automatiquement du mode test et retourne en mode veille lt NOTE gt La sir ne ext rieure peut tre test e en passant alternativement du mode Total au mode Arr t Les signaux suivants sont visibles sur la sir ne e Ala commande Total la fin de la temporisation de sortie le flash s illumine deux fois Ala commande Arr t le flash s Ilumine de droite gauche deux reprises Fonctionnement l Menu Usager 1 Economie d nergie et r veil La centrale est aliment e par pile Afin de conserver la vie de la pile la centrale retombe automatiquement en mode conomie d nergie dans les cas suivants o En mode normal apr s 10 secondes de non activit des touches o En mode programmation apr s 10 minutes de non activit des touches C 902 Page 26 sur 39 23 02 2006 En mode conomie d nergie l afficheur reste vierge et le r tro clairage est teint Pour veiller l afficheur o Taper sur n importe quelles touches num riques l cran montre Taper Code x ____ le premier chiffre tap est trait comme le premier chiffre du mot de passe et est cach par le signe o Taper sur une autre touche l afficheur
39. syst me retourne en mode Marche 3 Retour la programmation usine La centrale peut tre remise dans sa configuration initiale en composant la s quence suivante C 902 1 2 Retirer l alimentation de la centrale Remettre l alimentation de la centrale tout en maintenant sur la touche A enfonc e A key Rel cher la touche A Lorsqu une tonalit est entendue Taper Code est affich Composer la s quence suivante AV AVAVAV OK Composer la touche G Tous les param tres retournent la programmation usine d origine Si plus de 17 touches incorrectes sont compos es le syst me retourne en mode Marche Page 39 sur 39 23 02 2006
40. t 0 s 10 s 20 s jusqu 70 s en pas de 10 s T o S aa e m p o i sS r e C e 1 0 Utiliser les touches A Y pour passer d une option une autre Composer OK pour confirmer 10secestla valeur fix e par d faut par l usine 5 Temporisation d alarme Cette option permet de choisir le temps de la sir ne Lorsqu une alarme se produit les options sont de une dix minutes en pas de une minute a m T e m bp bo 0 3 a r me i in Utiliser les touches A Y pour passer d une option une autre Composer OK pour confirmer 3 minutes est la valeur fix e par d faut par l usine C 902 Page 9 sur 39 23 02 2006 6 Sir ne int rieure Cette option permet de choisir l utilisation oui ou non de la sir ne situ e l int rieur de la centrale n C n C i r le i r le n It N O IN n It O U Utiliser les touches 4 W pour passer d une option une autre e Composer OK pour confirmer e OUlestla valeur fix e par d faut par l usine 7 Autoprotection de la centrale Cette option permet de choisir oui ou non l utilisation de l autoprotection de la centrale AP IC le fn lt r ja Le poui AP IC le In ft r aji le NON Utiliser les touches 4
41. t NOTE gt S Le num ro de zone est automatiquement fix par la centrale amp Si vous composez G l apprentissage et la programmation sont perdus et l cran retourne au menu El ment Montre secours L apprentissage de la montre secours s effectue en d clenchant par une pression sur le bouton sup rieur de la montre une alarme prolong e de plus de 2 secondes Le choix du mode doit tre fait la suite de l apprentissage Etape D5 Apr s confirmation de l enregistrement de la montre l cran affiche les modes suivants Agression ou Feu n f 7 7 RER o Agir e sisli JE e w d 77 71 C 902 Page 18 sur 39 23 02 2006 lt NOTE gt A pour Agression Montre Un d clenchement d alarme pression sup rieure 2 secondes provoque une alarme agression amp F pour Feu Montre Un d clenchement d alarme pression sup rieure 2 secondes provoque une alarme feu Etape D6 Faire une s lection et taper OK L cran affiche E o in je O K n t r le r N O M z Etape D7 Vous tes maintenant invit donner un nom ou une description l l ment de fa on aider la compr hension des l ments du syst me Vous pouvez entrer un mot de douze digits votre convenance et composer la touche OK ou simplement composer la touche OK pour ne rien inscrire Consulter la section Device namings
42. tant est attach un contact en tempo Part alors En mode mise en service partiel la fonction Tempo Partiel prendra l avantage sur l attribut Instant Ceci signifie qu en mode partiel le d clenchement d un contact sera ignor pendant la temporisation d entr e En mode marche et pendant la temporisation d entr e le d clenchement de ce contact d clenchera imm diatement une alarme Si la fonction Instant est programm e NON le d clenchement de ce contact sera ignor pendant la temporisation d entr e Page 15 sur 39 23 02 2006 La fonction Instant est op rationnelle dans les modes Vol Partiel amp Tempo Partiel et non dans le mode Entr e Alors que pour les modes 24 Heure et Feu la fonction est d clar e par nature Etape A7 Faire une s lection et taper OK L cran affiche E o in je O K n t r le r N O M z Etape A8 Vous tes maintenant invit donner un nom ou une description l l ment de fa on aider la compr hension des l ments du syst me Vous pouvez entrer un mot de douze digits votre convenance et composer la touche OK ou simplement composer la touche OK pour ne rien inscrire Consulter la section Device namings pour plus de d tails Etape A9 Apr s avoir programm le nom de la zone l cran affiche l ajout r ussi de l l ment avec t
