manuel d`Engarde
Contents
1. 26 Fichiers desresuliats XML Shi ete TS RSR e Res RSA e a PO RES due ds ROSE IS 26 Dossier dela comp tition ss ten MAMA EE E nt ME PE Et 27 RESULTATS DES TIREURS DANS LES 27 MANUEL D UTILISATION ENGARDE 8 2 28 Cr ation d une nouvelle comp tition Apr s avoir ouvert Engarde 8 la fen tre suivante appara t ENGARDE Version 8 0 14 9 2002 Pour Windows 95 et versions ult rieures Par Jean Fran ois Nicaud 217 rue de Paris 91120 Palaiseau France JeanFrancois Nicaud laposte net Textes en fran ais par Jean Fran ois Nicaud 7 93 2002 Il faut alors cr er une nouvelle comp tition en allant dans le menu Fichier puis en cliquant sur Nouvelle comp tition ETATS Nouvelle comp tition 8 0 14 9 2002 versions ult rieures ois Nicaud 20 Palaiseau France ud laposte net an ois Nicaud 7 79 2002 Vous avez alors le choix entre individuelle quipes amp partir d un fichier XML pour les comp titions FIE Choisissez le type de comp tition d sir e puis cliquez sur Une nouvelle fen tre permettant de pr ciser les caract ristiques principales de la comp tition appara t MANUEL D UTILISATION ENGARDE 8 3 28 YX Param tres 1 E E E D aa QE D Titre r duit c est le nom du r pertoire qui contiendra t2. Boutons Engarde retour la fen tre principale d Engarde Enregistrer ic ne disquette enregistre les modifications MANUEL D UTILISATION ENGARDE 8 10 28 Document permet d diter la liste des tireurs Une fen tre s ouvre avec un aper u de qui va tre imprim y a des options d impression gt Contenu permet de s lectionner les renseignements que l on va imprimer d imprimer tous les tireurs ou seulement les absents ou seulement les pr sents et de d terminer l ordre d impression alphab tique structur n de s rie points Police permet de r gler l apparence des caract res Mise page permet de s lectionner l imprimante l orientation portrait ou paysage l interlignage permet de gagner de la place Imprimer permet de lancer l impression Page permet d aller la page suivante pr c dente premi re derni re Ajuster ajuste la largeur des colonnes au contenu VV NV VY Si l ordre des rubriques ne vous convient pas il est possible de changer cet ordre Il faut cliquer avec le bouton gauche de la souris sur l ent te de la colonne dont on veut changer la place garder le bouton appuyer et d placer la colonne o l on d sire Saisir ouvre la fen tre de saisie des tireurs non remplie Modifier ouvre la fen tre de saisie des tireurs remplie avec les renseignements du tireur s lectionn Supprimer p
3. Menus Fichier on retrouve une partie des sous menus sur les boutons Enregistrer Document Engarde a quelques autres fonctionnalit s gt Exporter dans un fichier texte permet de cr er un fichier contenant tous les tireurs pr sents dans la table On peut notamment utiliser cette option lorsque les tireurs disputant une comp tition individuelle tirent ensuite par quipes ce qui permet de r cup rer les m mes tireurs d une comp tition l autre gt Importer un fichier texte permet de charger la r serve dition on retrouve une partie des sous menus sur les boutons Saisir Modifier Supprimer amp R serve d j vu pr c demment Ordre permet de classer les tireurs suivant diff rents crit res gt Ordre des num ros internes ordre de saisie gt Ordre alphab tique par le nom des tireurs gt Ordre structur d abord par ordre alphab tique des nations puis des ligues des clubs et enfin des noms de tireurs gt Ordre des num ros de s rie gt Ordre des points Pr sence si un tireur est pr sent ou absent Permet aussi lors de la saisie des tireurs vue pr c demment de pr ciser si l on souhaite que les tireurs soit automatiquement mis pr sents par exemple lorsque l on saisit le jour de le comp tition ou absent par exemple lorsque l on pr pare la comp tition l avance Dossard sert lorsqu il y des autocollants avec des num ros pour les tireurs
4. on obtient la liste des tireurs non encore limin s avec leur rang d entr e dans le tableau est possible d diter chaque tour les tableaux avec les r sultats du tour pr c dent Quand tous les matches ont t saisis et que la comp tition est donc termin e Engarde le signale et on peut alors diter le classement final Sur ce classement final il y a un double trait entre les tireurs qui ont disput le tableau et les tireurs limin s avant le tableau et un simple trait entre les tireurs limin s lors des diff rents tours de poules MANUEL D UTILISATION ENGARDE 8 26 28 Apr s la fin de la comp tition Activit des arbitres Notamment lorsque l on a besoin de conna tre le nombre de poules et de matches de tableaux arbitr s par chacun pour les indemniser 11 existe une option permettant de synth tiser l activit des arbitres dans la fen tre principale d Engarde cliquez sur Fichier puis Activit des arbitres Une fen tre appara t avec le nom des arbitres leur cat gorie le nombre de poules de matches de tableau non compris les matches de tableau final de 8 et de matches de tableau final arbitr s Transmission des r sultats Pour transmettre les r sultats ceux qui le d sirent il y a plusieurs possibilit s Fichiers de r sultats FFF Pages html Fichiers XML pour les preuves FIE Tous les fichiers cr s sont enregistr s dans un dossier auxiliaire sur le d
5. s avoir indiqu l ordre des tireurs pour la rencontre venir Cela permettra ainsi d diter une feuille de match remplie avec les noms des tireurs gt Calculer les num ros de s rie permet de calculer le num ro de s rie de chaque quipe en additionnant les num ros de s rie des 3 meilleurs tireurs gt Calculer les points permet de calculer les points de chaque quipe en additionnant les points des 3 meilleurs tireurs MANUEL D UTILISATION ENGARDE 8 14 28 D roulement d une comp tition Pointage Lorsqu un tireur pr inscrit se pr sente au pointage vous pouvez v rifier la validit de sa licence gr ce Engarde Ouvrez la table des tireurs et la fen tre de saisie puis cliquez sur lire carte puce La comparaison entre les informations saisies dans la table des tireurs et les informations contenues dans la carte puce se fait partir du num ro de licence faut donc veiller bien le Saisir Si le tireur est d j pr sent dans la comp tition vous pourrez le mettre pr sent Pr sent Mettre Absent Si le tireur n est pas dans la comp tition vous pouvez l importer mettre absent mettre pr sent et il sera consid r comme non class MANUEL D UTILISATION ENGARDE 8 15 28 Siles informations saisies dans la table de tireurs et celles qui figurent sur la carte puces diff rent vous devrez choisir Navissien Editi
6. Fen tre Poules cr ation de pages sur Les r sultats des poules 5 tireurs ou quipes exempt s classement la fin de chaque tour Le classement la fin des poules gt Fen tre Tableaux cr ation de pages sur Les tableaux option Tableau avec la possibilit de choisir l tendue des tableaux affich s S lectionnez le tableau de d part dans la fen tre qui s ouvre et une seconde fen tre s ouvrira alors pour d terminer le tableau de fin I est possible d imprimer plusieurs tableaux sur la m me page html option Plusieurs tableaux notamment lorsqu il y a des tableaux de classement ou des rep chages Fichiers XML Les fichiers XLM sont ceux que vous enverrez la FIE si votre comp tition est une preuve internationale MANUEL D UTILISATION ENGARDE 8 28 28
7. comp tition Le champ n s rie permet de classer les tireurs par ordre de force classement national r gional Le champ Club ne peut tre rempli directement il faut passer par le bloc Affiliation situ en bas droite de la fen tre Trois options sont propos es gt Chercher dans comp tition permet de r cup rer les donn es d un club qui appara t d j dans la comp tition Une fen tre similaire celle utilis e pour importer un seul tireur appara t Chercher dans fichier permet de r cup rer les donn es d un club dans le fichiers des clubs de la FFE qui est cr par d faut lors de l installation d Engarde Une fen tre similaire celle utilis e pour importer un seul tireur appara t Saisir affiliation permet de saisir les donn es d un club s il n est pas d j dans la comp tition ou s il n existe pas dans le fichier de la FFE club tranger par exemple Une fen tre s ouvre o vous pouvez saisir le nom du club puis le nom de la ligue laquelle il appartient et la nation S il s agit d un club tranger vous pouvez saisir une ligue trang re en cliquant sur le bouton Saisir affiliation dans la fen tre Clubs qui est ouverte puis saisir ensuite l abr viation du pays d appartenance Si l abr viation du pays concern n existe pas vous pouvez galement saisir ce pays et son abr viation en cliquant sur le bouton Saisir affiliation dans la fen tr
8. du club Elle permet aussi de rajouter l affiliation d un club que l on ne trouve pas ex club tranger Elle permet aussi de supprimer des clubs qui n ont pas de tireurs dans la comp tition Si on essaie de supprimer un club dont un tireur est inscrit le logiciel refuse de le faire Elle permet aussi de fusionner 2 clubs par exemple rentr s en double et qui faussent la r partition des tireurs dans les poules menu Edition sous menu Agglom rer MANUEL D UTILISATION ENGARDE 8 11 28 Elle permet enfin de d terminer l effectif total de tireurs et d arbitres par clubs bouton Document utile notamment quant il y a un paiement group pour un club ou quand il y a une n cessit d arbitre au del d un certain nombre de tireurs Table Ligues y acc de en cliquant sur le menu Tables puis Ligues dans la fen tre principale d Engarde La fen tre est similaire celle des clubs Elle permet de compl ter l affiliation d une ligue ou de corriger une erreur dans le nom de la ligue Elle permet aussi de rajouter l affiliation d une ligue que l on ne trouve pas ex club tranger Elle permet aussi de supprimer des ligues qui n ont pas de tireurs dans la comp tition Si on essaie de supprimer une ligue dont un tireur est inscrit le logiciel refuse de le faire Elle permet aussi de fusionner 2 ligues par exemple rentr es en double et qui faussent la r partition des tireurs dans les poules m