43. tons de d faut et le d faut est affich Le message des d fauts indique le num ro et le nom de la zone et la nature du d faut Le message appara t alternativement l cran avec le message normal d Arr t P I R B a tt B a s s e Z 0 5 H A L IL Alternant avec TRE Si plus d une panne existe les messages apparaissent individuellement dans une s quence intervalle de deux secondes L affichage de la panne est effac automatiquement quand le d faut dispara t Si le d faut persiste l affichage de la panne appara t chaque pression d une touche Siun code usager est compos tandis qu une panne est affich e il est possible de passer le syst me en marche ou en arr t C 902 Page 35 sur 39 23 02 2006 lt NOTE gt 7 M me si un message de panne est effac il reste dans le journal des v nements JNL Toute touche compos e pendant le bip 2 tons est ignor e 2 Autoprotection des metteurs Si un contact de porte un infrarouge passif un clavier d port ou la centrale subissent un sabotage comme une tentative d ouverture la centrale r pond de la fa on suivante Lorsque le syst me est en mode arr t seule la sir ne de la centrale se d clenche Les sir nes ext rieures et le transmetteur sont inactifs Sila centrale est en mode marche l ensemble des avertisseurs se d clen
44. u type sir ne alors que l afficheur reste teint C 902 Page 33 sur 39 23 02 2006 1 Arr t de l alarme et des sir nes Pendant une alarme pour arr ter les sir nes et teindre l afficheur Etape 1 Taper votre code usager et taper OK lt NOTE gt Si vous tapez un autre chiffre que le premier chiffre de votre code d acc s l cran vous propose 4 toiles afin de taper votre code d acc s Etape 2 Si le code tap est correct les sir nes s arr tent et l afficheur d crit la cause de alarme Le type de d tecteur qui a provoqu l alarme s affiche sur la ligne sup rieure tandis que le num ro de la zone et le nom de la zone si programm sont affich s sur la seconde ligne lt NOTE gt Tous les d tecteurs sont affich s par leur abr viation par exemple C U pour Control Panel Etape 3 Taper OK pour effacer l afficheur l cran est alors remplac par Arr t lt NOTE gt Si la fonction TC Entr e est programm e NON il n est pas possible d arr ter le syst me moins qu un d tecteur programm en entr e soit activ L arr t est possible si la fonction est programm e OUI L alarme agression doit tre arr t e sur la centrale locale ceci afin de pr venir le vol par l agresseur de la t l commande qui lui permettrait d arr ter les sir nes en appuyant sur le bouton de d sarmement 2 M moire d
45. un d tecteur d placer le curseur sur la position Ajout l ment taper OK le message suivant appara t A je it li v fP E je me hn lt Etape A2 Appuyez sur le bouton test du d tecteur ou sur n importe quel bouton de la t l commande u js js a la o Etape A3 Si un signal est d tect l cran affiche alors le type d l ment d tect sur la ligne sup rieure n e Ok lt NOTE gt Les cat gories d l ments sont list s ci dessous v Contact de porte DC v D tecteur infrarouge PIR v D tecteur de fum e SD v T l commande RC v Clavier KP v _ Emetteurs bracelet HW v Bouton panique fixe FP v D tecteur de fuite d eau WS v D tecteur d oxyde de carbone CO Etape A4 Composer OK pour confirmer le type de l metteur la programmation continue C 902 Page 13 sur 39 23 02 2006 lt NOTE gt Si le d tecteur est enregistr pour la seconde fois sans avoir t effac au pr alable le message suivant appara t D elj ja d a In fs Le message appara t pour 2 s et l cran retourne l tape 1 attendre la r ception d un signal d un nouvel l ment metteur Composer la touche G arr te l enregistrement et le d tecteur n est pas enregistr En fonction du type d metteur diff rents crans apparaissent et
46. ur la sir ne du mode programmation l enregistrement est termin lt NOTE gt Si la sir ne ne r pond pas v rifier si elle est bien positionn e en mode programmation et r p ter l op ration D s programmation de la sir ne chaque composition d un code suivi de OK provoque la transmission d un signal vers la sir ne Le temps de transmission est signal par le d filement du message cran Pendant cette op ration il n est pas autoris de taper sur les touches Pour ajouter un transmetteur dans le syst me suivre la m me proc dure en se r f rant la notice de l appareil Si aucun autre appareil n est ajouter ou ter le message suivant apparait l cran durant l tape 3 A j o u t e r 1 im e n it Le message s affiche pour 2 sec et retourne l cran Device Il est n cessaire de programmer un d tecteur avant de programmer une sir ne A P Sir ne Oui A P Sir ne Non L utilisation de l auto protection de la sir ne ext rieure peut tre inhib e distance inhiber l auto protection de la sir ne en s lectionnant Siren A P NON et taper OK e Mise en service de l auto protection de la sir ne en s lectionnant Sirene A P OUI et taper OK lt NOTE gt L auto protection de la sir ne retourne automatiquement en service si l interrupteur d A P n est pas refem apr s une heur
Download Pdf Manuals
Related Search