9. es Saisie manuelle des caract ristiques des tireurs faut cliquer sur le bouton Saisie de la fen tre Tireurs La fen tre suivante appara t Fd TIREURS Navigation dtion Affiliation Options Aide Navigation Nouvelle pr sent Importer de r serve Pr c dente Suivante Demi re ligue Lire carte puce club date de naissance Chercher dans comp tition Chercher dans fichier licence FIE Saisir affiliation points dossad sexe masculin statut normal paiement mode E utiliser le menu affiliation MANUEL D UTILISATION ENGARDE 8 8 28 Le menu Navigation en haut de la fen tre reprend exactement les options apparaissant sur la droite de la fen tre VNNNNN NN Nouvelle ouvre une fiche vide Importer de r serve permet d importer 1 tireur de la r serve Pr c dente va sur la fiche pr c dente Suivante va sur la fiche suivante Premi re va sur la premi re fiche enregistr e Derni re va sur la derni re fiche enregistr e Chercher permet de chercher une fiche enregistr e Lire carte puce permet d importer les informations depuis la carte puce Le menu Options permet notamment d afficher ou non par d faut l affiliation a un club conseille de d sactiver l option en cliquant sur sans affiliation propos e dans le menu Options Le champ Pr sence permet de dire si le tireur est effectivement pr sent ou pas la
10. num ro du match et rentrer l ordre des tireurs pour chaque quipe d apr s la feuille donn e par les capitaines d quipes MANUEL D UTILISATION ENGARDE 8 22 28 Y Feuille de rencontre Dans notre exemple si l quipe de Bourg la Reine est en haut 1 2 3 on remplit les num ros comme indiqu sur la feuille d quipe avec un R pour le rempla ant De m me pour Levallois 4 En revanche si c est Levallois 4 qui est en haut il faut d abord cliquer sur le bouton Permuter avant de commencer remplir Quand on clique sur OK la feuille de rencontre est pr te tre imprim e Saisie des r sultats du tableau Cliquez sur le menu Saisie puis Saisie des matches Une fen tre appara t demandant le num ro du match saisir Rentrez le num ro qui est indiqu sur la feuille de match puis cliquez sur Charger MANUEL D UTILISATION ENGARDE 8 23 28 La feuille de match appara t D ATABLEAU DE 32 peut alors saisir le r sultat gt gt gt Si une victoire intervient avec le nombre maximum de touches on peut taper V ou ce nombre de touches Si une victoire intervient avec un nombre inf rieur de touches ex victoire 13 12 dans une poule en 5 touches on rentre le r sultat en tapant simplement 13 Pour les d faites on tape simplement le nombre de touches marqu es par le perdant Il n est pas possible de sp cifier une victoire sur un
11. que l ordre des tireurs sur l cran est le m me que celui sur la feuille de poule Pd SAISIE LES POULES peut alors saisir les r sultats Un bouton indique le nombre maximum de touches pour ce tour de poules qui correspond un V dans la feuille de poule En cliquant sur ce bouton on peut changer ce nombre maximum de touches pour ce tour de poules ce qui peut servir par exemple quand on fait un premier tour en matches courts et un deuxi me tour en matches longs gt Siune victoire intervient avec le nombre maximum de touches on tape V gt Siune victoire intervient avec un nombre inf rieur de touches ex victoire 4 1 dans une poule en 5 touches on rentre le r sultat en tapant W suivi du nombre de touches du vainqueur dans notre exemple W4 gt Pour les d faites on tape simplement le nombre de touches marqu es par le perdant gt Si un des tireurs est exclu on clique sur le bouton Exclusion et il y aura une place vide dans le classement MANUEL D UTILISATION ENGARDE 8 20 28 gt Si un des tireurs abandonne on clique sur le bouton Abandon et le tireur appara tra dans le classement gt Si un des tireurs d clare forfait on clique sur le bouton Forfait et le tireur n appara tra pas dans le classement gt passe d une case une autre sur la m me ligne en tapant sur la touche Tab Quand on arrive sur les toiles ou au bout d une ligne le curseur se me
12. 6 avec rep chages gt Quotas 9 10 quotas 11 12 etc lorsque l preuve est qualificative pour une autre avec un nombre de places determin Pour d terminer la formule il faut proc der dans l ordre suivant Cliquez sur le bouton Formule dans la fen tre principale Engarde S lectionnez une des formules pr d finies ou s lectionnez Autre formule amp Une premi re fen tre appara t demandant le nombre de tireurs puis une seconde demandant le nombre de tours de poules Une fen tre r capitulative appara t alors avec le nombre de tireurs le mode de classement d entr e s il y a ou non des entr es progressives le nombre de touches Cliquez sur Fermer MANUEL D UTILISATION ENGARDE 8 17 28 Une autre fen tre s affiche avec les caract ristiques Pd FORMULE Nombre de tireurs 64 Classement d origine no s rie Nombre de tours de poules 1 Nombre de suites de tableaux 0 On peut alors aller modifier ces caract ristiques en cliquant sur les diff rents boutons gt Tours de poules cela ouvre une fen tre dans laquelle on peut modifier les caract ristiques des tours de poules nombre d entrants d exempts de qualifi s de tireurs par poules En cliquant sur le bouton Modifier on peut ajuster les caract ristiques du tour s lectionn En cliquant sur le bouton Ajouter on peut ajouter un nouveau tour de poules En cliquant sur le bouton Supprimer on peut supprimer le t
13. Guide d utilisation Engarde 8 Mise jour 11 09 2006 CREATION D UNE NOUVELLE COMPETITION ssseeeeenennennnennnnnnnnnnnnnennenensnenenesenenesenenses 3 PREPARATION D UNE COMPETITION INDIVIDUELLE eeesssessscseessocccssececssecssccecssoceesseceessecssoeessccecsseceesoecessseessosecesseceese 5 OUVERTURE En ne 5 IMPORTATION A PARTIR DE LA RESERVE 6 SAISIE MANUELLE DES CARACTERISTIQUES DES 5 eseese erener esee 8 A E P E PA EA 10 en deteste et es 10 RAR ER 10 TABLE ARBITRES RE ET RE nr Gr 11 TABLE CLUBS SR AR nn ARR RC SE RS Een ne EE ie M RE rt es 11 TABLE LIGUES ent A ER Pre En Re ee ne 12 TABLE NATIONS Et E RE mt CE 12 PREPARATION D UNE COMPETITION PAR EQUIPES sseeesneenermennemeeenereeneeneccennenceneenecceseeneeenecceeeennecee 13 OUVERTURE AEE Rs en ne TE nn 13 FENETRE TR E 13 TABLE OLON A EEA AEE EE te E EE En ne ee ee 14 NALA NES RER RE N AE OS ER PT RTE 14 DEROULEMENT D UNE COMPETITION eeeesseeesssecssceessoceessecees
14. e Ligues Date de naissance remplir selon le format 1987 ou 6 1987 ou 21 6 1987 Licence il s agit de la licence nationale du tireur Si l option sans affiliation propos e est s lectionn e le champ est vide et on peut le remplir la main ou gr ce au lecteur de carte licence lectronique Au moment du pointage la comparaison entre les informations saisies dans la table des tireurs et les informations contenues dans la carte licence se fera partir du num ro de licence faut donc veiller bien le saisir Points 11 s agit des points du tireur au classement que l on a import Statut permet de dire si le tireur abandonn par exemple cela sera d taill lors de la saisie des r sultats MANUEL D UTILISATION ENGARDE 8 9 28 Table tireurs VALENCIENNES NORD PAS DE CAL FRA 9 1 1975 13059020G0ET VALENCIENNES NORD PAS DE 3 11 1981 130590200690 NIMES SE LANGUEDOC ROUSFRA 18 7 1977 160300091187 COLMAR SR ALSACE FRA 18 7 1965 240680100178 PARIS GRP PARIS FRA 15 6 1978 270750311086 LEVALLOIS VERSAILLES FRA 16 2 1971 280922521274 COLMAR SR ALSACE FRA 15 7 1976 240680100571 THIONVILLE LORRAINE FRA 16 11 1966 170570170584 ST GRATIEN VERSAILLES FRA 18 7 1968 280952100129 CHALON SAONE BOURGOGNE FRA 090710120751 ST GRATIEN VERSAILLES 2 7 1979 280952 165 55 Louis Xavier CRESPELLE Raphael DELATTRE Benoit CONRAD Christophe PHILIPPE Frantz Stephane CU NU 0 2001 50 500 0 Cedric
15. enu Edition sous menu Agglom rer Elle permet enfin de d terminer l effectif total de tireurs et d arbitres par clubs bouton Document utile notamment quant il y a un paiement group pour une ligue ou quand il y a une n cessit d arbitre au del d un certain nombre de tireurs Table Nations y acc de en cliquant sur le menu Tables puis Nations dans la fen tre principale d Engarde La fen tre est similaire celle des clubs Elle permet de compl ter l affiliation d une nation ou de corriger une erreur dans le nom de la nation Elle permet aussi de rajouter une nation que l on ne trouve pas ex nouvelle f d ration Elle permet aussi de supprimer des nations qui n ont pas de tireurs dans la comp tition Si on essaie de supprimer une nation dont un tireur est inscrit le logiciel refuse de le faire Elle permet aussi de fusionner 2 nations par exemple rentr es en double et qui faussent la r partition des tireurs dans les poules menu Edition sous menu Agglom rer Elle permet enfin de d terminer l effectif total de tireurs et d arbitres par nations bouton Document utile notamment quant il y a un paiement group pour une nation ou quand il y a une n cessit d arbitre au del d un certain nombre de tireurs MANUEL D UTILISATION ENGARDE 8 12 28 Pr paration d une comp tition par quipes Ouverture Si on cr e une comp tition par quipes la fen tre principale d En
16. ermet de supprimer le tireur s lectionn Pr sent met le tireur s lectionn pr sent Absent met le tireur s lectionn pr sent Table Arbitres On y acc de en cliquant sur le menu Tables puis Arbitres dans la fen tre principale d Engarde ou en cliquant directement sur le bouton Arbitres La fen tre est similaire celle des tireurs Il existe une diff rence dans la fiche de saisie des arbitres On peut saisir 2 affiliations pour un arbitre par exemple le club o il est licenci et celui pour lequel il arbitre Sa cat gorie peut tre par exemple en formation d partementale ou r gionale ou nationale FD ou FR ou FN d partemental D r gional R national N international 1 L option Exporter dans un fichier texte du menu Fichier peut tre utilis e de mani re int ressante dans le cas de plusieurs comp titions se d roulant au m me endroit avec les m mes arbitres Il suffit alors d enregistrer tous les arbitres officiant dans une premi re comp tition d exporter cette liste par Fichier gt Exporter dans un fichier texte puis d importer cette liste dans la ou les autres comp titions du jour par Fichier gt Importer un fichier texte Table Clubs y acc de en cliquant sur le menu Tables puis Clubs dans la fen tre principale d Engarde La fen tre est similaire celle des tireurs Elle permet de compl ter l affiliation d un club ou de corriger une erreur dans le nom
17. g e gr ce la fl che lt situ e au milieu de la fen tre On recharge alors la 1 poule et on r cup re le tireur charg en r serve droite Enfin on clique sur Fermer A l aide de cette m me fen tre on peut rajouter dans une poule un tireur non point ou exempt en cliquant sur le bouton Ajout d un tireur absent des poules Lancement des poules Une fois que les poules sont constitu es on peut faire un certain nombre de choses gt Menu Arbitres Affecter automatiquement ou manuellement les arbitres On peut aussi ne pas affecter d arbitre et rentrer le nom manuellement ensuite gt Menu Pistes Affecter les pistes aux poules gt Menu Document MANUEL D UTILISATION ENGARDE 8 19 28 Editer les feuilles de poules une une pour les arbitres Editer une liste par ordre alphab tique donnant pour chaque tireur sa poule et sa piste ce qui permet ainsi de ne pas appeler les tireurs un par un et ce qui permet aux tireurs de se rendre directement sur leur piste Editer une liste des poules constitu es avec le nom des tireurs leur num ro de s rie ayant permis de constituer les poules Editer le classement d origine Saisie des r sultats des poules Cliquez sur le menu Saisie puis Saisie des poules Une fen tre appara t demandant le num ro de la poule saisir Rentrez le num ro puis cliquez sur Charger La feuille de poule appara t Attention de bien v rifier
18. garde prend l apparence suivante Elle est quasiment identique celle d une comp tition individuelle mis part que le bouton Equipes est accessible La fen tre Tireurs appara t elle aussi D ATIREURS prenom wes sene nation date nais L aussi c est quasiment la m me que pour une comp tition individuelle sauf qu il y a un menu Equipe en suppl ment Une troisi me fen tre appara t c est la fen tre Equipes Comme pour les comp titions individuelles on peut importer les tireurs de la r serve et on peut m me importer des quipes de la m me mani re Fen tre tireurs La seule diff rence par rapport une comp tition individuelle est qu il y a un menu Equipes Cela permet de mettre les tireurs dans des quipes et on peut associer les tireurs leur club leur ligue ou leur nation MANUEL D UTILISATION ENGARDE 8 13 28 Table quipes D QUIPES Les nom capitaine s club ligue Ination dos cat statut Les boutons sont identiques ceux de la fen tre Tireurs Il y a des menus et sous menus en plus Voici les diff rences Menus amp Edition gt Agglom rer cela permet de fusionner 2 noms d quipes et d associer les tireurs qui taient dans l une ou l autre quipe cette nouvelle quipe Equipe gt Fiche d quipe permet d diter une fiche que le capitaine remettra l arbitre avant chaque rencontre apr
19. isque dur S1 le dossier dans lequel vous avez enregistr votre comp tition s appelle par exemple Ligue EHS le dossier auxiliaire s appellera Ligue EHS AUX Vous pourrez donc r cup rer dans dossier auxiliaire les fichiers cr s Ce dossier auxiliaire comprend aussi les dossiers de sauvegarde de la comp tition sous la forme Ligue EHSOI Ligue EHS02 A l issue de comp tition ces dossiers de sauvegarde ne sont plus n cessaires et il est possible de les supprimer sans probl me Fichiers de r sultats FFF Ces fichiers sont compatibles avec Engarde bien entendu par exemple pour r cup rer les tireurs encore qualifi s l issue d un tableau incomplet utilis notamment pour les circuits nationaux EHS et pour mettre jour les classements gr ce au logiciel Clas Pour cr er de tels fichiers 1 faut aller dans le menu Fichier puis Fichiers de r sultats autres fichiers Il y a plusieurs options pour les fichiers FFF gt Tous les tireurs avec n de s rie pour permettre de r cup rer les tireurs d une comp tition une autre par exemple d une comp tition individuelle une comp tition par quipe sans tenir compte du r sultat de l individuel gt Tireurs en lice avec le rang pour r cup rer les tireurs encore qualifi s et les transf rer dans une autre comp tition utilis notamment pour les circuits nationaux EHS gt R sultats classement g n ra
20. ition La comp tition est alors cr e et des fen tres vont s ouvrir automatiquement Ce ne seront pas tout fait les m mes selon que vous avez cr une comp tition individuelle ou par quipes Pr paration d une comp tition individuelle Ouverture Si on cr e une comp tition individuelle la fen tre principale d Engarde prend l apparence suivante et la fen tre Tireurs appara t elle aussi D ATIREURS pr nom s rie club ligue nation lic licence FIE points La premi re chose faire est de saisir les caract ristiques des tireurs Il y a actuellement 3 fa ons de faire Enti rement main en saisissant toutes les donn es MANUEL D UTILISATION ENGARDE 8 5 28 Avec l aide d un lecteur de carte puces connect l ordinateur qui lira le le pr nom et le num ro de licence du tireur En important des donn es gr ce la r serve obligatoire pour les comp titions du circuit national cadets v t rans Importation partir de la r serve Ceci se fait en plusieurs tapes amp Tout d abord charger la r serve avec le contenu d un fichier de classement existant ou un fichier contenant des donn es sur les tireurs faut cliquer sur le menu R serve puis sur le sous menu Charger Une fen tre Ouvrir appara t et permet de chercher le fichier d sir dans la fen tre ci dessous le fichier C
21. l avec le rang utilis ensuite pour int grer dans le logiciel de classement Clas est possible de changer les rangs qui seront attribu s aux tireurs dans ces fichiers par exemple lors du transfert d une comp tition une autre Des fen tres d informations apparaissent pour le signaler Il est galement possible de ne mettre dans ces fichiers que certains tireurs entre les rangs que l on d sire En ce qui concerne les preuves par quipes ces fichiers de r sultats contiennent fois les quipes en tant qu entit par exemple Bourg la Reine Levallois 4 et les tireurs composant ces quipes MANUEL D UTILISATION ENGARDE 8 27 28 Fichiers html est possible de cr er des fichiers ou des documents html chaque stade de la comp tition pour les ins rer directement sur des sites internet fichiers ou les visualiser directement dans son navigateur documents Jl existe des menus Html dans chaque grande partie d Engarde gt Fen tre principale cr ation de pages sur Les tireurs pr sents avec leur n de s rie leur nom et pr nom leur nationalit et leur club comp tition individuelle Les tireurs composant les quipes avec leur nom et pr nom et l quipe laquelle ils appartiennent comp tition par quipes Les quipes pr sentes avec leur n de s rie leur nom leur nationalit et leur club formule utilis e classement g n ral gt
22. ls_ehs txt Quand le bon fichier est s lectionn cliquer sur Ouvrir nom Edm txt eds_ffe txt escrime et Clas txt M Une fen tre d information s ouvre alors pour indiquer combien de tireurs ont t import s et cliquer ensuite sur Engarde On va maintenant importer les donn es des tireurs dans le logiciel Pour cela on va cliquer nouveau sur le menu R serve puis maintenant sur l un des sous menus suivants gt Importer un cela permet de ne r cup rer les donn es que d un seul tireur MANUEL D UTILISATION ENGARDE 8 6 28 YECAN dans la r serve tireurs Cedric Clement Brice Patrice Christian Soufi Alexandre Thomas Per Robert Marc Raphael Sebastien Thierry 1 PARIS CRETEIL PROVENC CRETEIL CRETEIL VERSAIL BOURGOG PARTS BASSE N MIDI PY CRETEIL COTE VERSAIL 1 On peut alors chercher un tireur par son nom en choisissant soit le d but du nom option commen ant par soit une partie du nom option contenant L option approch e permet de rechercher des tireurs dont on n est pas s r de l orthographe par exemple LEROY en 1 ou 2 mots Quand on a trouv le bon tireur on clique sur ou on double clique sur la ligne du tireur gt Importer certains cela permet d importer des tireurs dont le num ro de s rie classement est compris entre 2 bornes par exemple entre 1 et 64 entre 49 et 700 Pa
23. n de la rencontre Apr s avoir cliqu sur OK la fiche suivante appara t lt Pd Scores d taill s y En Es Ex ES 42 On peut ainsi saisir les r sultats d taill s 51 la feuille de rencontre t correctement remplie Il est m me possible de sp cifier la rentr e d un rempla ant en cliquant sur le bouton Rempla ant du c t de l quipe concern e Une fen tre appara t alors demandant le num ro du match o s est produit le remplacement Ces r sultats d taill s appara tront dans le fichier xml de la comp tition voir ci dessous le paragraphe Apr s la comp tition gt Transmission des r sultats gt Fichiers de r sultats MANUEL D UTILISATION ENGARDE 8 25 28 Scores d taill s 4 5 12 18 24 26 32 37 42 LULLCPEL 3 Dans notre exemple du c t Bourg la Reine le remplacement t effectu au match 4 et c t Levallois au match 7 Quand on a termin la saisie on clique sur OK Classements fin de chaque tour on peut diter un classement interm diaire prenant en compte les limin s du tour menu Document sous menu Classement des limin s amp peut aussi diter ce classement interm diaire en cliquant sur le bouton Classement dans la fen tre principale d Engarde et on choisit alors l option Classement g n ral Sion choisit l option Tireurs en lice apr s avoir cliqu sur le bouton Classement
24. on O Lecture carte puce informations prendre g Carte RUMPLI ilexandre 17 1 1975 Comp tition RUMPLI Sashko 17 1 1975 G Mettre Pr sent Mettre ibsent licence FIE points Si carte licence n est pas valable vous obtiendrez la fen tre suivante tireur non licenci la date de l ordinateur Lecture carte puce Mettre Pr sent G Mettre ibsent MANUEL D UTILISATION ENGARDE 8 16 28 D termination de la formule Une fois que l on a point les tireurs ou les quipes pr sents on peut choisir la formule utilis e Actuellement on a le choix entre les grandes familles suivantes Formule avec plusieurs tours de poules successifs Formule avec uniquement des tableaux Formule avec d abord des tours de poules puis des tours de tableaux Il n est actuellement pas possible de g rer une comp tition o des poules succ dent des tableaux et 1l faut g rer en plusieurs fois ouvrir plusieurs comp titions Malgr cela il existe un certain nombre de formules pr tablies Coupe du Monde Seniors Coupe du Monde Juniors Classique avec ou sans tirage de la 3 place Formule avec tableau inachev utilis notamment pour les circuits EHS en France Autres formules pour les tableaux gt Formule N1 cadets juniors appel e N12007 gt Formule D1 8 quipes et D2 24 quipes gt Tableau de 64 32 ou 1
25. our de poules s lectionn gt Suites de tableaux cela ouvre une fen tre dans laquelle on peut charger une formule de tableaux parmi celles qui sont pr tablies Une fois qu une formule est charg e on peut modifier quelques caract ristiques des tours nom du tableau crit res de constitutions des tableaux crit res de d calage gt Sp cial permet de cr er sa propre formule Il est conseill de bien tudier des formules existantes avant de chercher cr er la sienne Remise z ro permet de r initialiser la formule pour la refaire Document permet d diter la formule Tour de poules Une fois la formule d termin e si l on a choisi de disputer des tours de poules on op re comme suit On clique sur le bouton Poules de la fen tre principale d Engarde La fen tre Poules appara t en d taillant les tapes Cr ation des poules Cliquez sur le menu D roulement puis Cr ation des poules Si tous les tireurs pr sents ou encore qualifi s tirent le tour de poules une fen tre s ouvre pour demander combien l on d sire constituer de poules des indications sont donn es pour le nombre possible de poules avec leur effectif mais 11 est possible de d terminer soi m me le nombre de poules que l on d sire MANUEL D UTILISATION ENGARDE 8 18 28 S il des exempts une fen tre s ouvre pr c demment aux autres pour demander quels tireurs rentrent ce tour at
26. outes les donn es de la comp tition Ce nom appara tra dans la barre de menu Windows au bas de l cran Choisissez de pr f rence un nom relatif la cat gorie Titre sur une ligne c est qui appara tra sur les impressions quand il n y aura qu une ligne d ent te amp Titre lignes 1 4 c est ce qui appara tra sur les impressions quand il aura plusieurs lignes d ent te Organisateur nom ou sigle de l organisateur F d ration de la f d ration dont d pend l organisateur amp Domaine de comp tition international ou national N Arme p e E fleuret F ou sabre S identique titre sur une ligne MANUEL D UTILISATION ENGARDE 8 4 28 Cat gorie V t rans seniors S juniors 7 cadets minimes M benjamins pupilles P poussins O Sexe masculin M ou f minin F Date date de la comp tition Quand vous avez rempli ces cases rien n est obligatoire cliquez sur Suite une fen tre appara t vous demandant quel nom vous allez donner au dossier qui contiendra les fichiers de la comp tition Si vous avez rempli Titre r duit c est nom l qui sera donn par d faut au r pertoire Vous pouvez bien entendu en changer et l appeler comme vous voulez sera toujours possible de compl ter ou corriger ces informations apr s avoir tap sur le bouton Suite en s lectionnant Param tres dans le menu Comp t
27. passer au tableau Tableau Si les poules sont termin es ou s il n y a pas de tour de poules on entame le ou les tableaux clique sur le bouton Tableaux de la fen tre principale Engarde MANUEL D UTILISATION ENGARDE 8 21 28 La fen tre Tableaux appara t en d taillant les tapes Cr ation du tableau Cliquez sur le menu D roulement puis Cr ation du tableau Une fen tre s ouvre pour confirmer le nombre de tireurs dans le tableau Si vous tes d accord cliquez sur Le tableau est cr automatiquement est possible de refaire le tableau si besoin menu D roulement puis Refaire le tableau Par contre on perd le r sultat de tous les matches d j rentr s amp Dans certaines formules il arrive que plusieurs tableaux doivent tre cr s tout au long de la comp tition Engarde le signale d s que c est le moment de le faire Lancement du tableau amp Ensuite s affichent dans la fen tre Tableaux gt La liste des matches imprimer gt La liste des matches saisir est possible d imprimer les tableaux menu Document puis Tableaux une fen tre s ouvre alors pour d terminer quels tours seront imprim s amp Pour imprimer les feuilles de matches il faut aller dans le menu Document puis le sous menu Feuilles de match en attente Pour les rencontres par quipes il faut aller dans le menu Document puis le sous menu Feuilles de rencontres donner le
28. r d faut les bornes propos es sont le premier et le dernier rang du classement gt Importer tous permet d importer tous les tireurs de liste Lors de l importation Engarde v rifie qu il n y ait pas de doublons m mes nom et pr nom S il en trouve il ouvre une fen tre pour demander ce que l on fait Dans ce cas on voit que les 2 tireurs sont diff rents donc on va choisir on le prend puis on clique sur OK On peut r p ter ce processus d importation avec plusieurs fichiers successifs par exemple lorsque l on choisit d importer les 64 premiers du classement national puis les tireurs du classement r gional MANUEL D UTILISATION ENGARDE 8 7 28 Dans ce cas apr s l importation des donn es du premier fichier il faut vider la r serve que l on fait en cliquant sur le menu R serve puis sur le sous menu Vider 5 NORD PAS DE CAL FRA 9 1 1975 1305902060 NORD PAS DE CAL FRA 3411 1981 130590200690 LANGUEDOC ROUSFRA 18 7 1977 160300091187 ALSACE FRA 18 7 1965 240680100178 m A PARIS FRA 15 6 1978 270750311086 Raphael LEVALLOIS VERSAILLES 16 2 1971 280922521274 Benoit COLMAR SR ALSACE FRA 15 7 1976 240680100571 Christophe THIONVILLE LORRAINE FRA 16 11 1966 170570170584 Frantz ST GRATIEN VERSAILLES 18 7 1968 280952100129 Stephane BOURGOGNE 13 12 1971 090710120751 5 06 On peut alors recommencer le processus pour importer d autres donn
29. score identique victoire gr ce la priorit On est oblig de mettre une touche de plus pour le tireur vainqueur On passe d une case une autre en tapant sur la touche Tab Si un des tireurs est exclu on clique sur le bouton Exclusion et il y aura une place vide dans le classement Si un des tireurs abandonne on clique sur le bouton Abandon et le tireur appara tra dans le classement Si un des tireurs d clare forfait on clique sur le bouton Forfait et le tireur n appara tra pas dans le classement On clique ensuite sur OK et une fen tre appara t pour donner le nom du vainqueur Si c est le bon on clique sur oui sinon sur Non et on revient sur la feuille de match Si le nom de l arbitre du match n a pas t renseign auparavant on peut l ajouter utile lorsque les arbitres sont r mun r s en fonction de leur activit gt gt gt Si l arbitre est d j rentr dans la table Arbitres clique sur le bouton Ajouter Sinon on clique sur le bouton Saisir Si on s est tromp d arbitre il suffit de s lectionner le nom supprimer et de cliquer sur le bouton Supprimer MANUEL D UTILISATION ENGARDE 8 24 28 Rencontre par quipes La proc dure de saisie est la m me que pour une comp tition individuelle mais si on a renseign l ordre des tireurs avant le d but de la rencontre pour imprimer la feuille de rencontre on peut saisir les r sultats match par match au sei
30. secsscceessoceesseceessecescoeessoceesseceessesssseesseceesseceeesseessssecssoseessecee 15 D TERMINATION DE LA FORMULE tente nie een denis aii 15 TOUR DE POUFES ER RER Re ce 17 Cr ation d s poules Lien tan se M MR nn del ni EL a A UN DIE an ce 17 Lancement despoul s ne ne Rite Lime ten ete ne tie te 18 Saisie des r sultats des poules ndlr ln Re Me LR Lit iii 18 Elaboration du classement du tour de poules inner eee eee 20 20 20 20 Saisie des r sultats du tableau ui de ooren S 21 Rencontre par QUIDES ie rt etes E 23 ClASS MeNtS AAA AETA 24 APRES LA FIN DE LA COMPETITION 5 anna ein iso 25 ACTIVIT DESARBITRE S 25 TRANSMISSION DES RESULTATS A RE 25 Fichiers desresuliats FFF 25 Fichiers html ss RE San A En
31. t automatiquement sur la prochaine case saisir Il est conseill de v rifier les r sultats on relisant verticalement ce qui a t rentr et en comparant avec la feuille de poule Si le nom de l arbitre en charge de la poule n a pas t renseign auparavant on l ajouter utile lorsque les arbitres sont r mun r s en fonction de leur activit gt Si l arbitre est d j rentr dans la table Arbitres on clique sur le bouton Ajouter gt Sinon on clique sur le bouton Saisir gt Si on s est tromp d arbitre il suffit de s lectionner le nom supprimer et de cliquer sur le bouton Supprimer Elaboration du classement du tour de poules Cliquez sur le menu D roulement puis Classement On peut alors diter le classement complet seulement les qualifi s seulement les limin s menu Document S il y a galit pour la derni re place qualificative Engarde le signale et ouvre une fen tre o il y a tous les ex aequo Selon le r glement de la comp tion on d termine le ou les qualifi s et le ou les limin s du tour et on d place les tireurs gr ce aux fl ches gt et lt barrage Il est possible de r aliser un classement provisoire lorsque certaines poules sont rentr es et pas d autres par exemple lorsqu il y 2 vagues menu Document sous menu R sultats provisoires Si l cran indique Poules termin es on ferme la fen tre Poules et on peut alors
32. tention il faut inclure les exempts du tour Une fen tre s affiche ensuite pour confirmation du nombre de poules et de leur effectif Une autre s affiche pour demander le nombre de qualifi s pour le tour suivant avec des indications pour 70 et 80 de qualifi s Il est toujours possible de d terminer le nombre de qualifi s que l on d sire Une fen tre demande ensuite si l on veut effectuer ou non une sauvegarde Il est conseill d en effectuer r guli rement pour pouvoir revenir en arri re en cas de probl me Le logiciel peut signaler des imperfections dans la r partition des tireurs Il est galement possible de v rifier la constitution des poules menu Document sous menu Poules est alors possible de tenter de refaire les poules pour corriger automatiquement l erreur menu D roulement sous menu Refaire les poules ou corriger manuellement cette constitution menu D roulement sous menu Modification des poules La fen tre suivante appara t Modification des poules Il faut alors charger la poule d o l on veut retirer un tireur La liste des tireurs se charge sur la gauche On s lectionne le tireur d sir et on le fait passer dans la fen tre de droite gr ce la fl che gt situ e au milieu de la fen tre On charge ensuite la 2 poule on fait passer le tireur changer droite on r cup re le tireur que l on a enlev de la 1 poule et on le met dans la poule char
Download Pdf Manuals
Related Search